「Mucosal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method, which combine image data of a patient, such as images of the patient's GI tract, with rating mucosal damage.例文帳に追加

患者のＧＩ管の画像のような患者の画像データと粘膜の障害の評価を組み合わせるシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

To provide an improved medicinal preparation for administering drugs, acting to the whole body, to the mucosal surface of nostrils.例文帳に追加

鼻孔の粘膜表面へ、全身に作用する治療薬を投与するための改良された医薬製剤の提供。 - 特許庁

The obturator appliance 14 is made in a sealed bag shape using an expandable and contractable material and detachably attached to a receiving position 13 of the mucosal side of the denture base.例文帳に追加

栓塞子は膨張・収縮可能な材料を用いて密閉した袋状に製作し、義歯床の粘膜側の受け部(13)に着脱可能に取付ける。 - 特許庁

Of the oral mucosal diseases, a preferred object for application is stomatitis and a more preferred object of application is recurrent aphtha.例文帳に追加

口腔粘膜疾患のうち、好ましい適用対象は口内炎であり、さらに好ましい適用対象はアフタ性口内炎、再発性アフタである。 - 特許庁

To provide a tuberculosis vaccine capable of effectively preventing tubercule bacillus infection by using a recombinant influenza virus, realizing, in upper respiratory mucosal cell, T cell or B cell epitope of tuberculosis cells having infection controlling ability, and inducing mucosal cell.例文帳に追加

遺伝子組換えインフルエンザウイルスを用いて、感染防御能を有する結核菌のＴ細胞あるいはＢ細胞エピトープを上気道粘膜細胞で発現し、粘膜免疫を誘導することにより、結核菌の感染を有効に阻止できる結核ワクチンの提供を目的とする。 - 特許庁

To develop a mucosa regulating material for dental use, which is excellent in initial flowability after triturating a powder material and a liquid material, forms a layer with a sufficient thickness on a baseplate mucosal surface, is hardly extruded from between mucosal surfaces even when under a strong occlusion pressure, and has large retentive power.例文帳に追加

粉材と液材とを練和した後の初期流動性に優れ、しかも、義歯床粘膜面に対して十分な厚みで層形成でき、さらに、義歯の使用時にあっては、強い咬合圧がかかっても粘膜面との間から押し出され難い、保持力の大きい粘膜調整材を開発すること。 - 特許庁

To provide a hood mounted on an endoscope being mounted at the distal end of the endoscope when resecting mucosal tumor tissues formed in a lumen, providing an excellent operation visual field from the distal end of the endoscope and facilitating the mucosal abrasion.例文帳に追加

管腔内に発生した粘膜腫瘍組織を内視鏡下に切除する際に内視鏡先端部に装着し、内視鏡先端部からの良好な処置視野が得られると同時に、容易に粘膜剥離が実施できる内視鏡装着用フードを提供すること。 - 特許庁

The gum resin is present in a suitable amount that the composition, when the solvent evaporates, dries to form a solid coating that sticks to the skin or mucosal membrane to which the composition is applied and maintains the pharmacologically active agent over a sustained period of time in contact with sites on the skin or mucosal membranes exhibiting symptoms of a disease.例文帳に追加

ゴム樹脂が適量含まれているので、溶剤の蒸発時に組成物が乾燥して、組成物が適用された皮膚または粘膜に付着する固形のコーティングが形成され、疾患症状を呈している皮膚または粘膜部位との持続した期間にわたる接触で薬理活性物質が維持される。 - 特許庁

To provide a high frequency electric knife for endoscopes easily and safely performing a treatment for injecting mucosal protrusion liquid to the back side part of the mucosa as well as a mucosal incision treatment performed by energizing a high-frequency current without reinserting/re-pulling out a treatment instrument relative to the treatment instrument guide tube of an endoscope.例文帳に追加

高周波電流を通電して行う粘膜切開処置だけでなく、粘膜の裏側部分に粘膜隆起液を注入する処置も、内視鏡の処置具案内管に処置具を挿脱し直すことなく容易かつ安全に行うことができる内視鏡用高周波電気メスを提供すること。 - 特許庁

This composition for the epigastrium comprises lactulose and an ingredient acting on epigastric digestive organs, especially at least one kind selected from the group consisting of a stomachic, a digestant, an antacid, an adsorbent, an astringent, a mucosal protectant, a mucosal repairing agent and an analgesic and antispasmodic drug.例文帳に追加

ラクツロースと上部消化器官に作用する成分、特に健胃薬、消化薬、制酸薬、吸着薬、収斂薬、粘膜保護薬、粘膜修復薬および鎮痛鎮痙薬よりなる群から選択される少なくとも１種を含有する上腹部用組成物。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment tool for an endoscope capable of bringing a high frequency electrode into contact with the wide range of a mucosal surface and tactfully and uniformly performing cauterization and solidification while securing a current density in the contact part of the high frequency electrode and the mucosal surface and demonstrating sufficient cauterization and solidification abilities.例文帳に追加

高周波電極と粘膜面との接触部における電流密度を確保して十分な焼灼、凝固能を発揮しつつ、高周波電極を粘膜面の広い範囲に接触させて焼灼と凝固を手際よく一様に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a snare for endoscopes which reliably secures sessile polyps and projecting mucous membranes or the like with a snare loop in a manner that the snare loop never slips on the mucosal surface, never causes bleeding due to damage to the mucosal surface even if the snare loop moves while securing the polyp and the projecting mucous membrane, and prevents the members from falling off.例文帳に追加

無茎のポリープや隆起状粘膜等を滑りが生じないようにスネアループで確実に締め付けることができ、しかもスネアループがポリープや隆起状粘膜等を締め付けた状態のまま移動しても粘膜面が傷つけられて出血するようなことがなく、部材が脱落するおそれもない内視鏡用スネアを提供すること。 - 特許庁

in stage ib, cancer has spread completely through the mucosal (innermost) layer of the stomach wall and is found in up to 6 lymph nodes near the tumor, or has spread to the muscularis (middle) layer of the stomach wall. 例文帳に追加

ib期では、がんが胃壁の粘膜層（最も内側の層）に完全に拡がっていて、なおかつ腫瘍付近の最大6個のリンパ節にもがんが認められるか、もしくは、がんが胃壁の筋層（中間の層）まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This ibuprofen-containing oral composition contains the ibuprofen and lactose so that the lactose contained therein alleviates the gastric mucosal disturbance caused by the ibuprofen.例文帳に追加

乳糖及びイブプロフェンを含有し、乳糖を含有することによりイブプロフェンによる胃粘膜障害が軽減されたイブプロフェン含有経口用組成物。 - 特許庁

The use of chitosan and/or detoxified ADP-ribosylating toxin adjuvants enhances anti-meningococcal mucosal immune responses and can shift the Th1/Th2 bias of the responses.例文帳に追加

キトサンおよび／または解毒化されたＡＤＰ−リボシル化毒素アジュバントの使用は、抗髄膜炎菌性粘膜性免疫応答を増強し、その応答のＴｈ１／Ｔｈ２の偏りを変化させ得る。 - 特許庁

The dosage unit includes a water-soluble hydrocolloid and a mucosal surface-coat-forming film, such film including an effective dose of active agent.例文帳に追加

水溶性の親水コロイドと粘膜の表面被覆形成フィルムを含む投薬ユニットであって、このフィルムは有効剤の有効投与量を含有する。 - 特許庁

The new combination is provided, consisting of an anti-mucosal addressin cell adhesion molecule(MAdCAM) antibody and a protease inhibitor, preferably an anti-fibrosis agent such as a caspase inhibitor.例文帳に追加

抗粘膜アドレシン細胞接着分子（ＭＡｄＣＡＭ）抗体と、プロテアーゼ阻害剤、好ましくはカスパーゼ阻害剤のような抗線維化剤との新しい組合せに関する。 - 特許庁

To provide a composition and a method that enhance the mucosal or systematic immunity against various kinds of antigens (includes the pathogens or cancers at present, having or not having effective vaccine and/or treatment).例文帳に追加

種々の抗原（現在、効果的なワクチンおよび／または処置が有るか無しかの病原体または癌を含む）に対する粘膜および全身の免疫を増強する組成物および方法を提供することを、本発明の解決すべき課題とする。 - 特許庁

To provide a mucosal vaccine for oral or nasal administration that can induce an immunity response specific to a vaccine antigen in a living body without adding a mucous membrane adjuvant.例文帳に追加

粘膜アジュバントを添加することなく、生体にワクチン抗原特異的な免疫応答を誘導し得る、経鼻又は経口投与用粘膜ワクチンの提供。 - 特許庁

The submucosal tissue is an intestinal submucosal tissue section comprising a submucosal layer peeled off from at least a lumen part of a muscular tunic of a vertebrate animal bowel and a mucosal layer of a vertebrate animal bowel.例文帳に追加

粘膜下組織が、脊椎動物腸の筋層及び脊椎動物腸の粘膜層の少なくとも内腔部から離層した粘膜下層を含んでなる腸粘膜下組織切片である。 - 特許庁

The vaccine for trans-mucosal administration is obtained by enabling an antigen capable of eliciting immunoresponse of P.gingivalis to an outer membrane protein to be exhibited on the surfaces of butyric acid bacteria.例文帳に追加

乳酸菌の表面にＰ．ｇｉｎｇｉｖａｌｉｓの外膜蛋白質に対する免疫応答を惹起させ得る抗原を提示させることで、経粘膜投与用ワクチンを得る。 - 特許庁

The spray agent for promoting healing of the gastrointestinal tract ulcer after the gastrointestinal mucosal resection contains the peptide chosen from the TFF as an active ingredient.例文帳に追加

トレフォイル因子ファミリーから選ばれるペプチドを有効成分として含有する、消化管粘膜切除後の消化管潰瘍治癒促進用のスプレー剤。 - 特許庁

The invention also provides vaccine kits comprising a combination of a parenteral and a mucosal influenza vaccine, wherein the combined dose of antigen is not more than the conventional antigen dose.例文帳に追加

本発明は、非経口と粘膜のインフルエンザ・ワクチンの併合物を含むワクチン・キットであって、この抗原の併合投与量が慣用の抗原投与量以下であるものをも提供する。 - 特許庁

A transcutaneous immunization system where the topical application of an adjuvant and an antigen or nucleic acid encoding for an antigen, to intact skin induces a systemic or mucosal antibody response.例文帳に追加

アジュバントおよび無傷皮膚に対する抗原または抗原をコードする核酸を局所適用して全身的または粘膜の抗体応答を誘引する経皮免疫システム。 - 特許庁

Mucosal administration of a β-amyloid plaque-related antigen (e.g. a β-amyloid peptide and a fragment thereof) is an effective treatment for the disease related to the plaque.例文帳に追加

β−アミロイド斑と関連した抗原（例えば、β−アミロイドペプチドおよびそのフラグメント）の粘膜投与は、この斑と関連した疾患のための有効な処置である。 - 特許庁

USE OF SPHINGOMYELINASE TO INCREASE LEVEL OF SKIN AND MUCOSAL CERAMIDE, AND DERMATOLOGICAL AND COSMETIC COMPOSITION SUITABLE FOR TOPICAL APPLICATION CONTAINING THE ENZYME例文帳に追加

皮膚と粘膜のセラミド濃度を増加させるためのスフィンゴミエリナーゼの使用並びに該酵素を含有する局所塗布に適した皮膚科用および化粧用組成物 - 特許庁

To provide a simple lesion recognition implement capable of accurately recognizing the lesion of the mucosal surface of an internal organ from a serosal surface when excising a part of the internal organ using a laparoscope or a thoracoscope.例文帳に追加

本発明の課題は、腹腔鏡や胸腔鏡を用いて臓器の一部を切除する際、臓器の粘膜面の病変を漿膜面から正確に把握することができる簡易な病変部位認識具を提供することにある。 - 特許庁

By pernasal administration (nasal mucosal inoculation) of this inducer, the inducer serves as a pernasal vaccine affording the favorable secretion of IgA antibody on the nasal mucosa and the response of IgG antibody in the serum.例文帳に追加

該抗体誘導剤を経鼻投与（鼻粘膜接種）することにより、良好な鼻粘膜上でのＩｇＡ抗体の分泌と、血清中でのＩｇＧ抗体応答が得られる経鼻用ワクチンとなる。 - 特許庁

One or more kinds of antigens derived from a pathogenic microorganism and a pathogenic virus is used as the antigen for inducing the immune response in the factor for regulating the mucosal immune response.例文帳に追加

前記粘膜免疫調節因子としては、免疫誘導のための抗原が、病原性微生物、病原性ウイルス由来の１種乃至は２種以上の抗原を用いる。 - 特許庁

The dosage form prohibits the exposure of the risedronate active ingredient to the epithelial and mucosal tissues of the buccal cavity, pharynx, esophagus, and stomach and thereby protects the tissues from erosion, ulceration or other like irritation.例文帳に追加

剤形は口腔前庭、咽頭、食道及び胃の上皮及び粘膜組織へのリゼドロネート活性成分の暴露を妨げ、それによりびらん、潰瘍又は他の同様の刺激から上記組織を保護する。 - 特許庁

To suppress occurrences of complications such as bleeding and perforation in an ablation of a submucous layer, simplify a surgery and improve the reliability of mucosal resection.例文帳に追加

粘膜下層の剥離時における出血や穿孔形成等の合併症の発生を抑え、手術を簡便にし、粘膜切除術の信頼性を向上する。 - 特許庁

The extracts have antioxidative effect, gastric mucosal injury inhibition effect, aldose reductase inhibiting effect, blood sugar increase suppressing effect, platelet aggregation promoting effect, alcohol absorption suppressing effect, anti-inflammatory effect and the like.例文帳に追加

この抽出物は、抗酸化作用、胃粘膜損傷抑制作用、アルドース還元酵素阻害作用、血糖値上昇抑制作用、血小板凝集促進作用、アルコール吸収抑制作用、抗炎症作用などを有する。 - 特許庁

The factor for regulating the mucosal immune response, for inducing immunity is used by dermal administration for forming an antibody against a vaccine antigen which is administered through the mucous membrane or transdermally.例文帳に追加

免疫誘導用の粘膜免疫調節因子であって、粘膜及び経皮投与されるワクチン抗原に対する抗体を作成するための経皮投与されるための粘膜免疫調節因子を提供する。 - 特許庁

A composition and a method for increasing the cell uptake of the bioactive agent, especially the compound called "small molecule", into cells of mammal tissue such as mucosal epithelial cells are provided.例文帳に追加

粘膜の上皮細胞などの哺乳動物組織の細胞への生体活性剤、特に「小分子」と呼ばれる化合物の細胞取り込みを増加する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The mucosal immunostimulatory agent includes at least one honeybee product selected from royal jelly, propolis and bee pollen as an active component.例文帳に追加

本発明に係る粘膜免疫賦活剤では、ローヤルゼリー、プロポリス、花粉荷から選ばれる少なくともいずれか１つのミツバチ産品を有効成分として含有することとした。 - 特許庁

There are provided adjuvant compositions modulating effects of pharmaceutical substances administered on mucosal surfaces, and comprising polysaccharides consisting of glucose monomers linked together in branched chains by β-1,3 and β-1,6 linkages.例文帳に追加

粘膜表面に投与された医薬物質の効果を調節する、β−１，３結合及びβ−１，６結合によって分枝鎖中に共に結合したグルコースモノマーから構成された多糖類を含むアジュバント組成物。 - 特許庁

Recombinant BAV containing insertions of genes encoding protective determinants of a pathogen stimulate enhanced systemic and mucosal immune responses and protect host animals against challenge by the pathogen.例文帳に追加

病原体の防御決定因子をコードする遺伝子の挿入物を含む組換えBAVは、全身および粘膜の免疫応答の増強を刺激し、そして病原体によるチャレンジから宿主動物を防御する。 - 特許庁

The composition enables reduction of dosage while retaining the medicinal effects of loxoprofen and is thus useful for drastically reducing adverse effects such as gastric mucosal injury.例文帳に追加

本結果は、ロキソプロフェンの薬効を維持しつつその投与量が減らせるため、例えば、胃粘膜障害をはじめとする副作用の大幅な軽減が可能となるので有用である。 - 特許庁

Such admixtures are especially suitable for mucosal delivery for mammals, including humans, and are thus useful for veterinary as well as human medical purposes.例文帳に追加

そのような混合物は、哺乳動物（ヒトを含む）に対する粘膜送達に特に適切であり、そして従って獣医学およびヒトの医学目的のために有用である。 - 特許庁

To provide an aqueous composition of stable, viscous and mucous membrane-adhesive and useful for the prevention and treatment of ulcerous, inflammatory and/or erosive disorder of mucous membrane, especially mucosal inflammation.例文帳に追加

粘膜の潰瘍性、炎症性、および/またはびらん性の障害、特に粘膜炎の予防および処置のために有用である、安定で粘性で粘膜付着性の水性組成物の提供。 - 特許庁

A peptide comprising an amino acid sequence represented by the formula: Ser-Ser-Ser-Arg or a pharmaceutically acceptable salt thereof promotes the wound healing in a gastrointestinal mucosal tissue, and is therefore useful as a therapeutic agent or a prophylactic agent for gastrointestinal diseases.例文帳に追加

アミノ酸配列がSer−Ser−Ser−Argで表されるペプチドまたはその医薬として許容される塩類は、消化管粘膜組織の創傷治癒を促進させるので、消化器疾患の治療剤または予防剤として有用である。 - 特許庁

This LA or LA-solvate is formulated into a low dielectric dosage form, from whence, upon the dosage form's hydration, the pharmaceutical agent is driven through the mucosal tissue and into systemic circulation.例文帳に追加

このＬＡまたはＬＡ溶媒和物は、低誘電性投与形態へと処方され、この投与形態から、この投与形態が水和した際に、上記薬剤は、粘膜組織を通って体循環中へと駆動される。 - 特許庁

To allow an operator himself to judge an excised end during endoscopic mucosal resection(EMR), so that a part to be additionally excised can be easily found when there is a danger that the result is positive, and imme diately additionally cut on the spot to reduce an insufficient excision of cancer.例文帳に追加

術者自身が内視鏡的粘膜切除術（ＥＭＲ）中に切除断端を判定でき、陽性の恐れがある場合、どこを追加切除すればよいのかが分かり、すぐその場で追加切除して癌の取り残しを減らす。 - 特許庁

The method for acquiring information regarding a biological rhythm of an individual organism based on a change over time in the value of an activity of a biologically active substance extracted from oral mucosal epithelial cells of the individual organism, particularly α-amylase is provided.例文帳に追加

生物個体の口腔粘膜上皮細胞から抽出した生理活性物質、特にα−アミラーゼの活性値の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a latent adjuvant that is safe in human, and can induce the defensively systemic immune response, the mucosal humoral immune response and the cellular immune response.例文帳に追加

ヒトにおいて安全であり、かつ防御的な全身性免疫応答および粘膜体液性免疫応答および細胞性免疫応答を誘導し得る潜在的なアジュバントを提供すること。 - 特許庁