「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Convex parts 21 of the respective ends have been fitted into the center pin, and both ends of the plate member are mutually engaged in concaves and convexes.例文帳に追加

そのうえで、各端部の凸部２１は、対向する各端部の凹部２２を介してセンターピンの内側に嵌まり込んでおり、板部材の両端部が凹凸状に噛合している。 - 特許庁

Further, an engagement member 20 is disposed on the other arm 12a so as to be prevented from mutually axially rotating, to which the engagement member 18 having a predetermined axial attitude is elastically engageable.例文帳に追加

他方のアーム１２ａに所定の軸回り姿勢の係合部材１８が弾力的に係合し得る係止部材２０を軸回りに相対回転しないように配設する。 - 特許庁

A data communication control part 11 in the communication interface device 10 mutually converts the signal of the communication terminal equipment (such as PC) 20 and a signal on the side of the portable telephone set 30.例文帳に追加

通信インタフェース装置１０内のデータ通信制御部１１は、通信端末装置（パソコン等）２０の信号と携帯電話機３０側の信号との相互変換を行なう。 - 特許庁

Between the left side rotating shaft 7 and the other right side rotating shaft 7, fixed teeth 21 and movable teeth 23 are provided for mutually connecting/disconnecting the rotating shafts 7, 7.例文帳に追加

この左側回転軸７と、他方の右側回転軸７との間には、これらの回転軸７，７を連結または切断する固定歯２１および可動歯２３を設ける。 - 特許庁

The squeezing table and the squeezing head are mutually approached and the conveying frame is retreated, and the molding sand in the conveying frame, is shifted into the molding flask and squeezed to make the mold.例文帳に追加

スクイズテーブルとスクイズヘッドとを互いに接近させて、搬送枠を後退させて搬送枠内の鋳物砂を鋳枠内に移送し、且つスクイズして鋳型を造型する。 - 特許庁

A plurality of finish waterproofing metallic plates are mutually adjacently arranged on these substrate metallic plates, and the lower faces are bonded on upper faces of the substrate metallic plates by an adhesive.例文帳に追加

これら下地金属板上には仕上げ防水金属板が複数互いに隣接配置され各下面が下地金属板の上面に接着剤を介して接着される。 - 特許庁

To provide a rattling preventing structure of a steering column increasing a connection rigidity between mutually-connected members, and suppressing the occurrence of vibration.例文帳に追加

互いに連結される部材間の連結の剛性をより高くできるとともに、振動の発生をより抑制することのできるステアリングコラムのガタ防止構造を提供すること。 - 特許庁

The driving force of a motor is transmitted to a pair of the rollers to feed instant photographic film outside through two kinds of driving force transmitting mechanisms whose reduction gear ratios are mutually different.例文帳に追加

モータの駆動力を、減速比が互いに異なる２種類の駆動力伝達機構を介して、インスタント写真フィルムを外部に送り出す一対のローラに伝達する。 - 特許庁

The coupling part 50 is formed that a flexible tube 25 can be coupled thereto in a single operation and is mutually rotatable around and axis based on the connected flexible tube 25.例文帳に追加

この継手部５０は、フレキシブルチューブ２５がワンタッチ接合可能であるとともに、接合されたフレキシブルチューブ２５に対して相互に軸心まわりに回転自在である。 - 特許庁

To provide a dug enclosing container set and a manufacturing method therefor, capable of manually putting the first and second drug enclosing containers in a mutually communicating state from the outside.例文帳に追加

第１薬剤封入容器と第２薬剤封入容器を外部から手動により連通状態にすることができる薬剤封入容器セット及びその製造方法。 - 特許庁

A communicating groove 13 making a plurality of pump chambers 7 mutually communicate is formed in the seal land part 12, and a narrowed shape part 7a functioning as a throttle is formed at end parts of the pump chambers 7.例文帳に追加

シールランド部１２に複数のポンプ室７を導通する導通溝１３を形成し、ポンプ室７の端部に絞りとして機能する窄まり形状部７ａを設ける。 - 特許庁

Each connecting member 2 has a pair of male and female structure mutually fit, and the other fitting recess parts are connected with a socket of the header and a pipe connecting port of the equipment item.例文帳に追加

接続部材２は互いに嵌合可能な雌雄一対の構造を備えており、他方の嵌合凹部は、ヘッダーの受口および設備機器の配管接続口に接続される。 - 特許庁

To improve accuracy in correction of a focus detection result and in exposure correction by reducing deviation of field of view between photoelectric conversion parts mutually different in spectral sensitivity characteristics.例文帳に追加

互いに異なる分光感度特性を有する光電変換部の視野のずれを少なくし、焦点検出結果の補正や露出補正の精度を向上させる。 - 特許庁

A pair of magnetic pieces 12A, 12B are installed at positions, mutually diagonal to the center axis of the color cathode-ray tube in contact with cores 11A, 11B of the auxiliary coils L1, L2.例文帳に追加

補助コイルＬ１、Ｌ２のコア１１Ａ、１１Ｂに接して一対の磁性体片１２Ａ，１２Ｂを互いにカラーブラウン管の中心軸に対し対角の位置に設ける。 - 特許庁

Besides, the user is made input a password number together with the user identification number and in the case of generating the one-time password, the user identification number and the password number are mutually collated.例文帳に追加

また、ユーザにユーザ識別番号と共に暗証番号を入力させ、ワンタイムパスワードを生成するにあたって、ユーザ識別番号と暗証番号とを照合する。 - 特許庁

The prong of the tube 2 and the prong of the tube 3 are mutually fusion connected and the fusion connection width in a catheter axial direction of this fusion connection section is 3 mm or less.例文帳に追加

管２の先端部と管３の先端部とは、互いに融着接合されており、この融着接合部のカテーテル軸方向における融着接合幅が３ｍｍ以下である。 - 特許庁

In this way, on a base table 33, a plurality of reaction forces F11, F14 given from the material 51 to be joined through the respective rotators 31a, 31b are mutually canceled.例文帳に追加

これによって基台３３において、各回転子３１ａ，３１ｂを介して被接合物５１から与えられる複数の反力Ｆ１１，Ｆ１４が互いに打ち消される。 - 特許庁

A pair of rotors 3, 3 rotating in mutually different directions are provided in a kneading chamber 2 and a cooling jacket 10 is provided so as to surround the kneading chamber 2.例文帳に追加

混練室２内に互いに異なる方向へ回転される一対のロータ３，３を備え、前記混練室２を包囲するように冷却ジャケット１０が設けられている。 - 特許庁

Such sheathing board that is constituted by overlapping a steel folding plate facing longitudinally and a steel folding plate facing laterally mutually and providing a reinforcing frame body in its outer peripheral fringe part is used as the sheathing board.例文帳に追加

堰板として縦向きの鋼製折板と横向きの鋼製折板とを重ね合わせてその外周縁部に補強枠体を設けたものを用いる。 - 特許庁

At one axial end of each core metal on mutually the same side of the core metals 12, in the individual magnetic encoders 42A and 42B provided with the core metals, a flange 12b extending to the outer diameter side is formed.例文帳に追加

各芯金付き磁気エンコーダ４２Ａ，４２Ｂにおける芯金１２の互いに同一側端となる軸方向一端には、外径側に延びるフランジ１２ｂを形成する。 - 特許庁

A rotary magnetic body 5 to be rotated by a fixed magnetic body 5'' and a shaft rod 6 is arranged between mutually adjacent magnetic pole members 4 provided in a main body 1.例文帳に追加

本体１内に設けられた隣接する磁極部材４の間には、固定磁石体５''及び軸棒６により回転される回転磁石体５が配設されている。 - 特許庁

Band-managing parts 102-1, 102-2 grasp the residual bands of all links, by mutually informing the residual band of all the links between apparatuses in a ring-shape mesh.例文帳に追加

帯域管理部１０２−１，１０２−２は、全てのリンクの残帯域をリング型網内の装置間で相互に通知することにより、全てのリンクの残帯域を把握している。 - 特許庁

To provide a press which is provided with a press frame having reciprocating means and also an upper and lower yokes which can mutually reciprocate such as a bending press and a deep drawing press.例文帳に追加

往復動手段と共に相互に往復動可能な下部ヨークと上部ヨークとを有するプレスフレームを備えた曲げプレスおよび深絞りプレスなどのプレスを提供する。 - 特許庁

The reel 12 is replaced with a new reel 18, and a tip part 10b of the tape 10 of the new reel 18 and a last tail 10a of the tape 10 held in the tape holding part are mutually connected.例文帳に追加

リール１２を新リール１８に交換し、新リール１８のテープ１０の先端部１０ｂと、テープ保持部に溜め置かれたテープ１０の最後尾１０ａ同士を連結する。 - 特許庁

The movable board 101 is provided with mutually serially connected three driving coils 104, 105 and 106 and they are formed in first, second and third layer respectively.例文帳に追加

可動板１０１は互いに直列に接続された三つの駆動コイル１０４，１０５，１０６を備え、これらはそれぞれ弾性膜の第一，第二，第三の層に形成されている。 - 特許庁

Further, the slider 84 and one or more guide bars 49 for guiding it are provided with engaging shape portions for mutually restricting movement in a direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

そして、スライダ８４とこれを案内する１つ以上のガイドバー４９に、第一の向きと直交する方向への移動を互いに規制し合う係止形状部を備えた。 - 特許庁

In the connector 1, a 1st housing 2 and a 2nd housing 3, which are constituted to be inserted mutually, and a detection component 4, which detects mating of both housings 2 and 3.例文帳に追加

コネクタ１には、互いに嵌合可能に構成された第１のハウジング２と、第２のハウジング３と、両ハウジング２，３の嵌合を検知する検知部材４とが設けられている。 - 特許庁

The bi-concave lens 102 and the pair of transparent flat plates 104, 106, having respective planar parts 116, 136, 156 trued up, are mutually connected via a liquid crystal.例文帳に追加

両凹レンズ１０２と一対の透明平板１０４と１０６は、それぞれの平面部１１６と１３６と１５６を揃えて、液晶を介在して互いに結合される。 - 特許庁

The protection case 16 is constituted of a 1st case body 26 and a 2nd case body 28 which are combined with each other so as to be mutually oscillated and a storing space 1602 is formed in the protection case 16.例文帳に追加

保護ケース１６は、互いに揺動可能に結合された第１ケース体２６と第２ケース体２８とで構成され、その内部に収容空間１６０２を有している。 - 特許庁

An external spline 18 and an internal spline 25 meshing mutually are formed on the outer peripheral face of the hub shaft 13 and an inner peripheral face of the inner ring 21 of the rolling bearing 20, respectively.例文帳に追加

ハブ軸１３の外周面と転がり軸受２０の内輪２１の内周面には、相互に噛み合う外歯スプライン１８と内歯スプライン２５とがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The pair of caulking pieces 2A mutually opposing to both ends of the width direction of the belt plate like base 2 are arranged by shifting a position in the longitudinal direction of the base 2.例文帳に追加

帯板状のベース部２の幅方向の両端に互いに対向する一対の加締め片２Ａは、ベース部２の長手方向に位置をずらして配置されている。 - 特許庁

In the object space, two boundary planes each having a boundary value of a composite parameter in the optional direction are arranged parallelly to each other while their normal lines are faced mutually.例文帳に追加

オブジェクト空間において、任意の軸方向に合成パラメータの境界値を有する境界平面を、平行で互いに法線ベクトルが向き合うように２つ配置する。 - 特許庁

The pair of rails 202 are arranged side by side such that the posts of the rails 202 are alternately arranged and mutually aligned, and thereby, so-called positive and negative rails can be formed.例文帳に追加

一対のレール２０２を並べて配置し、レール２０２のポストを互いに交互配置させかつ相互に整列させていわゆる正のレールおよび負のレールを形成し得る。 - 特許庁

A magnetic detecting part 12 is formed on a non-magnetic substrate 11 such as a glass substrate which is a switchbacked magnetic thin film with a long and mutually parallel pattern.例文帳に追加

ガラス基板等の非磁性基板１１の上に、磁性薄膜により細長く互いに平行なパターンでつづら折りした構成の磁気検知部１２が形成されている。 - 特許庁

The movable board 310 and the fixed board 320 are provided so that they are mutually opposed with an interval, and are constituted so that they are relatively movable each other.例文帳に追加

そして、可動基板３１０および固定基板３２０は、間隔を隔てて対向するように設けられるとともに、互いに相対的に移動可能なように構成されている。 - 特許庁

A plurality of die heads are provided and the molten resin layers extruded from the extrusion orifices of them are passed through the nip between rolles to be superposed and bonded mutually to be formed into a molten resin sheet.例文帳に追加

ダイヘッドは複数個とし、それぞれの押出し口から押し出された各溶融樹脂層はローラの間を通して重合接合された溶融樹脂シートとしてもよい。 - 特許庁

A valve block 20 and an air supply/exhaust block 11 are formed into a shape of a rectangular block in which right and left side surfaces 11a and 20a serving as mutually linking surfaces are square.例文帳に追加

バルブブロック２０及び給排気ブロック１１は、互いの連結面となる左右の側面１１ａ，２０ａが正方形状なす四角ブロック状に形成されている。 - 特許庁

A projected image data acquiring means 10 acquires projected image data of mutually different energy bands every projecting direction and stores it once in an image storage means 50.例文帳に追加

投影画像データ取得手段１０が、各投影方向毎に、相異なるエネルギ帯域の投影画像データを取得し、それを画像記憶手段５０に一旦格納させる。 - 特許庁

Each of the polarizing plate and the frame-like frame has a mutually fitting part, and a fitting part of the polarizing plate and a fitting part of the frame-like frame are fitted to each other.例文帳に追加

偏光板及び枠状のフレームの各々は相互に嵌り合う嵌合部を有し、偏光板の嵌合部と枠状のフレームの嵌合部とは嵌合している。 - 特許庁

Company names of the mutually different order companies are marked in the area, where the mounting component occupies when the mounting component is mounted, of the mounting areas 41, 42.例文帳に追加

実装エリア４１，４２のうち、実装部品を実装した場合に当該実装部品が占有する領域に、互いに異なる発注会社の社名を標印する。 - 特許庁

Discharge parts 31 and 32 of the spark plug 100 are formed of respective constitutive parts of a first noble metal part 311 and a second noble metal part 31 mutually different in a consuming speed.例文帳に追加

スパークプラグ１００の放電部３１、３２を、消耗速度が互いに異なる第一貴金属部３１１と第二貴金属部３１２との各構成部にて形成する。 - 特許庁

To provide a lighting system, for example, using an electro-optical panel such as a liquid crystal device for modulating light emitted from a front light to display an image with a plurality of pixels having mutually uniform brightness.例文帳に追加

例えば、フロントライトから出射されや光を液晶装置等の電気光学パネルで変調し、複数の画素相互において均一な輝度で画像を表示する。 - 特許庁

A multiplicity of ECUs, namely an ECU1, an ECU2, an ECU3, etc., are connected to a bus 10 of an in-vehicle LAN arranged in a vehicle, and communication is mutually possible between the ECUs.例文帳に追加

車両内に配線された車両内ＬＡＮのバス１０には多数のＥＣＵ、すなわちＥＣＵ１，ＥＣＵ２，ＥＣＵ３，・・・が接続されており、各ＥＣＵ間は相互に通信可能となっている。 - 特許庁

A hinge part 13 composed of a soft resin connects respective wall parts 10-12 composed of a hard resin forming the circumferential wall 3 with each other and/or the circumferential wall 3 and the double wall 4 mutually.例文帳に追加

周壁３を成す硬質樹脂製の各壁部１０〜１２同士及び／又は周壁３と二重壁４とを軟質樹脂製のヒンジ部１３で相互に連結した。 - 特許庁

This screen 1 is provided with the screen main body 2, at least three holding members 3 for holding the screen main body 2, and a link mechanism 4 for connecting each holding member mutually.例文帳に追加

スクリーン１は、スクリーン本体２と、このスクリーン本体２を保持する少なくとも３つの保持部材３と、各保持部材３を連結するリンク機構４とを備える。 - 特許庁