「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The intermediate rod 38 and the female rod 42 are interconnected via a joint 60 in such a way as to be capable of being flexed by pins 66A, 66B in two mutually perpendicular directions.例文帳に追加

また、中間ロッド３８とメスロッド４２とは、ジョイント６０を介して連結されており、ピン６６Ａ、６６Ｂによって直交する二方向に屈曲可能に連結されている。 - 特許庁

Since the absorbance of the sheet is mutually different depending on the quality of the sheet, the quality can be discriminated without being affected by an influence due to the difference of manufacturing steps like a density pattern.例文帳に追加

紙の吸光度は紙質によって相違するため、濃淡パターンのように製造工程の相違による影響を受けることなく紙質を判別することが可能である。 - 特許庁

The drain port 22 of the drain means 16 opened toward the interior of the water tank 14 and the drain port 32 of the other drain means 31 are mutually displaced in the longitudinal direction of the long product 4.例文帳に追加

水槽１４内に向って開口する排水手段１６と他の排水手段３１の各排水口２２，３２を、長尺品４の長手方向で互いに偏位させる。 - 特許庁

The exothermic portion 105h has a shape bent over in U-shape and each cross-section YD to cross in extension direction ES of itself has mutually the same shape.例文帳に追加

発熱部１０５ｈは、Ｕ字状に曲げ返された形態で、自身の延伸方向ＥＳに直交する各横断面ＹＤが互いの同じとなる形態をなす。 - 特許庁

To provide a method for keeping two kinds of active contents which exert a mutual influence on each other within one container in a mutually touchable state for a long time.例文帳に追加

互いに影響を及ぼしあう活性な２種類の内容物を、互いに接触しうる状態で１つの容器内で長時間保管する方法を提供する。 - 特許庁

The pair of horizontal plates 26, the pair of vertical plates 27, and the pair of inner decorative plate bodies 24 are mutually connected on a symmetrical face G through a vertical rib 28.例文帳に追加

一対の水平板２６と一対の垂直板２７と一対の内飾り板本体２４は対称面Ｇ上で垂直リブ２８を介して互いに連結される。 - 特許庁

The wobble components become almost 0 at the time of being on a track and are outputted as signals for which phases are inverted mutually in the case of being shifted to an inner peripheral side or an outer peripheral side.例文帳に追加

ウォブル成分は、オントラック時にはほぼ０となり、内周側あるいは外周側にずれている場合には互いに位相が反転した信号として出力される。 - 特許庁

The computer main body supporting device 21 has a pair of supporting bodies 23 on both sides, which are positioned in a state where they are separately disposed in face to face mutually via a keyboard housing space 22.例文帳に追加

コンピュータ本体支持装置21は、キーボード収容用空間部22を介して互いに離間対向した状態に位置する左右一対の支持体23を備える。 - 特許庁

A vacuum envelope has the front base board and back base board 12 that are oppositely arranged, and the fringes of these boards are mutually bonded via a sealing layer 21.例文帳に追加

真空外囲器は、対向配置された前面基板および背面基板１２を有し、これら基板の周縁部同士は封着層２１を介して互いに接合されている。 - 特許庁

To cut many tuberous roots that are grown downward and obliquely downward and radially on one stem by inclined right and left cutting blades so as to mutually separate.例文帳に追加

１本の茎に下方及び斜め下方へかつ放射状に育成された多数本の塊根を、傾斜した左右切断刃で切断して相互に分離できるようにする。 - 特許庁

Thus, the particles of cBN are mutually bonded without using a binder, and a sintered compact in which a Raman spectrum by a TO (transverse-optical) mode of cBN lies in a wave number of 1,052 cm^-1 to 1,055 cm^-1 can be obtained.例文帳に追加

これにより、cBNの粒子同士がバインダーなしに結合し、cBNのTO光学モードによるラマン線が、波数1052cm^−1以上1055cm^−1以下にある焼結体が得られる。 - 特許庁

To provide a pressing tool for fastening and joining capable of holding two members to be connected in a fastening and joining part with high precision and having excellent action for bringing join faces of two members into pressure-contact mutually.例文帳に追加

留め接ぎ部で取り合う二部材を精度良く保持することができ、二部材の接合面を互いに圧接させる作用に優れた留め接ぎ用圧締具を提供する。 - 特許庁

Two brackets 1 arranged on two mutually parallel outer faces 11a, 11b of the support column 11 are detachably tightened by two tightening rods 2.例文帳に追加

支柱１１の相互に平行な２つの外面１１ａ，１１ｂに配置される２つの着脱ブラケット１は、２つの締結ロッド２によって取り外し自在に締結される。 - 特許庁

Two blowers 4 and 5 in the mutually inverse direction in the rotational direction of the propeller fans 4b and 5b, are arranged in a housing 1 at an interval in the longitudinal direction of a blowout port 2.例文帳に追加

プロペラファン４ｂ・５ｂの回転方向が互いに逆向きの２台の送風機４・５を、吹出口２の長さ方向に間隔をおいてハウジング１内に設置する。 - 特許庁

Each wearable communication unit has the wearable wireless communication means, recognizes a transmission/reception destination by using an ID number of each wearable unit and transmits/receives data mutually.例文帳に追加

各ウェアブル機器同士も、上記ウェアブル無線通信手段を有しており、各々のウェアブル機器のID番号で送受信先を認識し、相互にデータの授受を行う。 - 特許庁

This device is completed only by cutting a reinforcement member 10 having a male thread formed on the surface in a necessary length, and mutually connecting and assembling the cut members by T-joints 2 in a gate shape.例文帳に追加

表面に雄ネジが形成してある鉄筋部材１０を必要な長さに切断して、Ｔ型ジョイント２で連結して門型に組立てるだけで完成する。 - 特許庁

The tool 10 includes a scissors-like holding tool formed by rockably connecting two longitudinal members 11, 12 so that the ends on one side of the mutually opposite ends are taken as the nipping parts 13, 14.例文帳に追加

工具10は、２つの長手部材11，12を揺動可能に連結して互いに向かい合う一方の端部をそれぞれ挟持部13,14とする鋏状の挟持工具からなる。 - 特許庁

To provide a high-friction-producing body which increases frictional force between mutually contacting members, improves the reliability for force transmission and operatability, facilitates transportation, and reduces a facility cost.例文帳に追加

相互に接する部材間の摩擦力を高め、力伝達の確実性、作業性の向上、移送の容易化、設備コストの低減などを図る高摩擦発生体を提供する。 - 特許庁

The retainer 30 has a region on an interference portion 34 side and a region on an operating portion 35 side on the opposite side to the interference portion 34 in mutually different asymmetrical configurations.例文帳に追加

リテーナ３０は、干渉部３４側の領域と、干渉部３４とは反対側の操作部３５側の領域とが互いに異なる非対称な形態となっている。 - 特許庁

Furthermore, a correction processing of the visible light image data is executed on the basis of the invisible ray image data resulting from compensating mutually both the image data, so that they are synchronized with each other through the use of this sensor 10.例文帳に追加

また、このセンサ１０を用いて相互に画像データが同期するよう補足された非可視光画像データに基づいて可視光画像データの補正処理を実行する。 - 特許庁

The first and second substrates are located in different planes, and the first and second separated fluid transport mechanisms are mutually connectable by being controlled.例文帳に追加

第１及び第２の基材は異なる平面中にあり、第１及び第２の分離流体輸送機構が、制御されることにより互いに連結可能であるように構成される。 - 特許庁

A bottom shell 20 and a cap shell 30 are mutually joined to constitute a shell 10, and the inside of the shell 10 is partitioned into an oil chamber 11 and a gas chamber 12 by a bellows assembly 70.例文帳に追加

ボトムシェル２０とキャップシェル３０とを接合してシェル１０を構成し、ベローズアッセンブリ７０によりシェル１０内を油室１１とガス室１２とに区画する。 - 特許庁

A second well 102 and a fourth well 104 are formed in mutually-separated regions in the well 100A as two second conductivity type regions.例文帳に追加

次に、Ｐ型のウェル１００Ａ内に且つ互いに離間した領域に、２つの第２伝導型の領域として第２ウェル１０２及び第４ウェル１０４を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular noise absorbing and insulating structure having a lighter weight and a low cost, achieving good noise absorbing and insulating ability by solving mutually incompatible problems on weight, cost and performance with no contradiction.例文帳に追加

重量、コストおよび性能の相反する課題を矛盾なく解決し、良好な吸遮音性を持ち、かつ軽量、安価な車両用吸遮音構造体を提供する。 - 特許庁

Information which makes the music information, the music data and the broadcast data to be related mutually is generated in a related information generating part 204 to be held in a related information holding part 205.例文帳に追加

この曲情報、音楽データおよび放送データを関連付ける情報が関連情報生成部２０４において生成され関連情報保持部２０５で保持される。 - 特許庁

To provide a child nursing system provided with a means whereby persons eligible to inquire can confirm the state of their children from the outside while mutually protecting the privacy of other's children.例文帳に追加

お互いの子供のプライバシーを保護しつつ、問合せ許諾対象者が外部から我が子の様子を確認できる手段を備えた託児システムを提供する。 - 特許庁

Nearly in the center of the heat dissipation plate 23, a coupling plate 21 to mutually couple the heat dissipation plates 23 is erected and installed at the heat exchange plate 22 orthogonal to the heat dissipation plate 23.例文帳に追加

放熱板２３の略中央部には放熱板２３同士を連結する連結板２１が放熱板２３と直交するように伝熱板２２に立設してある。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a strip product wherein a polymeric material part and a strip like metal sheet are integrally molded so as to extend mutually parallelly.例文帳に追加

高分子材料部分と帯状金属板とが互いに平行に延びるように一体成形された条製品を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

One cell 23 is constituted so as to be surrounded by the stripe parts 16a and the projection parts 16b of mutually adjacent trenches 16 and channel contact areas 15 of respective cells 23 are connected to each other.例文帳に追加

そして、１つのセル２３を、隣り合うトレンチ１６のストライプ部１６ａと突起部１６ｂで挟むように構成し、各セル２３のチャネルコンタクト領域１５を接続する。 - 特許庁

The light shielding pieces 8b, 9b of the actuators 8, 9 oppose mutually and are arranged in such a way that loci at the time of turn are overlapped partially, and the photosensors 6, 7 are arranged on the overlapped loci.例文帳に追加

アクチュエータ８、９の遮光片８ｂ、９ｂを対向させ、回動時の軌跡が一部重なり合うように配置し、重なり合う軌跡上にフォトセンサ６、７を配置する。 - 特許庁

A pair of comb teeth 15a-16c on which recesses and projections 15a-15c and the same 16a-16b provided with substantially complementary configurations are formed on opposing parts 54, 55, are arranged so as to be offset mutually.例文帳に追加

対向部５４、５５に略相補形状の凹凸１５ａ〜１５ｃおよび１６ａ〜１６ｃが形成された１対の櫛歯１５−１６を相互にオフセットして配置する。 - 特許庁

But more vigorous, mutually reinforcing action is now needed from the G7 and other countries to accelerate this process in a way that maximises sustained growth. 例文帳に追加

しかし、持続的な成長を最大化するような方法でこのプロセスを加速するためには、G7 及びその他の諸国からのより力強く、相互補強的な行動が必要。 - 財務省

These objectives, which are mutually reinforcing, remain high priorities as they are the basis for promoting a strong, sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

これらの目標は，相互に強化し合う関係にあるが，強靱で持続可能かつ均衡ある成長を促進する基礎になるものであるため，引き続き優先順位が高い。 - 財務省

The provisions of subparagraph 8 of paragraph 1 of this Article shall not apply, if a design subsists in a design serving the purpose of allowing the multiple assembly or connection of mutually interchangeable products.例文帳に追加

1. (8)の規定は，意匠が，互換可能な物品の複数の組合せ又は連結を可能にする目的に適う意匠に内在するものである場合は，適用されない。 - 特許庁

To provide an image forming device for reducing an amount of resources reserved when installing, to a device having a resource for executing an application, an application mutually related to each other.例文帳に追加

アプリケーションを実行するための資源を備えた装置に、相互に関連するアプリケーションをインストールした際の資源確保量を削減可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The respective inner layer sheets are successively drawn out in a state mutually joined by the bands to continuously apply the processing such as pattern processing or the like of the upper conductor layer to each of the inner layer sheets.例文帳に追加

そして，各内層板を，バンドにより互いにつながった状態のまま順次引き出して，上層導体層のパターン加工等の処理を連続的に施す。 - 特許庁

Ropes expanding in up-down direction of the slope are not arranged, and only the ropes 1d and 1e mutually intersecting in diagonal directions so as to form a diamond mesh shape are arranged.例文帳に追加

斜面の上下方向に伸びるロープは配置せずに、菱形網目状を形成するように互いに交差する斜め方向のロープ１ｄ、１ｅのみを配置する。 - 特許庁

And, by the magnetic fields B1 and B2, a beam on an extraction orbit and a beam on a revolution orbit are made to deflect with only an angle of θ/2 mutually in a reverse direction.例文帳に追加

そして、磁場Ｂ１及びＢ２によって、取り出し軌道上にあるビームと周回軌道上にあるビームを角度θ／２だけ互いに逆向きに偏向させる。 - 特許庁

The thickness detection part has plural roller parts R1 to R29 coaxially arranged in mutually separated states and two detection rollers 13, 14 arranged side by side in the carrying direction.例文帳に追加

厚さ検出部は、互いに離間されて同軸状に設けられた複数のローラ部分R1〜R29 を有し、搬送方向に並設された２つの検知ローラ１３、１４を有している。 - 特許庁

To provide a method of reducing light-induced etching and redeposition of metal used to make mutually connected wires during a semiconductor manufacturing process, e.g., copper.例文帳に追加

半導体製造プロセス中に相互接続配線を作るために用いられる金属、例えば銅の光誘導の腐蝕及び再堆積を減少する方法を提供すること。 - 特許庁

Game balls B1-B3 entering in a start winning hole are retained in a game ball retaining space with their mutually adjoining state and displayed to the player as their retained therein.例文帳に追加

始動入賞口に入賞した遊技球Ｂ１〜Ｂ３は互いに隣接した状態で、遊技球保持スペースに保持され、遊技者に対してそのまま表示される。 - 特許庁

This system 10 has a large number of the coin-operated lockers 12, a retrieval terminal 14, and a communication network 16 mutually connecting the coin-operated lockers 12 and the retrieval terminal 14.例文帳に追加

本システム１０は、多数のコインロッカー１２と、検索端末１４と、コインロッカー１２と検索端末１４とを相互に接続する通信ネットワーク１６とを備える。 - 特許庁

Two parallel mixing shafts 3, 3' rotating in mutually opposed directions are installed in a mixing tank 2 provided with a charge inlet 15 in one side and a discharge outlet 16 in the other end side.例文帳に追加

一端側に投入口１５を、他端側に排出口１６を備えた混合槽２に相反方向に回転する二本の平行な混合軸３、３´を配設する。 - 特許庁

To provide a hollow product which prevents flash from generating inside and allows a fluid to easily and securely flow into the internal section mutually joined of a hollow member.例文帳に追加

内側にバリを発生させることなく容易に且つ確実に中空部材が互いに接合された、内部に流体を流通させるための中空製品を提供する。 - 特許庁

For the purpose of mutually complementary operation like a snap-in connector for the plug connector capsule (7), the first joining means (16) is provided with engaging elements (24, 24', 24'').例文帳に追加

プラグコネクタ用カプセル（７）に対するスナップイン接続部のように相互に相補的に作用するために、第一締結手段（１６）には係合要素（２４、２４’、２４’’）が設けられている。 - 特許庁