「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A CCU1, when a key telephone originates a call to the IP outside line, performs fallback while mutually exchanging a media capability with the other end equipment in accordance with SIP, thereby selecting a media capability optimal to conversation.例文帳に追加

CCU1は、内線電話機がIP外線に発信する場合、相手側装置と互いにメディア能力をSIPで交換しながらフォールバックし、通話に最適なメディア能力を選択する。 - 特許庁

A separation layer is inserted or arranged in the lateral tuned-in part of the inserted opposite end region, and the ends are subsequently connected mutually by the lateral fusing seam.例文帳に追加

挟み込まれた反対端領域の側方折り込み部内へ分離層を挿入あるいは設置し、次いで、端部を側方溶着シームによって相互に連結する。 - 特許庁

A pair of mutually parallel right and left soil adhesion-preventing surface portions 15 for preventing the adhesion of the soil to the side surfaces of the support 11 are disposed at the rear positions at the side ends of the working surface portion 13.例文帳に追加

作業面部13の側端の後方位置には、支持体11の側面への土付着を防止する互いに平行状の左右一対の土付着防止面部15を配設する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a flush toilet stool for sticking divided bodies mutually, tightly, and firmly, preventing the occurrence of water leakage from the toilet stool, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

分割体同士をぴったりと強固に接着でき、便器からの水漏れを防止でき、しかも製造コストを削減できる水洗便器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The recessed/projecting portions of the two washer half bodies match so as to mutually compensate shapes, and the height difference of the recessed/projecting portions on one washer half body can be larger than the height difference of the recessed/projecting on the other.例文帳に追加

２枚の座金半体の凹凸は互に補形的に整合し、一方に於ける凹凸の標高差が他方に於ける凹凸の標高差より大きくされてよい。 - 特許庁

The operating means 44 deforms tips 22a of both holding pieces 22 in the mutually approaching direction by pulling the fuse 14 in the pull out direction.例文帳に追加

操作手段４４は、ヒューズ１４を引き抜く方向に引っ張ることにより、両挟持片２２の先端部２２ａを互いに近接する方向に変形させるようになっている。 - 特許庁

Parts that may possibly slide during the rotation of the shaft 11, the pairs of the massaging wheels 22 and 23 and the rotating rollers corresponding thereto are made of a mutually different material.例文帳に追加

軸１１の回転動作中に互いに摺動する可能性のある部品、例えば各対のもみ輪２２，２３と対応の回転ローラは、異なる材料で構成されている。 - 特許庁

A recessed part 19 is formed at least either one of the sliding surfaces 17 and 29, or mutually facing surfaces of base plates 13 and 25 of the fixing blade 9 and the movable blade 10.例文帳に追加

固定刃９と可動刃１０の少なくともいずれか一方の基体プレート１３・２５の互いの対向面となる摺動面１７・２９に凹部１９を形成する。 - 特許庁

Engaging parts 17, 18, 24, 25 mutually engaged in a rugged relation are provided between the overlapping walls 14, 15 of the base 10 and the overlapping walls 22, 23 of the lid body 20.例文帳に追加

基台１０の重合壁１４，１５と蓋体２０の重合壁２２，２３との間には、凹凸の関係で互いに係合する係合部１７，１８，２４，２５を設ける。 - 特許庁

To provide a connection chair for which two or more chairs are connected with flexibility and a distance and an angle can be adjusted mutually, and a connection chair cover which makes it possible.例文帳に追加

２つ以上の椅子が柔軟性を持って連結され、互いに距離や角度が調節できるような連結椅子、それを可能にする連結椅子カバーを提供する。 - 特許庁

The surfaces 3a, 3b of the bead cores 2a, 2b for clamping the carcass ply have at least one of bent parts 5a-7a, 5b-7b, respectively, and are in a complementary relationship mutually.例文帳に追加

ビードコア２ａ、２ｂのカーカスプライを挟持する面３ａ、３ｂは、それぞれ少なくとも１つの屈曲部５ａ〜７ａ、５ｂ〜７ｂを有し、かつ互いに相補的関係にある。 - 特許庁

A plurality of movable receiving parts connected capable of mutually being associated by a connection means to be formed capable of respectively abutting on a hoist way side receiving base and a car are provided.例文帳に追加

連結手段により互いに連動可能に連結し昇降路側受台とかごとにそれぞれ当接可能に形成した複数の可動受部４０を備える。 - 特許庁

Then, the gear for the photoreceptor drum 56 positioned closest to the transporting belt driving roller 65 and the gear for the transporting belt driving roller 65 are mutually attached to the end faces opposite to the drum.例文帳に追加

そして、搬送ベルト駆動ローラ６５に最も近い位置にある、感光体ドラム５６と搬送ベルト駆動ローラ６５とのギアを、互いにドラムの反対端面に装着する。 - 特許庁

When first and second printer print condition setting data selected on the driver selection screen 41 are read from a registry, respective setting items are compared mutually.例文帳に追加

ドライバ選択画面４１で選択された第１および第２プリンタの印刷条件設定データがレジストリから読み出されると、夫々の設定項目が比較される。 - 特許庁

To provide a service car with an articulated type frame with a first frame segment and a second frame segment mutually connected by a vertical pivot rotatably.例文帳に追加

垂直ピボットによって互いに回動可能に連結された第１のフレームセグメントおよび第２のフレームセグメントを有する関節式フレームを有する作業車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection pipe and connection method thereof which can connect pipes mutually easily and also reduce the possibility of a water leakage.例文帳に追加

配管同士の接続を容易に行うことができるとともに、漏水の可能性を低減することができる接続配管及び配管の接続方法を提供する。 - 特許庁

Bent passage parts 21 bent in a side direction are respectively formed at the respective exit passage parts 17 and the respective bent passage parts 21 are bent in mutually opposite directions.例文帳に追加

各出口通路部１７には、それぞれ横方向に屈曲する屈曲通路部２１を形成し、各屈曲通路部２１を互いに逆方向に屈曲させる。 - 特許庁

A guide part 38 is formed at the housing loading part 37, and a side face 26 of the mounting seat 23 is insertable in the guide part 38, while mutually abutting against the inner face 40.例文帳に追加

ハウジング装着部３７にはガイド部３８が形成され、取付け座２３の側面２６が内面４０と当たり合いつつガイド部３８内に挿入可能となっている。 - 特許庁

The pitches of the screw parts of the rotary blade support parts 29, 37 of the first and second rotary shafts 24, 25 are same and the winding direction of the screw threads are made reverse mutually.例文帳に追加

そして、第１および第２の回転軸２４，２５の回転刃支承部２９，３７のねじ部のピッチは同じで、ねじ山の巻き方向は互いに逆に形成されている。 - 特許庁

The bits 41 and 42 are arranged in a plurality by becoming smaller than the excavator body 2, and the bits 41 and 42 are constituted so as to be impacted and driven by mutually making time different.例文帳に追加

ビット４１，４２は掘削装置本体２よりも小さくなって複数設けてあり、ビット４１，４２は互いに時間をずらして打撃駆動するように構成されている。 - 特許庁

To mutually retrieve and utilize information by performing the integrated management of pieces of the waste and valuables information of a transport agent, a processor and a recycling manufacturer for waste and valuables.例文帳に追加

廃棄物および有価物の運送業者と処理業者とリサイクル業者の廃棄有価物情報を統合管理して情報の相互検索利用を課題とする。 - 特許庁

The switching device 33 supplies AC power to each motor 13A and 13B so that each motor 13A and 13B may be mutually driven in the opposite directions at the time of the switching.例文帳に追加

切替装置３３は、切り替え時、各モータ１３Ａ，１３Ｂが相互に逆向きに駆動されるような交流電力を該各モータ１３Ａ，１３Ｂに供給する。 - 特許庁

To provide a connective material capable of mutually connecting by a simple means lightweight planting blocks enabling a plant to be raised without using soil and therefore suitable for use on a building rooftop, veranda or the like.例文帳に追加

軽量で、土壌を使用しないで植物を育生でき、ビル屋上、ベランダ等での使用に適した植栽ブロック同士を簡易な手段で連結できる連結材を得る。 - 特許庁

At least one signal (OUT1,...) of output signals (OUT1, OUT2,...) of at least two mutually different phases is inputted to a phase converting means 4.例文帳に追加

互いに位相の異なる少なくとも２相の出力信号（ＯＵＴ１、ＯＵＴ２、・・）のうち少なくとも何れか１つの信号（ＯＵＴ１、・・）は位相変換手段４に入力される。 - 特許庁

First, a plurality of hollow piles 1 excepting an upper end pile 1a (hollow pile at the uppermost step) are sunk and provided by connecting them mutually in soil cement 2 while forming the soil cement 2.例文帳に追加

最初に、ソイルセメント２を形成しつつ、上端杭１ａ（最上段の中空杭）を除く複数の中空杭１をソイルセメント２内に互いに接続しながら沈設する。 - 特許庁

Mutually adjacent sides of the outer peripheral surfaces of the first and second cylinders 1 and 2 are connected via connecting parts 5 and 5 formed integrally with the first and second cylinders 1 and 2, respectively.例文帳に追加

第１、第２筒部１，２の外周面の互いに隣接する側部どうしを、第、第２筒部１，２と一体に形成された連結部５，５によって互いに連結固定する。 - 特許庁

A 1st and a 2nd sheet components 1 and 3 are laminated so that each active-material filling rooms 2 and 4 may mutually overlap, and the 1st sheet faces 1a and 3a may counter against them-selves.例文帳に追加

第一及び第二のシート部材１，３を、各活物質充填室２，４が互いに重なり合い、かつ第一シート面１ａ，３ａ同士が対向するように積層する。 - 特許庁

At this time, the reference pattern and the comparison pattern are formed in mutually different structures so that the direction of the exposure beam passing through each pattern is changed.例文帳に追加

この際、基準パターン及び比較パターンはこれらを各々通過する露光ビームの方向が変わるように互いに異なる構造で形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The connecting devices 19 to 21 form mutually adjoining triangles, so that a relative position between the landing hall template 11 and the centering device 18 is accurately maintained without a positional change.例文帳に追加

連結具１９〜２１は互いに隣接する三角形を形成し、乗場型板１１と芯出し具１８との相対位置は変動することなく、正確に保たれる。 - 特許庁

In the radio wave receiving/optical transmitting device, the mutual modulation distortion is canceled by utilizing two optical modulators to be mutually operated in almost inverted phases.例文帳に追加

本発明の電波受信・光伝送装置おいては、互いにほぼ逆位相で動作する２つの光変調器を利用して、相互変調歪みのキャンセルが行われる。 - 特許庁

A plurality of tubs 36 and 38 making a pair are arrayed in a mutually fixed state between the outside band 26 and the arcuate casings 14, and adjoining sectors are operated such that no load is applied on each other.例文帳に追加

前記外側バンドと前記弧状ケーシング間で複数のタブ３６，３８は相互に固定する対に配列されて、隣接セクタは互いに負荷を掛けないように作用する。 - 特許庁

Positioning holes 25 and 36 and positioning ribs 28 are provided in the supporting frames 20 and 30 and positioning boss parts 43 and interval holding ribs 48 are provided in the casing 4, which are mutually fastened.例文帳に追加

支持枠２０、３０に位置決め孔２５、３６と位置決めリブ２８を、筐体４に位置決めボス部４３及び間隔保持リブ４８を設けて互いに嵌合させる。 - 特許庁

When the display units DP 1000 and the DP 2000 are mutually connected, the game screens of both the units are controllable and optimized.例文帳に追加

表示ユニットＤＰ１０００、ＤＰ２０００を相互接続することによって、両者のゲーム画面の統括制御が可能であり、ゲーム画面の最適化が可能である。 - 特許庁

The plates 11 and 12 are welded together in the state that rear end bent edges 13d and 15d, and lower end bent edges 13e and 15e in lower walls 13 and 15, are respectively mutually abutted on each other.例文帳に追加

板材１１，１２は、下壁１３，１５における後端曲げ縁１３ｄ，１５ｄ同士、下端曲げ縁１３ｅ，１５ｅ同士が互いに当接した状態で溶接される。 - 特許庁

The integrated optical fiber bundle 9 is disposed in the inner surface of the casing 3, mutually stuck with adhesive and stuck to the inner surface of the casing 3.例文帳に追加

一体化光ファイバ束９は、筐体３の内面に配置され、接着剤によって互いに接着されていると共に筐体３の内面に接着されている。 - 特許庁

Each arm part 20 of the first supporting member 16 is provided with a protrusion 38 for mutually linking the both supporting members 16 and 18 related with a prescribed relative rotating direction.例文帳に追加

第１支持部材１６の各腕部２０には、両支持部材１６、１８を所定の相対回動方向に関して互いに連動させる突起３８が設けられる。 - 特許庁

The first and second semiconductor chips 10, 11 have mutually resembling sizes and shapes, and a first electrode pad 12a is hidden by the second semiconductor chip 11 in plan view.例文帳に追加

第１と第２の半導体チップ１０、１１は互いに近似したチップサイズと形状を有し、平面視で第１の電極パッド１２ａが第２の半導体チップ１１に隠れる。 - 特許庁

In the floating leaf cell, a pair of any junction leaf cells are electrically insulated mutually until the interconnection lines in which the lengths are optimized are added to the constitution.例文帳に追加

フローティング・リーフ・セルでは、どの１対の接合リーフ・セル同士も、長さを最適化した相互接続線がその構成に追加されるまで、互いに電気的に絶縁されている。 - 特許庁

To provide a method for mutually joining pipe-shaped articles made of a resin member firmly to each other by laser welding by irradiating both articles with laser beams.例文帳に追加

レーザー光を照射して、樹脂部材からなるパイプ形状品同士を、レーザー溶着により強固に接合させることができるパイプ形状品の接合方法を提供する。 - 特許庁

To drive a plurality of sheets of exothermic glass having different exothermic areas by one power source simultaneously, and make exothermic quantity per unit area mutually equal.例文帳に追加

発熱面積が異なるものを含む複数枚の発熱ガラスを１つの電源で同時に駆動して単位面積あたりの発熱量が相互に等しくなるようにする。 - 特許庁

Panel support members 15, 16 for supporting a scaffold panel are detachably attached between the suspension plates 3b and 6b and between the suspension plates 4b and 5b being mutually adjacent.例文帳に追加

また、互いに隣り合う吊りプレート３ｂ，６ｂの間、及び４ｂ，５ｂの間には、足場パネルを支持するためのパネル支持部材１５，１６が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

The resin laminate is obtained by integrally molding an overcoat layer and a matrix layer having a plurality of blind cavities which are extended from an opening part and are mutually independent.例文帳に追加

オーバーコート層、及び開口部から延在する相互に独立した複数個の盲空洞を有するマトリックス層を一体成形して得られる樹脂積層体である。 - 特許庁

The double-tab type cell 1 is provided with a positive electrode tab 1b and a negative electrode tab 1c extending in the opposite directions mutually from the outer circumference of a cell main body 1a.例文帳に追加

両タブ型セルであるセル１は、セル本体１ａの外周縁から互いに反対方向に伸延する正極タブ１ｂおよび負極タブ１ｃを有している。 - 特許庁

The compatibility information includes, for example, component information on the components compatible with the disaster prevention receiver, or combination information on combinations of those mutually compatible among the components.例文帳に追加

適合性情報は、例えば、防災受信機に適合する構成部品の部品情報、又は、構成部品間で互いに適合する組合せの組合せ情報を含む。 - 特許庁

The reference mirror 7 is formed, by forming a plurality of grooves having the depth, corresponding to 1/8 of the wavelength of light 21 in air, mutually in parallel on the surface of a metal plate.例文帳に追加

参照ミラー７は、金属板の表面に、空気中における光２１の波長の（１／８）に相当する深さの溝を複数本、相互に平行に形成したものである。 - 特許庁