「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotatable angle of each light source block 1 is increased to increase the degree of freedom of the irradiation characteristics as compared with a case that the light source blocks 1 are mutually coupled.例文帳に追加

光源ブロック１が相互に連結される場合に比べ、各光源ブロック１の回転可能な角度を大きくして照射特性の自由度を高くすることができる。 - 特許庁

The second transistors 3 and 7 of the respective cells are diode constitution and the cells are mutually connected at a common node A corresponding to the base terminals of the second transistors 3 and 7 of the respective pairs.例文帳に追加

各セルの第２のトランジスタ３,７がダイオード構成であり、各対の第２のトランジスタ３,７のベース端子に対応する共通ノードＡにおいてセルが相互に接続される。 - 特許庁

Resistance values of the first and second resistors 26, 27 are set to mutually different values so as to be in a direction in which the unbalanced state of the bridge circuit 24 expands.例文帳に追加

第１及び第２抵抗器２６及び２７の抵抗値は、ブリッジ回路２４の不平衡状態が拡大する方向となるように互いに異なる値に設定される。 - 特許庁

The low-potential reference circuit region 1 and the high-potential reference circuit region 2 are mutually isolated by a trench 4 formed on the outer periphery of the high-withstand-voltage isolation region 3.例文帳に追加

高耐圧分離領域３の外縁に形成されたトレンチ４にて低電位基準回路領域１と高電位基準回路領域２とが分離されている。 - 特許庁

A pair of partition pieces 10P forming the primary face 22P and the connection face 24P are joined so as to make the primary faces 22P face each other and mutually adjoin the connection faces 24P.例文帳に追加

主面22Pおよび接続面24Pを形成した一対の分割片10Pを、これら主面22P同士が対面し、かつ接続面24P同士が隣接するように接合する。 - 特許庁

The chip 20 has solder lands 22 for electrodes, and the lands are arranged along a plurality of concentric circles which are mutually separated from each other, with a bump being provided on each of the solder lands.例文帳に追加

ＩＣチップ２０は、複数の同心状の円周上に、電極に対応した半田ランド２２を互いに離隔して有し、更に、各半田ランド上にバンプ２４を有する。 - 特許庁

The flow control actuator 10 for a body exposed to a fluid flow includes first and second flow surfaces 14, 16 mutually spaced apart to define a longitudinal gap 20 therebetween.例文帳に追加

流体のフローに晒される物体向けのフロー制御アクチュエータ１０は、相互に離されて間に長手の隙間２０を定義する第１、第２フロー面１４、１６を具備する。 - 特許庁

Thus, wiring lines 16 and a contact CT10 positioned in the boundary between the adjacent first and second repetition units 11 and 12 are mutually shared by the units.例文帳に追加

こうして、隣接する第１，第２の繰り返し単位１１，１２の境界部に位置する配線１６およびコンタクトＣＴ１０を、互いに共有させる構成となっている。 - 特許庁

The lead frames 21 on the light-emitting element 22 side and the light-receiving element 23 side are bent so that the light-emitting chip and the light-receiving chip are opposed mutually.例文帳に追加

フォーミングによって、発光素子２２側と受光素子２３側とのリードフレーム２１を折り曲げて、上記発光チップと上記受光チップとを互いに対向させる。 - 特許庁

The plate 161 and the connecting part 122 have a dislocation stopper 180 for preventing dislocation when the pair of connecting parts 121 and 122 are displaced in the mutually different direction.例文帳に追加

プレート１６１と連結部１２２は、一対の連結部１２１、１２２が互いに異なる方向に変位した場合に、ずれるのを防止するずれ止め１８０を有している。 - 特許庁

Parts of the cam shafts 33, 37 between both cylinder holes 7, 7 which are mutually adjacent in the axial direction of the cam shafts 33, 37 are jointed to the regulating members 49, 50.例文帳に追加

カム軸３３，３７の軸方向で、互いに隣り合う両シリンダ孔７，７の間におけるカム軸３３，３７の一部分を規制部材４９，５０に接合させる。 - 特許庁

Obtain a pattern area density αp for each region 31-34, convert it into a matrix pattern or L/S pattern, and make adjacent divisions mutually complementary sub-patterns.例文帳に追加

領域３１〜３４の各々についてパターン面積密度α_pを求め、マトリックスパターン又はＬ／Ｓパターンに変換し、隣り合う分割領域を互いにコンプリメンタリーなサブパターンとする。 - 特許庁

In the case of updating document files, a page data comparing part 110 mutually compares image data obtained before and after updating in each page and newly stores only the data of a changed page.例文帳に追加

また、文書ファイルを更新する場合、ページデータ比較手段１１０にて、更新前後のイメージデータをページ単位に比較し、変更されたページのデータのみを新たに保存する。 - 特許庁

To expand an application area by mutually sharing information among a plurality of pieces of wireless equipment, such as wireless tags, while reducing the power consumption of the wireless equipment.例文帳に追加

無線タグ等の無線装置の電力消費を低減しながら、複数の無線装置間で情報を相互に共有することにより適用領域を拡張する。 - 特許庁

On a production line for component mounting substrate, an inspection machine 1 is provided to each process, and further each inspection machine 1 is allowed to communicate mutually with other machines via a network line 2.例文帳に追加

部品実装基板の製造ラインにおいて、工程毎に検査機１を配備するとともに、各検査機１をネットワーク回線２を介して相互に通信可能に設定する。 - 特許庁

To prevent the local deformation of the thickness of an adhesive agent layer or "level difference unevenness" generated when the electromagnetic wave shielding filters are superposed mutually as a reel or the like.例文帳に追加

粘着剤層付き電磁波シールドフィルタ同士を巻取り等として重ねた時に発生する、粘着剤層の厚みの局所的変形である「段差ムラ」を防ぐ。 - 特許庁

The connecting tubes 2a1 and 2a2 can mutually freely slide in the lengthwise direction, and are prevented from slipping out in a nonrotatable state in the circumferential direction, and have a lock mechanism 5 in a connecting part.例文帳に追加

連結管２ａ_1 、２ａ_2 は、互いが長手方向に摺動自在で、かつ、周方向に回転不能状態に抜け止めされており、連結部分にロック機構５を有する。 - 特許庁

The radio devices 100, 200 apply binary coded processing to the plurality of received signal strength acquired by implementing the above operations a predetermined number of times to generate the mutually same secret key.例文帳に追加

無線装置１００，２００は、上記の動作を所定回数だけ実行して取得した複数の受信信号強度を２値化して相互に同じ秘密鍵を生成する。 - 特許庁

The second converting surfaces 56, 56 are arranged so as to mutually separated by 180° in the circumferential direction of the hinge member 50 as well as to separate by a prescribed angle to the first covering surfaces 55, 55.例文帳に追加

第２変換面５６，５６は、ヒンジ部材５０の周方向へ互いに１８０°離すとともに、第１変換面５５，５５に対して所定角度だけ離して配置する。 - 特許庁

Subscan chains between which the difference in the number of delay elements from a clock supply point S of the clock tree T is minimum (that is, the difference is one stage) are mutually connected.例文帳に追加

また、クロックツリーＴのクロック供給点Ｓからの遅延素子数の相対的な段数差が最小である（即ち、１段差の）サブスキャンチェーン同士を接続する。 - 特許庁

The communication via the side band channel can be used for confirming that things related to the communication are mutually present in a positional relationship with a range limited.例文帳に追加

このサイド・バンド・チャネルを介した通信は、通信に関与するものが範囲が限定された位置関係に互いに存在することを確認することに使用することができる。 - 特許庁

The installation base part 9 of the upper side part corresponding part 5 is formed with a communicating hole 20 for communicating mutually independent indoor side hollow part 13 and outdoor side hollow part 14.例文帳に追加

上辺部相当部５の取付基部９には相互に独立した室内側中空部１３と室外側中空部１４を連通させる連通穴２０を形成してある。 - 特許庁

This rectangular parallelepiped is obtained by monolithic molding or by molding two members set to a mutually surface-symmetric relation and subsequently bonding the molded members by an adhesive or bolt clamping.例文帳に追加

かかる直方体は、一体成形によって、又は、互いに面対照な二つの部材を成形し、その後、接着あるいはボルト締めによって接合して得られる。 - 特許庁

To provide an optical remote antenna capable of outputting to two mutually separated spots, by removing constitutional factors to attenuate intensity of a light signal or to deteriorate a signal quality.例文帳に追加

光信号の強度を減衰させ、あるいは、信号品質を劣化させる構成要因を除去し、互いに離れた２ヶ所に出力できる光リモートアンテナを提供すること。 - 特許庁

The commutator 21 has an insulating spacing member 24, having a plurality of spacing projections 52 arranged between the coupling portions 41c and 42c mutually adjoining in the circumferential direction.例文帳に追加

また、整流子２１は、周方向に隣り合う連結部４１ｃ，４２ｃ間に配置される複数の離間突条部５２を有する絶縁性の離間部材２４を備えている。 - 特許庁

A plastic insulating film 12 containing many pores which are mutually independent is used as a film for insulating a stator core 1 from the winding inserted in slots 2.例文帳に追加

ステータコア１とスロット２に挿入された巻線とを絶縁するフィルムとして、互いに独立した多数の空孔を内含するプラスチック絶縁フィルム１２を用いたものである。 - 特許庁

An outlet of the heat transfer pipe 23 of the heat storage unit 12a and an inlet of the heat transfer pipe 33 of the heat storage unit 12b are mutually connected by a flexible pipe 62.例文帳に追加

蓄熱ユニット１２ａの伝熱管２３の出口と蓄熱ユニット１２ｂの伝熱管３３の入口とは可撓性を有するフレキシブル配管６２により接続されている。 - 特許庁

To provide a connective material capable of mutually connecting by a simple means lightweight planting blocks enabling a plant to be raised without using soil and therefore suitable for use on a building rooftop, veranda, or the like.例文帳に追加

軽量で保、土壌を使用しないで植物を育生でき、ビル屋上、ベランダ等での使用に適した植栽ブロック同士を簡易な手段で連結できる連結材を得る。 - 特許庁

A dummy cover 19 is installed in a gear case body W fitted with a side plate 6 by storing mutually meshing driving gear 4 and driven gear in a recessed part 2A of a case 2.例文帳に追加

ケース２の凹部２Ａ内に互いに噛合う駆動ギヤ４及び従動ギヤを収容してサイドプレート６を嵌合したギヤケース本体Ｗにダミーカバー１９を取付ける。 - 特許庁

The fitting/fixing member 53 attached to the lower half body of the hinge 5 and exposed to the outside of the frame of the LCD 4 is fitted/fixed to the recessed part 33 and the connectors 57, 34 are mutually connected.例文帳に追加

そしてこの凹み部33に液晶ディスプレイ４のフレーム外部に露出しているヒンジ下半体の取付け固定部材53を取付け固定し、またコネクタ57,34を接続する。 - 特許庁

Then, a screw (80) for fixing the facing material is penetrated through both frame members (22) and (23) of the mutually superposed solar battery modules (1) and (1), to thereby electrically connect the modules (1) and (1) together, as well.例文帳に追加

互いに重ね合わされた太陽電池モジュール(１)(１)の両フレーム材(22)(23)に化粧材固定用のビス(80)を貫通させて、モジュール(１)(１)同士を電気的にも接続する。 - 特許庁

The outer frame 1 and the inner frame 2 are formed into shapes so as not to be easily separated even by carrying during a walk of the pet while mutually sandwiching the bag made of the resin between the outer frame 1 and the inner frame 2.例文帳に追加

外枠１と内枠２はお互いに樹脂製袋を挟みながら、ペットの散歩中の持ち運び位ではすぐには外れないような形状と成っている。 - 特許庁

To make stably transmittable/receivable data or the like in higher frequency between units to be operated with asynchronous clocks, of which frequencies are mutually the same but phases are not matched with each other.例文帳に追加

周波数は同じであるが位相は一致しない非同期のクロックで動作するユニット間で、より高い周波数で安定してデータ等を送受信できるようにする。 - 特許庁

Both walls 111a and 111a, of the drying chamber 111 mutually facing, are provided with a nozzle 112 for jetting gas, such as air at an angle with respect to a wall surface.例文帳に追加

該乾燥槽１１１の互いに対向する両壁１１１ａ，１１１ａには、壁面に対して斜めにエアー等の気体を噴出するノズル１１２が設けられる。 - 特許庁

Provided in the base body 7 are a plurality of engagement projections 11 which are arranged and positioned mutually at a certain interval on a circumference enriching the rotation axis line X as a center.例文帳に追加

ベース体７には、回動中心軸線Ｘを中心とする円周上に互いに間隔をおいて並んで位置する複数の係合凸状体11を設ける。 - 特許庁

The bag 20 has mutually facing two bag surfaces 21, 22, and right and left edges of each bag surface are connected to the counterparts, which brings about a formation of the bag opening.例文帳に追加

袋２０は、互いに向き合う二つの袋面２１，２２を有し、これら袋面の左右の各端部同士がつながることで上端に袋口が構成されている。 - 特許庁

Two base materials each having an aluminum oxide vapor deposition layer are laminated so that the vapor deposition layers of them are mutually bonded through an adhesive layer to obtain a gas barrier laminate.例文帳に追加

酸化アルミニウム蒸着層を有する２つの基材が、蒸着面同士を接着層を介して接着されることにより、積層されてなるガスバリヤー性積層体。 - 特許庁

Consequently spot groups formed on the photoreceptor by the mutually adjacent light emitting element groups in the longitudinal direction x are partially overlapped each other.例文帳に追加

このため、長手方向ｘにおいて互いに隣り合う発光素子グループにより感光体表面に形成されるスポットグループは互いに部分的に重なり合っている。 - 特許庁

When a fault occurs in a master gateway for exchanging a control signal mutually with a PSTN 200, a cause of the fault is determined in the master gateway that detects the fault.例文帳に追加

ＰＳＴＮ２００と相互に制御信号を授受する主ゲートウェイに障害が発生すると、これを検知した主ゲートウェイにおいて障害の原因を判定する。 - 特許庁

An environment measuring instrument and an environment information providing device for providing environment information measured by the environment measuring instrument to demanders are mutually connected by a multi-drop communication system.例文帳に追加

環境計測器と該環境計測器が計測した環境情報を需要者に提供する環境情報提供装置との間をマルチドロップ通信方式で接続する。 - 特許庁

Here, the lug part 54 is wound to the reels 80a, 80b in a condition that a side end part of the lug part 54 adjacent to each other is mutually overlapped with each other by a prescribed overlap width α.例文帳に追加

この場合、耳部５４は、隣り合う耳部５４の側端部が所定のオーバーラップ幅αで互いに重なり合った状態でリール８０ａ、８０ｂに巻き取られる。 - 特許庁

The sealing device 5 has first and second circular sealing plates 11, 12 mounted on mutually different members out of the inward member 1 and the outward member 2.例文帳に追加

シール装置５は、上記内方部材１と外方部材２のうちの互いに異なる部材に各々取付けられた第１および第２の環状のシール板１１，１２を有する。 - 特許庁

To achieve the playing of music using MIDI data and the reproduction of digital audio data by connecting a plurality of apparatuses using a small number of interfaces and cables, and also to provide unitary management between MIDI data and digital audio data which are mutually connected.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータを用いた楽曲演奏と、デジタルオーディオデータの再生を、少ないインタフェースおよびケーブルを用いた複数機器間の接続により実現する。 - 特許庁

In the distribution Bragg reflector, a plurality of semiconductor layers made of a nitride semiconductor are mutually alienated nearly at even intervals for laminating, and also the semiconductor layer made of the nitride semiconductor and an organic film layer made of an organic film are alternately laminated.例文帳に追加

また、窒化物半導体からなる半導体層と、有機膜からなる有機膜層と、を交互に積層した分布ブラック反射鏡（ＤＢＲ）を用いる。 - 特許庁

To display comment information added to one of a plurality of display elements at two display sections where the plurality of display elements are displayed in mutually different arrangement modes.例文帳に追加

複数の表示要素が互いに異なる配置態様で表示された２つの表示部それぞれに、それら表示要素のいずれかに付加される注釈情報を表示する。 - 特許庁