「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A multiple engine collation is performed for mutually checking an ECU related to the handsfree system and a system check is performed for self-diagnosing the ECU handling critical safety parts.例文帳に追加

このとき、ハンズフリーシステムに関係するＥＣＵの相互チェックとして多機関照合と、重要保安部品を取り扱うＥＣＵの自己診断としてシステムチェックとが行われる。 - 特許庁

The vibration device 100 includes a trough 102 having a deck 112, the deck 112 is formed of a plurality of mutually connected module type deck members.例文帳に追加

振動装置１００が、デッキ１１２を有しているトラフ１０２を備えており、このデッキ１１２が、相互に接続された複数のモジュール式のデッキ部材により形成されている。 - 特許庁

To provide a lever device easily operable, free from misoperation, and preventing the hand from touching to mutually other levers when the levers proximate each other are operated in the same operation direction.例文帳に追加

操作方向が同一の近接した複数のレバーを操作する際に、互いに他方のレバーに手が当接したりせず、操作がし易くて、誤操作のないレバー装置を提供する。 - 特許庁

The p-type electrodes are arranged like a lattice mutually in four directions, thereby reducing a series resistance among voltage controlled variable capacitors as a differential pair.例文帳に追加

各Ｐ型電極３，９を格子状かつ上下左右方向に対して交互に配置し、差動対である電圧制御可変容量間の直列抵抗を低減させる。 - 特許庁

To freely change a power supply voltage and a system clock frequency on a time axis by each functional block on a semiconductor integrated circuit, and to mutually exchange data.例文帳に追加

半導体集積回路上の各機能ブロックが自由に電源電圧、システムクロック周波数を時間軸において変えて、しかも、相互にデータを交換できること。 - 特許庁

To provide a charged particle deflection electromagnet in which deformation is not produced in a coil lead of a superconductive wire even if a bobbin and a coil housing vessel are formed from mutually different materials.例文帳に追加

巻芯とコイル収容器とが互いに別材料で形成されていても、超電導線のコイルリードに歪が生じない荷電粒子偏向電磁石を提供すること。 - 特許庁

The distributed signals are synthesized mutually, thus forming a signal with the normal signal and its inverted signal sampled alternately for each clock signal.例文帳に追加

そして、振り分けられた信号が相互に合成されることによって、正転及び反転の信号がクロック信号ごとに交互に標本化された信号が形成される。 - 特許庁

Power unit is equipped with two or more battery modules 1 arranged in parallel mutually, and a voltage detection circuit 2, which detects the voltage of each battery modules 1.例文帳に追加

電源装置は、互いに平行に配列してなる複数本の電池モジュール１と、各々の電池モジュール１の電圧を検出する電圧検出回路２とを備える。 - 特許庁

Parts of respective addresses associated with one piece of control data except parts corresponding to check data are mutually different, and the same among a plurality of pieces of control data.例文帳に追加

１つの制御用データに関する各アドレスにおいて、チェック用データに対応する一部を除く部分は、互いに異なるとともに複数の制御用データで同じとされる。 - 特許庁

This system includes a distributed multi-node computer system including central processor unit (CPU) nodes, input/output nodes and memory nodes that are mutually connected through an interconnect.例文帳に追加

インタコネクトを介して互いに接続されている複数の中央プロセッサユニット（ＣＰＵ）ノードと入力／出力（Ｉ／Ｏ）ノードとメモリノードとを含む分散マルチノードコンピュータシステムを含む。 - 特許庁

Half-etching by dry etching is performed after performing full etching by wet etching to first and second surfaces 12, 14 mutually turning to the opposite side of a piezoelectric body 10.例文帳に追加

圧電体１０の相互に反対を向く第１及び第２の面１２，１４に対して、ウェットエッチングによるフルエッチングを行った後に、ドライエッチングによるハーフエッチングを行う。 - 特許庁

Besides, the first frequency upper radiation element 3 and the second frequency upper radiation element 10 are located without being mutually overlapped on a horizontal plane for avoiding mutual interference.例文帳に追加

また、第１周波上放射エレメント３と第二周波上放射エレメント１０は相互干渉を避ける為に水平面で互いに概重なることなく配置される。 - 特許庁

This reinforcing member reinforces a concrete structure having the joint part 31 of a column and a beam for joining the column 2 and the beam 3 formed mainly of reinforcing bars and concrete mutually.例文帳に追加

鉄筋とコンクリートとによって主に形成される柱２と梁３とを接合した柱・梁の接合部３１を有するコンクリート構造体を補強する補強部材である。 - 特許庁

The first and second semiconductor chips 10, 11 have mutually resembling sizes and shapes, and a first electrode pad is hidden by the second semiconductor chip 11 in plan view.例文帳に追加

第１と第２の半導体チップ１０、１１は互いに近似したチップサイズと形状を有し、平面視で第１の電極パッドが第２の半導体チップ１１に隠れる。 - 特許庁

By mutually replacing nodes giving the standard and reference voltages, both situations of the positive and negative polarities of an offset voltage can be dealt with.例文帳に追加

また基準電圧と参照電圧を与えるノードを互いに入れ替えることにより、オフセット電圧の極性が正のとき、負のとき両方に対応させることが可能である。 - 特許庁

On the surface of the 1st substrate 11 which faces the liquid crystal 15, a plurality of pixel electrodes 35 are formed in matrix in mutually crossing X and Y directions.例文帳に追加

第１基板１１のうち液晶１５との対向面には、相互に交差するＸ方向とＹ方向とにわたって複数の画素電極３５がマトリクス状に形成される。 - 特許庁

A laser beam L1 and a laser beam L2, which mutually have different wavelengths, are condensed to the inside of the workpiece 1 by a condensing lens 31 in the laser beam machining device.例文帳に追加

このレーザ加工装置おいては、互いに波長の異なるレーザ光Ｌ１とレーザ光Ｌ２とが集光レンズ３１により加工対象物１の内部に集光される。 - 特許庁

The timing setting part makes the first and the second drive voltage get into high impedance states in a first desired period at a switching point and at mutually different points.例文帳に追加

タイミング設定部は、第１および第２駆動電圧を、スイッチング時点における所望の第１期間において、かつ互いに異なる時点において、ハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

The reduced aliasing is achieved by adaptively fixing a gain value for channels adjoining mutually based on code of channel.例文帳に追加

本出願に規定するように、チャンネルの符号に基づいて、互いに隣接するチャンネルのためのゲイン値を適応的に固定することによって、低減されたエイリアシングが実現される。 - 特許庁

To avoid an exchanging work of an eluate container, when continuously executing a plurality of mutually-different analyses, in an analysis method using a liquid chromatograph device.例文帳に追加

液体クロマトグラフ装置を用いた分析方法において、互いに異なる複数の分析を連続的に実行する場合に、溶離液容器の交換作業を回避することにある。 - 特許庁

To mutually transfer a data file with the other data processor of communication connection without being restricted by respective application programs or data formats.例文帳に追加

通信接続された他のデータ処理装置との間において、それぞれのアプリケーション・プログラムやデータ形式に拘束されることなく、相互にデータファイルの転送を可能にする。 - 特許庁

To provide a fluid pressure cylinder capable of simplifying a cushion mechanism by making a cushion pipe unnecessary while keeping degree of angular freedom of a rod and a piston mutually in a fixed range.例文帳に追加

ロッドとピストンとを、相互に一定範囲内で角度自由度を有しながら、クッションパイプを不要としてクッション機構を簡素化できる流体圧シリンダを提供する。 - 特許庁

Then, by repeating the laser beam irradiation, a continuous weld zone W in which the spot weld zones are mutually connected along the welding schedule region R is formed.例文帳に追加

そして、このようなレーザビーム照射を繰り返すことで、溶接予定領域Ｒに沿ってスポット溶接部が互いに連結して成る連続溶接部Ｗを形成する。 - 特許庁

Plural workstations 1, 2, 3, 4, 5, 6,... such as a personal computer, a workstation and a communication terminal are mutually connected by a network 10 and are provided with a function as a client or a server.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ、ワークステーション、通信端末等の複数のワークステーション１，２，３，４，５，６，…は、ネットワーク１０によって相互に結ばれ、クライアントあるいはサーバとしての機能を備える。 - 特許庁

Further, the partition wall 10 and coil layer 14 are interposed between mutually opposite substrates (transparent electrode substrate 15 and counter electrode substrate 21) to ensure a gap between the substrates.例文帳に追加

また、隔壁１０及びコイル層１４は、互いに対向する基板（透明電極基板１５と対向電極基板２１）間に介在して、基板間の間隙を確保する。 - 特許庁

The upper mold 20 and the lower mold 21 have grooves 20b, 21b for taking out the cable 10 at mutually opposing parts, and the diameters of the grooves are smaller than the external diameter of the cable 10.例文帳に追加

上型２０と下型２１は、互いに対向する部位にケーブル１０を取り出す溝２０ｂ，２１ｂを有し、その溝径はケーブル１０の外径よりも小さいものとする。 - 特許庁

To provide a license processing device capable of suitably reproducing and controlling the copyright management contents between user apparatuses having a mutually different mounted copyright management part.例文帳に追加

相異なる実装の著作権管理部を備えたユーザ機器間において，著作権管理コンテンツを好適に再生制御することが可能なライセンス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type rotation sensor, wherein changes in the capacitance between electrodes that face each other depends stably on the change in the mutually facing area of the electrodes, in the rotation direction.例文帳に追加

対向する電極間の静電容量変化が安定して電極同士の回転方向の対向面積変化に依存する静電容量式回転センサを提供する。 - 特許庁

The outside facing flange part 18a is formed into a circular arc shape coming into contact with mutually adjacent two sides in the frame 18d centered on shaft center of the cylindrical part.例文帳に追加

この外向きフランジ部１８ａは、筒状部の軸中心を中心として、枠１８ｄ内の相隣接する２辺に接する円弧形状に形成されている。 - 特許庁

To lower the occurrence of defective connections in wiring between semiconductor chips in a semiconductor system in which a plurality of semiconductor chips are mutually connected.例文帳に追加

複数の半導体チップが相互接続された半導体システムにおいて、半導体チップ間の配線の接続不良の発生率を低下させることを目的とする。 - 特許庁

To make possible highly accurate detection of at least two kinds of detection objects emitting light rays of mutually different wavelength bands even in the presence of ambient light.例文帳に追加

互いに異なる波長帯の光を発する少なくとも２種類の検出対象物を検出する際に外乱光が存在しても、高精度な検出を可能とする。 - 特許庁

Reservation user terminals 4 and 5, a reservation receipt site 2 of the hotel, a credit settlement center terminal 3, and a computer system 1 inside the hotel are connected mutually via the Internet.例文帳に追加

予約利用者端末４、５と、ホテルの予約受付サイト２と、クレジット決済センター端末３と、ホテル内コンピュータシステム１とが、インターネットを介して接続されている。 - 特許庁

The machining simulation system connects between a machining simulation device 101 and a numerical control device 201 so as to mutually transfer data through a communication means or a storage medium.例文帳に追加

加工シミュレーション装置１０１と数値制御装置２０１との間を通信手段又は記憶媒体を介して相互にデータの授受ができるように接続する。 - 特許庁

To allow each taxi company to individually advertise or issue a discount coupon to a user directly while taxi companies mutually cooperates in reservation processing.例文帳に追加

タクシー会社相互間が連携した予約処理を実現しながら、それぞれのタクシー会社が独自に広告や割引クーポン発行などを直接ユーザに対して行う。 - 特許庁

The one pair of driving piezoelectric elements 22a, 22b and the other pair of driving piezoelectric elements 22b, 22d are disposed so that the polarization directions are reversed mutually.例文帳に追加

一方対の駆動用圧電素子２２ａおよび２２ｂと、他方対の駆動用圧電素子２２ｂおよび２２ｄとでは、互いに分極方向が逆になるよう配置される。 - 特許庁

The thrust support mechanism is equipped with a first retainer having a plurality of pockets 21a for holding first rollers 14a so that their rolling axial centers are mutually in parallel.例文帳に追加

スラスト受け機構は、第一のころ１４ａを転動軸心が互いに平行になるように保持するための複数のポケット２１ａを有する第一の保持器を備える。 - 特許庁

This interval holding member 8 is embedded in a skeleton, after placing concrete, by holding an interval between mutually opposed both form panels P_1 and P_2 for forming the concrete forming space 16.例文帳に追加

間隔保持部材８は，コンクリート打設空間１６を形成すべく相対向する両型枠パネルＰ_1 ，Ｐ_2 の間隔を保持して，コンクリート打設後は躯体内に埋込まれる。 - 特許庁

The phase relationship of signals to be made mutually orthogonal in an image canceling mixer in a first mixing circuit 66 is adjusted by data D_PA set to a register 106.例文帳に追加

第１混合回路６６におけるイメージキャンセルミキサにて互いに直交すべき信号の位相関係を、レジスタ１０６に設定されるデータＤ_ＰＡにより調整する。 - 特許庁

To hedge a risk in an earning and loss accompanied to meteorological change mutually between two enterprises different in business areas where business earnings are fluctuated by the meteorological change.例文帳に追加

気象変動により事業収益が変動する事業エリアが異なる２つの事業者間で、当該気象変動に伴う収益損失を相互にリスクヘッジすること - 特許庁

Herein, the above master beams and the slave beams 2 are coupled with each other by pressing their mutually abutting sections from the specified direction thereby making a concave and convex joint 6.例文帳に追加

これにおいて、前記親桁１と子桁２とは互いに当接する部分を所定方向から押圧して凹凸嵌合部６を形成することにより連結する。 - 特許庁

A common register part 3, comprising a plurality of shared registers corresponding to mutually transmitted signals, is provided between a program circuit simulation system 1 and a device circuit simulation system 2.例文帳に追加

プログラム回路模擬システム１とデバイス回路模擬システム２との間に、相互伝達信号の各々に対応した複数の共有レジスタからなる共通レジスタ部３を設ける。 - 特許庁

The outer frame is formed by mutually welding ends of long-sized angle materials 2a and 2b and short-sized angle materials 2c and 2d formed in L-shaped cross sections and made of steel.例文帳に追加

尚、外枠は、Ｌ形断面を呈する鋼製の長アングル材２ａ，２ｂ、短アングル材２ｃ，２ｄの端部同士を溶接することによって形成されている。 - 特許庁

The pair of clamp units is movable from outside to inside, horizontally holds the long profile at two points, and mutually synchronously rotates around the horizontal axis O.例文帳に追加

１対のクランプユニットは、外側から内側まで移動可能であり、長尺形材を２箇所で水平に挟持し、水平軸Ｏを中心に互いに同期して回転する。 - 特許庁

In the transmission case, a planetary gear device delivers the driving power from the input drive shaft to the front and rear side propeller shafts at mutually different speed ratios.例文帳に追加

伝達ケース内では、遊星歯車装置が入力駆動軸からの駆動動力を相異なる速度比で前側及び後側プロペラシャフトに送り出すようにする。 - 特許庁

To provide a technique with which a liner and a casting positioning device are mutually and precisely disposed in a mold package and in a cast engine block produced in the mold package.例文帳に追加

ライナー及び鋳造位置決め器が、鋳型パッケージ内及び鋳型パッケージ内で製造される鋳造エンジンブロック内で互いに対して正確に配置される技術を提供する。 - 特許庁