「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the rotations of the two arms (26, 36) are synchronized with each other so that the two arms pass substantially simultaneously at the area where the two imagined cylinders are mutually in contact.例文帳に追加

好ましくは、２つのアームの回転は、２つの各仮想円筒が互いに接する領域を２つのアームが同時に通過するように互いに同調している。 - 特許庁

To provide a unit support device provided with a configuration which can position units mutually to be matched with their housing operation.例文帳に追加

収納され留動作に合わせてユニット同士の位置決めが行えることで煩雑な位置調整作業を不要にすることができる構成を備えたユニット支持装置を提供する。 - 特許庁

In a horizontal direction, the cases 23, 24 are coupled without overlapping the side surfaces 27, 29 mutually, and a horizontal size of the side surface fitting part 25 can be thereby made small.例文帳に追加

水平方向には側面２７，２９同士を重ね合わせることなくケース２３，２４を結合しており、側面嵌合部２５の水平方向の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a seal for three-dimensional surface adhesion and bonding for bonding or repairing a corner part structured by mutually intersecting X- plane, Y-plane, and Z-plane or a three-dimensional curved surface.例文帳に追加

互いに交差するＸ面、Ｙ面およびＺ面構成部のコーナー部分、三次元曲面の接合、補修のための三次元面接着接合用シールを提供すること。 - 特許庁

Afterwards, by means that prescribed sites of the coupling parts 14-16 are removed, the plurality of the connecting terminals 11 are made mutually and electrically independent, and the lead block is completed.例文帳に追加

しかる後、連結部１４〜１６の所定部位を除去することによって、複数の接続端子１１を互いに電気的に独立させてリードブロックを完成する。 - 特許庁

The sensor holding member 3 is equipped with the light emitting element 22 and the light receiving element 23, and the light emitting element 22 and the light receiving element 23 are provided to oppose mutually for the attachment 1.例文帳に追加

センサ保持部材３は、発光素子２２と受光素子２３を備えており、発光素子２２と受光素子２３は、装着体１に対して相対するように設けてある。 - 特許庁

An authentication server 3 is used for identifying the home electric appliance routers 1, 2 to be connected to for notifying the IPv6 address of the home electric appliance under control mutually.例文帳に追加

家電ルータ（１）、（２）では、接続相手の家電のＩＰｖ６アドレスを取得すると、これを自ルータの家電のＩＰｖ４アドレスと重複しない擬似ＩＰｖ４アドレスに変換する。 - 特許庁

The metallic core 52 is composed of a first core pin 52a and a second core pin 52b which can be pulled out from the mold in the mutually reverse directions in the center axis direction A of the through-hole.例文帳に追加

金属中子５２は、貫通孔の中心軸線方向Ａで互いに反対の向きに型抜き可能な第１中子ピン５２ａおよび第２中子ピン５２ｂからなる。 - 特許庁

A laminated element body 40 is impregnated with nonaqueous electrolyte and is stored in a module case body 41, with a plurality of element chambers 45 being divided mutually independently.例文帳に追加

この積層素子体４０に非水系電解液が含浸され、互いに独立に仕切られた複数個の素子室４５を有するモジュールケース本体４１に収容されている。 - 特許庁

To provide an interface circuit capable of altering the method for mutually changing the states in which the signal-input of a connecting terminal is possible and impossible according to the other party connected.例文帳に追加

接続端子の信号入力が可能な状態と不可能な状態との切り替え方法を接続先に応じて変更することができるインターフェイス回路を提供する。 - 特許庁

Projection parts 24 and 26 are formed in mutually parallel first outer edge parts of the plate member 20, and a notch 28 is formed in the center of one side part of the first outer edge parts.例文帳に追加

平板部材２０の互いに平行な第１外縁部には、凸部２４、２６が形成され、第１外縁部の一方の辺部中央には、切り込み２８が形成される。 - 特許庁

As regards first to sixth mutually independent blocks 1 to 6 which operate for at least one function, adjacent blocks are sequentially connected to each other in series using four hinges 8.例文帳に追加

少なくとも１つの機能を担う互いに独立した第１〜第６のブロック１〜６について、順次隣接ブロック間を４個のヒンジ８で直列に連結する。 - 特許庁

When the group is displayed in the same color, a plurality of groups are selected and then graphs of the different groups can be displayed discriminatingly in mutually different display colors.例文帳に追加

また、グループ内同一色表示の場合に複数のグループを選択することで、グループが異なるグラフを互いに異なった表示色に区分して表示できる。 - 特許庁

The rear end sections of leaf springs 13 pivotally supported on the car frames 2 are connected to the front arms 5 in mutually overlapping relation, and coil springs 16 are interposed between the rear arms 15 and the car frames 2.例文帳に追加

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間にコイルばね１６を介装する。 - 特許庁

Wires 39 are interconnected so that the oscillators 10, 10 are deflected mutually in the opposite directions for each half wave by alternating current supplied to the coil 90.例文帳に追加

また、コイル９０等に供給される交流によって振動子１０，１０が各半波毎に互いに反対方向に偏倚するように電線３９は結線されている。 - 特許庁

Further, at least one or more of the three or more aromatic rings and the heterocyclic structure in which the basic structures are mutually connected may have sulfur included in a ring structure.例文帳に追加

また、３以上の芳香族環及び基本構造同士が結合する複素環構造のうち少なくとも１以上には、環構造に硫黄を含むものとしてもよい。 - 特許庁

The joining surfaces 12 formed to sheetlike modified PTFE molded objects 10 are arranged in mutually facing relationship and brought into contact with each other to form a sheetlike joined body 14.例文帳に追加

シート状の変性ＰＴＦＥ成形体１０に形成された接合面１２を互いに対向配置し、接触させてシート状の接合体１４を形成する。 - 特許庁

The color filters 34R, 34G and 34B are set with mutually different refractive indexes so that the total reflection of the blue light may be the least at a boundary face 37.例文帳に追加

カラーフィルタ３４Ｒ，３４Ｇ，３４Ｂは、界面３７において青の光の全反射が最も少なくなるように屈折率が相互に異なるように設定されている。 - 特許庁

To provide a panel for construction, in which watertightness, excellent appearance and reliability on the sealing of mutually adjacent joint sections are improved and sealing workability is enhanced and the cost of which is reduced.例文帳に追加

水密性、外観良好性、及び相隣接する継ぎ目部のシールの信頼性を向上し、シール作業性を向上した、コストの安価な建築用パネルを提供する。 - 特許庁

The water absorbent sheet and the fibrous base material sheet are preferably mutually bonded by thermally compressing both sheets using a pair of rolls at least one of which is heated.例文帳に追加

吸水性シートと繊維質基材シートとの貼着は、少なくとも一方のロールが加熱されている一対のロールを用いて熱圧縮することにより行うことが好ましい。 - 特許庁

This automobile with the getting-on/off device for a wheelchair is provided with an openable/closable opening part 11 in the rear part of a vehicle body, and two side frames mutually spaced parallel to each other along the length direction of the vehicle.例文帳に追加

車両本体の後部に開閉可能な開口部１１を有し、互いに平行に間隙をあけた２本のサイドフレームを車両長さ方向に沿って有する。 - 特許庁

To provide a navigation support device which is especially suited for mutually transferring information regarding navigation, by carrying out mobile communication between a person who is to be guided and a person guiding.例文帳に追加

被誘導者と誘導者とが移動通信によって相互にナビゲーションに関する情報の授受を行うに特に適合したナビゲーション支援装置を実現する。 - 特許庁

In addition, the outer peripheral frame 2 and the receiving frame 1 of the drain cover prevent mutually lateral slippage by a claw 6 provided on the lower part of the outer peripheral frame 2 of the drain cover.例文帳に追加

排水蓋の外周枠２と受枠１が曲面とすることでの互いの横のすべりに対しては、排水蓋の外周枠２の下部に設けたつめ６で防止する。 - 特許庁

The engagement parts 26 and 27 and the engagement part 25 are mutually engaged, so that the movable part is retained in the position of the fixed part side against the spring force of the beam parts 15 and 16.例文帳に追加

係合部２６，２７と係合部２５とが互いに係合することにより、梁部１５，１６のバネ力に抗して、可動部が固定部側の位置に保持される。 - 特許庁

To easily generate a structure analysis model to perform finite element structure analysis of coupled structure by performing finite element structure analysis for the coupled structure in which two of extended structure, shell structure and solid structure are mutually coupled and performing detailed structure analysis based on an analyzed result.例文帳に追加

はり構造とシェル構造とソリッド構造の結合構造を有限要素構造解析できる有限要素構造解析システムを提供する。 - 特許庁

Each optical coupling member element 30' is joined to the light guide plate 13 at a flat surface of a top part, and respective optical coupling member elements 30' are not mutually joined.例文帳に追加

各光結合部材要素３０’は頂部の平坦面にて導光板１３に対して接合され、各光結合部材要素３０’同士は接合されない。 - 特許庁

The charging terminal 20 is formed into a nearly U-shaped cross-section by mutually-opposing first/second support pieces 21, 22 and contact pieces 23 for coupling them.例文帳に追加

充電端子２０は、互いに対向する第１、第２の支持片２１，２２とこれらを連結する接触片２３とによって断面略コ字状に形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is highly reliable by being formed with stacked insulating layers having mutually different properties and having good mutual adhesion, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

良好な密着性で、互いに特性の異なる積層された絶縁層を備える、信頼性の高い半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The shade 5 comprising a two-plate structure in which first and second shade portions 14 and 15 of board members that are different from each other are mutually to each other is included.例文帳に追加

この発明は、それぞれ別個の板部材の第１シェード部１４と第２シェード部１５とが相互に固定された２枚の板構造からなるシェード５を備える。 - 特許庁

To realize a non-contact IC card having a simply-structured tuning means by mutually connecting a plurality of capacitor pattens for increasing the capacity.例文帳に追加

複数のコンデンサパターンを互いに接続することで容量を増やし同調を行う手段を簡単な構成により実現した非接触型ＩＣカードを実現する。 - 特許庁

The meandering pitches of both the paired circuit conductors is mutually reversed in every section in the lengthwise direction of the circuit, so that the total lengths of both the paired circuit conductors may be set equal to each other.例文帳に追加

両ペア回路導体の全長が同一となるよう、両ペア回路導体の蛇行ピッチを回路長手方向の各区間で相互に逆転させてもよい。 - 特許庁

In the plating soln. 11 of a plating bath 1, a wafer 6 and an anode electrode 4 are mutually confronted, and a disk-shaped auxiliary electrode 12 with a diameter smaller than that of the wafer is arranged on the space between them.例文帳に追加

めっき槽１のめっき液１１中で、ウエハ６とアノード電極４とを対向させ、両者間にウエハより小径円板状の補助電極１２を配置する。 - 特許庁

The first and second intermediate pressure buffers 13, 15 are provided with intermediate pressure between the discharging pressure and the suction pressure of the compressor 21 but different pressures mutually.例文帳に追加

第１及び第２中圧バッファ１３，１５は、圧縮機２１の吐出圧力と吸入圧力との中間圧力であって互いに異なる圧力を有している。 - 特許庁

The outlet side of the using-side devices 13 and 45 and the inflow side of the heat source-side device 11 in each circulating conduit 40, 49 are mutually connected through a low-temperature-side connecting pipe 92.例文帳に追加

また、低温側連絡管（92）によって各循環管路（40，49）における利用側機器（13，45）の流出側と熱源側機器（11）の流入側との間の部分を互いに接続する。 - 特許庁

To provide an information processing system which displays house building making it possible to grasp, and compare and study the construction kinds of positions of the same construction set to mutually different specifications.例文帳に追加

互いに異なる仕様となされた同一施工部位の施工種類を把握し、比較検討することができる住宅建物を表示させる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To inquire about the condition of a family patient at clinical consultation by mutually relating pieces of information of patients of the same family, among the patients stored in an electronic clinical card device.例文帳に追加

電子カルテ装置が記憶する患者の中で同一家族の患者の情報を相互に関連付けて、診療時に家族患者の様子を聞いたりできるようにする。 - 特許庁

To successively cut many tuberous roots radially grown on one stem by right and left cutting blades that are inclined and shifted back and forth so as to mutually separate.例文帳に追加

１本の茎に放射状に育成された多数本の塊根を、傾斜しかつ前後にずらされた左右切断刃で順次切断して相互に分離できるようにする。 - 特許庁

Even under a high-temperature and high-humidity environment, adhesive properties are sufficiently retained and in addition, there is not such a problem that tile units stacked one upon another mutually stick together because it does not become damp and sticky under such an environment.例文帳に追加

高温高湿環境下においても接着性が十分に維持される上に、ベタツキもないため、重ね合わせたタイルユニット同士の結着の問題もない。 - 特許庁

A pair of coil springs 601 and 602 mutually overlapping are arranged in an accommodation recess 45 provided in the pulley 43, and the base ends of the springs are secured to the bottom wall 43c of the pulley.例文帳に追加

プーリ４３の収容凹部４５内には、互いに重ね合わされた一対のコイルバネ６０１，６０２が配設され、各バネの基端部はプーリの底壁４３ｃに固定されている。 - 特許庁

The system is the one for deciding the concentration of at least one object to be analyzed in a liquid where first and second members are mutually coupled to form a passage, especially in a humor.例文帳に追加

通路が形成されるように、第１および第２の部材が互いに結合される液体、とくに体液中の少なくとも一つの被分析物の濃度を決定するシステム。 - 特許庁

To provide a connecting pin capable of securing safety in work without easily putting an engaging projection in a release state in a state of mutually connecting scaffold vertical frames.例文帳に追加

足場建枠が相互に連結された状態において係合突起が簡単に解放状態とならず、作業上の安全性を確保できる連結ピンを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connector, capable of preparing at a narrow space and easily relieving a fitting state where it is surely fitted to and mutually fixed with a mating connector.例文帳に追加

狭小のスペースに配置することができ、且つ、相手コネクタに対して確実に嵌合するとともに互いに固定される嵌合状態を容易に解除すること。 - 特許庁

That is, make the pattern of pattern element groups contained in regions 32 and 34 and that of regions 32 and 33 to be mutually complementary patterns.例文帳に追加

すなわち、領域３２及び３４に含まれるパターン要素群のパターンと領域３２及び３３に含まれるパターン要素群のパターンとを、互いにコンプリメンタリーなパターンとする。 - 特許庁

An annular portion 86 into which one longitudinal end of the core bar 72 is provided with three notches 86a mutually spaced from each other at a constant interval along its circumferential direction.例文帳に追加

芯棒７２の長手方向一端部が圧入される環状部８６には、その周方向に沿って３つの切欠き８６ａが互いに等間隔離れて形成されている。 - 特許庁

Projected parts 131 to 136 are projected, provided on one surface of the base 11 by mutually separating intervals, surround the positioning part 112 and constitute a receptacle part of the soft magnetic base 4.例文帳に追加

凸部１３１〜１３６は、互いに間隔を隔てて基台１１の一面に突出して設けられ、位置決め部１１２を包囲して、軟磁性基体４の受け部を構成している。 - 特許庁