「NETWORK STORAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In the printing system in which a plurality of image forming apparatuses and an external storage device are interconnected through a network, the image forming apparatus includes: a first transmission means for transmitting own apparatus information to the external storage device when state change is generated; and a determination means for determining an output sequence by referring to the apparatus information of each image forming apparatus stored in the external storage device.例文帳に追加

複数の画像形成装置と、外部記憶装置と、がネットワークを介して接続された印刷システムであって、前記画像形成装置は、状態変化が発生した場合に、自身の装置情報を前記外部記憶装置に送信する第１の送信手段と、前記外部記憶装置に記憶された各画像形成装置の装置情報を参照し、出力順序を決定する決定手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The access network relaying device compares packet identification information extracted from a received packet with packet identification information stored in a packet identification information storage means 13, aborts the received packet when the storage means 13 has coincident packet identification information, and transmits the received packet to a mobile terminal when the storage means 13 has no coincident packet identification information so as to prevent the same packet from being sent in duplicate to the mobile terminal.例文帳に追加

受信パケットから抽出されたパケット識別情報をパケット識別情報保持手段１３に格納されているパケット識別情報と比較し、一致するパケット識別情報があるときは受信パケットを廃棄し、一致するパケット識別情報がないときは受信パケットをモバイル端末へ送信することで、同一パケットがモバイル端末に重複して送信されないようにしている。 - 特許庁

To provide a safer method with which an encryption key can not be extracted even when information in a storage circuit is read, since there is a defect that the encryption key can be extracted by reading held contents in the storage circuit although a mobile wireless telephone device stores in the internal storage circuit the encryption key for performing authentication between itself and a mobile communication network at the time of communication connection.例文帳に追加

移動無線電話装置は通信接続時に移動通信網との間で認証動作を行ための暗号鍵を内部の記憶回路に記憶しているが、記憶回路の保持内容を読み取ることにより、暗号鍵を取り出すことが可能となってしまうという欠点があるため、記憶回路の情報を読み取っても暗号鍵を取り出せないようにした、より安全な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this medical information processing system using a system constituted of a server and a client connected to a network, the first storage part for storing a medical information processing object is controlled in the server, the medical information processing object is transmitted via the network, and the client receives the medical information processing object transmitted from the server via the network to execute the medical information processing object.例文帳に追加

ネットワークに接続されるサーバー及びクライアントから構成されるシステムを利用した医療情報処理サービスシステムであって、前記サーバーにおいては、医療情報処理オブジェクトを格納する第１の格納部を管理し、前記医療情報処理オブジェクトを前記ネットワークを介して送信し、前記クライアントにおいては、前記サーバーから送信された前記医療情報処理オブジェクトを前記ネットワークを介して受信し、前記医療情報処理オブジェクトを実行する。 - 特許庁

The receive means 4e of the router 4 receives the packet through a port 4b to specify the second network address included the address of the host 3 by a destination IP Address extract means 4f and the second network address specific means 4g to specify a port which should be output by a port specific means 4h with reference to the second storage means.例文帳に追加

ルータ４は、ポート４ｂを介して受信手段４ｅがパケットを受信し、宛先ＩＰアドレス抽出手段４ｆおよび第２のネットワークアドレス特定手段４ｇによって宛先であるホスト３が属している第２のネットワークアドレスを特定し、ポート特定手段４ｈが第２の格納手段を参照して出力すべきポートを特定する。 - 特許庁

When the image processing device is a digital multifunction device at which are provided a facsimile device application, a printer application and the like in addition to a copier application, or when there are problems with the network environment, image data and bibliography information, which are stored in a mass storage device, are selectively transferred to an external device in accordance with the respective applications and the network environment.例文帳に追加

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。 - 特許庁

A fire alarm receiver 1 includes: a transmission error detection part 18 for detecting the transmission error of a sensor line; a storage part 19 for storing the detection information of the transmission error; and a Web server part 21 having a network connection part 20 for transmitting maintenance picture information including the detection information of a transmission error to information terminal equipment 3 connected through a network.例文帳に追加

火災受信機１は、感知器回線の伝送エラーを検出する伝送エラー検出部１８と、伝送エラーの検出情報を記憶する記憶部１９と、ネットワーク接続部２０を有し、ネットワークを通じて接続してきた情報端末機３に、伝送エラーの検出情報を含ませたメンテナンス画面情報を送出するウェブサーバ部２１とを備える。 - 特許庁

In this network system wherein a personal computer 1 on a user side and an authentication server 4 with a database 5 are connected by a network 6, the personal computer 1 has an authentication program for setting an external storage media 3 to the authentication media and accessing the authentication media, and the authentication server 4 has a function giving authentication on the basis of data of the database 5 when using the authentication media.例文帳に追加

利用者側のパソコン１と、データベース５を有する認証サーバ４とがネットワーク６で接続されたネットワークシステムにおいて、パソコン１は、外部記憶メディア３を認証メディアにすると共に認証メディアにアクセスする認証プログラムを有し、認証サーバ４は、認証メディアを利用する際データベース５のデータを基に認証を与える機能を有する。 - 特許庁

When receiving a search request relating to the location transmitted via the network from the client devices 3, 4, and 5, the location that meets the user search request is retrieved by using region attributes selected according to the attribute information of the user stored in the storage medium, and the result of search is transmitted via the network to the client devices 3, 4, 5.例文帳に追加

クライアント装置（３，４，５）からネットワークを通じて送られてくる場所に関する検索要求を受信したときに、憶媒体に記憶されているユーザの属性情報に応じて選定した地域属性を用いて、ユーザの検索要求に適合する場所の検索を実行し、検索結果をネットワークを通じてクライアント装置（３，４，５）に送る。 - 特許庁

In this backup method backing up the data by use of the plurality of information processors connected to the network, information related to possibility of the backup is collected from the plurality of other information processors connected to the network, and the collected information is attached with an address for identifying another information processor and is stored in a storage device.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数の情報処理装置を用いてデータのバックアップを行うバックアップ方法において、ネットワークに接続される複数の他の情報処理装置から、バックアップの可能性に関する情報を収集し、収集された情報を、他の情報処理装置を識別するアドレスを付して記憶装置に記憶しておく。 - 特許庁

The communication system is provided with a network 10 that mainly transmits electronic mails, a storage device 21 for electronic mails connected to the network and provided with electronic mail transmission reception function, and an electronic mail device 20 having a management function of user information.例文帳に追加

電子メールを中心としたネットワーク１０とネットワーク的に接続された電子メールの送受信の機能を備え、かつ電子メールの蓄積装置２１と、電子メール装置に属するユーザ情報の管理機能を有する電子メール装置２０を備え、電子メールが送られてくると、かつ電話回線４０を通じて宛先のＦＡＸ装置と接続し、電子メール到着の情報を送る。 - 特許庁

The image reading system includes: an image reading apparatus; and an information processing apparatus connected to the image reading apparatus via a network, and shared storage areas in/from which the image reading apparatus and the information processing apparatus can read and write data are provided in the image reading apparatus, or an electronic computer, or the other apparatus connected to the network.例文帳に追加

画像読取装置と、画像読取装置とネットワークを介して接続された情報処理装置とを有し、さらに、画像読取装置および情報処理装置が読み書き可能な共有記憶領域部を、画像読取装置内もしくは電子計算機内、または、ネットワークに接続された他の装置内に有する画像読取装置である。 - 特許庁

In the communication system constituted so that each terminal device can perform communication through a network, the terminal device 13 is provided with a control means 41 by which the terminal device 13 displays specific advertisement information preliminarily stored in a storage device 4, on a display device when being set to the offline state after disconnection of an online connection to the network.例文帳に追加

ネットワークを介して各端末装置が通信を行えるように構成された通信システムにおいて、当該端末装置１３は、ネットワークとのオンライン接続の切断後であるオフライン時に、当該端末装置１３が記憶装置４に予め記憶している特定の広告情報を表示装置６に表示する制御手段４１を備えている。 - 特許庁

A path retrieving process unit 215 retrieves a path from the own terminal to the service network based on the connection relation information in a connection relation information storing unit 218, reads out sequentially the connection procedure information necessary at the connection with each network on the retrieved path from a connection procedure information storage 219, and transfers it to a connection procedure processing unit 217.例文帳に追加

経路検索処理部２１５は、接続関係情報格納部２１８の接続関係情報を基に自端末からサービスネットワークまでの経路を検索し、検索された経路上の各ネットワークに接続する際に必要な接続手続情報を順に接続手続情報格納部２１９から読出し、接続手続処理部２１７へ渡す。 - 特許庁

To provide an information processor, its control method, a program, and a storage medium for notifying the position on a network of the information processor with a known geographical position to a user in the form of electronic data through operation of the information processor for simplifying user's setting, which is required in use of the device via the network.例文帳に追加

地理的位置が既知の情報処理装置のネットワーク上の位置を情報処理装置を操作することによってユーザに電子データで通知することで、装置のネットワーク経由での利用に際して必要となるユーザによる設定を簡便化する情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A URL is assigned respectively to each CM (2nd contents) stored in a CM storage device 3 on a network 5 and tag information to specify the URL of the CM to be reproduced while relating it with a program (1st contents) is imbedded to the program broadcast through a satellite digital broadcasting network 6 by a TV broadcast unit 2.例文帳に追加

ネットワーク５上のＣＭ蓄積装置３に蓄積される各ＣＭ（第２コンテンツ）にＵＲＬがそれぞれ割り当てられ、ＴＶ放送装置２によって衛星ディジタル放送網６を通じて放送される番組（第１コンテンツ）には、その番組と相互に関連付けて再生出力されるべきＣＭのＵＲＬを特定するためのタグ情報が埋め込まれている。 - 特許庁

The first network household electric appliance 20 performs a first processing to an object 1a attached with a radio IC tag 2a, and writes information(end information) showing that processing by the first network household electric appliance 20 has ended after the end of the first processing in the storage region of the radio IC tag 2a by a reading/writing means 3a.例文帳に追加

第１のネットワーク家電２０は、無線ＩＣタグ２ａが添付された対象物１ａに対して第１の処理を行い、前記第１の処理終了後に第１のネットワーク家電２０での処理が終了したという情報（終了情報）を、読取書込手段３ａによって前記無線ＩＣタグ２ａの記憶領域に書き込む。 - 特許庁

To reflect a setting value which is acquired using a predetermined protocol on network communication as a result, even if there is a restriction that the network communication is not reflected on a setting value acquired using the predetermined protocol, because a setting value stored in a storage region for storing a setting value designated by a user is not a predetermined value.例文帳に追加

ユーザに指定された設定値を記憶するための記憶領域に記憶されている設定値が所定値でないことを理由に、所定のプロトコルを用いて取得された設定値がネットワーク通信に反映されないという制約がある場合でも、所定のプロトコルを用いて取得された設定値が結果的にネットワーク通信に反映されるようにする。 - 特許庁

In the multiplex system connected with a plurality of computers 101 and 102 on a network and having a shared external storage to be shared by these computers, a SAN 201 is used for the network and managing communication such as confirmation or change instruction of an operating state or executing state to be executed between the computers is performed on the SAN 201.例文帳に追加

複数の計算機１０１，１０２とネットワークで接続され、これら計算機で共用される共用外部記憶装置を有する多重系システムで、ネットワークにＳＡＮ２０１を使用し、計算機間で実行される稼動状態や実行状態の確認あるいは変更指示などの管理通信を、ＳＡＮ２０１上で行なうようにしている。 - 特許庁

A service center 2 receives a distribution request of a television broadcast program sent from a mobile phone 4 via a network 1, stores digital data of the television broadcast program according to an accepted request to a prescribed storage area of a server unit 3 connected to the network 1 as pay data and imposes charging on the mobile phone 4 with respect to the stored data.例文帳に追加

サービスセンタ２は、ネットワーク１を介して携帯電話機４から送られてくるテレビ放送番組の配信要求を受付け、受付けた要求に従ってテレビ放送番組のデジタルデータを有料データとしてネットワーク１に接続されたサーバ装置３の所定記憶領域に記憶させ、記憶させたデータに対する携帯電話機４への課金を行なう。 - 特許庁

The communication protocol conversion cradle includes a storage means for storing information including an IP address to be set to the mobile information terminal and a communication protocol conversion means for converting communication protocols between the mobile information terminal and the communication protocol conversion cradle to communication protocols for connecting to the network environment, when connecting the mobile information terminal to the network environment.例文帳に追加

通信プロトコル変換クレードルは、携帯情報端末に設定するＩＰアドレスを含む情報を格納する格納手段と、携帯情報端末をネットワーク環境に接続する際に、携帯情報端末と通信プロトコル変換クレードルとの通信プロトコルを、ネットワーク環境に接続する通信プロトコルに変換する通信プロトコル変換手段とを備える。 - 特許庁

To provide a question creating device, a network type education management system, and a storage medium, enabling a teacher to speedily and easily distribute questions to each student when the teacher has prepared the questions, to provide smoother schooling, in an education management system communicatively connecting plural computers therewith by using a computer network.例文帳に追加

本発明の課題は、コンピュータ・ネットワークを利用して複数のコンピュータを通信接続した教育管理システムにおいて、先生が問題を作成したら、その問題を迅速、且つ容易に生徒一人一人に与え、より円滑な授業を提供することを可能とした問題作成装置、ネットワーク型教育管理システム、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The terminal 1 includes a communication part 101 for setting connection setting information containing SSID and trying connection to a network, an acquisition part 106 for acquiring the BSSID and SSID of a surrounding AP, and a second storage part 107 for storing connection history information containing the BSSID and SSID of the successfully-connected network AP and the surrounding AP.例文帳に追加

端末１は、ＳＳＩDを含む接続設定情報を設定してネットワークへ接続試行する通信部１０１と、周辺のAPのＢＳＳＩＤ及びＳＳＩＤを取得する取得部１０６と、接続が成功したネットワークのAPと周辺のAPのBＳＳＩD及びＳＳIDを含む接続履歴情報を記憶する第２記憶部１０７とを備える。 - 特許庁

In the automobile 1, the controller 10 allows the current flow from the energy storage unit 20 to the current source and a network 30, an inverter 60 is provided inside or outside the automobile 1, and the power in the energy accumulator is supplied to the current source and the network in an AC mode by the inverter.例文帳に追加

この自動車１においては、制御手段１０が、エネルギ蓄積装置２０から電流源ないしはネットワーク３０への電流の流れを許容し、自動車内に又は自動車の外部にインバータ６０が設けられ、該インバータによりエネルギ蓄積装置の電力が電流源ないしはネットワークへ交流の形態で供給されることができる。 - 特許庁

When calling of a network telephone is requested in response to this transmission while specifying the identifier of the provision image, the address information of a called user terminal is obtained by referring the information stored in the storage means while using the identifier designated by that call request as a key, and then the network telephone is called for the user terminal which is designated by the address information thus obtained.例文帳に追加

この送信に応答して、提供画像の識別子を指定してネットワーク電話の発呼要求があると、その発呼要求で指定される識別子をキーにして記憶手段の記憶情報を参照することで、発呼先ユーザ端末のアドレス情報を取得して、その取得したアドレス情報の指すユーザ端末に対してネットワーク電話を発呼する。 - 特許庁

To provide an inexpensive customer information operation system of high safety by registering and updating information related to fundamental items such as names, addresses, and contracts of customers, which are stored in a storage means, by a system using a network in a commodity sale system including services using the network.例文帳に追加

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、記憶手段に記憶されている取引先の名前や住所、契約等の基本的な事項に関する情報の登録、更新を、ネットワークを用いたシステムにより行うことを可能とすることにより、安価で且つ安全性の高い、取引先情報操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A central arithmetic unit 22 stores a compressed sound packet in an incoming direction, which is transmitted from a PSTN network 4 through a line card 24 and a signal processor 23, and a compressed sound packet in an outgoing direction, which is transmitted from a network 1 through a packet input/output device 21, in a temporary storage device 31 by individual directions.例文帳に追加

中央演算装置２２は、ＰＳＴＮネットワーク４から回線カード２４、信号処理装置２３を介して伝送されてきた上り方向の圧縮された音声パケットと、ネットワーク１からパケット入出力装置２１を介して伝送されてきた下り方向の圧縮された音声パケットを各方向別に一時記憶装置３１に記憶させる。 - 特許庁

The printer 80 is provided with a TCP/IP client function such that it can spontaneously access an external server device 9 serving to deliver printer drivers, via an external network 411, to download a printer driver, and with a TCP/IP server function such that it can deliver the printer driver stored in a printer driver storage means to the host devices 3 via a first network 410.例文帳に追加

プリンタ８０にＴＣＰ／ＩＰクライアント機能を拡張付与し、プリンタドライバの配信元となる外部サーバ装置９に、外部ネットワーク４１１経由で自発的にアクセスしてプリンタドライバをダウンロードし、さらに、ＴＣＰ／ＩＰサーバ機能により、プリンタドライバ記憶手段に記憶したプリンタドライバを第一のネットワーク４１０を介してホスト装置３に配信できるようにする。 - 特許庁

Swap target page data are arranged in an auxiliary storage node 105 connected to the network, and the swap target page data are managed by a transmission device 103, and a swap request whose quantity exceeds the available capacity of the client terminal is made.例文帳に追加

スワップ対象のページデータをネットワークに接続された補助記憶ノード１０５に配置し、このスワップ対象のページデータを伝送装置１０３で管理し、クライアント端末が端末上で可能な量以上のスワップ要求を行う。 - 特許庁

A DMA transfer part of a network card 9 accesses a RAM and copies (transfers) the content of a descriptor number nic_tx into an area on the RAM designated by a register TX_DONE_ADR used for setting the head address of a transmission completion pointer storage area (815).例文帳に追加

ネットワークカード９のＤＭＡ転送部は、ＲＡＭにアクセスして送信完了ポインタ格納領域先頭アドレス設定用のレジスタTX_DONE_ADRが指し示す当該ＲＡＭ上の領域へ、ディスクリプタ番号nic_txの内容をコピー（転送）する(815)。 - 特許庁

In each PC connected to a FAX by a network, an index display function of a receiving menu is selected to watch a list of information such as transmitting side numbers, names and destinations written in a storage device.例文帳に追加

ネットワークにより、ＦＡＸに接続されている各ＰＣにおいて、受信メニューのインデックス表示機能を選択することにより、記憶装置に書き込まれた送信側のナンバーや名称や宛先の情報の一覧を見ることができる。 - 特許庁

A required charging speed D (D1 or D2) for an electric vehicle EV (on-vehicle storage battery mounted on it) as a load, for example, is determined so that a frequency detected at a power network DM is within a desired frequency range.例文帳に追加

電力網ＤＭで検出される周波数が所望周波数範囲となるように、例えば負荷としての電動車両ＥＶ（が搭載している車載蓄電池）への要求充電速度Ｄ（Ｄ１あるいはＤ２）が決定される。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, a game system and a network system capable of generating a moving image which allows users to image how the game evaluation result was brought out while reducing processing load and suppressing data volume.例文帳に追加

処理負荷を軽減し、かつデータ容量を抑えて、どのようにしてゲーム評価結果に至ったのかをユーザがイメージできる動画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体、ゲームシステム及びネットワークシステムを提供すること - 特許庁

To provide a node device and a band control method which guarantee fairness of use bands to be assigned to data flow even when a communication network storage function on the output side and a band control function operate by individual clocks.例文帳に追加

出力側通信網収容機能と帯域制御機能とが個別のクロックで動作する場合であってもデータフローに割り当てられる使用帯域の公平性を保証するノード装置および帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

In a network management system 1, an alarm receiving part 13 receives alarm information generated in a device A 50a e.g. to be managed and an alarm information analysis part 12 analyzes the contents of the alarm and stores the analyzed result in an alarm information storage part 11.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１は管理対象装置A５０a等で発生したアラーム情報をアラーム受信部１３で受信しアラーム情報解析部１２でアラーム内容を解析しアラーム情報蓄積部１１に蓄積する。 - 特許庁

An agent for collecting the inventory information is provided on a storage medium from which software is installed to the client terminal which is not connected to the network, and the information is taken into the medium 140 when the installment is made to the client terminal.例文帳に追加

またネットワークに接続されていないクライアント端末からは，ソフトウェアをインストールする記憶媒体上にインベントリ情報を収集するエージェントを設け，該クライアント端末へのインストール時に上記情報を媒体１４０に取り込む。 - 特許庁

To secure safety of information management while easily transmitting image data without performing complicated ID information setting each time the image data are transmitted when the image data are transmitted to another storage device present on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する他の記憶装置に画像データを送信する場合、画像データを送信する度に複雑なＩＤ情報設定を行うことなく簡便に画像データの送信を行いつつ情報管理の安全性を確保する。 - 特許庁

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, image partition setting means set an image partition corresponding to the terminal to hold image data, in a virtual display space of an image storage circuit 208.例文帳に追加

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の仮想ディスプレイ空間に、その端末に対応する画像データを保持する画像区画を画像区画設定手段により設定する。 - 特許庁

To provide an information posting method, an information posting system, a central unit and a storage medium capable of effectively providing distribution information such as advertisement in an electronic bulletin board using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子掲示板において、広告等の提供情報を効果的に提供することが可能な情報掲示方法、情報掲示システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the user registers reservation for a training space via a communication network, a server receives data of a reservation application consisting of a user ID, a scheduled time of use and use object to store the data in a storage means as reservation data.例文帳に追加

利用者が通信ネットワークを介して練習スペースの予約登録を行う際に、利用者ＩＤと利用する予定の時刻と利用目的からなる予約申し込みデータをサーバーが受け付けて、記憶手段に予約データとして記憶する。 - 特許庁

To enable a sender to designate a notifying method in accordance with mail urgency when a receiver notifies the reception of an e-mail by utiliz ing a key telephone device having a voice storage device capable of communicat ing with the Internet network.例文帳に追加

インターネット網との通信が可能な音声蓄積装置を有するボタン電話装置を利用して電子メールの受信を受信者に通知する際に、メールの緊急度に応じて差出人が通知の方法を指定できること。 - 特許庁

To provide a file system for reducing a time required for referring to a file or improving the use efficiency of storage resources in referring to a file stored in a device on a network from other device.例文帳に追加

ネットワーク上の装置が保持するファイルを他の装置から参照する場合に、参照対象のファイルの参照に要する時間の短縮化またはストレージ資源の使用効率の向上化を図ることができるファイルシステムを提供する。 - 特許庁

The data transmitted to the remote storage volume 182 are written by an transaction, and when a network failure occurs, or when a transaction completion message is not received, the data are cached in the NVM cache 208.例文帳に追加

リモートストレージボリューム１８２に送信されたデータはトランザクションによって書き込まれ、ネットワーク障害が発生している場合、またはトランザクション完了メッセージを受信しなかった場合は、データはＮＶＭキャッシュ２０８にキャッシュされる。 - 特許庁

Sales promotion terminals 10 to 30 for reading the specification information and the service condition by accessing the customer product information storage means are arranged on a network in which the peripheral device or the computer participates.例文帳に追加

そして、このコンピュータ周辺装置あるいはコンピュータが参加するネットワーク上に、顧客製品情報記憶手段にアクセスして仕様情報および使用状況を読み出すための販売促進端末１０〜３０を配備する。 - 特許庁

A management server 4 refers to a path information storage section 4a when receiving incoming call information for the mobile communication terminal 5-2 (procedure S1), and sends the incoming call information to a main device 3 via the fixed communication network 1 (procedure S2).例文帳に追加

管理サーバ４は、移動通信端末５−２に対する着信情報を受信すると（手順Ｓ１）、経路情報記憶部４ａを参照し、着信情報を固定通信網１経由で主装置３へ送信する（手順Ｓ２）。 - 特許庁