「Near space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The space for the first stack has a first space near the first end of the first stack and a second space near the second end.例文帳に追加

第１のスタック用の空間は第１のスタックの第１の端に近接した第１の空間と、第２の端に近接した第２の空間をもつ。 - 特許庁

The first space 61a is the space of the auxiliary combustion chamber 61 near the main combustion chamber 63.例文帳に追加

第１空間６１ａは、副燃焼室６１の主燃焼室６３に近い空間である。 - 特許庁

NEAR FLIGHT TYPE SPACE ROBOT AND SPACE MANEUVER OPERATING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

近傍飛行型宇宙ロボット及び該宇宙ロボットを使用する宇宙機動作業システム - 特許庁

The second temperature detecting means detects a second temperature of a second space near a floor in the space.例文帳に追加

第２温度検出手段は、空間における床付近の第２空間の第２温度を検出する。 - 特許庁

The first temperature detecting means detects a first temperature of a first space near a ceiling in the space.例文帳に追加

第１温度検出手段は、空間における天井付近の第１空間の第１温度を検出する。 - 特許庁

I believe space tourism will be available to everyone in the near future. 例文帳に追加

近いうちに，みんなが宇宙旅行に行けるようになると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

A heat-insulating wall 4 surrounds space S near the rear surface of the EL panel 1.例文帳に追加

断熱壁(4)はＥＬパネル(1)の裏面近傍の空間(S)を囲む。 - 特許庁

A ceiling near the window is positioned over the sash 33, and a cabinet is provided between the ceiling near the window and the ceiling of the free space.例文帳に追加

サッシ３３の上には窓際の天井３４があり、その窓際の天井３４とフリースペースの天井３５との間に飾り棚３６を設けた。 - 特許庁

To provide a detecting device which can obtain conditions near the apex of an linear conductor even if there is no observation space near the apex thereof.例文帳に追加

線状導体の先端付近に観測空間が無くても、その先端付近における状況を把握できるような検出装置を提供する。 - 特許庁

The emitting part 86 is disposed near the top of an paper ejection space 18b and near a paper ejection port 18a.例文帳に追加

出射部８６は、排紙空間１８ｂの上部付近であって、排紙口１８ａ付近に設けられている。 - 特許庁

A bulkhead 112 demarcates the space on the ceiling into the first space near an entrance opening 115 and the second space near a balcony opening.例文帳に追加

隔壁１１２は、天井裏の空間を玄関開口部１１５に近い側の第１空間とバルコニー開口部１２３に近い側の第２空間とに区画する。 - 特許庁

at or within a short distance in space or time or having elements near each other 例文帳に追加

空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある - 日本語WordNet

A burner attachment hole (4) is provided near the lower end of a furnace wall (3) surrounding a furnace inner space (2).例文帳に追加

炉内空間(２)を囲む炉壁(３)の下端寄り部にバーナ装着孔(４)を備える。 - 特許庁

A sound insulation board 15 is mounted on an external space 8 side near the ground portion 3 of the low-pressure steam turbine.例文帳に追加

低圧蒸気タービンのグランド部３近傍の外部空間８側に遮音板１５を設けた。 - 特許庁

The first suction opening can suck the indoor air near the outer wall in the indoor space.例文帳に追加

第１吸込口は、室内空間内の外壁近傍の室内空気を吸い込み可能である。 - 特許庁

Thus, obtained low dew point fluoric raw material gases are passed through a plasma space 26 near an atmospheric pressure.例文帳に追加

こうして得られた低露点フッ素系原料ガスを大気圧近傍のプラズマ空間２６に通す。 - 特許庁

To uniformize data roughness and fineness near the center of K space by nonorthogonal coordinate system scanning and to improve image quality.例文帳に追加

非直交座標系走査でK空間中心付近のデータ粗密を均一化して、画質を向上する。 - 特許庁

To provide a compact steering angle detecting device capable of being installed in a small space near a steering wheel rotary shaft.例文帳に追加

操舵輪回転軸の近傍の狭隘な場所に設置できるコンパクトな操舵角検出装置。 - 特許庁

To provide a display apparatus for displaying a pseudo image on particular spacial places from a near point to distant point by utilizing a narrow space.例文帳に追加

狭い空間を利用して、擬似画像を近くから遠くまで表示する。 - 特許庁

To provide information about a shape of a space near a user to the user.例文帳に追加

利用者の身近にある空間の形状に関する情報を利用者に提供することである。 - 特許庁

Further a ventilator 62 for discharging the air near a drying space 56 is disposed in the drying room.例文帳に追加

また、乾燥室には、物干しスペース５６近傍の空気を排出する換気扇６２が設けられている。 - 特許庁

The motor and the shaft are arranged near one wall in the internal space of the grip part.例文帳に追加

モータとシャフトはグリップ部の内部空間中の、一方の壁に近接して配置されている。 - 特許庁

A fitting frame 21 is arranged near the outdoor-side ventilation hole 13 of the ventilation cylinder 14 with an appropriate space.例文帳に追加

換気筒１４の室外側の換気孔１３近傍に、適宜間隔で取付枠２１を配置させる。 - 特許庁

To clean a terminal, without requiring a wide space, near a connector when fitting the connector.例文帳に追加

コネクタの近傍で広い空間を必要とせず、コネクタの嵌め合わせ時に端子を清掃する。 - 特許庁

To prevent poor starting by a negative space electrical potential generated near a negative electrode.例文帳に追加

陰極近傍に発生する負の空間電位による始動不良を防止する。 - 特許庁

The hot air is generated in a prescribed space near the heat generating apparatus 2 by heating with waste heat.例文帳に追加

加熱空気は、廃熱により加熱されることにより発熱機器２近傍の所定空間に発生する。 - 特許庁

To provide a door device capable of enhancing space utilization efficiency near a doorway.例文帳に追加

出入口付近の空間利用効率の向上を図るドア装置を提供する。 - 特許庁

The weight 2 is inserted into a space near one of openings of a through-hole 1a of the main part 1 and fastened thereto.例文帳に追加

錘２は本体部１の貫通孔１ａの一方の開口付近に挿入されて固定されている。 - 特許庁

The space shuttle will be retired from service in the near future, and Russia’s Soyuz will be the only reusable manned space vehicle in service. 例文帳に追加

スペースシャトルは近いうちに引退するため，ロシアのソユーズが現役で再使用可能な唯一の有人宇宙船になる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A part or all of a chamber space near a supply opening is determined as a corresponding chamber space to calculate the airflow state.例文帳に追加

吹き出し口近傍のチャンバ空間の一部もしくは全部を、気流状態算出のための対応チャンバ空間として設定する。 - 特許庁

An echo data near a space that spreads in the direction right- angled to the tangential line to a cross-section and equipped at the three- dimensional space is synthesized to an image at the cross-section.例文帳に追加

三次元空間に設定された断面の法線方向に広がる近傍空間内のエコーデータを当該断面での画像に合成する。 - 特許庁

The partitioning member 50 is disposed near the heat exchanger 30, and partitions an upstream space S1 and a downstream space S2.例文帳に追加

仕切部材５０は、熱交換器３０の近傍に配置され、上流側空間Ｓ１と下流側空間Ｓ２とを仕切る。 - 特許庁

This near field generating element is provided with a pair of heaters 3 disposed on a substrate with a predetermined space, and a near field generating support part 4 disposed on the pair of heaters 3 to support the near field generating part 2.例文帳に追加

この近接場発生素子は、所定間隔を有するように基体上に設けられた１対のヒータ部３と、１対のヒータ部３の上に設けられ、近接場発生部２を支持する近接場発生部支持部４とを備えている。 - 特許庁

A sliding lock R is provided with engagement parts with an outer frame 1 at an upper space part J near the upper lateral frame part 25 of the outer frame 1, and a lower space part K near the upper part of a modesty panel 17 in the back face side of the inner frame 3 respectively.例文帳に追加

スライド錠Ｒは内枠３裏面側であって外枠１の上横枠部２５近傍の上空間部Ｊ及び幕板１７上方近傍の下空間部Ｋに外枠１との係合部が各々設けられる。 - 特許庁

Both side sections in the extended direction of the space section 20 are closed at a position near to an exterior wall 30 of the town house 12, and the upper part of the space section 20 is closed at a position near to a roof 40 (or the housetop) of the town house 12.例文帳に追加

空間部２０の延在方向の両側部は、タウンハウス１２の外壁３０寄り箇所において閉塞され、空間部２０の上部は、タウンハウス１２の屋根４０（または屋上）寄りの箇所において閉塞されている。 - 特許庁

The main body device 11 is provided with a directive illuminator 17 which suppresses diffusion of light to a near space of the photographing space 16 and irradiates a far space of the photographing space 16.例文帳に追加

さらに、本体装置１１には、近辺の撮影空間１６への光の拡散を抑え、かつ遠方の撮影空間１６を照射する指向性照明装置１７が配備される。 - 特許庁

The reinforcement member 135 is disposed in the internal space of the header 13 to be integrated with the header 13, so that a near-flat tube space is formed near end faces of the flat tubes 11a-11k, and a communication space S1 communicated with the near-flat tube space and extending in the longitudinal direction of the header is formed at least at an upstream side of the airflow.例文帳に追加

補強部材１３５は、扁平管１１ａ〜１１ｋの端面の近傍に扁平管近傍空間が形成されるように、且つ、少なくとも空気流れの上流側に、扁平管近傍空間に連通しヘッダの長手方向に延びる連通空間Ｓ１が形成されるように、ヘッダ１３の内部空間に配置されてヘッダ１３と一体化される。 - 特許庁

A ring-shaped space at the side of the vibration isolation device 10 is divided by a second diaphragm 54, the space portion near the inner peripheral side is formed in a second auxiliary liquid chamber 52 filled with liquid, and a second air chamber 56 is formed at a space portion near the outer peripheral side.例文帳に追加

防振装置１０側部のリング状の空間が第２ダイヤフラム５４により区画され、内周側寄りの空間部分が液体を封入した第２副液室５２とされ、外周側寄りの空間部分に第２空気室５６が有る。 - 特許庁

A dent recess 50 is formed near a boundary where the storing space 42 for the flexible substrate and the storing space 43 for the rigid substrate are adjacent and also on a part of the storing space 43 for the rigid substrate.例文帳に追加

フレキシブル基板収納スペース４２及びリジッド基板収納スペース４３が隣接する境界の近傍で、且つリジッド基板収納スペース４３の一部分に、陥没凹部５０が形成されている。 - 特許庁

The lamp case 11 has a partition wall 11c that divides the space in it between a first space 21 near a side plate 11b and a second space 22 around the reflector 2b.例文帳に追加

ランプケース１１は、その内部空間を、側面１１ｂの近傍の第１空間２１と、リフレクタ２ｂの周辺の第２空間２２とに仕切るための隔壁１１ｃを有する。 - 特許庁

To provide a modular kitchen which secures space where a person who does not do wet work can work near a sink by providing a dry area near the sink and has a storage means that both of a person doing the wet work and the person not doing that near the sink can utilize further.例文帳に追加

シンク付近にドライエリアを設けて水仕事をしない者がシンク付近でも作業できるスペースを確保し、さらに、シンク付近にいる水仕事をする者、しない者の双方が利用可能な収納手段を有するシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

Half of the square is a car parking space near to which are the statue of Tengu (the braggart) and souvenir shops, where the courtesy bus to Kurama Onsen Hot Spring arrives and departs. 例文帳に追加

半分は駐車場となっているが、回りには前記天狗のオブジェやみやげもの屋などがあり、くらま温泉の送迎バスなども発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the atmosphere of the surrounding area is hardly that of an area near a station, and a large-scale supermarket with a vast parking space is located across National Route one. 例文帳に追加

しかし、付近は駅前とは思えない雰囲気で国道1号の先に大規模スーパーがあり広大な駐車場が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SPRINT-A was nicknamed "Hisaki" after Cape Hisaki near the Uchinoura Space Center.例文帳に追加

スプリントAは，内之浦宇宙空間観測所の近くにある岬｢火(ひ)崎(さき)｣にちなんで｢ひさき｣という愛称がつけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Credible medium-term fiscal consolidation plans will be put in place, and implemented taking into account near-term economic conditions and fiscal space where available.例文帳に追加

信頼に足る中期的な財政健全化計画が策定され、短期の経済状況や財政余地の存在を考慮に入れつつ実施される。 - 財務省