「Near space」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A sequence information generation unit 26a strongly sets a phase-encoding gradient magnetic-field so that, among a plurality of data collection loci forming a data collection region, the data collection starting position of a data collection locus at least positioned at the outside of the data collection region becomes a position apart from the data collection position near the origin of k-space in the same phase encoding direction.例文帳に追加

シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集領域を形成する複数のデータ収集軌跡のうち、当該データ収集領域内の少なくとも外側に位置するデータ収集軌跡のデータ収集開始位置がｋ空間の原点近傍におけるデータ収集位置より同一の位相エンコード方向にて離れた位置となるように位相エンコードの傾斜磁場を強く設定する。 - 特許庁

This ship includes: a watertight standby chamber 0101 generating buoyancy for preventing the ship from sinking; a ship body inside chamber 0102 with a space for axially rotating the watertight standby chamber; a support mechanism 0103 supporting such that the watertight standby chamber axially rotates in the ship body inside chamber; and a weight 0104 disposed near the bottom surface of the watertight standby chamber so as to maintain the watertight standby chamber substantially in a horizontal position.例文帳に追加

船の沈没を防ぐ浮力を発生させる水密待機室０１０１と、前記水密待機室が軸回転可能な空間を有する船体内部室０１０２と、前記水密待機室が前記船体内部室で軸回転可能なように支持する支持機構０１０３と、前記水密待機室を略水平維持可能なように前記水密待機室の底面付近に配置された錘部材０１０４と、を有する船とする。 - 特許庁

The stirrer includes the stirring shaft transmitting rotation torque, stirring blades held by the stirring shaft and stirring fluid, an inlet held near the stirring shaft by the stirring shaft and allowing the fluid to flow through and an outlet held by the stirring shaft and being distant from the stirring shaft, and flowing blocking members blocking boundaries of the flowing space connecting the parts mutually.例文帳に追加

回転トルクを伝達するための撹拌軸と、撹拌軸に支持され流動体を撹拌するための撹拌翼と、撹拌軸に支持され流動体を流通するための撹拌軸に近い流入口と撹拌軸から離れた流出口とを有しそれらを連絡する流通空間の境界が遮蔽された流通遮蔽体とを備える。 - 特許庁

A frame member is bonded to a rear plate by applying frit glass to the rear plate (a); arranging the frame member on the frit glass (e); arranging a space regulating member in a portion not forming the vacuum vessel of the rear plate near the frame member (g); and softening the frit glass after pressurizing the frame member.例文帳に追加

リアプレートにフリットガラスを塗布し（ａ）、該フリットガラス上に枠部材を配置し（ｅ）、その枠部材近傍のリアプレートの、真空容器を形成しない部分に間隔規定部材を配置し（ｇ）、枠部材を加圧した後、前記フリットガラスを軟化させることで前記枠部材と前記リアプレートを接合する。 - 特許庁

A terminal 14B of at least either of a positive electrode and a negative electrode which is drawn from the core of at least one electrode assembly unit housed in the electrode assembly unit housing space is provided with the thick connecting part 16 which is a connecting part formed by connecting another conductor member 15A and has an increased thickness compared to a non-connecting part near the part.例文帳に追加

電極体ユニット収容空間に収容された少なくとも一つの電極体ユニットのコア部から引き出される少なくとも正極負極いずれかの端子１４Ｂには、他の導体部材１５Ａが接合されて成る接合部分であって該部分に近接する非接合部分よりも厚みの増した肉厚接合部分１６が付設されている。 - 特許庁

In performing X-ray image pickup using a scintillator 4, a plurality of TDI-driven CCD chips 2 are arranged, and narrow vertical shift register rows 2c for horizontal charge compression are provided between a photoelectric conversion region 2vv and a horizontal shift register 2h, thereby making a space near an end in charge transfer direction of the register 2h.例文帳に追加

シンチレータ４を用いてＸ線撮像を行う場合に、ＴＤＩ駆動のＣＣＤチップ２を複数並べ、光電変換領域２ｖｖと水平シフトレジスタ２ｈとの間に、幅狭の水平方向電荷圧縮用垂直シフトレジスタ列２ｃを介在させると、水平シフトレジスタ２ｈの電荷転送方向終端部近傍にスペースができる。 - 特許庁

Each side arm includes a PZT element 435 disposed in the outer front surface of each side arm positioned opposite to the cavity, a lower part 432 positioned near the bottom support arm, and an upper part 433 positioned in an end opposite to the bottom support arm of the lower part, the lower and upper parts being partially separated from each other with a space.例文帳に追加

そして、各サイドアームは、空洞部とは反対側に位置する各サイドアームの外表面に設けられたＰＺＴ素子４３５をそれぞれ有すると共に、隙間をあけて少なくとも一部分が相互に分離された、ボトム支持アーム付近に位置する下側部４３２と、下側部のボトム支持アームとは反対側の端部側に位置する上側部４３３と、をそれぞれ有する。 - 特許庁

This curtain type breakwater with a wall body installed near the sea surface above pile bodies 5 erected on the sea bottom ground, is provided with a port outside wall body 7 with an opening, and a port inside wall body 9 installed behind the port outside wall body 7, and a space between the port outside wall body 7 and the port inside wall body 9 is changeable.例文帳に追加

海底地盤に立設された杭体５の上部海面近傍に壁体を設置したカーテン式防波堤において、開口を有する港外側壁体７と、港外側壁体７の後方に設置された港内側壁体９とを備え、港外側壁体７と港内側壁体９の間隔を変更可能に構成した。 - 特許庁

Thus, space between a housing and the photoreceptor drum 51 is divided up and down by the paper powder removing brush 54 in the housing of a drum cartridge 50, and an air passing path (air vent path) communicated with the divided spaces and leading to the paper ejection port 56 is formed near both ends in the shaft direction of the photoreceptor drum 51.例文帳に追加

これにより、ドラムカートリッジ５０の筐体内では、筐体と感光体ドラム５１との間の空間が、紙粉除去ブラシ５４によって上下に分割されるが、感光体ドラム５１の軸方向両端部付近には、その分割された空間を連通し、且つ排紙口５６にまで至る空気の抜ける通路（空気抜け通路）が形成される。 - 特許庁

The stirring tank 2 is constituted so that a large amount of hot air is supplied from the hot air inflow portion 270 formed at a place far from the air discharge portion 29 with respect to the hot air inflow portion 270 formed at a place near the air discharge portion 29, and the hot air is moved in the treatment space portion 25 to approximately uniformly apply the heat to the wastes.例文帳に追加

攪拌槽２は、排気部２９と距離の近い箇所に形成してある熱風流入部２７０より、排気部２９と距離の遠い箇所に形成してある熱風流入部２７０の方から多量の熱風が供給されるようにして、熱風が処理空間部２５内で移動することで廃棄物に略均一に熱を与えることができるよう構成してある。 - 特許庁

A deep space formed of a left side portion 22e and a right side portion 22f connecting the bottom face portion 22d in the shape of a near box is formed inside, and an upper attachment portion 22g and a lower attachment portion 22h in which a plurality of attachment holes to attach to a front door 1b are formed are provided in the upper portion and the lower portion.例文帳に追加

底面部２２ｄを繋ぐ左側面部２２ｅ及び右側面部２２ｆとにより略箱型形状となって内部に奥まった空間が形成され、その上部及び下部には前扉１ｂに取り付けるための複数の取付穴が形成された上部取付部２２ｇ及び下部取付部２２ｈが設けられている。 - 特許庁

At least while the contrast medium is passed through the imaging area, the unit measurement obtains the data of the unit area as the unit data where the track passing near the original point in K space covers, and then the unit area is rotated around the center of the original point and repeated, and the data obtained with a plurality of unit measurements are synthesized to restructure the image.例文帳に追加

少なくとも造影剤が撮像領域を通過する期間に、K空間の原点近傍を通過する軌跡がカバーする単位領域のデータを単位データとして取得する単位計測を、原点を中心に前記単位領域を回転させて繰り返し、複数の単位計測で取得されたデータを合成して画像を再構成する。 - 特許庁

Squares 7, 9 are respectively placed on the footsteps 2B, 2Z near entrances 3, 4 of upper and lower floors, a measuring tape 8 is applied to the space between the squares 7, 9 to measure the distance between both squares 7, 9, and the horizontal plane projection distance of an inclined part of the escalator is calculated from the measured distance and the angle of inclination of the escalator.例文帳に追加

上下階の乗降口３、４付近の踏段２Ｂ、２Ｚ上にそれぞれ直角定規７、９を載置し、これら直角定規７、９間に巻尺８を当てて、両直角定規７、９間を計測し、この計測距離とエスカレーターの傾き角度からエスカレーター傾斜部分の水平面投影距離を算出する。 - 特許庁

By calculating a converted lens driving position X changed in accordance with exposing time per cycle of a vertical synchronizing signal with respect to the physical position of a focus lens 102A driven toward a far side from a near side in a focusing distance (or in a reverse direction thereto), a contrast evaluated value Y is plotted to XY rectangular coordinate space.例文帳に追加

合焦距離近側より遠側に（あるいはその逆方向に）向けて駆動するフォーカスレンズ１０２Ａの物理位置に対し、垂直同期信号周期あたりの露光時間に応じて変化させた換算レンズ駆動位置Ｘを算出し、コントラスト評価値ＹをＸＹ直交座標空間にプロットする。 - 特許庁

In a steam turbine rotor integrating an upstream side rotor 2 and a downstream side rotor 3 having higher liner expansion characteristics than those of the upstream side rotor 2 by welding joining, a thermal shield part 5 covering the welding joining part and a rotor outer surface near the joining part is provided, and a cooling space 6 is formed in the rotor corresponding to the thermal shield part 5.例文帳に追加

上流側ロータ２と、上流側ロータ２よりも高い線膨張特性を有する下流側ロータ３とを溶接接合により一体化した蒸気タービンロータにおいて、溶接接合部及びその近傍のロータ外表面を覆う熱シールド部５を設け、前記熱シールド部５に対応するロータ内部に冷却空間６を形成した。 - 特許庁

The method for fabricating the semiconductor device includes at least a process of treating the substrate by generating radical at a small space between a rotor end and the substrate while a rotor end with rotational wing that circulates and evacuates gas of a local region is made to be an electrode and the rotor end is placed near the substrate and a second gas is circulated and evacuated.例文帳に追加

局所領域の気体を旋回させ排気を行う回転翼付きロータ端を電極とし，基板に該ロータ端を近接配置し，該第二の気体を旋回させ排気しながら，該ロータ端と該基板との微小間隙にラジカルを発生させて基板を処理する工程を少なくとも有する半導体装置の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an observation apparatus for an operation which can contribute to efficiently performing an operation by avoiding a light guide fiber or a TV camera cable crawling near the operation performing space and finish setting up an endoscope by connecting a single connector, thus shortening the time required for an operation.例文帳に追加

本発明は、手術作業空間の近傍にライトガイドファイバーや、ＴＶカメラケーブルが這うことがなく、手術作業を効率良く実施できるとともに、コネクタを一つ接続するだけで内視鏡のセットアップを終了させることができ、手術時間の短縮を実現できる手術用観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A made characteristic vector is checked with a standard pattern stored in a pattern dictionary, the standard pattern, having a distance near an input pattern in a characteristic quantity space is selected, only a character corresponding to the designated recognizing object character set among the selected standard pattern is selected, and is used as a recognizing result.例文帳に追加

作成された特徴ベクトルを、パターン辞書に格納されている標準パターンと照合して、特徴量空間において入力パターンと近い距離を持つ標準パターンを選択し、当該選択された標準パターンのうち上記指定された認識対象文字集合に該当する文字のみを選択して認識結果とする。 - 特許庁

In this surface treatment method, a reactive gas is introduced under or near under the atmospheric pressure into the discharge space between electrodes to be converted into a plasma state; and a phosphor is exposed to the reactive gas in the plasma state to deposit an oxide, e.g. silicon oxide, titanium oxide, aluminum oxide, or zirconium oxide, on the surface of the phosphor.例文帳に追加

大気圧または大気圧近傍の圧力下において、反応性ガスを電極間の放電空間に導入してプラズマ状態とし、蛍光体を前記プラズマ状態の反応性ガスに晒し、蛍光体表面に酸化物、例えば、けい素の酸化物、チタンの酸化物、アルミニウムの酸化物、ジルコニウムの酸化物を付着させることを特徴とする蛍光体の表面処理方法。 - 特許庁

Mainly the weight, the size and the shape of the magnetic circuit 30, and mainly the weight, the size, the shape and the elastic force of the gimbals are adjusted so that a sinusoidal current or a current having a waveform near thereto at 100-170 Hz flows on a voice coil 22 to cause vertical resonance vibration in the inner space of the case 10.例文帳に追加

磁気回路部３０は、ボイスコイル２２を流れる１００〜１７０Ｈｚの正弦波電流又はそれに近い波形の電流によりケース１０の内側空間で上下に共振振動するように、磁気回路部３０の主として重量、大きさ及び形状とジンバル４０の主として重量、大きさ、形状及び弾性力を調整する。 - 特許庁

The DTV antennas 32a, 32b are arranged at an upper part of this space and near the metal part of the roof of the automobile, a part of elements of the AM antennas is arranged by securing distance with the DTV antennas in the non-heat generation regions, and FM antennas are arranged along the projected heat wire pattern part in the non-heat generation areas.例文帳に追加

このスペースの上方であって、自動車のルーフの金属部の近くにＤＴＶアンテナ３２ａ，３２bを配置し、非発熱領域内に、ＡＭアンテナのエレメントの一部を、ＤＴＶアンテナとの間の距離を確保して配置し、非発熱領域内に、ＦＭアンテナを凸状熱線パターン部分に沿って配置する。 - 特許庁

An air cylinder 15 supported by a slide rail 144 is elevated by moving a movable member 8 downward to pull a wire 141 near a wire connecting part 81 downward and air in a space 100 of the inside of the base body 6 flows in the direction of an arrow D_5 in an air tube 13 and exhausted to an air chamber 160.例文帳に追加

特に、可動部材８の下方への移動により、ワイヤ接続部８１近傍のワイヤ１４１が下方に引っ張られ、スライドレール１４４に支持されたエアシリンダ１５が上昇され、基体６内側の空間１００内の空気が、エアチューブ１３内を矢印Ｄ5の向きに流されエア室１６０に排出される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-contact type IC card capable of stably manufacturing a non-contact type IC card having no air bubbles between a core sheet and oversheets without being affected by the size of space that can be formed between non-contact type IC modules embedded in a card base and the core sheet and the oversheets near an antenna for communication.例文帳に追加

カード基材内に埋設する非接触型ＩＣモジュールと通信用アンテナ付近のコアシートとオーバーシートの間にできる空間の大きさに影響されずに、安定して、コアシートとオーバーシートの間に気泡のない非接触型ＩＣカードを製造することができる非接触型ＩＣカードの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The semiconductor device has a device region and a TEG region outside the device region, and a line-and-space pattern 21 in the TEG region 10 has a plurality of reference patterns 12 arrayed regularly at predetermined intervals and a specific pattern 13 arranged near the reference patterns 12.例文帳に追加

本発明にかかる半導体装置は、デバイス領域と前記デバイス領域の外側に設けられたＴＥＧ領域とを備える半導体装置であって、ＴＥＧ領域１０のラインアンドスペースパターン２１は、所定の間隔で規則的に配列された複数の基準パターン１２と、基準パターン１２の近傍に配置された特異パターン１３とを有している。 - 特許庁

The swirl type low NOx combustor, which mixes fuel gas fed into a combustion space of a flame tube 8 with a swirl α of a large quantity of air to develop lean combustion, has a recess portion for forming a residence zone X of fuel gas near a connection of the flame tube and a fuel gas supply pipe.例文帳に追加

フレームチューブ（８）の燃焼空間内に導入した燃料ガスを大量の空気の旋回流（α）と混合してその希薄燃焼を行う旋回型低ＮＯｘ燃焼器において、フレームチューブと燃料ガス供給管との連結部の近傍には燃料ガスの滞留領域（Ｘ）を形成するリセス部が設けられている。 - 特許庁

The sleeping car with a fare meter 1 comprises a driving seat 4, a space where a dead body is placed 5, and a fare meter 2 wherein the fare meter 2 is installed near the driving seat which charges a fare for conveyance of the remains, displays the fare, or issues a receipt when a corresponding button is pushed.例文帳に追加

本発明の料金メータ装置付寝台車１は、運転席４及びご遺体安置領域５を備えた寝台車において、前記運転席の近傍位置にご遺体搬送業務に関する釦操作による課金処理、領収書発行処理及びご遺体搬送業務に関する料金表示を行う料金メータ装置２を設置したものである。 - 特許庁

The display shelf 1 for storing the coloring agents is supported near the ceiling part of a beauty parlor or a barber shop, a hanger 4 for hanging half-used coloring agents is provided right below the display shelf, and a counter table 3 for the mixing work is provided therebelow holding a mixing work space 2 for performing the mixing work of the coloring agents there between.例文帳に追加

カラー剤を収納するディスプレイ棚１を美・理容室の天井部近くに支持し、そのディスプレイ棚の直下に使いかけカラー剤を引掛けるハンガー４を設け、さらにカラー剤の調合作業を行う調合作業スペース２を挟んでその下方に調合作業用カウンターテーブル３を設ける。 - 特許庁

A concentration height pattern of a photocarrier near the semiconductor substrate surface generated through the irradiation by the irradiation sections causes the pattern different in the complex refractive index from the electromagnetic waves 02 of the wavelength having the photon energy lower than that of the band gap energy of the semiconductor substrate 01, thereby controlling the space propagation state of the electromagnetic waves 02 with which the surface of the pattern is irradiated.例文帳に追加

照射部による照射で生じた半導体基板表面近傍のフォトキャリアの濃度高低パターンが、半導体基板01のバンドギャップエネルギーより低い光子エネルギーを持つ波長の電磁波02に対して複素屈折率が異なるパターンを生じさせることによって、このパターン上に照射される電磁波02の空間伝搬状態を制御する。 - 特許庁

Dedicated detectors for every external force are required for detecting the plurality of external forces such as vibration and a magnetic force used for frauds, and a plurality of detectors are required to be installed, however, it is difficult for a problem of a space to install the plurality of detectors near ball entry holes which are worried to be affected by the external forces.例文帳に追加

不正行為に使われる振動及び磁力といった複数の外力を検知するためには、該外力毎に専用の検知器が必要であり、複数の検知器を設置する必要がるが、スペースの問題より、複数の検知器を該外力の影響が懸念される入球口近傍に設置するのは困難であった。 - 特許庁

Seven thick parts 4b are formed in the near area of an outer periphery part in the diaphragm drive ring 4, and always contact only with the predetermined diaphragm blade 3 in the control state of the diaphragm aperture whether the diaphragm aperture is large or small, so that space between the thick part 4b and the bottom board 1 is made small to suppress the tilt of the diaphragm blade 3.例文帳に追加

絞り駆動リング４には、外周部の近傍領域に七つの肉厚部４ｂが形成されていて、各肉厚部４ｂは、絞り開口の如何なる大きさの制御状態においても、所定の絞り羽根３とだけ常に接触するようになっているので、その肉厚部４ｂと地板１との間隔を小さくし、絞り羽根３の傾きを抑制することができる。 - 特許庁

The protective member 10 is provided with a stopper plate 13 projected higher than the surface of the top plate 3 at a position away from the top plate end 4 by a prescribed space, to protect a worker or others passing near the work bench from being injured due to the hitting by suppressing the protruded amount even if the end of the plate member 5 for machining is protruded from the top plate 3.例文帳に追加

前記保護部材１０は、天板端部より所定間隔はなれた位置にストッパー板１３を天板の表面よりも高く突出させて設け、加工用の板部材の端部が天板からはみ出したとしても、そのはみ出し量を抑制して、作業員や、作業台のそばを通行する他人が当って、怪我をすることがないように保護する。 - 特許庁

Since the horizontal side locking piece 18b is installed separated by a distance L from the tops of the corner K and form a large space near the corners K, operation for bending the wiring board 9 is facilitated and exertion of unnecessary loads is prevented by preventing the bent wiring board 9 from hitting the horizontal side locking piece 18b at the corners K.例文帳に追加

横側係止片１８ｂは角部Ｋの頂点から間隔Ｌだけ離れて設けられるので、角部Ｋの近傍に広い空間が形成され、配線基板９を曲げる作業が楽になり、曲げられた配線基板９が角部Ｋで横側係止片１８ｂにぶつかって不要な負荷が加わることを防止できる。 - 特許庁

A thermistor 25 is arranged as a temperature measurement instrument in an inverted V-shaped inside space 219 formed of a part 214 and a part 215 of the planar sidewalls 213 and below the position 217 of a water level in the minimum water volume mode so as to be near each of the planar sidewalls 213 of at least the first ice-making cell 21a.例文帳に追加

側壁２１３の部分２１４と部分２１５とがなす逆Ｖ字形状の内側の空間２１９のうち、最小水量モードにおける水面の位置２１７よりも下側において、少なくとも第１製氷セル２１ａの側壁２１３に近接するように、温度測定具としてのサーミスタ２５が配置されている。 - 特許庁

In this traffic system, an automobile carrying vehicle 1 formed of a trailer 5 consisting of a cargo space capable of loading six automobiles 4 and a tow vehicle 3 with a passenger cabin 2 allowing the boarding of drivers of the automobiles and the like is used to carry the automobiles and the drivers thereof to a desired designation or a prescribed area near the designation.例文帳に追加

自動車４を６台積載することができる貨物スペースからなるトレーラー５と、その自動車の運転者等が乗車できる乗客用キャビン２を備える牽引車輌３とからなる自動車搬送車輌１を用い、自動車とその運転者等を所望目的地若しくは目的地近くの所定地域まで搬送する。 - 特許庁

This chip suction device for the machine tool is provided with the chip suction pipe 2 provided near the spindle 1 and having the suction port 2a facing the same direction as the tip face of the spindle, and a suction cover 5 provided rotatably around the axis of the spindle 1 to the tool 3 and formed with a chip suction space 6 between a tool body 4 and the suction cover 5.例文帳に追加

主軸１の近傍に設けられ、かつ主軸１の先端面と同一方向を向いた吸引口2aを有する切り粉吸引管２と、工具３の工具本体４の周囲に、工具３に対して主軸１軸線周りに回転するように設けられ、かつ工具本体４との間に切り粉吸引用空間６を形成する吸引カバー５とを備えている。 - 特許庁

This pantograph-measuring method is characterized in that a picture near the pantograph is obtained from a line sensor installed on a roof of a vehicle, a temporal/spatial image is formed from the picture, the time/space picture is repeatedly averaged to find a hierarchical temporal/spatial image, and the position and the acceleration of the pantograph are measured by the hierarchical temporal/spatial image.例文帳に追加

車両の屋根上に設置したラインセンサからパンタグラフ付近の映像を取得し、この映像から時空画像を生成し、この時空画像に対して平均化処理をを繰り返して階層時空画像を求めて、該階層時空画像より前記パンタグラフの位置と加速度を測定することを特徴とする。 - 特許庁

Depth values are used to dispose a planar image P1 as a first display element and a planar image P2 as a second display element at different depth positions in a virtual three-dimensional space VS, and the depth values are set to be changed in a moving direction from a distant place to a near place relative to a view point P according to an elapsed time, when predetermined processing conditions are satisfied.例文帳に追加

予め定められた処理条件が成立したときに、第１表示要素となる平面画像Ｐ１や第２表示要素となる平面画像Ｐ２などに対して、仮想３次元空間ＶＳ内にて奥行き位置を互いに異ならせて配置するための奥行き値を、経過時間に応じて視点ＶＰの遠方から近隣へと近付く移動方向に変化させるように設定する。 - 特許庁

In the decorative molding 100 for magnetic sensor modules, a transparent base material 7 playing a role of an input panel of an input medium 10 and a space 200 that is positioned near a side face of the transparent base material 7 and installs a magnetic sensor 16 for detecting strength of the magnetic field of a magnet 12 assembled to the input medium 10 are formed at the center of the upper surface.例文帳に追加

磁気センサモジュール用加飾成形品１００は、上面中央部に入力媒体１０の入力パネルとしての役割をする透明基材７と、透明基材７の側面付近に位置し入力媒体１０に組み込まれた磁石１２の磁界の強さを検知する磁気センサ１６を設置するためのスペース２００とが形成される。 - 特許庁

Air flowing into a first air feed, liquid feed cylinder 120 from a first air flowing inlet 123 flows into a leak tube 133 via a space near a bottom part 128 of the first air feed liquid feed cylinder 120 because there is a gap between the first air feed, liquid feed cylinder 120 and the first air flowing inlet 123.例文帳に追加

第１の送気送液シリンダ１２０と第１の気体流入口１２３との間には隙間が空いているため、第１の気体流入口１２３から第１の送気送液シリンダ１２０内に流入した空気は、第１の送気送液シリンダ１２０の底部１２８近辺の空間をへて、リーク管１３３内に流入する。 - 特許庁

This surface mounted type package provided with a plurality of terminal electrodes is provided with a structure where a terminal electrode for mounting is arranged near the lower end of a package side face, and the terminal electrode for adjustment is arranged at an upper part from the terminal electrode for mounting, respectively, and an insulating material separates a space between the terminal electrode for mounting and the terminal electrode for adjustment.例文帳に追加

複数の端子電極を備える表面実装型パッケージにおいて、実装用端子電極をパッケージ側面の下端近傍に、調整用端子電極を実装用端子電極よりも上方にそれぞれ配置し、実装用端子電極と調整用端子電極との間を絶縁材にて分離した構造を備えている。 - 特許庁

In the roadside-vehicle communication system provided with a road side station for transmitting radio signals through a road side antenna and an on-vehicle station for receiving the radio signals from the road side station through an on-vehicle antenna, the road side antenna is attached near the boundary of the parking space of the parking lot and the on-vehicle antenna is loaded on the bumper part of the vehicle.例文帳に追加

路側アンテナを介して無線信号の送信を行う路側局と、車載アンテナを介して路側局からの無線信号を受信する車載局と、を備えた路車間通信システムにおいて、路側アンテナは駐車場の駐車マスの境界付近に取り付け、車載アンテナは車両のバンパー部分に搭載する。 - 特許庁

To provide generally high safety equipment, which is restrained from vibrating when a passenger moving upward by a passenger transportation body collides with the safety equipment provided between a moving hand rail and a fixed substance such as a ceiling, etc., forming a wedge-shaped space near this moving hand rail, and has structure which is hard to break.例文帳に追加

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備に衝突した場合に、この安全設備の揺れを抑制し、構造的にも破損しにくく、総体的に安全性の高いものを提供する。 - 特許庁

To prevent the dispersion of a noise while effectively discharging a heat from a polygon mirror driving motor, in the case of forming a tightly closed space near the polygon mirror in order to prevent and shield the noise generated from the driving motor in accordance with the increase of the rotating speed of the polygon mirror constituting the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置を構成するポリゴンミラーの回転数の増大に伴って駆動モータから発生する騒音を防止、遮音する為にポリゴンミラー近傍を密閉空間とした場合に、ポリゴンミラー駆動用のモータからの発熱を有効に放熱しながら騒音の拡散を防止することができる光走査装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus the flow rate of the fluid flowing in the nozzle 5 and draining into the fluidic vibration space 6 increases in the vicinity of the pressure inlet to result in a great pressure change due to the fluidic vibration near the pressure inlet, thereby lowering the flow rate lower limit measurable by a fluidic element 1.例文帳に追加

これにより、ノズル部５内を流れてフルイディック振動空間６内に吐出された流体の流速は、圧力導入口の近傍部分において速くなり、圧力導入口の近傍部分におけるフルイディック振動による圧力変化が大きくなり、フルイディック素子１による測定可能な流量下限が低くなる。 - 特許庁

A space 10 which is of the size suitable for soldering is formed near the folded part 7a and between the junction 7 and the land 6 by pressing the junction 7 against the land 6 at its boundary 7c by a pressing jig 16 and bringing the boundary 7c and the edge 7b of the junction 7 into contact with the land 6 respectively (step of holding).例文帳に追加

該接合部７をその境界位置７ｃにおいてランド６に対し押さえ治具１６により押し当てて、該接合部７の境界位置７ｃ及び先端縁部７ｂをそれぞれランド６に当接させることにより、折曲部７ａの近傍において接合部７及びランド６の間にはんだ付けのために好適な大きさの空間部１０を形成する（保持工程）。 - 特許庁