「Near space」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fitting structure for an electronic substrate, which suppresses an arrangement space in a width direction (the horizontal direction of a device body) and also is easily connected to the mounting surface of an electronic substrate attached to the device body by disposing a cable from another electronic substrate or component, so as to be accessible from a front near side.例文帳に追加

幅方向（装置本体の水平方向）の設置スペースを抑制できるとともに、装置本体に装着した電子基板の実装面に対して、正面手前側からアクセス可能で他の電子基板や部品からケーブルを這いまわして接続することが容易な電子基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

When the hard disk of the PC is in a Near Full state wherein the free space of the hard disk is equal to or below preset capacity, a log accumulation speed is reduced by reducing the number of pages to narrow down the object of logs and to reduce the capacity, whereby a period for which logs can be acquired till the Disk Full state is extended.例文帳に追加

さらに、ＰＣのハードディスクの空き容量が予め設定された容量以下のＮｅａｒ Ｆｕｌｌ状態の場合、ページ数を減らしてログの対象を絞って容量を減らしてログが溜まる速度を落とし、Ｄｉｓｋ Ｆｕｌｌになるまでのログを取得できる期間を延長する。 - 特許庁

The game machine displays a character 133 expressed in a game space on a monitor 10 according to the card 132 inserted so that the character 133 gradually appears from a lower part 10a of the monitor 10 near a card inserting port 131 and is moved to the center of the monitor 10.例文帳に追加

そして、カード挿入に応じてモニタ１０へカード１３２をゲーム空間で表すキャラクタ１３３を、カード挿入口１３１に近接するモニタ１０の下部１０ａから徐々に現し、その後モニタ１０の中央へ移動させるように表示させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus of the type to eject paper within its body, a protecting part in which an amount of projection is larger than an amount of projection of the hazardous part is provided near the rear of the hazardous part located on the underside of an image reading section in a space where paper is ejected.例文帳に追加

胴内排紙型画像形成装置において、用紙排出空間内の画像読取部下面に存在する危険箇所の後部近傍に危険箇所よりも凸出量が大きい保護部を有することを特徴とする画像形成装置とする。 - 特許庁

In the case that the paper sheet reach detection means can detect two points of the space between the forefront paper sheet and the delivery means, a detection position distant from the delivery means is made a first detection position, a detection position near the delivery mean is made a second detection position.例文帳に追加

紙葉類到達検出手段が最前の紙葉類と繰り出し手段間の隙間を２点検出できる場合、繰り出し手段から離れた検出位置を第１検出位置とし、繰り出し手段に近い検出位置を第２検出位置とする。 - 特許庁

The coating device of a sealing material is equipped with a sealing material container 31 having a housing space 31a to house a sealing material inside, a connecting member 32 attached to near the top end of the sealing material container 31, and an elastic member 33 consisting of an elastic material such as a synthetic rubber fixed by the connecting member 32.例文帳に追加

封止材塗布装置は、内部に封止材を収容する収容空間３１ａを有する封止材容器３１と、この封止材容器３１の先端寄りに取り付けられた連結部材３２と、連結部材３２によって固定された合成ゴムなどの弾性材からなる弾性部材３３とを備えている。 - 特許庁

The negative pressure tank 4 and the manifold body 2 is thereby formed as one unit by dividing the negative pressure tank 4 into the left side and the right side tanks 26, 27 of a small volume at left and right of the manifold body 2, even if a collected large space can not be secured near the manifold body 2.例文帳に追加

これにより、マニホールド本体２の近傍にまとまった大空間を確保できなくても、負圧タンク４をマニホールド本体２の左右に小容量の左側、右側タンク２６、２７として分割することで、負圧タンク４とマニホールド本体２とを一体に成形することが可能になる。 - 特許庁

To provide a cutter mechanism which prevents cutting chips of a cutting object, produced near a cutting edge of a cutter blade under cutting operation, from clogging a gap between a hole in a bottom wall of a holder and the cutter blade inserted into the hole, or from depositing in a space inside the holder.例文帳に追加

被カットメディアをカット中のカッター刃の刃先付近から発生する切り粉が、ホルダー底壁の穴と該穴に挿通されたカッター刃との間の隙間に詰まったり、ホルダー内側空間に堆積したりするのを防ぐことのできるカッター機構を提供する。 - 特許庁

The switch is disposed near the driver seat D of the automobile, the storing part 1 is disposed before the back seat K of the automobile, and the air bag 2 expands to shield a space between the driver seat D side and the back seat K side.例文帳に追加

作動用スイッチを自動車運転席Ｄ近傍に配設し、収納部１を自動車後部座席Ｋ前方部に配設し、上記エアバッグ２が膨張して運転席Ｄ側と後部座席Ｋ側とに空間を遮断するよう構成したものである。 - 特許庁

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled.例文帳に追加

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。 - 特許庁

At the same time, OH radical supplied from an OH radical supply mechanism 35 disposed near the optical element 32 to the space 33 can effectively remove contaminant attached and deposited in the optical element 32, a supporter 31 or the like.例文帳に追加

同時に、光学素子３２の近傍に配置されたＯＨラジカル供給機構３５から空間３３に供給されたＯＨラジカルは、光学素子３２、支持部３１等に付着及び堆積した汚染物質を、効果的に除去することができる。 - 特許庁

N kinds of objects (CL1-CL5) disposed in a virtual three-dimensional space are subjected to perspective transformation processing while being divided by M kinds of perspective transformation matrixes differed in clip range (a perspective transformation matrix for distant view photographing and a perspective transformation matrix for near view photographing).例文帳に追加

仮想３次元空間に配置されたＮ種類のオブジェクト（ＣＬ１〜ＣＬ５）を、クリップ範囲が異なるＭ種類の透視変換行列（遠景撮影用の透視変換行列と近景撮影用の透視変換行列）で分けて透視変換処理する。 - 特許庁

An inclined cooling water guide face 10 is disposed on an outer face of the inlet-side header plate 1 or an outer face of a flat tube 3 opposite a cooling water inlet 6 near the inlet-side header plate 1, and a space between the cooling water guide face 10 and a casing 5 is expanded to a downstream side.例文帳に追加

入口側ヘッダープレート１の近傍で、冷却水入口６に対向して、その入口側ヘッダープレート１の外面または偏平チューブ３の外面に傾斜した冷却水案内面10を設け、その冷却水案内面10とケーシング５との空間が下流側に拡大するように構成する。 - 特許庁

A conductor wall (4), etc. is used which has near the height up to the conductor ring position around the conductor ring with a space, so that a gain of low elevation angle range is acquired against the horizontal plane if the center axis of the loop antenna is installed vertically to the plane formed by the loop antenna element.例文帳に追加

また、更にこの導体リングの周囲に間隔をもって、ほぼ導体リング位置までの高さをもつ導体壁（４）などを用いることで、ループアンテナの中心軸をループアンテナ素子が形成する平面に垂直に設置した場合、この水平面に対して低仰角範囲の利得を得ることができる。 - 特許庁

In addition, the heat storage container 21 is formed into an cylindrical shape having a bottom part, heat storage tanks 13 of two or more rows and two or more stages are stacked up and then a heat transfer pipe 24 connecting each of the heat storage tanks 13 is arranged in an inner space S1 formed near the contact part between the adjoining heat storage tanks 13.例文帳に追加

また、蓄熱容器２１を有底円筒状に形成し、蓄熱槽１３を２列以上、且つ２段以上に積み上げ、互いに隣接する蓄熱槽１３同士の接触部近傍に形成される内側スペースＳ１に、各蓄熱槽１３を直列に接続する伝熱管２４を配置した。 - 特許庁

To provide a floor structure for spectator seats in tiers which is excellent in workability and economical efficiency, and besides on which air conditioning limited to indispensable minimum space near the spectator seats can be performed and in which there is little limitation in the arrangement of the seats, and which can be made safely at low cost.例文帳に追加

施工性，経済性に優れ、しかも観客席周辺の必要最小限の空間に限定して空調を行うことができ、座席配置にほとんど制限がなく、安全で安価に形成することができる階段状観客席用の床構造を提案する。 - 特許庁

Therefore, a closed space 42 including the aperture part 43 is formed by the plate 44, the member 25, the member 7a and the liquid level 41 of the washing water near the aperture part 43 in the tank 4.例文帳に追加

このため、水洗槽４における感光材料通過用の開口部４３付近には、補助板４４、カバー部材２５、ガイド部材７ａおよび水洗水の液面４１等により、感光材料通過用の開口部４３を含む閉空間４２が形成される。 - 特許庁

In spite of the state of a translucent plate 2 being sufficiently close to the existent glass plate 5, seal material 3 not only forms a space as a heat insulation layer between the translucent plate 2 and the existent glass plate 5, but also expands the translucent plate 2 to the extremely near position of the support frame body 6.例文帳に追加

また透光板２が既設のガラス板５に対して十分接近した状態でありながら、シール材３のために、透光板２と既設のガラス板５間に断熱層としての空間が構成されるばかりか、支持枠体６のごく近傍まで透光板２を広げることができる。 - 特許庁

In the case that a navigation system 11 has predicted an entry in an upper blocked space in the near future at the time of a progression to P1, an assist positioning control part 15 controls a wireless communication device 17 and a GPS receiver 16 to establish connection between the GPS receiver 16 and a positioning server 4.例文帳に追加

P1まで進行した時点で、ナビゲーション装置１１によって、近い将来の上方閉塞空間への進入が予測されたならば、アシスト測位制御部１５は、無線通信装置１７とＧＰＳ受信機１６を制御して、ＧＰＳ受信機１６と測位サーバ４との接続を確立する。 - 特許庁

To provide a safety facility hard to be damaged and excellent in design in the case where a passenger moving in the rising direction by a passenger transporting body collides against the safety facility provided between a moving handrail and a fixed object such as a ceiling forming a wedge type space near this moving handrail.例文帳に追加

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備に衝突した場合に、この安全設備が破損しにくく、意匠的にも優れたものを提供する。 - 特許庁

At least one of handle of control rod, a lower support plate or a fall velocity limitter is provide with a roller for guide (slid structure) and a space for causing water flow in the gap between a pin and a pinhole of the roller for guide is provided near the gap.例文帳に追加

制御棒のハンドル，下部支持板、又は落下速度リミッタのうち少なくとも１つがガイド用ローラ（摺動構造物）を備え、ガイド用ローラのピンとピン穴との隙間に水の流れを生じさせるための空間が、前記隙間に隣接して設けられている。 - 特許庁

To provide a reserve seedling holding apparatus of a rice transplanter capable of lifting and housing a reserve seedling holding bed while keeping the space between the bed and the adjacent reserve seedling holding bed as narrow as possible and placing the bed near a post as close as possible using a simple structure.例文帳に追加

予備苗載せ台を上昇格納できる田植機の予備苗収容装置を、予備苗載せ台が使用姿勢にあるときの予備苗載せ台どうしの間隔を所要間隔に確保しながら予備苗載せ台を支柱に極力寄せて格納できるように、かつ、構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

The shield machine 30 for constructing the new shield tunnel is pipe-jacked and brought near to the opening section 12 as the place of the joining of the existing shield tunnel 11 in the case of a joining construction, and a tunnel space section on the inside of the joining place is sealed hermetically by a guide pipe 20.例文帳に追加

接合施工時には、新設シールドトンネル施工用のシールド掘削機３０を掘進して既設シールドトンネル１１の接合箇所である開口部１２に近接させ、接合箇所内側のトンネル空間部をガイド管２０にて密閉する。 - 特許庁

To provide a vehicle entrance inhibiting device which dispenses with a housing space near a road when not used, facilitates vehicle passing inhibiting indication and cancellation of the same, and allows an urgent vehicle to pass therethrough without carrying out opening/closing operation thereof.例文帳に追加

不使用時に道路周辺に収納スペースを必要とせず、しかも、車両の通行禁止およびその解除を容易に実施することができると共に、開閉操作を行わずとも緊急車両などの通行も可能である車両進入禁止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device which enables a completely expanded air bag to secure tension at a lower edge of a rear end, can maintain a wide space inside a vehicle, and can receive the head of the passenger near a front edge of a rear pillar with good feeling.例文帳に追加

簡便な構成として、膨張完了時のエアバッグが、後端の下縁側に張力を確保でき、かつ、車内側スペースを広く維持できて、リヤピラー部の前縁付近の乗員頭部を良好な感触で受け止め可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

Since one multi-capillary X-ray lens 16 is simply required to be disposed near the sample 14, much space is not required, and since characteristic X-rays discharged from the sample 14 can be detected simultaneously by different X-ray detectors 22, 25, simultaneous measurement of different elements is possible.例文帳に追加

試料１４の近傍には一本のマルチキャピラリＸ線レンズ１６を配設すればよいのでスペースをとらず、試料１４から放出された特性Ｘ線を異なるＸ線検出器２２、２５で同時に検出できるので、異なる元素の同時測定が可能である。 - 特許庁

To provide generally high safety equipment, which is hard to break when a passenger moving upward by a passenger transportation body collides with the safety equipment provided between a moving hand rail and a fixed substance such as a ceiling, etc., forming a wedge-shaped space near this moving hand rail.例文帳に追加

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備に衝突した場合に、この安全設備が破損しにくく、総体的に安全性の高いものを提供する。 - 特許庁

To reduce the size and weight of an intake guide device forming a muffling chamber, by disposing the muffling chamber in a space for work connecting a connection part of a throttle valve, which is provided near a body of a valve device having the throttle valve, with an operation mechanism.例文帳に追加

スロットル弁を有する弁装置のボディの付近に確保されているスロットル弁の接続部と操作機構との接続のための作業用空間に消音室を配置することにより、消音室を形成する吸気案内装置の小型軽量化および吸気騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a disk changer apparatus in which thickness (depth) of the apparatus can be thinned, outward appearance is good when it is placed near a flat-screen television set, and advantages of space saving of the flat-screen television set is not inhibited.例文帳に追加

本発明は、装置の厚さ（奥行き）を薄型化することができ、薄型テレビの近傍に配置した際に、見栄えが良く、薄型テレビが有する省スペース化というメリットを阻害することがないディスクチェンジャー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By installing a wire material guide holding mechanism near a winding bobbin, guiding the position of a wire material before winding the wire material on to a bobbin, and depressing the wire material after winding, alignment disturbance of a coil wire can be prevented and a high space factor coil can be achieved.例文帳に追加

本発明は、線材ガイド保持機構を巻線ボビン近傍に設置し、ボビンに線材を巻きつける前は線材位置のガイドを行い、巻き付け後は線材を押圧するように動作することで、コイル線の整列乱れを防止し、高占積率コイルの実現を可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to obtain the product with high perfection regarding a segment obtained by filling concrete into a box type steel shell, covering the surface with a resin sheet and providing a space for a linking member free of concrete near the joint of adjoining segments.例文帳に追加

箱型の鋼殻にコンクリートを充填して表面を樹脂シートで覆い、隣接するセグメント同士の継ぎ目に近接してコンクリートのない連結部材用の空間を設けたセグメントにおいて、完成度の高い製品が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

This lubricating structure in the rolling bearing wherein an inner ring lubricated by the grease sealed in the bearing is rotated, comprises a mist recovering means 6 for recovering the mist generated during the operation near a rolling element running space, and a re-influx means 7.例文帳に追加

この潤滑構造は、軸受内に密封されたグリースで潤滑される内輪回転の転がり軸受において、転動体転走空間５の付近の運転中に発生するミストを回収空間１１に回収するミスト回収手段６と、再流入手段７を設けたものである。 - 特許庁

A converging lens 4 and a reflecting mirror 5 substantially integrated with each other is inserted in space near the aperture of an inspected lens 7, and a laser beam from a laser beam source 1 is irradiated to the front or rear group of lenses of the inspected lens 7 as a point light source.例文帳に追加

実質的に一体とされた集光用レンズ４と反射ミラー５が、被検レンズ７の開口絞り位置近傍に挿入され、レーザ光源１からのレーザ光を点光源として被検レンズ７における前群レンズあるいは後群レンズに照射する。 - 特許庁

Additionally, the paper hinge 21 is constituted as an aggregate of split paper hinges 21a-21f split into a plurality of pieces; and the plurality of split paper hinges 21a-21f are installed with no space throughout the length of the side surface near the side surface end of each of the plurality of panel members 11.例文帳に追加

また、紙蝶番２１は、複数に分割された分割紙蝶番２１ａ〜２１ｆの集合体として構成されており、これら複数の分割紙蝶番２１ａ〜２１ｆは、複数枚のパネル部材１１それぞれの側面端部近傍の側面全長に亘って隙間なく設置されている。 - 特許庁

The position of each of the characters on the three-dimensional virtual space is computed, the attack value and/or defense value of each character is computed on the basis of density with other ally characters present near the character (S130), and the omnipresence of the strength of the attack power of the entire formation is shown (S132).例文帳に追加

また、３次元仮想空間上の各キャラクタの位置を演算し、各キャラクタの攻撃値及び／又は防御値が該キャラクタの近傍に存在する他味方のキャラクタとの密集度に基づいて演算され（Ｓ１３０）、陣形全体の攻撃力の強弱箇所の偏在が示される（Ｓ１３２）。 - 特許庁

To provide an instrument indication reader capable of reducing the use of a memory by reducing image patterns for comparison to miniaturize, being installed in a saved space near an indicating instrument and being used in a low-speed transmission channel of a small capacity for transmitting not the image but the indicating value.例文帳に追加

比較用の画像パターンを減らすことにより、メモリの使用量を減らして小型化し、指示計器のそばへ省スペースで設置でき、画像ではなく指示値そのものを伝送するために、低速で小容量の伝送路でも使用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An extra cord handling means 5 capable of rearranging and housing the extra segments of the wiring cords connected to laboratory apparatus placed on the top boards 6 and the shelf boards 9 is disposed in the spaces near the under surfaces of the shelf boards or the space in the rear parts between the top boards and the shelf boards changeably in positions in a transverse direction.例文帳に追加

天板６及び棚板９に載置した実験用機器に接続した配線コード類の余剰部分を整理、収容することが可能な余剰コード処理手段５を、棚板の下面近傍の空間又は天板と棚板間の後部空間に、横方向の位置変更可能に設けた。 - 特許庁

The hand-held radiation detection probe includes a detector arranged at one end of the probe; a handle arranged with a space from the detector; and a flexible outer cylinder detachable to cover the whole probe in order to protect the probe from contamination during storage or use, with one end sealed near the detector.例文帳に追加

手持ち放射線検出プローブに、プローブの一端に配置された検出器と、検出器から離隔配置されたハンドルと、保管時又は使用時に該プローブを汚染から保護するための、プローブの全体を覆う着脱可能な、検出器付近で一端が封止されている柔軟性外筒を設ける。 - 特許庁

A leaf spring 26 is integrally provided with a protrusion 26a which is extended on an upper surface of a finger part 23a near to a spindle motor 6 and reaches an upper space 11 of a first flange part 9a of a cap shape rotor 9 when an optical pickup 20 is stopped at an innermost position of an optical disk M.例文帳に追加

板ばね２６は、スピンドルモータ６寄りの指部２３ａの上表面に延在しかつ光ピックアップ２０が光ディスクＭの最内位置に停止したときに帽子型ロータ９の第１鍔部９ａの上部空間１１に到達する突起部２６ａを一体に有している。 - 特許庁

Especially if the part feature is a point with brightness at a specified level or above while its brightness gradient vector comprises two points orthogonal each other, both points are only required to be judged whether they are near the profile, resulting in a reduced search space for faster part positioning.例文帳に追加

特に、部品特徴が所定明度以上の点であり、その明度勾配ベクトルが互いに直交する２点からなる場合には、両点が輪郭線の近傍に位置するかを判断するだけでよいので、探索空間が縮小され、部品位置決めが高速になる。 - 特許庁

To provide an electrical discharge unit, a game board unit and a game machine which can realize an unexpected and exciting game effect with little additional space not only near an image display apparatus and the like but also in the whole area including the section around the game region.例文帳に追加

図柄表示装置の近傍等のみならず遊技領域の周囲部分を含む全体において、別途スペースを殆ど必要とせずに意外性と面白みのある遊技演出を実現することのできる遊技機用放電ユニット、遊技盤ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

Therefore, although the protector does not have a column 11 near its center and no horizontal brace piece is used at the connection between the column 11 and the roof 20, the protector can secure the safety of operation space with reliability similar or superior to that provided by structures of the prior art.例文帳に追加

従って、中央部付近に支柱１１を有さず、また、支柱１１と屋根２０との接続部に火打ち受けピースを用いないにも係わらず、従来と同程度以上の信頼性をもって作業空間の安全を確保することができる。 - 特許庁

A first opening part 10k in the upstream side of the color change valve 4 is provided at a position near the inner wall of a through-hole (h) formed as a part of the circulation pipe line 3 to eliminate a space occurring between the inner wall and the first opening part 10k.例文帳に追加

また、カラーチェンジバルブ４の上流側の第１開口部１０ｋを、循環配管３の一部として構成される貫通孔ｈの内壁に近い位置に設け、内壁と第１開口部１０ｋとの間にスペースが生じないようにする。 - 特許庁

The ground G is excavated to form an excavated hole V using a casing pipe 2 fitted to a boring machine 1 so that the excavated hole V may reach a space X formed in the ground G near the water leak section Z due to the outflow of the water from the water leak section of an earth retaining wall W constructed in the ground G.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設置した土留壁Ｗの漏水部から水が流出することにより漏水部Ｚ近辺の地盤Ｇ中に生じた空隙Ｘに到達するように、ボーリングマシン１に取り付けたケーシングパイプ２で地盤Ｇを掘削して掘削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

A lumber-room 3a, gardens 3b and 3c, a parking space 3d, and an approach 3e are arranged to the south and east of a site 1, and after the boundary line 1a is confirmed that it is not inconvenient to the conditions of the adjacent land, a building is arranged so as to be near to the boundary line 1a.例文帳に追加

物置３ａ、庭３ｂ、３ｃ、駐車スペース３ｄ及びアプローチ３ｅを敷地１の南側及び東側に配することとし、境界線１ａの隣接地の条件が不都合でないことを確認して、建物を境界線１ａに寄せて配することとする。 - 特許庁