「New Medicine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new concept patch agent of crude medicine not only making the pain easier by adhering to the diseased part but also free from side effects even adhering to the skin because the agent uses natural products as the active ingredient.例文帳に追加

患部に付けて痛みを緩和させるだけでなく、有効性分として天然物を使用するので皮膚に付着しても全く副作用のない新しい概念の生薬パッチ剤を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a new N-vinylamide polymer in which the content of impurities is reduced, of which discoloration is reduced, which has a heightened K-value, and which is suitably usable in various kinds of fields such as a cosmetic and a medicine; and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

不純物の含有率や着色が低減され、かつＫ値が高められ、化粧品や医薬品等の種々の分野に好適に用いることができる新規なＮ−ビニルアミド重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new polymer emulsion well acceptable for the skin, and to provide cosmetics, skin cosmetics, skin treating medicines or treating medicine agents, containing the same.例文帳に追加

良好に皮膚に許容される新規なポリマーエマルジョン、およびそれを含む化粧料、皮膚化粧料、皮膚治療薬、または治療薬調剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a screening method of a new aging improvement material and a skin medicine for external application that is useful for improving aging by applying this sort of technique.例文帳に追加

新規の老化の改善素材のスクリーニング方法の提供並びにこの様な技術を応用し、老化の改善に有用な皮膚外用剤の提供する。 - 特許庁

To immediately and fundamentally elucidate the antidiabetic mechanism of TZD, and to establish a system that serves as an index in screening a new antidiabetic medicine.例文帳に追加

ＴＺＤの抗糖尿病作用機構を根底から早急に解明し、新規抗糖尿病薬のスクリーニングの指標となる系を確立することが、本発明の課題である。 - 特許庁

As in Case 1-3-6 in the previous chapter, and Case 2-1-11, SMEs play an important role in this area, with their developing new products which contribute to development in medicine and welfare.例文帳に追加

前章の事例1-3-6や事例2-1-11のように中小企業が医療・福祉等の発展に資する新製品を開発しているなど、医療・福祉分野についても中小企業の役割は重要である。 - 経済産業省

In addition, bio-venture firms and major pharmaceutical companies are expected to participate in these researches as the leaders of the new vaccine industry. Hopes of achieving preventive medicine in the 21st century through the development of these second-generation vaccines are also increasing.例文帳に追加

また、この研究において、新たなワクチン産業の担い手としてバイオ・ベンチャーや大手製薬企業の参入が期待される。さらに、このような次世代ワクチンの開発により 21 世紀の予防医療の実現への期待も高まる。 - 厚生労働省

To provide a new protein which directly and specifically acts on a route for hydrolyzing PPi with IPP, a carbohydrate metabolism route in which PGM participates, or a calcium signal for transferring cyclophilin and calcineurin, to provide a gene encoding the new protein, and to provide a medicine and a target substance each containing the new protein as an active ingredient.例文帳に追加

IPPによるPPiの加水分解経路、PGMの関与する糖代謝経路、又はサイクロフィリンとカルシニューリンが伝達するカルシウムシグナルに対して、直接かつ特異的に作用する新規タンパク質、該新規タンパク質をコードする遺伝子、並びに前記新規タンパク質を有効成分とする薬剤及び標的物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a new phenylpyrazole derivative or salts of the same, a method for producing the compounds, an anti-oxidative medicine containing the compounds and a treating agent of renal diseases, cerebrovascular diseases, cardiovascular diseases and cerebral infarction, an inhibitor of an oxidative disorder of retina, a lipoxygenase inhibitor and a 20-HETE synthase inhibitor containing the anti-oxidative medicine.例文帳に追加

新規なフェニルピラゾール誘導体又はその塩、この化合物の製造方法、この化合物を含む抗酸化薬、並びに該抗酸化薬を含む、腎疾患、脳血管疾患、循環器疾患、脳梗塞の治療薬、網膜の酸化障害の抑制薬、リポキシゲナーゼ阻害薬、及び２０−ＨＥＴＥシンターゼ阻害薬の提供。 - 特許庁

To provide a method for evaluating whether a tumor metastasizes or not, a method for evaluating a candidate medicine or a protocol for suppression of tumor metastasis, a method for evaluating the candidate medicine or the protocol for treatment of tumor and a method for enhancing a special character of a cell system transferring to a specific tissue and to provide a new LOX-GFP-LM cell system.例文帳に追加

本発明の目的は、腫瘍が転移するかどうかを評価する方法、腫瘍転移の抑制について候補薬物またはプロトコールを評価するための方法、腫瘍の処置について候補薬物またはプロトコールを評価するための方法、および特定の組織へ転移する細胞系の性向を増強する方法、ならびに新しいLOX-GFP-LM細胞系を提供することである。 - 特許庁

To provide a new method for producing a 1-alkoxy-5-hydroxyisoquinoline derivative or its hydrate useful as a production intermediate for 4-(4-dialkylaminomethyl)phenyl-5-hydroxy-1-isoquinoline derivative having excellent PARP inhibiting activity and under development as a promising medicine.例文帳に追加

優れたPARP阻害活性を有し、有望な医薬品として開発が進められている4-(4-ジアルキルアミノメチル)フェニル-5-ヒドロキシ-1-イソキノリノン誘導体の有用な製造中間体である1-アルコキシ-5-ヒドロキシイソキノリン誘導体又はその水和物の新規な製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new medicine that removes active oxygen of cerebral cortex, consequently prevents and treats cerebral infarction effectively, prevents and treats disorders of motor function caused by cerebral infarction effectively and has high safety.例文帳に追加

大脳皮質の活性酸素を除去することができることでき、これにより脳梗塞を効果的に予防、治療することができ、また、脳梗塞によって引き起こされる運動機能の障害を効果的に予防、治療することができる、新たな安全性の高い薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new galenical preparation solving problems especially stability, medicine bioavailability, and various dosage reactions in an individual patient or among patients which are the highly special difficult points of a macrolide such as cyclosporine.例文帳に追加

マクロライド、たとえばサイクロスポリンの非常に特殊な難点、特に安定性、薬剤バイオアベイラビリティー、および患者個人内および患者間での用量反応が多様であるという問題を解決した新規ガレヌス製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new naphthalene compound being a medicine for treating melatoninergic system disorder (melatonin is N-acetyl-5-methoxytryptamine), and having very valuable pharmacological characteristics related to a melatoninergic receptor, and to provide a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

メラトニン（Ｎ−アセチル−５−メトキシトリプタミン）作動系障害の処置用医薬であり、メラトニン作動性レセプターに関係する非常に価値のある薬理的特性を有する、新規ナフタレン化合物、その製造法、及びそれを含有する薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new peptide type preparation containing a peptide type medicine of which peptide part functioning as an active ingredient can exhibit its function effectively without getting decomposition by a decomposing enzyme such as a peptidase, etc., on being administered.例文帳に追加

本発明は、ペプチド性薬物を含むペプチド性の製剤であって、投与された場合でも、有効成分として機能しうるペプチド部分が、ぺプチダーゼなどの分解酵素により分解を受けることなく効果的に機能を発揮しうる新規製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new method for examining a substance which is useful as a medicine for preventing or treating a multiple organ failure by septic infection caused by bacterial infection or autoimmune diseases including rheumatism, psoriasis, digestive disorder and atopic dermatitis caused by bacterial infection.例文帳に追加

細菌感染が誘因となる、敗血症による多臓器不全、または、細菌感染が誘因となる、リウマチ、乾癬、消化器障害、アトピー性皮膚炎を含む自己免疫疾患の予防または治療のための医薬として有用な物質の新規試験方法を提供する。 - 特許庁

To obtain PDT photosensitizer compounds of new class having excellent biodistribution of medicine than that of a well-known compound and to provide an extremely practical and economic method for producing the compounds in a high yield by remarkable reduction of their position isomers and stereoisomers.例文帳に追加

公知の化合物に対して優れた薬剤の生体分配性を有する新しいクラスのＰＤＴ光増感剤化合物、ならびにそれら化合物をその位置および立体異性体の著しい減少により高収率で得る非常に実用的で経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new type insecticidal compound not essentially harming useful insects, environments, etc., having a low toxicity and exhibiting a potent efficacy to medicine resistant harmful insects, an intermediate compound for producing the above compound and an insecticidal composition containing the above compound as an active ingredient.例文帳に追加

有益昆虫、環境等には実質的に害を及ぼさず、低毒性で薬剤抵抗性害虫にも卓効を示す新しいタイプの殺虫性化合物、それらを製造するための中間化合物ならびにそれを有効成分とする殺虫組成物の開発。 - 特許庁

The new α-amylase inhibitor includes, as the active ingredient, at least one selected from theasinensins and epitheaflavic acids, and has high versatility to be widely applicable to food and drink, medicine, quasi-drug, health food, and nutritional supplement.例文帳に追加

テアシネンシン類及びエピテアフラビン酸類の少なくとも１種類以上を有効成分として含有することを特徴とした新しいα−アミラーゼ阻害剤であり、飲食品、医薬品、医薬部外品、健康食品、栄養補助食品などに幅広く応用できる汎用性の高いものである。 - 特許庁

To obtain a new compound having an intramolecular ether bond and useful for an antisense or antigene medicine, a primer for a detecting agent for a specific gene or for initiating the amplification and an intermediate for producing the primer.例文帳に追加

安定で優れたアンチセンス若しくはアンチジーン活性、又は、特定遺伝子の検出薬（プローブ）若しくは増幅開始の為のプライマーとして優れた活性を有する、新規オリゴヌクレオチド類縁体及びその製造中間体である新規ヌクレオシド類縁体を提供する。 - 特許庁

There are provided a fat metabolism improver which contains tea blossoms, its extract or a compound contained in tea blossoms each having fat metabolism improving efficacy as effective components; a medicine for humans and animals containing the fat metabolism improver; and a new flavonoid compound contained in tea blossoms.例文帳に追加

茶花、その抽出物又は茶花に含まれる化合物であって脂肪代謝改善作用を有する化合物を有効成分として含有する脂肪代謝改善剤、該脂肪代謝改善剤を含有するヒト又は動物用の医薬、及び茶花に含まれる新規フラボノイド化合物。 - 特許庁

To provide a new method for producing in good yield a fluorinated disulfide compound of a synthetic raw material of a halogenated sulfonic acid such as trifluoromethanesulfonic acid (CF_3SO_3H) usable as a raw material for a medicine, an agrochemical and a polymer, and a catalyst for organic synthesis.例文帳に追加

医農薬やポリマー原料、有機合成用触媒として使用されるトリフルオロメタンスルホン酸（ＣＦ_３ＳＯ_３Ｈ）等のハロゲン化スルホン酸の合成の原料であるフッ化ジスルフィド化合物を収率良く製造できる新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new modified siRNA molecule which is high in binding affinity with the target RNA of apolipoprotein B (ApoB) and has high stability in living bodies, and can exhibit an excellent RNA-interfering effect in the living bodies, and to provide a medicine composition containing the modified siRNA molecule as an active ingredient.例文帳に追加

アポリポプロテインＢ（ApoB）の標的RNAとの結合親和性及び生体内での安定性が高く、生体内で優れたRNA干渉効果を発揮しえる新規な修飾siRNA分子であり、当該修飾siRNA分子を有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new FKI-0929 substance which has an inhibiting action against a lanosterol-synthesizing enzyme, and can clinically be used as an antifungal agent and a medicine for preventing or treating human diseases caused by the accumulation of cholesterol, to provide a composition of the substance, and to provide their production methods.例文帳に追加

ＦＫＩ−０９２９−Ｂ物質およびＦＫＩ−０９２９−Ｃ物質がラノステロール合成酵素に対して阻害活性を示すことにより、ヒトのコレステロール蓄積に起因する疾病の予防剤、治療剤や抗真菌剤として臨床できることが期待される。 - 特許庁

To provide a lipase inhibitor, an anti-obestic agent, a therapeutic agent for skin disease, a body smell-preventing agent, a tyrosinase substrate, a melanine-like substance formation promotor, a hair blackening medicine, food, a drug, a quasi-drug and a cosmetic containing a new phenolic dimer compound as an active ingredient.例文帳に追加

新規フェノール性２量体化合物を有効成分として含有するリパーゼ阻害剤、抗肥満剤、皮膚疾患治療剤、体臭防止剤、チロシナーゼ基質、メラニン様物質生成促進剤及び毛髪黒化剤、食品、医薬品、医薬部外品及び化粧品の提供。 - 特許庁

An inhibition of an interaction between SH3 domain and its ligand bonded in high affinity by transducing a vector to express an eugenic negative mutant of c-Src SH3 domain to a cell and using a peptide to inhibit the interaction is shown to exhibit a foundation of development of a new medicine.例文帳に追加

c-Src SH3ドメインの優性ネガティブ変異体を発現するベクターの導入、及びSH3ドメインと高親和性に結合しリガンドとの相互作用を阻害するヘプチドを用いて、この相互作用を阻害することが、新たな医薬開発の基盤となりとることを示した。 - 特許庁

To provide a new prostacyclin production-increasing agent, blood flow-enhancing agent, preventing/treating agent of blood flow disorder, preventing/treating agent of diseases caused by the blood flow disorder or skin-improving agent, and a beverage and food, medicine or cosmetic containing the same.例文帳に追加

新規なプロスタサイクリン産生増加剤、血流促進剤、血行障害の予防・改善剤、血行障害に起因する疾患の予防・改善剤、又は皮膚改善剤、並びそれらを含有する、飲食品、医薬品または化粧品などを提供すること。 - 特許庁

A new protein, a DNA encoding the protein, a method for producing the protein, a medicine containing the protein, an antibody against the protein, a method for screening a compound inhibiting the binding of the protein with IRAP, and a compound obtained by the screening, are provided.例文帳に追加

新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の製造法、該タンパク質を含有してなる医薬、該タンパク質に対する抗体、該タンパク質とＩＲＡＰとの結合を阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法によって得られる化合物など。 - 特許庁

To provide a medicine effective as a preventing and treating agent of various immunity disorders and a beverage, food and feed blended with the same by finding out a new action mechanism of milk fat globule membrane and/or ganglioside GM3, associated with the immunity function, and medicinal uses by utilizing them.例文帳に追加

乳脂肪球皮膜及び／またはガングリオシドＧＭ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new phenolic dimer compound having excellent anticancer activity, an effective and safe method for producing the same, and an anticancer drug, a food, a medicine and a quasidrug containing the phenolic dimer compound as an active component.例文帳に追加

優れた抗癌活性を有する新規フェノール性２量体化合物、その効率的で安全な製造方法、並びに前記新規フェノール性２量体化合物を有効成分として含有する抗癌剤、食品、医薬品、及び医薬部外品を提供する。 - 特許庁

NEW REVERSE LATEX CAPABLE OF SELF-INVERSION WITH REGARDS TO WHITE MINERAL OIL, SQUALANE, HYDROGENATED POLYISOBUTENE, ISOHEXADECANE OR ISODECANE, AND COSMETIC COMPOSITION, SKIN COSMETIC COMPOSITION, SKIN TREATING MEDICENE COMPOSITION OR TREATING MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THOSE例文帳に追加

白鉱油、スクワラン、水素化ポリイソブテン、イソヘキサデカン、またはイソドデカンに関して自己逆転可能な、新規な逆転ラテックス、及びそれらを含む化粧料組成物、皮膚化粧料組成物、皮膚治療薬組成物、または治療薬組成物 - 特許庁

To provide a medicine effective as a preventing or treating agent of various immune diseases and foods, beverages and feeds by blending the same, by finding out a new action mechanism associated with the immune function of ganglioside GD3 and medicinal usage by utilizing the same.例文帳に追加

ガングリオシドＧＤ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new N-vinylamide polymer in which the contents of a remaining monomer and a hydrolyzed product of the monomer are reduced, and which is suitably usable in various kinds of fields such as a cosmetic and a medicine; and to provide a method for producing the N-vinylamide polymer.例文帳に追加

残存単量体や単量体の加水分解物の含有率が低減され、化粧品や医薬品等の種々の分野に好適に用いることができる新規なＮ−ビニルアミド重合体及びこのようなＮ−ビニルアミド重合体を得ることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide new crystal forms of cis-5-fluoro-N-[4-(2-hydroxy-4-methylbenzamide)-cyclohexyl]-2-(tetrahydro-thiopyran-4-yloxy)-nicotinic acid amide, to provide a method for producing such the crystal forms, to provide a medicine composition containing the same, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

cis−5−フルオロ−N−[4−(2−ヒドロキシ−4−メチルベンズアミド)−シクロヘキシル]−2−(テトラヒドロ−チオピラン−4−イルオキシ)−ニコチン酸アミドの新規な結晶形態、ならびにこのような結晶形態の製造方法、それを含有する医薬組成物及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a new medicine efficiently inhibiting or preventing plant pathogenic bacteria infection, based on infection mechanism of the plant pathogenic bacteria, and to decrease problems of resistant bacteria appearance, environment and safety by extending variation of medicinal action mechanism.例文帳に追加

植物病原菌の感染メカニズムに基づく、該植物病原菌の感染を有効に阻害あるいは防止するために新たな薬剤を提供し、かつ、薬剤の作用機構のバリエーションを拡大することにより、従来技術における耐性菌出現、環境、安全性の問題を軽減させる。 - 特許庁

To provide a new PLC (phospholipase C)-like protein playing an important role in a living body, a gene encoding the same, the use of the protein or gene as a medicine and a method for screening a compound regulating the expression of the protein and gene.例文帳に追加

生体内で重要な機能を担っている新規なPLC様タンパク質およびそれをコードする遺伝子の提供、および該タンパク質または遺伝子の、医薬としての用途の提供、および該タンパク質および該遺伝子の発現を制御する化合物のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

This cyanophenyl derivative is piperzino-substituted new cyanophenyl derivative expressed by the formula (1) in which a substituted carbamoyl or substituted sulfamoyl group which has an aryl or a hetero ring, etc., which is allowed to have a substituted group, bonds with nitrogen atom on its piperazine ring, and a medicine using the above as an active ingredient is provided.例文帳に追加

式（Ｉ） で表わされる置換基を有していてもよいアリール又はヘテロ環等を有する置換カルバモイル又は置換スルファモイル基がピペラジン環上の窒素原子に結合したピペラジノ置換新規シアノフェニル誘導体及びそれを有効成分とする医薬。 - 特許庁

To provide a new compound which has ability for preventing damages caused by active oxygen and lipid peroxides produced in living bodies by the antioxidative action of the compound, and can be used as a medicine, a cosmetic, a healthy food, a food additive or the like.例文帳に追加

抗酸化作用により生体内に生成した活性酸素や過酸化脂質によって引き起こされる障害を抑制する能力を有し、医薬品、化粧品、健康食品、食品添加物などとして利用することができる、新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a new limitedly hydrolyzed casein and method for producing the same, a method for producing a hydrolyzed milk product, other milk products such as processed milk including the limitedly hydrolyzed casein, a functional food, a specified health food and other foods, a cosmetic, a medicine or a quasi drug.例文帳に追加

新規な限定分解カゼインおよびその製造法、分解乳製品の製造法、その限定分解カゼインを含む加工牛乳その他の乳製品、機能性食品、特定保健用食品その他の食品、化粧品、医薬品または医薬部外品を提供する。 - 特許庁

To obtain a new adenovirus vector which can efficiently and simply control the expression of a foreign gene with a medicine and to provide a method for controlling the expression of a foreign gene in a non-human mammal or in a mammalian cell using the vector.例文帳に追加

薬剤により外来遺伝子の発現を効率的および簡便に制御できる新規アデノウイルスベクター、並びに、該ベクターを用いた非ヒト哺乳動物または哺乳動物細胞における外来遺伝子の発現を制御する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a medicine useful for treating or preventing several kinds of autoimmune diseases and inflammatory diseases by identifying a new cell surface molecule simultaneously having both functions of mediating intercellular adhesion between lymphoid cells and of signaling of control of the cell activation and/or cell function, revealing its structural and biological properties and using the molecule or an antibody against the molecule.例文帳に追加

リンパ球系細胞間の細胞間接着の媒介と該細胞の活性化及び／または細胞機能の制御に係わるシグナル伝達という両面の機能を併せ持った新規な細胞表面分子を同定するとともにその構造的及び生物学的な性状を明らかにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a new medicine comprising a combination of PPAR α/γ dual agonist and a diabetes treating agent based on the finding that a medicinal agent having an excellent effect compared with the single administration of PPAR α/γ dual agonist is produced by the combination of the agonist and a diabetes treating agent.例文帳に追加

ＰＰＡＲα／γデュアルアゴニストと糖尿病治療薬とを組み合わせることにより、ＰＰＡＲα／γデュアルアゴニストの単独投与より優れた効果を奏する薬剤を見出し、これらを組み合わせた新規な医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a new cyclic ether (an iodide of a perfluoro group-containing cyclic ether) usable as a raw material for a fluorine-containing product such as a surfactant, an agrochemical, a medicine, a heating medium, a reaction solvent and an alternative fluorocarbon, and a synthetic intermediate of a fluorine-containing plastic product.例文帳に追加

界面活性剤、農薬、医薬品、伝熱媒体、反応溶媒、代替フロンなどのフッ素含有製品の原料や含フッ素プラスチック製品の合成中間体として使用できる新規な、環式エーテル（ペルフルオロ基含有環式エーテルのヨージド）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 2-phenyl-2,3- dihydroxypropylazole derivative, which is useful in the field of medicine and agrochemicals and is especially an intermediate for producing an optically active azole-based antifungal agent, by a short process inexpensively and stably and to obtain the new intermediate.例文帳に追加

医農薬分野の有用な化合物であり、特に光学活性アゾール系抗真菌剤の製造中間体となる、光学活性２−フェニル−２，３−ジヒドロキシプロピルアゾール誘導体の短工程で安価にかつ安定的な製造法と新規な中間体を提供する。 - 特許庁

While opening up markets that have been dominated by the public sector through the use of PPP and PFI and regulatory and institutional reforms, the government will create new strategic markets in such fields as healthcare and medicine, energy and agriculture that will boost Japan’s economic growth, by attracting funds, technologies, and know-how from the private sector.例文帳に追加

PPP/PFIの活用や規制制度改革等により官業開放を進めつつ、健康・医療、エネルギー、農業等の戦略市場において、民間資金、技術・ノウハウ等を呼び込みながら、新たな日本経済の成長エンジンとなる市場の形成を図る。 - 経済産業省