「New Medicine」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new chromane derivative useful as an additive for a medicine and a feed, or as the synthetic intermediates for them, and also a method for producing such new chromane derivative, capable of producing it industrially advantageously and at low cost.例文帳に追加

医薬、飼料添加剤として、又はそれらの合成中間体として有用であり、しかも、工業的に有利に、低コストで製造することができる新規クロマン誘導体を製造する。 - 特許庁

The system control section 28 controls the image reconfiguration section to reconfigure a new nuclear medicine image on the basis of the new concurrent count information generated by the concurrent count information generation section 25.例文帳に追加

システム制御部２８は、同時計数情報生成部２５が生成した新たな同時計数情報に基づいて、新たな核医学画像を再構成させる。 - 特許庁

To provide new ethynylphenyl carboxylates useful as raw materials for a medicine and a liquid crystal, and further to provide an industrially easy and inexpensive new method for producing them.例文帳に追加

本発明は、医薬原料や液晶原料として有用な新規なエチニルフェニルカルボキシレート類およびそれらの工業的に容易かつ安価な新規製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new monoclonal antibody recognizing an antigen against a hepatic stem-like cell, a medicine containing the new monoclonal antibody recognizing the antigen against the hepatic stem-like cell, and a medicine and a diagnostic agent containing the combination of the new monoclonal antibody recognizing the antigen against the hepatic stem-like cell with a bound molecule for cell-transplantation treatment or diagnosis associated with liver regeneration.例文帳に追加

本発明の目的は、肝臓幹様細胞の抗原を認識する新規なモノクローナル抗体、肝臓幹様細胞の抗原を認識する新規なモノクローナル抗体を含む医薬、肝臓幹様細胞の抗原を認識するモノクローナル抗体と肝臓再生に関連した細胞移植治療や診断のための結合分子との結合体を含む、医薬または診断薬を提供することである。 - 特許庁

He also revised and enlarged the "Seisetsu Naika Senyo" (Selected Points of Western Theories on Internal Medicine) that had been translated by his adoptive father Genzui, and invented new characters for describing medical terms (he did not apply some Chinese characters which had already existed to new concepts, he practically made new characters [although those look like Chinese characters even to Chinese and Japanese]) including '腺' which refers to secretor and '膵' which refers to pancreas; this was one of Genshin's epoch-making achievements. 例文帳に追加

また、養父玄随の訳した『西説内科撰要』の増補改訂版を作成し、分泌器官に用いる「腺」や膵臓の「膵」の字など医学用語を作成（字を発見し当てはめたわけではなく造字した）したのも玄真の功績の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a targeted medicine delivery system for delivering biologics (especially poly and oligonucleotide), to provide a new composition for delivering in vivo a pharmaceutical agent to the target region, and to provide a method for increasing bioavailability of the medicine, decreasing toxicity and delivering the pharmaceutical agent.例文帳に追加

生物製剤（特に、ポリおよびオリゴヌクレオチド）の送達のための標的づけられた薬物送達系、薬学的薬剤をインビボで標的部位へ送達するための新規の組成物、薬物のバイオアベイラビリティを増大させ、そして毒性を減少させて薬学的薬剤を送達する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy and efficient evaluation and screening method of a substance having preventing or treating action with respect to pollinosis using the new knowledge related to the sideration mechanism of pollinosis, a medicine for effectively preventing or treating pollinosis and an efficient manufacturing method of the medicine.例文帳に追加

花粉症の発症メカニズムに関する新たな知見を利用し、花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の、容易、かつ効率的な評価方法及びスクリーニング方法、並びに、効果的な花粉症の予防又は治療のための薬剤及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

An analyte class 201, the existing display item, is replaced by what can be easily understood and classified by the user, as a new display item 205, such as outpatient internal medicine, outpatient surgery, inpatient internal medicine or inpatient surgery, which is grouped according to a patient ID number 203 or 204 as a grouping item 202.例文帳に追加

既存の表示項目である検体種別２０１は、グルーピング項目２０２としての患者ＩＤ番号２０３、２０４に応じてグルーピングされる、外来内科、外来外科、入院内科、入院外科のような新規な表示項目２０５として、ユーザが判りやすく分類し易いものに置き換えられる。 - 特許庁

To obtain a new carboxyl group-containing 3,5-dioxa-12-azawurtizitane compound capable of being sufficiently expected for development in application of formation of a medicine such as neural transmission-related medicine using a molecular recognition function, a host-guest compound such as a sensor, etc.例文帳に追加

分子認識機能を利用した神経伝達関連などの薬剤、センサーなどのホストゲスト化合物の形成等の応用面での展開が充分に期待される、カルボキシル基を有する新規な3,5-ジオキサ-12-アザウルチタン化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine which acts according to a new action mechanism for inhibiting the proliferation of macrophages and is thereby useful for treating diseases not sufficiently treated with conventional anti-inflammatory agents and for enhancing the therapeutic effects by employments the medicine together with the conventional anti-inflammatory agents.例文帳に追加

マクロファージの増殖を阻害するという新しい作用機序によって、従来の抗炎症剤では充分治療効果が得られなかった疾患の治療や、従来の抗炎症剤との併用により、さらに治療効果が高まるような治療剤を提供すること。 - 特許庁

The medicine of the present invention is a new, safe and useful medicine entirely free from side effects unlike antibiotics and antibacterial agents that can be safely used against hospital infection.例文帳に追加

本発明治療剤は、感染症の予防また治療において新規な感染防御剤であり、抗生物質や抗菌剤のような副作用等の問題点は全くなく、院内感染に対しても安心して使用可能なもので、安全性の高い医薬として有用性の高いものである。 - 特許庁

To provide a medical activity care system for integrally and comprehensively supporting medical activity of preventive medicine or welfare medicine to realize a new medical welfare type social model for enabling people to positively tackle their own health care and health promotion.例文帳に追加

人々が積極的に自らの健康管理や健康増進に取り組んでいけるような新しい医療福祉型社会モデルを実現するための予防医学的または福祉医学的な医療活動を総合的・包括的に支援する医療活動ケアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for clarifying a signal transmission mechanism relating to GAK and PP2A B'α based on the findings obtained by the analysis of GAK and PP2A B'α, to provide a medicine having a new action mechanism based on the action mechanism clarified by the clarifying means, and to provide a method for the development of the medicine, etc.例文帳に追加

ＧＡＫ及びＰＰ２Ａ Ｂ’αの解析結果より得られた知見に基づき、これらに関するシグナル伝達機構を解明する手段、並びに当該手段により明らかにされた作用機能に基づき新たな作用機序を有する医薬及びその開発法などを提供すること。 - 特許庁

The Singapore Medicine plan was launched in 2003 to unite the government and the medical care industry, announcing policies to obtain a position as a medical hub, by promoting new investment in the health care industry, developing transfer channels for foreign patients, etc.例文帳に追加

2003年にはSingapore Medicine構 想を立ち上げ、政府と医療業界が一体となって、ヘルスケア産業への新規投資の促進や外国の患者の移送チャネルの整備等を通じ、メディカル・ハブ（医療分野の中核拠点）の地位獲得に向けた取組を強化することを政策として掲げている。 - 経済産業省

To provide a new compound which has an ability for binding to influenza virus to neutralize the virus, to provide a method of producing the compound, to provide a new microorganism which has an ability of producing the compound, to provide a medicine which contains the compound as an active ingredient, and to provide a carrier obtained by binding the compounds.例文帳に追加

インフルエンザウイルスと結合し、それを中和させる能力を有する新規な化合物、それらの製造方法、化合物を生産する能力を有する新規な微生物、それらを有効成分とする医薬およびそれらの化合物を結合した担体の提供。 - 特許庁

It is said that after ninja lost the scene of their activities, they got new jobs such as farmers, policemen, pyrotechnicians with special skills of using fire, doctors or pharmacists with knowledge of medicine. 例文帳に追加

活躍のできる場を失った忍者達はその後、農業や警察関係（警察官）の職業、火術の特技を活かして花火師や、薬の知識を活かして医師や薬剤師など、新たな職に就いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new protein containing a peptide showing ligand activity to G protein-conjugated receptor protein and its peptide amide, its ester or its salt and a medicine containing the protein or the like.例文帳に追加

Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質に対するリガンド活性を有するペプチドを含む新規蛋白質及びそのペプチドのアミドもしくはそのエステル又はその塩等、並びにそれを含有する医薬品の提供。 - 特許庁

NEW COMPOUND OF 7-OXO-2,3,7,14-TETRAHYDRO-1H- BENZO[b]PYRANO[3,2-h]ACRIDINECARBOXYLATE, ITS PRODUCTION AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND例文帳に追加

７−オキソ−２，３，７，１４−テトラヒドロ−１Ｈ−ベンゾ〔ｂ〕ピラノ〔３，２−ｈ〕アクリジンカルボキシラートの新しい化合物、これらの製造方法及びこれらを含む医薬組成物 - 特許庁

To provide a new compound having a strong inhibitory activity for protein tyrosine kinase, especially Syk family tyrosine kinase and useful as a medicine.例文帳に追加

プロテインチロシンキナーゼ、特にＳｙｋファミリーチロシンキナーゼに対して強力な阻害活性を有し、医薬品として有用な新規な化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new and effective medicine for treating viral diseases such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), AIDS-related complication and hepatitis B, having low toxicity to hosts.例文帳に追加

後天性免疫不全症候群、ＡＩＤＳ関連合併症およびＢ型肝炎等のウィルス疾患を治療する、宿主に毒性が低く、新規で有効な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine, a food, beverage or feed in which cytokine production-regulating action, etc., of fucoidan is utilized in order to find new physiologic action of fucoidan.例文帳に追加

フコイダンの新たな生理作用を見出すことにあり、フコイダンのサイトカイン類産生調節作用等を利用した医薬、食品、飲料又は飼料を提供すること。 - 特許庁

To provide new crystal forms in which a formulation scientist performs the design of a target release profile of atorvastatin hemi-calcium or a pharmaceutical preparation form (dosage form) of a medicine having other desirable characters.例文帳に追加

製剤科学者がアトルバスタチンヘミカルシウムの標的放出プロファイルまたは他の望ましい特性をもった薬物の医薬製剤形態（剤形）のデザインを行うための新規な結晶多形を提供。 - 特許庁

To provide a new polypeptide useful for research and development of a curative medicine for a disease participated with a DG lipase, a DNA encoding the polypeptide, an antibody recognizing the polypeptide and a method using them.例文帳に追加

DGリパーゼが関与する疾患の治療薬の探索、開発に有用なポリペプチド、該ポリペプチドをコードするDNA、該ポリペプチドを認識する抗体、およびこれらの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic medicine for diabetes of a new type that has excellent protein tyrosine phosphatase 1B(PTP1B) inhibitory action and can directly improve the action of insulin.例文帳に追加

優れた蛋白質チロシンホスファターゼ１Ｂ（ＰＴＰ１Ｂ）阻害作用を有し、直接インスリンの作用を改善できる新しいタイプの糖尿病の予防又は治療薬の提供。 - 特許庁

To provide a new compound having strong inhibiting activities against a protein tyrosine kinase, especially an Src family kinase, and useful as a medicine.例文帳に追加

プロテインチロシンキナーゼ、特にＳｒｃファミリーキナーゼに対して強力な阻害活性を有し、医薬品として有用な新規な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a new genus Bifidobacterium microorganism inhibiting the differentiation of Th17, inhibiting the production of IL-17, and utilizable for a food and drink, a medicine or the like.例文帳に追加

Ｔｈ１７の分化を抑制し、ＩＬ−１７の産生を抑制することができ、飲食品、医薬品等に利用可能な新規のビフィドバクテリウム属微生物を提供する。 - 特許庁

This medicine contains a new tricyclic compound having benzazepine, benzoxazepine, benzothiazepine, and a condensed heterocyclic ring, which is a condensed nitrogen-containing five-membered ring, as a mother core.例文帳に追加

ベンズアゼピン、ベンゾオキサゼピン、ベンゾチアゼピンと含窒素５員環が縮合した縮合複素環を母格とする新規な三環性化合物を含有する医薬。 - 特許庁

NEW CRYSTAL OF 4-[6-[N-ISOBUTYL-N-(4-METHYL-2-THIAZOLYLSULFONYL)AMINO]INDAN-5-YLOXYMETHYL]BENZOIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

４−［６−［Ｎ−イソブチル−Ｎ−（４−メチル−２−チアゾリルスルフォニル）アミノ］インダン−５−イルオキシメチル］安息香酸の新規結晶、その製造方法およびそれを有効成分として含有する薬剤 - 特許庁

To provide an antivirus agent effective to a herpes simplex virus (HSV-1) and free from side effects by acquiring an aptamer targeting the HSV-1, and to provide a new examination medicine for the virus.例文帳に追加

単純疱疹ヘルペスウイルス（HSV-1）を標的とするアプタマーを取得し、HSV-1に対して有効でかつ副作用のない抗ウイルス剤、及び該ウイルス検査薬を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a new 1,25D_3 analog which is useful in medicine and/or for personal nursing care goods and does not show an excess calcium-hemoid activity undesirable in vivo.例文帳に追加

本発明の目的は、種々の有益な医学および／または個人介護製品において使用するために有用であるが、インビボで望ましくない過剰カルシウム血性活性を示さない新規1,25D_3類縁体を提供することである。 - 特許庁

After selling the new medicine, the drug corresponding to the diseases or haplotype of a patient are selected by referring to the use evaluation chart database 15 in a medical facility such as a hospital.例文帳に追加

新薬の販売後に、病院等の医療機関では、使用評価表データベース１５を参照して、患者の疾患やハプロタイプに応じた医薬品を選定する。 - 特許庁

To provide a new method for producing (2R,3R)-2-(t-butoxycarbonyl) amino-3-hydroxy-3-cyclohexylpropanoic acid useful as an important synthetic intermediate of a medicine.例文帳に追加

医薬品の重要な合成中間体として有用な（２Ｒ，３Ｒ）−２−（ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ−３−ヒドロキシ−３−シクロヘキシルプロパン酸の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new siRNA having an improved enzyme resistance, without being decomposed by enzymes in cells, also localized in cytoplasm, exhibiting a high activity and capable of being suitably utilized as a genetic medicine.例文帳に追加

酵素耐性を高め、細胞中において酵素により分解されず、また細胞質内に局在化して高い活性を示し、遺伝子医薬として好適に利用し得る新規なｓｉＲＮＡを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for efficiently producing a 1H-2- substituted-4(5)-amino-5(4)-carboxamide-imidazole being an intermediate for an agrochemical and a medicine.例文帳に追加

農、医薬の有用な中間体である１Ｈ−２−置換−４（５）−アミノ−５（４）−カルボキサミド−イミダゾールを効率よく製造する新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a tachykinin peptide which is isolated from the posterior salivary gland of the mollusk Octopus vulgaris, and purified, and gives a new approach to the medicine and agrochemical via the research on the correlation between the molecular structure and the activity.例文帳に追加

軟体動物であるマダコの後部唾腺より単離、精製されるタキキニンペプチドを提供し、分子レベルでの構造活性相関の研究を通じて、医薬および農薬等への新たなアプローチを与える。 - 特許庁

To use novel 2-phenylbenzimidazoles and new intermediate products as inhibitors of enzyme poly (ADP-ribose) polymerase or PARP (EC2.4.2.3-) for preparation and medicine production using them.例文帳に追加

新規２−フェニルベンズイミダゾール、新規中間生成物を用いるその調製及び医薬の製造のための酵素ポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ又はＰＡＲＰ（ＥＣ２．４．２．３−）の抑制物質としての使用を提供する。 - 特許庁

To provide a new diallyl halide useful as a raw material of monomers of polyamide resin and polyurethane resin, an intermediate of raw materials of medicine, pesticide, and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリアミド樹脂やポリウレタン樹脂のモノマー原料及び医農薬原料の中間体として有用な、新規なジアリルハライド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for evaluating medicine effect and/or toxicity of a test article by analyzing expression of a specific gene in a cell or a microorganism based on a gene test method.例文帳に追加

遺伝子検査法に基づくが、細胞又は微生物における特定遺伝子の発現を解析することによる、被検物質の薬効及び／又は毒性の新規な評価法を提供すること。 - 特許庁

NEW 3,4,7,8,9,10-HEXAHYDRO-6,10-DIOXO-6H-PYRIDAZINO[1,2-A[1,2 DIAZEPIN-1-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE, PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE IN PRODUCTION OF MEDICINE例文帳に追加

新規の３，４，７，８，９，１０—ヘキサヒドロ—６，１０—ジオキソ—６Ｈ—ピリダジノ［１，２—ａ］［１，２］ジアゼピン—１—カルボン酸誘導体、それらの製造方法及び薬剤の製造におけるそれらの使用 - 特許庁

To provide a new method for synthesizing an acyltetrahydrofuran derivative very useful as a raw material for a medicine, an agrochemical, an animal drug or the like in high yield and high optical purity.例文帳に追加

医薬、農薬、動物薬などの原料として非常に有用な、アシルテトラヒドロフラン誘導体の高収率かつ高光学純度な新規な合成法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine useful for the prevention and treatment of inflammatory diseases or malignant tumors by identifying a new class 2 cytekine receptor (SJ2368), a gene for the same and a screening method for the same.例文帳に追加

新規なクラス２サイトカイン受容体（ＳＪ２３６８）及びその遺伝子を同定することにより、炎症性疾患や悪性腫瘍の予防並びに治療に有用な医薬及びそのスクリーニング方法。 - 特許庁

FAT METABOLISM-IMPROVING AGENT OBTAINED FROM SEDUM SARMENTOSUM, MEDICINE OR FOOD CONTAINING THE SAME AND NEW MEGASTIGMAN AND FLAVONOID COMPOUND OBTAINED FROM THE SEDUM SARMENTOSUM例文帳に追加

垂盆草から得られる脂肪代謝改善剤、該脂肪代謝改善剤を含有する医薬又は食品、並びに垂盆草から得られる新規メガスチグマン及びフラボノイド化合物 - 特許庁

To provide a new method for producing 1-substituted-5-fluoroalkylpyrazole-4-carboxylic acid ester useful as a synthetic intermediate of a medicine, an agrochemical and a functional material simply by a safe operation in a high yield and highly selectively.例文帳に追加

医農薬や機能性材料の合成中間体として有用な１−置換−５−フルオロアルキルピラゾール−４−カルボン酸エステルを、簡便で安全な操作で、高収率かつ高選択的に製造できる新しい方法を提供する - 特許庁

To provide a new medicine for preventing or treating diseases developing or proceeding by the decrease or loss of activity of blood coagulation factor VIII, e.g. hemophilia A, acquired hemophilia, Von Willebrand disease, etc.例文帳に追加

血液凝固第VIII因子の活性の低下、若しくは欠損により発症または進展する疾患、例えば、血友病A、後天性血友病、フォンビルブランド病等の疾患を予防または治療するための新規な薬物を提供する。 - 特許庁

To provide a new transcriptional regulator having a bromodomain and a gene of the same, and a method for screening a medicine candidate compound etc., by utilizing the same.例文帳に追加

ブロモドメインを有する新規な転写調節因子およびその遺伝子、並びにこれらを利用した医薬品候補化合物などのスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁