「Next Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the next processing step, a reference rolling angle is corrected based on the air pressure in each wheel (S18).例文帳に追加

次の処理ステップでは、各車輪の空気圧に基づいて基準ロール角を補正する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In the next step, cement paste 13 having been kneaded beforehand is uniformly scattered on the coarse aggregate layer 11S.例文帳に追加

次に粗骨材層１１Ｓに、予めミキサで混練したセメントペースト１３を均一に散布する。 - 特許庁

Next, the CPU determines whether or not the number of times F is not less than forty thousands (step S4).例文帳に追加

次に、ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上かどうかを判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The next step is to install the www/linux-flashplugin7 port. 例文帳に追加

portが表示する指示に従い、/etc/libmap.confを正しく設定してください。 設定の例が /usr/local/share/examples/linuxpluginwrapper/にインストールされます。 - FreeBSD

The CASA Editor opens in the NetBeans IDE, as shown in the next step, displaying the Design View of the Synchronous Sample application.例文帳に追加

次の手順に示すように CASA エディタが NetBeans IDE で開き、SynchronousSample アプリケーションのデザインビューが表示されます。 - NetBeans

The next step shows you how to create a qualified association between the ATM class and the Consortium class. 例文帳に追加

次の手順では、ATM クラスと Consortium クラスの間で限定子付き関連を作成する方法を示します。 - NetBeans

The lighting of the LED is maintained until any of the keys is pushed down next (step S6).例文帳に追加

このＬＥＤの点灯は、その次にいずれかのキーが押下されるまで維持する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Next, the film 5 is formed by heating and melting the powder resin (a film forming process step).例文帳に追加

次に、誘電加熱によって、粉末樹脂を加熱・溶融して皮膜５を形成する（造膜工程）。 - 特許庁

Next, data such as error memory data are updated for each byte on the RAM by the CPU (step S132).例文帳に追加

ＣＰＵ２がエラーメモリデータ等のデータをＲＡＭ４上で１バイトごとに更新する（ステップＳ１３２）。 - 特許庁

When the test of the next wafer is completed, it is stored in an output cassette OC2 (step S12).例文帳に追加

そして次ウェハの試験が終了すると、アウトプットカセットＯＣ２へ格納される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Next, in Step S15, the reaction torque Tz in a predetermined relationship to the turning angle δa is calculated.例文帳に追加

次に、ステップＳ１５にて、転舵角δaと所定の関係にある反力トルクTzを計算する。 - 特許庁

Next, the method performs a collation step of collating the output value from the scan chain 20 with the expected value thereof.例文帳に追加

次に、スキャンチェーン２０からの出力値をその期待値と照合する照合工程を行う。 - 特許庁

Finally, the next transmission timing is delayed by ((Tr2-Tr1)/2-Ts (step 108).例文帳に追加

最後に、次回の送信タイミングを「（（Ｔｒ２−Ｔｒ１）／２）−Ｔｓ」だけ遅らせる（ステップ１０８）。 - 特許庁

It is judged next whether calculated hydrogen storage quantity is larger than a predetermined value or not (step 102).例文帳に追加

次に、算出した水素貯蔵量が所定値よりも大きいか否かを判別する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Next, as for pixels, a yarn region, to which the pixel belongs, is specified at the step S12.例文帳に追加

次に、各画素について、その画素がどの糸領域に属するかを特定する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

You can always tell when a relationship's about to take that next step.例文帳に追加

君はいつもああいう人達の関係が ちょうど次の段階にいこうとしてるところだ って言うけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bit returning section 13-1 outputs the bit on a next step by shifting each bit to the higher rank one by one.例文帳に追加

ビット戻し部１３−１は、各ビットを１つずつ上位にずらして次段に出力する。 - 特許庁

Next, a contour model for specifying an outer shape of the reference tire model is prepared (Step S102).例文帳に追加

次に、基準タイヤモデルの外側形状を規定する輪郭モデルを作成する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

Next, setting of a remote controller 7 for control is energy saving mode or not (step S103).例文帳に追加

次に制御用リモコン７の設定が省エネモードであるか否かが判定される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the step down in the level of the signal which is inputted from each stage of a shift register to a next stage.例文帳に追加

シフトレジスタの各段から次段へ入力する信号のレベルの逓減を防止する。 - 特許庁

Next, the initial mapping of the partial arrangement is found on the basis of the mapping of the entire arrangement (step 22).例文帳に追加

次に配列全体のマッピングに基づいて部分配列の初期のマッピングを求める（ステップ２２）。 - 特許庁

If, however, you remain of the same mind as formerly, I will proceed to the next step. 例文帳に追加

もし君が、昔同意してくれたのと同じ考えを持ってるんだったら、次の議論に移るよ。 - Plato『クリトン』

When next map information is required, a map is displayed by using the next map information in the case it is previously downloaded into a memory card (step 101-106).例文帳に追加

次の地図上を必要とするとき、これがメモリカードにダウンロードされているときには、これを用いて地図表示をする（ステップ１０１〜１０６）。 - 特許庁

A step-in processing is executed on the function with which the step-in flag is turned on and a next-over processing is executed on the function with which the step-in flag is turned off only by inputting an automatic step execution command to respective function calls in the program.例文帳に追加

プログラム中の各関数呼び出しに対しては自動ステップ実行コマンドを入力するだけで、ステップインフラグがオンの関数はステップイン処理が行われ、ステップインフラグがオフの関数はネクストオーバー処理が行われる。 - 特許庁

Following the probability drawing processing of a step 108, game sounds 1-5 in the next game are decided by a next reporting form decision means constituting a game sound selection means (step 109).例文帳に追加

ステップ１０８の確率抽選処理に引き続き、遊技音選択手段を構成する次回報知態様決定手段によって次回遊技における遊技音１〜５が決定される（ステップ１０９）。 - 特許庁

Following a probability drawing processing (step 108), the game sound in the next game is decided by a next reporting form decision means for constituting a game sound selection means (step 109).例文帳に追加

ステップ１０８の確率抽選処理に引き続き、遊技音選択手段を構成する次回報知態様決定手段によって次回遊技における遊技音１〜５が決定される（ステップ１０９）。 - 特許庁

To eliminate a bad affect of a gas current on the next step in an apparatus such as a chlorofluorocarbon recovery device and secure the action of the next step by suppressing the gas current velocity to the minimum in a discharge cylinder of a vertical crusher.例文帳に追加

縦形破砕装置の排出筒内での気流速度を最小限に抑制しフロン回収装置のような次工程へ気流の悪影響をなくし次工程の作用を確保する。 - 特許庁

When the number of the effective entering-balls is a prescribed value or more (YES at a step S11), carrying out of a next big win round operation is decided (step S12).例文帳に追加

有効な入球が所定数以上であれば（ステップＳ１１でＹＥＳ）、次の大当たりラウンド動作の実行が決定される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Next, the text data after the command is inserted is converted (step S6) into speech data, based on which the speech is outputted (step S7).例文帳に追加

次に、コマンドが挿入された後のテキストデータが音声データに変換され（ステップＳ６）、音声データに基づいて音声が出力される（ステップＳ７）。 - 特許庁

it is preferable that a coating film formed in the coating step just before has brightness lower than that of a coating film formed in a next coating step.例文帳に追加

また、前記直前の塗装工程では、次の塗装工程で形成される塗膜よりも明度の小さな塗膜を形成することが好ましい。 - 特許庁

Next, the engine control device sets, upon acquisition of a cooling water temperature Tw (step S15), a lower limit intake air quantity Qamin (step S16).例文帳に追加

次に、エンジン制御装置は、冷却水温Ｔｗを取得すると（ステップＳ１５）、下限吸入空気量Ｑａｍｉｎを設定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Next, data D10 of alarm information (1) on the information management table 21 set in the step F2 is transferred to a register 3 in a step F3.例文帳に追加

次にステップＦ３において、ステップＦ２で設定された情報管理テーブル２１の警報情報（１）のデータＤ10をレジスタ３に転送する。 - 特許庁

If the temperature is equivalent to that in autumn, it is the season for a test of the heater, and the step is moved to the next step 2.例文帳に追加

秋に相当する温度である場合は、ヒータの試験に適する時期であるからステップ２に移行し、前回の試験からの経過時間を調べる。 - 特許庁

Next, part of the cover PR formed on a mirror chip 12 is exposed using the same reticle as used in the primary exposure step (secondary exposure step).例文帳に追加

次に、ミラーチップ１２上に形成されたカバーＰＲの一部を、第１露光工程と同一のレチクルを用いて露光する（第２露光工程）。 - 特許庁

In the next step 118, the bar cord corresponding to the order information is selected, and in the step 120, the bar cord information is added to the image data.例文帳に追加

次のステップ１１８で順序情報に対応するバーコードを選択し、次のステップ１２０では画像データにバーコード情報を付加する。 - 特許庁

WAP's next step has the working title WAP-NG (sometimes called WAP 2.0 and targeted to be finalized by mid-2001), and will be a larger step. 例文帳に追加

WAPの次の段階はWAP-NG（WAP 2.0と呼ばれることもあり、2001年半ばに完成を目指す）という当座の名称を持ち、より大きな段階となるであろう。 - コンピューター用語辞典

Additionally, the image information acquisition means 12 specifies the pixel information used as a reference in the next step based on the pixel information acquired in a specific step, and sets an image range in the next step with the specified pixel information as the reference.例文帳に追加

また、画像情報取得手段１２は、所定の段階で取得された画素情報に基づいて次の段階で基準とする画素情報を特定し、特定した画素情報を基準として次の段階における画像範囲を設定する。 - 特許庁

After confirming the processing completion of each the device (step 1102), parameters are changed over to degeneration operation conditions (step 1103), and the next photographic processing and editing processing are resumed (step 1104).例文帳に追加

各装置の処理終了を確認した後（ステップ１１０２）、縮退運転条件にパラメータを切り替え（ステップ１１０３）、次の撮影処理，編集処理を再開する（ステップ１１０４）。 - 特許庁

Then in a next step 14, a signature is embedded to the image on the basis of the coordinate axis set in the step 13 and the resulting image is outputted as the image to which the watermark is embedded in a step 15.例文帳に追加

そして、次のステップ１４により、ステップ１３で設定された座標軸に基づき画像に署名を埋め込み、ステップ１５によりこれを透かし入り画像として出力する。 - 特許庁

When the vehicle passes the next roadside device (YES in step S07), the counter value is converted to a trip time (step S08), and the converted trip time is transmitted to the roadside device (step S09).例文帳に追加

車両が次の路側器を通過すると（ステップＳ０７でＹＥＳ）、カウンタ値を旅行時間へ変換し（ステップＳ０８）、変換された旅行時間を路側器に送信する（ステップＳ０９）。 - 特許庁

The quantization step for the next image group is set corresponding to the first quantization value but receives the limitation of a range determined by the minimum step size and the maximum step size.例文帳に追加

次の画像グループのための量子化ステップは、第１の量子化値に従って設定するが、最小ステップサイズおよび最大ステップサイズによって定められる範囲の制限を受ける。 - 特許庁

He also said, “Now that I’ve hopped here, I want to take a step in next month’s All-Japan University Ekiden and then make a big jump in next year’s Hakone Ekiden.” 例文帳に追加

彼はまた，「ここでホップしたから，来月の全日本大学駅伝でステップし，そのあと来年の箱(はこ)根(ね)駅伝で大きくジャンプしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, when the next identification information is present, the process is returned to the step 11, a series of processes are repeated, and when the next identification information is not present, the process is completed.例文帳に追加

その結果、次の識別情報が有ればステップＳ１１に戻って一連の処理を繰り返し、次の識別情報が無ければ処理を終了する。 - 特許庁

In the figure, the bus 3 of route 1 is a one-step bus which is traveling between the next bus stop and the next station but one.例文帳に追加

系統１の路線バス３は、２つ前の停留所と１つ前の停留所との間を走行中であり、ワンステップバスであることを表示している。 - 特許庁

Next, the variation coefficient is added to the reference conversion coefficient α_1, thereby calculating a quantization step conversion coefficient α_n+1 in the next N+1th term.例文帳に追加

次に、基準変換係数α_１に変動係数を加算することで、次の第Ｎ＋１期間の量子化ステップ変換係数α_ｎ＋１を算出する。 - 特許庁