「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Modes of these switch circuits are set to either of a normal conduction mode or a clock synchronizing operation mode by a pipeline control circuit (5) in accordance with operation environment such as operation frequency or the like.例文帳に追加

パイプライン制御回路（５）により、動作周波数などの動作環境に応じて、これらのスイッチ回路の状態を、常時導通状態またはクロック同期動作状態のいずれかに設定する。 - 特許庁

Since the disk part is rotated at the reference rotating speed, after the operation of the operation disk part is ended, the operation disk part immediately restarts rotation at the reference rotation speed and returns to the normal reproduction.例文帳に追加

円盤部は、基準回転速度で回転しているため、操作円盤部の操作終了後、操作円盤部は、直ちに基準回転速度で回転を再開し、通常再生に戻ることができる。 - 特許庁

In this case, the pachinko game machine performs the drawing processing relating to the winning and losing for the winning to be the operation trigger of the normal motor-driven accessory when a game ball enters the normal pattern start port.例文帳に追加

ここで、このパチンコ機は、普通図柄始動口に遊技球が入球されたとき、普通電動役物の動作契機となる当たりについての当落にかかる抽選処理を行う。 - 特許庁

When a track having a defect is detected in the certification of a normal skipping system, operation is switched to scanning having a skipping rate lower than the normal skipping rate in an area in the vicinity thereof.例文帳に追加

通常の飛ばし方式サーティファイで欠陥が存在するトラックを検出したとき、その近傍領域で通常の飛ばし率よりも飛ばし率を下げた走査に切り替える。 - 特許庁

In a memory, inner force sense pattern data of a normal pattern P0 which is set to a normal operation, and special patterns P1, P2, and P3 which are set to special operations, are stored respectively.例文帳に追加

メモリには、通常の操作に対して設定される通常パターンＰ０と特別な操作に対して設定される特別パターンＰ１，Ｐ２，Ｐ３の力覚パターンデータがそれぞれ記憶される。 - 特許庁

When the mode of an operation console is switched from a normal mode to a simulation mode or when this mode is switched from the simulation mode to the normal mode, the switched mode is displayed on a pop-up window (ST1 and ST2).例文帳に追加

オペレータコンソールのモードが通常モードからシミュレーションモードに、あるいはその逆に切替えられると、その切替られたモードをポップアップウィンドウに表示する（ＳＴ１、ＳＴ２）。 - 特許庁

A time is measured from the detection of a game ball entering a normal symbol operation port as a start storing ball to the start of a normal symbol variation game.例文帳に追加

普通図柄作動口へ入球して始動保留球となった遊技球が、特賞入球スイッチで検知されてから普通図柄変動ゲームが開始される迄の時間を計測する。 - 特許庁

Accordingly, after the operation mode is switched, first, a processor starts the execution of the temporary program, thereafter, starts the execution of the normal program when the writing of the normal program is completed.例文帳に追加

このため、プロセッサは、動作モードの切り替え後に、まず一時プログラムの実行を開始し、その後に通常プログラムの書き込みが終了すれば、通常プログラムの実行を開始する。 - 特許庁

An operation log file of ≤3 in log level among 1 to 5 is written as a normal log file to a normal log storage area 13a, and periodically (e.g. every day) uploaded to a host device 50 for distribution.例文帳に追加

ログレベル１〜５の内で３以下の稼働ログファイルを通常ログファイルとして通常ログ記憶領域１３ａに書き込み、配信用ホスト装置５０へ定期的に（例えば毎日）アップロードする。 - 特許庁

In parallel with normal operation for supplying electronic equipment with direct-current voltage, detection is carried out to determine whether the input voltage from an alternating-current line deviates from a normal voltage range.例文帳に追加

電子機器へ直流電圧を供給する通常の動作と並行して、交流ラインからの入力電圧が正常な電圧範囲を逸脱しているか否かの検知が行なわれる。 - 特許庁

A first switch interrupts connection of a virtual power line to a normal power line in response to activation of a switch control signal at the time of switching from a normal operation mode to a power saving mode.例文帳に追加

第１スイッチは、通常動作モードから低電力モードへの切り換え時に、スイッチ制御信号の活性化に応答して、仮想電源線の通常電源線への接続を遮断する。 - 特許庁

By operating a mode operation member 9, a mode is switched to a normal photographing mode and a short distance photographing mode more suitable for short distance photographing than the normal photographing mode.例文帳に追加

モード操作部材９を操作することによって通常撮影モードと、この通常撮影モードよりも近距離の撮影に適した近距離撮影モードとに切り替えることができる。 - 特許庁

The second DC/DC converter 13 does not operate in a normal operation, and the first DC/DC converter 2 causes a normal secondary current of several tens of mA to flow through the secondary coil 4b.例文帳に追加

通常運転時には第２ＤＣ／ＤＣコンバータ１３を作動させず、第１ＤＣ／ＤＣコンバータ２によって２次コイル４ｂに数十ｍＡの通常２次電流を生じさせる。 - 特許庁

The protective device 130 is in an open state during normal operation and in a closed state in response to detection of a fault.例文帳に追加

保護装置１３０は、正常動作中には開路状態であり、故障の検出に応じて閉路状態になる。 - 特許庁

During normal operation, only one of redundant communication paths is used to transfer data between hosts A and B.例文帳に追加

正常動作時には、冗長化された通信経路のうちの１つだけを使用してホストＡ、Ｂ間でのデータ転送を行う。 - 特許庁

The user is enabled to easily try the trial program without giving any influence to a program for normal operation.例文帳に追加

通常動作用のプログラムに何ら影響を与えることなく、試用プログラムを簡単にユーザに試用させることができる。 - 特許庁

Then, in the modulation controller 30, a cycle of the reference signal is set shorter than a frequency in a normal operation.例文帳に追加

そして、変調制御部３０において、基準信号の周期を通常作動時の周波数よりも短く設定しする。 - 特許庁

The slope efficiency of 620 is not included in a reference conversion efficiency range 650 including a reference slope efficiency in normal operation.例文帳に追加

スロープ効率６２０は、通常動作時の基準スロープ効率を含む基準変換効率範囲６５０に含まれない。 - 特許庁

In a normal operation mode, an AND gate 23 is brought into a signal passage state so as to output a reset signal RST.例文帳に追加

通常動作モードでは、ＡＮＤゲート２３が信号通過状態となりリセット信号ＲＳＴを出力可能となる。 - 特許庁

To recommend an application having high possibility of normal operation depending on a resource usage state of a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置のリソース使用状態に応じて、正常に動作する可能性の高いアプリケーションを勧めること。 - 特許庁

To provide a thermal storage floor heating panel capable of confirming whether an operation of a radiation control actuator is normal or not.例文帳に追加

放熱制御アクチュエータの動作の正常か否かを確認することのできる、蓄熱床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

By reversing the polarity determination, the optical disk device can be recognized by the BIOS and the OS for the PC, and its normal operation restores.例文帳に追加

極性判定を逆にしたことにより、PCのBIOS及びOSが光ディスク装置の認識OKとなり正常動作となる。 - 特許庁

To provide a push-button switch structure wherein respective contacts are never turned on at the same time by a normal push-button operation.例文帳に追加

通常の押しボタン操作では各々の接点が同時メークすることのない押しボタンスイッチ構造を提供する。 - 特許庁

To obtain normal output even when an operation indicating lamp 9 causes an open failure while restraining current consumption.例文帳に追加

電流消費を抑制しつつ、動作表示灯９がオープン故障しても正常な出力が得られるようにする。 - 特許庁

Even in this case, the body part 1 is in the normal mode not to obstruct the operation of the body part 1.例文帳に追加

この場合であっても、本体部１は通常モードとなっているため、本体部１の作動に支障は生じない。 - 特許庁

When the measured field strength is raised in the power saving state, the PC 1 is restored t0 a normal operation state.例文帳に追加

また、この状態で、測定された電界強度レベルが上昇すると、ＰＣ１は通常動作状態に復帰する。 - 特許庁

During normal operation, cooling by a cooler is not effected and the fuel gas is heated to an optimum temperature by a heater.例文帳に追加

通常運転時には冷却器での冷却はせずに、加温器で最適な温度に加温し燃焼器に供給する。 - 特許庁

To provide a power converter that can secure the normal operation of a control circuit part and is easy in downsizing.例文帳に追加

制御回路部の正常な動作を確保することができる小型化が容易な電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve full panoramic imaging in a normal image capturing device without requiring a user to carry out a complicated setting operation.例文帳に追加

ユーザが特に難しい設定操作を行うことなく、通常の撮像装置において全周囲撮像を実現させる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing a player from falsely recognizing the normal operation as malfunction.例文帳に追加

正常な動作にも関わらず遊技者が故障と誤認してしまうことを防止することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To enable a normal operation even when a harness connecting a host control board and a subordinate control board is inversely inserted.例文帳に追加

上位制御基板と下位制御基板を接続するハーネスが逆差しされたときでも正常動作を可能とする。 - 特許庁

To prevent an application from being started up under the circumstances where data necessary for normal operation is not obtainable.例文帳に追加

正常に動作するために必要なデータが取得可能でない環境下ではアプリケーションが起動されないようにする。 - 特許庁

To prevent a handle from coming off in the normal operation by easily erecting the handle while achieving a miniaturization of a body.例文帳に追加

本体の小型化を図りつつ、ハンドルを容易に起こせるようにし、通常の使用において、ハンドルが外れないようにする。 - 特許庁

During a usual operation, the sacrifice rib 1 slides with respect to a ground, but the normal rib 2 does not slide with respect to the ground.例文帳に追加

通常の作動時に、犠牲リブ（１）は地面に対してスライドし、一方、通常リブ（２）は地面に対してスライドしない。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which precludes the shift operation from becoming out of function by enabling the Y-direction motion even if a linear solenoid valve is in the normal close condition.例文帳に追加

リニアソレノイドバルブがノーマルクローズであっても、Ｙ方向への作動を可能とし、シフト操作不能を解消すること。 - 特許庁

When the normal reproduction is instructed, an utterance control means 14 enables the operation of the folder name utterance means 11.例文帳に追加

発声制御手段１４は、通常再生指示の場合には、フォルダ名発声手段１１の作動を有効にする。 - 特許庁

To appropriately change over between a normal use state and a remote operation state to make both the states coexist.例文帳に追加

通常使用状態及び遠隔操作状態間を適宜切り換えて双方の状態を共存させることにある。 - 特許庁

To provide a piping washing method allowing a shift to normal operation in a short time with simple work after washing piping.例文帳に追加

配管洗浄後も簡易な作業で、短時間に、通常運転へと移行することができる配管洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide a serial input/output memory which can perform normal read-out operation even if the frequency of an external input clock is made high.例文帳に追加

外部入力クロックの周波数を高めても、正常な読み出し動作可能なシリアル入出力メモリの提供。 - 特許庁

And when no transfer exists in the depression point, the input is judged to be performed from the touch panel and the operation is performed in a normal mode.例文帳に追加

そして、押下点に移動がない場合、タッチパネルから入力があったと判断し、通常モードで動作を行う。 - 特許庁

Even though the system has been quickly restored to normal operation, system glitches should not occur at financial institutions in principle, so I will keep close watch on that. 例文帳に追加

（SMBC）日興（証券）の（システム）障害の件なのですが、どの程度深刻なものだと捉えていらっしゃいますか。 - 金融庁

To prevent degradation of controllability of a compressor 1 in normal operation after start while improving startability of the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機１の起動性を向上させつつも起動後の通常運転時の制御性が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which enlargement of chip size is not required even if a normal dielectric capacitor is used and operation speed is fast.例文帳に追加

常誘電体キャパシタを使用してもチップサイズの拡大を招かず、動作の速い半導体メモリを提供する。 - 特許庁

During normal operation, gaseous fuel is fed from the main tank 31 to the engine 14 through the supply pipe 33.例文帳に追加

正常運転時では、メインタンク３１から気体燃料が供給管３３を介してエンジン１４に供給される。 - 特許庁

If not, then the lock instruction may be treated as having a normal load micro-operation which may be speculatively executed.例文帳に追加

競合しない場合、ロック命令は投機的に実行された通常のロードマイクロ動作を有するとして扱われる。 - 特許庁