「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-needle embroidery sewing machine that allows execution of a punch engraving operation on the surface of a workpiece in addition to execution of a normal embroidery sewing operation on a workpiece cloth while effectively preventing behaviors that are inappropriate for the operation.例文帳に追加

加工布に対する通常の刺繍縫製動作に加えて、被加工物の表面に対する打刻彫刻動作を行うことを可能とし、不適切な動作を行ってしまう不具合を効果的に防止する。 - 特許庁

Even when a failure and abnormality are generated in one of the plurality of operation parts 2, 3, 4 which are redundantly arranged, the phases of the operation clocks of the remaining normal operation parts can be held in a synchronized state.例文帳に追加

このとき、複数個に冗長化された演算部２，３，４（の内１つに故障及び異常が生じても、残りの正常な演算部の動作クロックの位相を同期した状態で保つことが可能である。 - 特許庁

To sharply shorten time required for restoration by continuously restoring operation from a half-way stop operation step to a normal operation step without making a work in working defective when abnormality is generated in a machine device.例文帳に追加

機械装置の異常時に加工中のワークを不良品にすることなく、途中停止動作ステップから正常動作ステップへ継続して復旧操作し、復旧に要する時間を大幅に短縮することを目的とする。 - 特許庁

When the outside air temperature is within the range of 10-30°C, the normal operation is executed, at a high temperature (30°C or higher) the high-temperature operation is executed, and at a low temperature (10°C or lower) the low temperature operation is executed (S3-S8).例文帳に追加

そして、外気温度が１０℃から３０℃の範囲にあるときには通常時運転、高温（３０℃以上）であるときには高温時運転、低音（１０℃以下）であるときには低温時運転を実行する（Ｓ３〜Ｓ８）。 - 特許庁

To provide electronic equipment to set a special operation mode without using such a switch as a rotary switch or a dip switch to set a special operation mode other than a normal operation mode such as a test mode or a software download mode.例文帳に追加

通常の運用モード以外のテストモードやソフトウェアダウンロードモード等の特殊動作モードに設定するためのロータリースイッチやディップスイッチ等のスイッチを用いずに特殊動作モードを設定できる電子機器を提供する。 - 特許庁

When an operation detection section 32 detects the continuous selection operation of a user for an operation unit 31, a text section 22 of an attachment memorandum and the cursor 25 are made shorter than normal (during the display of a standby screen) and are displayed.例文帳に追加

操作検出部３２が操作部３１に対するユーザの連続選択操作を検出した場合に、貼り付けメモのテキスト部２２及びカーソル２５を通常（待ち受け画面表示時）より短くして表示させる。 - 特許庁

After executing the control operation in earthquake, diagnostic operation is executed in the only prior diagnosed section, and under a predetermined condition, normal operation of the elevator is resumed, limiting to a predetermined range within the prior diagnosed section.例文帳に追加

そして、地震時管制運転が実施された後、優先診断区間のみ診断運転を実施し、所定の条件下、優先診断区間内の所定の範囲に限定してエレベータの通常運転を再開させる。 - 特許庁

To continuously perform normal operation by preventing the residence of refrigerant in a heat exchanger in which the refrigerant is not circulated.例文帳に追加

冷媒が循環していない熱交換器における冷媒の溜まり込みを防止し、正常な運転を継続し得るようにする。 - 特許庁

The control device can start an operation of the pressure reducing means in a normal state of the refrigerator while operating the driving components.例文帳に追加

制御装置は、冷蔵庫の通常状態における減圧手段の運転開始を、駆動部品の運転中に可能とする。 - 特許庁

When a power switch is pressed in the monitor mode, the monitor mode transits to a PC mode being a normal operation mode (step S6).例文帳に追加

また、モニタモードにおいて、電源スイッチが押下された場合には、通常の動作モードであるＰＣモードに移行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Even when the runaway of the program is produced in the CPU 11, normal operation can be started again from the midway.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１１にプログラムの暴走が生じた場合でも当該プログラムの途中から正常に動作を再開できる。 - 特許庁

To detect generation of an abnormality or a sign of the abnormality by using only data at a normal operation time of a facility.例文帳に追加

設備の正常運転時のデータのみを用いて異常の発生ないし異常の兆候を検出することを可能とする。 - 特許庁

Such a constitution can drive the operation member at a speed lower than a driving speed of the normal driving in the latter period driving.例文帳に追加

かかる構成によれば、後期駆動時において、操作部材は、ノーマル駆動時の駆動速度よりも低い速度で駆動される。 - 特許庁

When the operation mode is the normal navigation mode, the controller 18 drives both the first and second propelling units 14 and 16.例文帳に追加

運転モードが通常航行モードのとき、制御装置１８は、第１及び第２の推進器１４，１６の双方を駆動する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of positively preventing damage after an earthquake, and capable of promptly restoring an elevator to normal operation.例文帳に追加

地震後の被害発生を確実に防止し、且つ、エレベータを早期に通常運転に復帰させることができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

Thereafter, normal operation can be continued with only the other sound switching element 3 by bypassing the defective switching elements 3.例文帳に追加

それ以降は、故障したスイッチング素子３をバイパスし、他の健全なスイッチング素子３だけで、通常通りの運転を継続できる。 - 特許庁

In this system, a control part 2 of lighting systems X11 has three operation modes; a normal mode, an adjustment mode; and an adjustment assistant mode.例文帳に追加

照明装置Ｘ_11…の制御部２は通常モード、調整モード並びに調整補助モードの３種類の動作モードを有する。 - 特許庁

After that, when a copying operation is started (S104), a rotation control section rotates and drives a photoreceptor drum in a normal direction (S105).例文帳に追加

その後にコピー動作が開始されると（Ｓ１０４）、回転制御部は、感光体ドラムを正方向に回転駆動させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To improve efficiency at low loading, by stopping the operation of a normal-loading regulator at low loading using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、低負荷時に通常負荷時用レギュレータの動作を停止させることで低負荷時の効率を向上させる。 - 特許庁

The system program of the control system 1 is divided and stored into each program for an initialization part, normal operation part and alarming part.例文帳に追加

制御装置１のシステムプログラムは、初期化処理部、通常動作部、アラーム処理部の各プログラムに分割され記憶されている。 - 特許庁

To provide a programmable display unit which can change a user program without newly connecting unnecessary equipment at the time of normal operation.例文帳に追加

通常動作時に不要な機器を新たに接続することなしに、ユーザプログラムを変更可能なプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

Normal mode display processing for displaying icon images of kinds corresponding to an operation status of an apparatus on a display unit is performed.例文帳に追加

当該装置の動作状況に応じた種類のアイコン画像を表示部に表示させる通常モード表示処理を行う。 - 特許庁

Operation of the automatic cruise switch 56 is made to be effective when the speed mode is operated to be the speed setting mode after the normal mode.例文帳に追加

また、オートクルーズスイッチ５６の操作は、通常モードのあとに速度設定モードに操作したときに有効になるようにした。 - 特許庁

When power is supplied through the USB interface, recording operation is performed while lowering a power consumption as compared with normal recording.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを介して電力供給を受けた場合、通常の記録より消費電力を下げて記録動作をおこなう。 - 特許庁

To provide a vehicle-to-vehicle distance control system capable of starting traffic jam tracking processing by the same operation as in normal driving.例文帳に追加

通常の運転時と同様の操作で、渋滞追従処理を開始させることのできる車間制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve an electrostatic discharging characteristic without lowering a circuit characteristic at the time of a normal operation in the driver circuit of a color LCD (liquid crystal display).例文帳に追加

カラーＬＣＤドライバ回路において、正常時の回路性能は低下させずにＥＳＤ特性を向上させること。 - 特許庁

When the door held at the place of the open end is moved in the closing direction by a hand, the opening mode can be returned to normal open-close operation.例文帳に追加

開端位置に保持されているドアを手で閉方向へ移動させると、通常開閉動作に復帰させることができる。 - 特許庁

A control part 111 generates a control signal corresponding to the decision result to make the AGC circuit 10 return to its normal operation.例文帳に追加

制御部１１１は判定結果に応じた制御信号を生成し、ＡＧＣ回路１０の動作を正常に復帰させる。 - 特許庁

To determine whether a slave device is normal or abnormal by a master device and to notify a host operation system without increasing traffic.例文帳に追加

通信量を増加させることなく、スレーブ装置の正常・異常をマスタ装置で判定し、上位オペレーションシステムに通知する。 - 特許庁

To provide a horn switch device in which the positions of an operating plate member can be stabilized in normal state and the operating plate member can be moved smoothly at pushing operation.例文帳に追加

通常状態で操作プレート部材の位置を安定でき、かつ、押動操作時に操作プレート部材を円滑に移動させる。 - 特許庁

The maximum peak output of the power unit 2 then returns to a given value or lower, and the throttling loop ends to return a normal operation.例文帳に追加

すると、電源ユニット２の最大ピーク出力が所定値以下に戻り、スロットリングループが終了し通常動作に戻る。 - 特許庁

To input a test signal in small scale without providing a test signal line in addition to a normal operation line.例文帳に追加

テスト信号ラインを通常動作用のラインとは別に設けることなく、小規模でテスト信号を入力することを可能とする。 - 特許庁

A power saving control unit 1 controls a corresponding device by switching operation state of the device between the normal mode and the sleep mode.例文帳に追加

省電力制御部１は、当該装置の動作状態を通常モードとスリープモード間で当該装置を切換制御する。 - 特許庁

A control means 1a sets a normal operation mode and sets a switching time to a time count means 1b to start a protocol test.例文帳に追加

制御手段１ａは、正常動作モードを設定し、計時手段１ｂに切替え時間を設定してプロトコル試験を開始する。 - 特許庁

When an accident situation is detected, the voltage across the two-wire connection is lowered to a low voltage level, thereby interrupting a normal operation.例文帳に追加

事故状況が検出されたとき、２線接続の間の電圧はロー電圧レベルに低下し、通常の動作を中断する。 - 特許庁

At the time of normal operation, the operational bore 6 is closed tightly with the cover body 8 to cut off flow of air from the elevator hall to the shaft.例文帳に追加

通常時には、操作孔６を前記蓋体８で密閉し、エレベータホールから昇降路への空気の流通を遮断する。 - 特許庁

A maximum traveling velocity and maximum acceleration of the vehicle may be suppressed to be lower when a break assisting device fails than when the break assisting device is in normal operation.例文帳に追加

ブレーキアシスト装置の失陥時に車両の最大走行速度，最大加速度を正常時より低く抑えてもよい。 - 特許庁

On the other hand, when a normal big wining is produced, the operation of the wining hole selection buttons 20-23 becomes invalid in the period.例文帳に追加

他方、ノーマル大当たりが発生した場合、上記期間における入賞口選択ボタン２０〜２３の操作は無効となる。 - 特許庁

To suppress the effect on a normal operation node in separating processing of a failure node in a multi-node computer system.例文帳に追加

マルチノードコンピュータシステムにおける障害発生ノードの切り離し処理において、正常な運用ノードへの影響を抑えること。 - 特許庁

To shorten the time for breaking operation, thereby reducing the idle running time, without affecting the normal traveling time.例文帳に追加

列車の通常走行時に影響を与えることなく、ブレーキ動作時間を短縮して空走時間を削減できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the switching operation of a normal image to a desired diagnostic image in an electronic endoscope apparatus.例文帳に追加

電子内視鏡装置において、通常画像と所望の診断用画像との切替え操作をより容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To save electric power by restraining unnecessary consumption of electric power in an electric lock and to secure normal unlocking operation.例文帳に追加

電気錠における不要な電力の消費を抑制して省電力化を図るとともに、正常な解錠動作を確保させる。 - 特許庁

After the normal operation of the escalator 1 is started, the image processor 24 detects the position of a passenger by analyzing the photographed image.例文帳に追加

エスカレータ１の通常運転の開始後、画像処理装置２４は、撮影画像を解析して乗客の位置を検知する。 - 特許庁

To provide a protection circuit, capable of reducing power consumption, while maintaining the accuracy of detection of a limit voltage in a normal operation.例文帳に追加

正常動作の限度電圧の検出精度を保ちつつ、消費電力を低減することができる保護回路を提供する。 - 特許庁

To more easily provide a driving support device that facilitates a user to execute operation for returning steering to the normal position.例文帳に追加

ユーザがステアリングを正位置に戻す操作をより容易にすることを可能にする運転支援装置をより容易に提供する。 - 特許庁