「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the power source apparatus becomes the first operation mode, the feedback of a differential operational amplifier 122 rapidly becomes the normal state.例文帳に追加

これにより、第１の動作モードになったときに、差動オペレーショナルアンプ１２２によるフィードバックが速やかに定常状態になる。 - 特許庁

Although Platform 1 and 2 are in use for the arrival and departure of trains under normal circumstances, Platform 3 and 4 are also used depending on the requirements of operation. 例文帳に追加

普段は1・2番のりばのみで発着を賄っており、列車運用の都合に応じて3・4番のりばを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make executable continuous printing operation over a long period of time while maintaining toner concentration and volume of developer at a normal value.例文帳に追加

現像液のトナー濃度や体積を正常な値に保って長時間に亘る連続的な印刷動作を実施できるようにする。 - 特許庁

A self-organization map forming means 2 forms a self-organization map for every operation mode using those normal-condition data sets.例文帳に追加

また、自己組織化マップ形成手段２が、これら正常時データセットを用いて各動作モード毎に自己組織化マップを形成する。 - 特許庁

After initialization termination, compulsory output of data "0" is stopped, and a wait signal and read/write processing also become normal operation.例文帳に追加

初期化終了後においては、データ「０」の強制的出力を中止し、ウエイト信号、リード／ライト処理とも通常動作となる。 - 特許庁

A CPU 5 repeats collecting operation in normal mode and waiting state in waiting mode periodically by timer interruption.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、タイマー割り込みにより通常動作モードでの収集動作および待機モードでの待機状態を定期的に繰り返す。 - 特許庁

When internal winning is generated, the electromagnetic brake 40 is electrically energized to increase the operation force of the start lever 1 more than the normal level.例文帳に追加

内部当たりが発生したときに、電磁ブレーキ４０に通電してスタートレバー１４の操作力を通常よりも増加させる。 - 特許庁

For each case where the vehicle operation mode is changed from the normal mode to the valet mode, the cipher key for the valet mode is newly produced.例文帳に追加

また、車両の動作モードが通常モードからバレットモードに変更される都度、バレットモード用暗号鍵を新たに生成する。 - 特許庁

Prior to normal data read-out operation, redundancy information read out from the program units are latched in a row selection circuit 20.例文帳に追加

通常のデータ読出動作に先立って、プログラムユニットから読出された冗長情報は、行選択回路２０内にラッチされる。 - 特許庁

To further rapidly put catalyst into a normal operation state by reducing heat loss in the midway from an exhaust manifold to the catalyst.例文帳に追加

排気マニホルドから触媒に至る途中の熱損失を低減し、より迅速に触媒を正常な作動状態にする。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection circuit which has low leakage current during normal operation and low trigger voltage at the time when ESD stress is applied.例文帳に追加

通常動作時のリーク電流が小さく、且つ、ＥＳＤストレス印加時のトリガ電圧が低い静電保護回路を提供する。 - 特許庁

The single wavelength light is assumed to have such intensity that the single wavelength light is unobtrusive for operation under normal white light illumination.例文帳に追加

単波長光の強度は、通常の白色光の照明下での作業に単波長光が邪魔にならない程度とする。 - 特許庁

A digital camera 2 has: a normal mode of performing an operation such as a photographing mode and a reproduction mode; and a demonstration mode of performing demonstration.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、撮影モードや再生モードなどの動作を行う通常モードと、デモンストレーションを行うデモモードを有する。 - 特許庁

Cellular phones 100 and 120 have the two of a normal mode and an external image data signal input mode as operation modes.例文帳に追加

携帯電話機１００，１２０は、動作モードとして通常のモードと外部画面データ信号入力モードの２つを有する。 - 特許庁

At that time, only when starting the system by use of the firmware for the maintenance, the rewriting of the firmware for the normal operation is permitted.例文帳に追加

このとき、保守用ファームウェアを用いてシステムを起動したときのみ、通常運用用のファームウェアの書き換えを許可する。 - 特許庁

Upon the completion of the configuration process, the wireless access point changes its mode of operation from the configuration operating mode back to the normal operating mode.例文帳に追加

設定処理の完了を受けて、無線アクセスポイントはその動作モードを設定動作モードから通常動作モードへと戻す。 - 特許庁

The abnormality of the water supply system 50 to supply water to a fuel cell stack 100 is self diagnosed in normal operation.例文帳に追加

燃料電池スタック１００に水を供給する水供給系５０の異常を通常運転時において自己診断する。 - 特許庁

In this case, as an alarming method different from the normal operation, lighting inside the car 3 is turned off, and thereafter, lighting is flickered.例文帳に追加

この例では、通常運転時とは異なる警告方法として、かご３内の照明を消灯させた後フリッカー動作させる。 - 特許庁

A sensor 30 is installed inside the rack mount, the sound, the airflow rate, and the temperature in time of normal operation are sampled, and are recorded in a recording device 300.例文帳に追加

ラックマウント内にセンサ３０を取り付け、通常動作時の音、風量、温度をサンプリングし、記録装置３００に記録する。 - 特許庁

A real time clock(RTC) 25 is subjected to power feeding from a primary power supply 15 such as a vehicle battery in a normal operation.例文帳に追加

通常の動作においては、リアルタイム・クロック（ＲＴＣ）２５は、車両バッテリのような一次電源１５により給電する。 - 特許庁

To prevent switching from being mistaken and to always perform normal operation even though a three-way valve by manual switching is used to the utmost.例文帳に追加

あくまで手動切り換えの三方弁を使用しながらも、切り換えの誤りを防止して常に正常な運転を行わせる。 - 特許庁

To change over between a normal operation mode and a power saving mode, without making the user feel inconvenient, using a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で、ユーザに不都合を感じさせることなく通常動作モードと節電モードとを切り換えられるようにすること。 - 特許庁

When exceeding the second fire extinguishing flow rate condition value, the operation of the snow melting system 1 is continued by being regarded as the normal circulation.例文帳に追加

そして、第２消火流量条件値を超えていたら、正常循環とみなして融雪装置１の運転を継続する。 - 特許庁

The standard lens excitations used for normal operation of the microscope can be read from the lens-data display in the computer of the TEM. 例文帳に追加

顕微鏡の通常の操作に使われる標準のレンズ励起は、TEMのコンピュータのレンズデータ・ディスプレーから読むことができる。 - 科学技術論文動詞集

Also, a connection test of each terminals can be performed by only terminals used for normal operation without providing an exclusive test terminal.例文帳に追加

また、専用の試験端子を設けることなく通常動作に使用する端子だけで各端子の接続試験が実行される。 - 特許庁

Whether the state of the information processor 2 is normal or abnormal is determined according to whether the value of the monitored item during normal operation of the information processor 2 is in the range of the threshold.例文帳に追加

そして、情報処理装置２における通常稼動時の監視項目の値が閾値の範囲にあるかどうかの状況に基づいて、情報処理装置２の状態が正常か異常かを判断する。 - 特許庁

In the case of the point switching failure in switching the position of the switch rail 8b from a normal position into a shifted position, retry operation is performed by reversing the switch rail 8b to return into the normal position and switching it again into the shifted position.例文帳に追加

トングレール８ｂの位置を定位から転位へ切換時にポイント切換不良となった際に、トングレール８ｂが反転して定位に戻り、再度転位に切り換えられるリトライ動作が行われる。 - 特許庁

When deterioration of a component of the air conditioner comprising an indoor unit and an outdoor unit is detected, normal operation of the air conditioner based on normal manipulation after the detection is forcedly stopped.例文帳に追加

室内ユニットと室外ユニットからなる空気調和機の部品の劣化を検出した場合に、通常の操作に基づく当該空気調和機の以後の通常運転を強制的に停止する。 - 特許庁

To eliminate the problem that the rearrangement of normal transmission cannot be achieved since the acquisition of perfect set of normal transmission is not necessarily attained within any one node B in soft handover macro diversity operation.例文帳に追加

ソフトハンドオーバマクロダイバーシチ動作では、いずれか１つのノードＢ内で正常送信の完全な組が入手可能になるとは限らないので、正常送信の並べ替えは達成されることができない。 - 特許庁

To provide an oil seat for both of normal and reverse rotations enabling to sufficiently continue to seal a fluid even in operation of both of normal and reverse rotations under high speed sliding, for example, 6,000 revolutions (26.7 m/sec).例文帳に追加

例えば6000回転(26.7m／秒)といった高速摺動下における正・逆両回転の作動においても、良好に流体を密封し続けることを可能とする両回転用オイルシールを提供する。 - 特許庁

Standard rotation angles in the case of normal rotation and reverse rotation in the inch operation of the loom 10 are set in a minus side relatively to 0° being a beating up angle when the direction of normal rotation of the loom is plus.例文帳に追加

織機１０の寸動運転における正転及び逆転の場合の基準回転角を、織機正転方向をプラスとすると筬打ち角度である０°に対してマイナス側に設定する。 - 特許庁

When the operating means 111 receives an operation that switches reproduction from normal reproduction to random reproduction, the reproduction control means 110 maintains the normal reproduction during the reproduction of the menu video.例文帳に追加

また、操作手段１１１が、通常再生からランダム再生に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、メニューの映像を再生中は通常再生を維持するよう構成した。 - 特許庁

To provide electronic equipment that avoids a read disturbance error that occurs in a controller program to continue normal operation despite the occurrence of multiple state transitions between a sleep state and a normal state.例文帳に追加

電子機器においてスリープ状態と通常状態との間の状態遷移が多く発生しても、コントローラープログラムに発生するリードディスターブエラーを回避して、継続して正常に動作させる。 - 特許庁

If a low-level control signal S1 (ON instruction signal) is received in a normal state; a gate driving unit 28 drives only a charge pump 90, and performs normal charging operation of a power MOSFET 14.例文帳に追加

ゲート駆動部２８は、正常状態時でローレベルの制御信号Ｓ１（オン指令信号）を受けると、チャージポンプ９０のみを駆動させてパワーＭＯＳＦＥＴ１４に通常充電動作を行う。 - 特許庁

When a heating mode is designated through a characteristic operation differing from that for normal washing, the wash water is heated to a higher temperature of 40 to 45°C than for normal washing and ejected toward human private parts.例文帳に追加

通常の洗浄時とは異なる固有の操作を行って温熱モードが指定されると、洗浄水の温度を通常の洗浄時よりも高い４０〜４５℃に加熱して人体局部に噴出する。 - 特許庁

When the equipment is switched from the standby state to the normal state, the microcomputer power circuit operation mode switching signal XSTBY121 is outputted in the sublock operation state to switch the power source operation circuit mode to a large-current mode, and then the master clock 131 begins to be supplied, so that the normal state is entered.例文帳に追加

また、待機状態から通常状態へ移行する場合は、サブクロック動作状態でマイコン電源回路動作モード切替え信号ＸＳＴＢＹ１２１を出力して電源動作回路モードを大電流モードへ切替え、その後、マスタークロック１３１の供給を開始して通常状態へ移行する。 - 特許庁

Then, the high-voltage generation circuit 18 is controlled by a control part 17 so as to generate a voltage higher than that in normal operation, whereby corona discharge stronger than that in normal operation can be generated, and thereby a cleaning operation for removing a contaminant attached to the discharge surface can be executed.例文帳に追加

このとき、高電圧発生回路１８が、通常運転時よりも高い電圧を発生するように制御部１７によって制御されることで、通常運転時よりも強いコロナ放電を発生させることができ、これによって放電面に付着した汚染物質を除去するクリーニング運転を行うことができる。 - 特許庁

At the time of power saving operation, a light emission control means 16 controls the light emission intensity of a light source means 14 to intensity lower than that of normal operation, and a gradation control means 12 controls gradations displayed by respective pixels in a light modulation means 10 to a level larger than that of normal operation.例文帳に追加

省電力動作時において、発光制御手段１６が、光源手段１４の発光強度を通常動作時よりも小さくなるように制御し、かつ、階調制御手段１２が、光変調手段１０の各画素が表示する階調を通常動作時よりも大きくするように制御する。 - 特許庁

When the abnormality that the advancing amount of the plunger 92 is smaller than a lower limit value of an operation range in the normal operation time occurs, the lift amount variable mechanism 46 is drive-controlled in a mode different from the normal operation time of the plunger 92, and the lift amount of the intake valve 30 is forcibly increased.例文帳に追加

プランジャ９２の進出量がその正常動作時における動作範囲の下限値よりも小さくなる異常が発生したときに、同プランジャ９２の正常動作時と異なる態様でリフト量可変機構４６を駆動制御して、吸気バルブ３０のリフト量を強制的に増大させる。 - 特許庁

This air conditioner comprises a temperature detection means 25 detecting the temperature of an outdoor heat exchanger 24 and a control means having a normal defrost operation mode for melting frost by giving heat to the outdoor heat exchanger 24 and a strengthening defrost operation mode for melting frost by giving much heat than in the normal defrost operation mode to the outdoor heat exchanger 24.例文帳に追加

室外熱交換器２４の温度を検知する温度検知手段２５と、室外熱交換器２４に熱を与えて霜を溶かす通常デフロスト運転モードと、通常デフロスト運転モードよりもより多くの熱を室外熱交換器２４に与えて霜を溶かす強化デフロスト運転モードと、を有する制御手段と、を備える。 - 特許庁

When the electronic equipment is switched from the normal state to the standby state, a master clock 131 supplied in the normal state is stopped and a microcomputer power circuit operation mode switching signal XSTBY121 is outputted in a subclock operation state to switch the power source operation circuit mode to a small-current mode.例文帳に追加

電子機器の動作状態を通常状態から待機状態へ移行する場合、通常状態で供給されるマスタークロック１３１を停止してから、サブクロック動作状態でマイコン電源回路動作モード切替え信号ＸＳＴＢＹ１２１を出力して電源動作回路モードを小電流モードへ切替える。 - 特許庁

When the cooling operation time exceeds predetermined time T2 or an indoor heat exchange temperature becomes equal to or lower than a predetermined value A, the cooling operation elapsed time determining part 27 and a heat exchanger temperature determining part 28 switch the indoor fan motor 21 to a normal operation, and moves the vertical wind direction adjusting plate 9 to a normal wind direction position.例文帳に追加

冷房運転経過時間判定部２７と熱交換器温度判定部２８は冷房運転時間が所定時間Ｔ２を経過するか室内熱交換温度が所定値ａ以下に到達すると、室内ファンモーター２１を通常運転に、上下風向調節板９を通常の風向位置へ移動する。 - 特許庁

The advertisement distributing system has an advertisement data storing means storing advertisement data, and an advertisement data sending means sending the advertisement data set in the advertisement data storing means by adding it to the normal operation confirming signal confirming a normal operation of the terminal.例文帳に追加

広告データを格納する広告データ格納手段と、上記広告データ格納手段に設定されている広告データを、端末の正常動作を確認する正常動作確認信号に付加して送信する広告データ送信手段とを有するものである。 - 特許庁

When a terminal connected to a 1394 bus 10 or a bus 11 for a LAN no longer performs a normal answering operation, a home router 1 transmits a reset signal to the terminal, which does not perform the normal answering operation through an auxiliary line by radio communications.例文帳に追加

宅内ルータ１は、１３９４バス１０またはＬＡＮ用バス１１に接続された端末が正常な応答動作しなくなったとき、その正常な応答動作をしない端末に対して、無線通信による補助回線を介してリセット信号を送信する。 - 特許庁

The automobile head lamp is provided with an impact member 11 displaceable between a normal position and an operation position where it is contacted with an obstacle when the obstacle collides to the head lamp 2; and a safety device 12 capable of displacing the impact member 11 from the normal position to the operation position.例文帳に追加

平常位置と、障害物がヘッドライト２と衝突したときに障害物と接触する作動位置との間で変位可能な衝撃部材11と、衝撃部材11を平常位置から作動位置へ変位させることができる安全装置12とを備えている。 - 特許庁