「Normal tissue」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Higher levels of expression product relative to normal tissue indicate that the patient from whom the sample was taken has cancer.例文帳に追加

正常な組織に関する高レベルの発現産物は、サンプルを採取された患者が癌を有することを示す。 - 特許庁

To provide a lacrimal duct bougie having high usability, preventing a false duct from being easily formed by invading a normal tissue and preventing easy bend of the bougie.例文帳に追加

使い勝手が良く、かつ仮道形成やブジーの屈曲がおこりにくい涙管ブジーを提供する。 - 特許庁

A normal white illumination light is irradiated from a light source part 41 onto the living body tissue via a light guide 14.例文帳に追加

光源部４１から通常の白色の照明光がライトガイド１４を介して生体組織に照射される。 - 特許庁

The method for selecting and inspecting the anticancer agent comprises making each one or more samples of the cancer tissue (cell) and the normal tissue (cell) from cells extracted by surgical operation, administering one or more anticancer agents to each thereof, and selecting the anticancer agent damaging the cancer tissue but hardly damaging the normal tissue from the results of each anticancer agent sensitivity test.例文帳に追加

手術で摘出された細胞から癌組織（細胞）と正常組織（細胞）の標本をそれぞれ一以上作製し、それぞれに一以上の抗癌剤をそれぞれ投与し、それぞれの抗癌剤感受性試験の結果から、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない抗癌剤を選択可能としてなるものである。 - 特許庁

A background fluorescence signal of the biological tissue is removed from a Raman signal of the detected carotenoid, and the presence of abnormality in the tissue is detected based on a substantial difference between the Raman signal intensity and intensity of Raman scattering from the normal tissue.例文帳に追加

検出されたカロテノイドのラマン信号から生物組織の背景蛍光信号を取り除き、ラマン信号強度と正常組織からのラマン散乱の強度との間の実質的な差から組織異常の存在を検出する。 - 特許庁

To provide a liquid agent for increasing oxygen concentration in a tissue locally without affecting normal tissues.例文帳に追加

正常組織に影響を及ぼすことなく組織内の酸素濃度を局所的に増大させるための液剤を提供する。 - 特許庁

To detect the boundary of a tumor and normal tissue even in the case that there are no difference in the acoustic impedances or elastic modulus of both.例文帳に追加

腫瘍と正常組織の境界を、両者の音響インピーダンスや弾性率が変わらない場合にも検出する。 - 特許庁

a disease caused when cells from a donated stem cell graft attack the normal tissue of the transplant patient. 例文帳に追加

移植された幹細胞に由来する細胞が、移植を受けた患者の正常な組織を攻撃することで生じる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Such methods are based upon the discovery of genes that were up-regulated in diseased versus normal tissue as well as in HCC tissue when compared to the tissue of patients with other ailments.例文帳に追加

当該方法は、通常組織に対し病気の組織で上方制御される遺伝子の発見、並びに患者の組織と他の病気を患う患者の組織とを比較するときＨＣＣ組織で上方制御される遺伝子を発見することに基く。 - 特許庁

To provide an image diagnosis support system and image diagnosis support program, capable of discriminating whether a candidate shadow of abnormal tissue obtained from a tomographic image is a true shadow of abnormal tissue or shadow of normal tissue.例文帳に追加

断層画像から得られた異常組織の候補陰影が真の異常組織の陰影であるか、正常組織の陰影であるかの判別を高精度且つ高速に行うことができる画像診断支援システム及び画像診断支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a particle therapy apparatus having high flexibility of irradiation, and capable of reducing the amount of irradiation to a normal tissue.例文帳に追加

照射自由度が高く、正常組織への照射量を低減できる粒子線治療装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the hepatestine, the expression level becomes low at a very early stage at the time of abnormality from a normal liver tissue, and goes up in temporariness thereafter.例文帳に追加

Ｈｅｐａｔｅｓｔｉｎｅは、正常肝臓組織より障害時において極早期にその発現量が低くなった後一過性に上昇する。 - 特許庁

Corresponding to the level of a difference between the intensity of the self-fluorescence and the reference standardized intensity, it is discriminated whether the viable tissue is normal or not.例文帳に追加

自家蛍光の強度と参照規格化強度との差の大きさにより生体組織の正常、異常を判別する。 - 特許庁

it is often used to describe tissue or an organ that is transplanted into its normal place in the body. 例文帳に追加

組織や臓器の移植において体内の通常の位置に移植されたことを示す場合に、この用語がしばしば用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A positive control 110, a negative control 120, and a normal tissue 130 can be arranged on the slide plate 200 in addition to a plurality of the cut small sliced tissue pieces 100.例文帳に追加

スライドプレート２００上には、複数の裁断された小薄切組織切片１００に加えて、陽性コントロール１１０、陰性コントロール１２０、及び正常組織１３０が配置されることが可能である。 - 特許庁

To acquire clear fluorescence images for facilitating the discrimination of lesion tissue and normal tissue by eliminating the influence of noise light originated in a light guide by simple computation.例文帳に追加

導光部において発生した導光部由来ノイズ光の影響を簡易な演算によって除去し、病変組織と正常組織との区別を容易にする鮮明な蛍光画像を取得する。 - 特許庁

To enable displaying a normal image of the live tissue surface in a surgical operation, together with an image of the blood vessels present till a prescribed depth from the tissue surface, so that these images can be piled up on top of the other.例文帳に追加

外科手術を行う際に、生体組織表面が映された通常画面上に、該組織表面から所定の深さまでに存在する血管を重畳して表示できるようにする。 - 特許庁

To exactly discriminate a diseased tissue and a normal tissue by exactly comparing differences in the shape of the spectrum distribution of weak self- fluorescence, which is generated from a living body by irradiating it with excited light, and the shape of the spectrum distribution of self-fluorescence in a reference tissue.例文帳に追加

励起光の照射によって生体から発せられる微弱な自家蛍光のスペクトル分布の形状と参照組織の自家蛍光のスペクトル分布の形状との差異を正確に比較し、患部組織と正常組織との判別が正確にできるようにする。 - 特許庁

The heat stable cross-linked tetrameric hemoglobin can improve and prolong oxygenation in normal and hypoxic tissue.例文帳に追加

熱安定性の架橋四量体ヘモグロビンは、正常組織および低酸素組織における酸素付加を改善および延長することができる。 - 特許庁

To simultaneously observe the same living body tissue by a normal light observation image and narrow band light observation by real time by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、同一の生体組織をリアルタイムで通常光観察画像と狭帯域光観察とにより同時観察する。 - 特許庁

The topical or systematic administration of these agents result in an evanescent contrast enhancement between normal and abnormal areas of tissue.例文帳に追加

これらの剤の局所または全身投与の結果、組織の正常および異常領域間のわずかなコントラスト増強がもたらされる。 - 特許庁

this allows doctors to give the highest possible dose of radiation to the tumor, while sparing the normal tissue as much as possible. 例文帳に追加

これにより、正常組織をできるだけ多く残しながら、できるだけ高用量の放射線を腫瘍に照射することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a higher than normal amount of a substance can be a sign of disease in the organ or tissue that makes it. 例文帳に追加

ある物質の量が正常値より多い場合、それはその物質を作っている臓器や組織の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To display data for judging the condition of a tissue with high credibility by specifying a center wavelength where the difference in the form of fluorescence spectra generated from a normal tissue and a lesion tissue is significantly shown, specifying the band width not deteriorate the display contrast, and detecting the light intensity.例文帳に追加

正常組織と病変組織から発せられた蛍光スペクトルの形状の違いが顕著に現れる中心波長を指定し、さらに表示コントラストが低下しない帯域幅を指定して光強度を検出し、組織性状を高い信頼度で判別できる情報を表示する。 - 特許庁

it may be caused by the release of psa from destroyed cancer cells or from normal prostate tissue exposed to the radiation treatment. 例文帳に追加

この現象は、破壊されたがん細胞か、あるいは放射線に曝された正常な前立腺組織からのpsaの放出によるものと考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an endoscope apparatus capable of always discriminating a normal tissue and an affected area even when leaked light through an exciting optical filter and a barrier filter occurs.例文帳に追加

励起光フィルタ及びバリアフィルタによる漏れ光が生じても、常に正常組織と病変部との判別を可能とする内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

Such gene amplification is expected to be associated with the overexpression of the gene product as compared to normal cells of the same tissue type and contribute to tumorigenesis.例文帳に追加

このような遺伝子増幅は、同じ組織型の正常細胞と比較して遺伝子産物の過剰な発現に関連し、腫瘍形成に寄与すると予測される。 - 特許庁

To enable easy and secure treatment of a pathological region without hurting a normal tissue.例文帳に追加

本発明の目的は正常組織を損傷させることなく、容易かつ確実に病変部を治療することが出来る肛門治療用シース装置を提供することにある。 - 特許庁

The expression amounts of the polypeptide and the polynucleotide in the adipose tissue largely fluctuate between in normal conditions and in diabetes conditions.例文帳に追加

前記ポリペプチド及びポリヌクレオチドは、脂肪組織において正常状態と糖尿病状態とで大きく発現量が変動するポリペプチド及びポリヌクレオチドである。 - 特許庁

To provide a method which can manufacture water for a living body containing a stabilized ozone-nanobubble nucleus and not giving any bad effects on a normal tissue of the living body.例文帳に追加

安定化したオゾンナノバブル核を含有し、生体の正常な組織に悪影響を与えない生体用水を製造することができる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for contributing to the cancer treatment with lighter side effects by an action mechanism different from an anticancer agent having toxicity also to the normal tissue.例文帳に追加

正常組織に対しても毒性を有する抗癌剤とは異なる作用機序によって、より副作用の軽い癌治療に資する方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the locomotive tissue represented by a cardiac wall, a normal vector of a regression plane related to a reference time phase is defined in the three-dimensional space.例文帳に追加

心臓壁に代表される運動組織について、三次元空間内において規準時相に関する回帰平面の法線ベクトルを定義する。 - 特許庁

To obtain two kinds of transformed cell bodies derived from similar human normal cells each having same individual and same tissue in order to investigate a mechanism in which normal cells are led to immortalization or cancerization and search an anticancer material.例文帳に追加

正常細胞が不死化や癌化に至る機構の検討や抗癌素材の探索を行うために、同一個体、同一組織の近接したヒト正常細胞由来の２種類の形質転換細胞体を得る。 - 特許庁

The second stabilizing agent which includes an enzyme found as a normal component of tissue, plasma or epidermis, such as transglutaminase (the XIII factor), stabilizes the corneal tissue and is used for keeping corrected curvature of a cornea.例文帳に追加

第二の安定化剤は、トランスグルタミナーゼ（第XIII因子）などの、組織、血漿、または表皮の正常成分として見出される酵素を含み、角膜組織を安定化させ、変化した角膜形状を維持するために使用する安定化剤である。 - 特許庁

To provide a gene capable of favorably repairing a defective part to the extent of the almost normal condition by introducing the gene into a bone tissue used for transplantation to the defective part of a cartilage without having bad influence on the bone tissue.例文帳に追加

骨組織に悪影響を及ぼさず、軟骨欠損部への移植に用いる骨組織に導入することにより、欠損部をより正常に近い状態まで良好に修復させることができる遺伝子を提供する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 101 is provided with a patient effective dosage calculation part 111, a patient standard dosage calculation part 112, a normal tissue exposure calculation part 113, a normal tissue effective dosage calculation part 114, a condition judging part 115, a minimum division count decision part 116 and a division count decision part 117.例文帳に追加

また、演算処理部１０１は、患部有効線量算出部１１１と、患部基準線量算出部１１２と、正常組織被曝量算出部１１３と、正常組織有効線量算出部１１４と、条件判断部１１５と、最小分割回数決定部１１６と、分割回数決定部１１７とを備える。 - 特許庁

To output information capable of exactly discriminating a diseased tissue and a normal tissue from the measurement of the spectrum intensity of self-fluorescence generated from a living body by irradiating it with excited light.例文帳に追加

蛍光診断情報出力方法および装置において、励起光の照射によって生体から発せられる自家蛍光のスペクトル強度の測定から患部組織と正常組織とを正確に判別することができる情報を出力するようにする。 - 特許庁

To set a comparative tissue at a more accurate position and to improve the discrimination capabilities of an abnormal shadow detecting apparatus for comparing an abnormal shadow candidate with another normal tissue whose structure is similar to that of the candidate and discriminating whether the candidate is an abnormal shadow or not.例文帳に追加

異常陰影候補を、その候補と組織構造が類似する他の正常組織と比較して異常陰影か否かを判別する異常陰影検出装置において、より的確な位置に比較組織を設定し、判別能を向上させる。 - 特許庁

The BST1_ASV (splice variant of BAT1) gene and protein that do not exist in normal pancreatic tissue and are specifically expressed in cancerated pancreatic tissue or in a pancreatic cancer-derived cell are obtained.例文帳に追加

本発明の課題を解決するために、正常な膵臓組織には存在せず、癌化した膵臓癌組織または膵臓癌由来の細胞に特異的に発現している、ＢＳＴ１＿ＡＳＶ（ＢＳＴ１の選択的スプライスバリアント）の遺伝子、タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting and inspecting an anticancer agent by which the anticancer agent like the custom-made one suitable for an individual patient, and damaging a cancer tissue but hardly damaging a normal tissue can be selected by utilizing an anticancer agent sensitivity test.例文帳に追加

抗癌剤感受性試験を利用することにより、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない、個々の患者に適したオーダーメード的な抗癌剤を選択可能とする抗癌剤選択検査方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of creating normal ntES cells or a clone animal even from donor cells derived from an animal tissue, particularly a frozen animal tissue, and to provide ntES cells or a clone animal obtained from such a method.例文帳に追加

動物組織、特に凍結された動物組織に由来するドナー細胞からであっても正常なｎｔＥＳ細胞やクローン動物を作成することができる方法、ならびにかかる方法により得られるｎｔＥＳ細胞やクローン動物を提供すること。 - 特許庁

The exposed self-fluorescence is cut off by an optical mechanism before it forms at least 2 exposed self-fluorescent tissue images, and the self-fluorescent images thus obtained are displayed on a color monitor 5 so that the normal tissue can be differentiated from the abnormal one.例文帳に追加

ろ光された自己蛍光は光学機構により遮断されて、組織の少なくとも２つのろ光された自己蛍光像を形成し、得られた自己蛍光像は、正常組織と異常組織とを識別するようにカラーモニタ５に表示される。 - 特許庁

To obtain the safe and certain thermal degeneration part of a treatment region without forming an unnecessary thermal degeneration region for thermally degenerating normal-tissue shifted from the treatment region.例文帳に追加

治療部位から外れた正常な組織まで熱変性させる不用な熱変性領域を作ることなく、安全で確実な治療部位の熱変性部が得られるようにする。 - 特許庁

Such gene amplification is expected to be associated with an excessive expression of the gene products as compared with that of normal cells of the same tissue type and contribute the tumor formation.例文帳に追加

このような遺伝子増幅は、遺伝子産物の同じ組織型の正常細胞と比較して過剰な発現に関連し、腫瘍形成に寄与すると予測される。 - 特許庁

The proliferation of the gene is related to the excessive expression of the genetic product in comparison with the same tissue type normal cell, and is estimated to contribute to the formation of tumor.例文帳に追加

このような遺伝子増幅は、遺伝子産物の同じ組織型の正常細胞と比較して過剰な発現に関連し、腫瘍形成に寄与すると予測される。 - 特許庁