「Normal tissue」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The substitutional material for the hard tissue contains a calcium phosphate-based substance with orientation and the orientation is designed so that the orientation is almost equal to the orientation of each region in normal biomedical hard tissue.例文帳に追加

本発明の硬組織代替材料は、配向性を有するリン酸カルシウム系物質を含有する硬組織代替材料であって、前記配向性が正常な生体硬組織の各部位の配向性に略等しくなるように設計されていることを特徴とする。 - 特許庁

This image diagnosis support system performs pattern matching between an image of a candidate shadow of abnormal tissue, a plurality of knot templates created by a three-dimensional knot model and a plurality of blood vessel templates created by a three-dimensional blood vessel model, and discriminates whether the candidate shadow is a shadow of abnormal tissue or a shadow of normal tissue according to the result.例文帳に追加

画像診断支援システムは、異常組織の候補陰影の画像と、三次元結節モデルより作成された複数の結節テンプレート及び三次元血管モデルより作成された複数の血管テンプレートとをパターンマッチングし、その結果に基づいて、候補陰影が真の異常組織の陰影であるか、正常組織の陰影であるかを判別する。 - 特許庁

To provide a device capable of effectively irradiating a lesion region positioned at a deep part, with laser beams while positively preventing the damage of normal tissue to be protected, in spite of simple structure.例文帳に追加

単純な構造でありながらも、保護すべき正常組織の損傷を確実に防止し、深部に位置する病変領域に、レーザ光を効果的に照射し得る装置を提供する。 - 特許庁

A judgement part 309 judges whether a tissue is normal or abnormal by each pixel based on the standardized fluorescent arithmetic value (Le1) and a threshold S1 stored in a storage part 308.例文帳に追加

判定部309 で、まず規格化蛍光演算値（Ｌｅ１）と記憶部308 に記憶されたしきい値Ｓ１に基づいて、各画素ごとに正常組織であるか非正常組織であるかを判定する。 - 特許庁

When a tracing result involves a missing part in a present frame, a compensating line part 34 is added outside the tissue display area so that a normal trace line 30 is formed.例文帳に追加

現フレームにおけるトレース結果に欠落が生じている場合、補填ライン部分３４を組織表示エリア外に付加し、これによって正常トレースライン３０が構成されるようにする。 - 特許庁

To provide an energy-delivery device for obtaining predictable temperature distribution and eradicating abnormal cell structures, such as tumors, while minimizing damages to surrounding normal tissue.例文帳に追加

予測可能な温度分布を得て、周囲の正常な組織の損傷を最小に抑えながら腫瘍などの異常細胞構造を根絶するためのエネルギー伝達装置を提供する。 - 特許庁

Each molecular signature comprises a plurality of genetic markers whose expression, either high or low in respect of normal tissue, is indicative of a given outcome, such as survival or recurrence.例文帳に追加

各分子サインは、複数の遺伝的マーカーからなり、それらマーカーの発現が、正常組織について高いまたは低ければ、それが生存または再発などの所与の結果の指標となる。 - 特許庁

FOXF1 gene low in expression level in gastric cancer and the normal tissue of stomach but elevating the expression level in GIST on the other hand, and a polypeptide encoded by the gene are used as markers for detecting GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するFOXF1遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

To provide a puncture needle for cauterization which does not cause thermal damage to a normal tissue and a body surface in the vicinity of a part other than the tip end part and can securely cauterize lesion tissue in the vicinity of the tip end with lower energy than a conventionally well-known thing.例文帳に追加

先端部分以外の部分の近傍にある正常組織および体表に熱的損傷を与えることがなく、従来公知のものよりも低いエネルギーで、先端部分の近傍にある病変組織を確実に焼灼することができる焼灼用穿刺針を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser treatment instrument that can protect normal biological tissue from back flow of abnormally high temperature steam due to evapotranspiration during laser light irradiation and adjust pressure by tissue of an affected site as an object to be irradiated with laser light during laser light irradiation.例文帳に追加

レーザ光照射時の蒸散による異常高温度蒸気の逆流から正常な生体組織及びレーザ治療装置を保護するとともに、レーザ光照射の対象となる患部組織によって、レーザ光照射時の圧力を調整することができるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, in the interested area, MR data (108) in which signals from the normal myocardial tissue are restrained, and blood pool signals are restrained, are collected, and discrimination of a ventricular blood pool of the infracted myocardial layer from a normal myocardial layer is improved.例文帳に追加

次いで、この関心領域範囲内で、正常な心筋組織からの信号が抑制されているだけではなく、血液プール信号も抑制されているＭＲデータ（１０８）を収集し梗塞を起こした心筋層の心室血液プール及び正常な心筋層からの識別を改善させている。 - 特許庁

An SOBP gene which has a low expression level in a gastric cancer and a gastric normal tissue, and on the other hand, a raised expression level in the GIST and a polypeptide encoded by the SOBP gene are used as the marker for detecting the GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するSOBP遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

Cathepsin L1 gene having a low expression level in gastric cancer or a normal tissue of the stomach, on the other hand, raising the expression level in the GIST and a polypeptide encoded by the gene are used as the marker for detecting the GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するカテプシンＬ１遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

A diagnostic method and a diagnostic assay are provided for detecting, diagnosing, monitoring, staging, prognostically determining, imaging and treating the cancer by comparing a level of Lng 108 in a cell, a tissue or humors of a patient with a level of Lng 108 in a cell, a tissue or humors from a normal human contrast.例文帳に追加

患者の細胞、組織または体液におけるＬｎｇ１０８のレベルと正常ヒト対照からの細胞、組織または体液におけるＬｎｇ１０８レベルとを比較することにより、癌の検出、診断、モニタリング、ステージング、予後判定、イメージング及び処置のための診断方法および診断アッセイを提供する。 - 特許庁

To display data with improved credibility according to the ratio between the light intensity at two detected wavelengths by considering a combination of detected wavelengths significantly showing the difference of forms of fluorescence spectra generated from a normal tissue and a lesion tissue, cutting the fluorescence at the two appropriate detected wavelengths and detecting the light intensities at the wavelength.例文帳に追加

正常組織と病変組織から発せられた蛍光スペクトルの形状の違いが顕著に現れる検出波長の組み合わせを検討し、適切な２つの検出波長で蛍光を切り出して光強度を検出し、両者の比率に応じ信頼度の向上した情報を表示する。 - 特許庁

The resulting fluorescent image is treated with a specified threshold value to extract a blood vessel image, and then a composite image is prepared by placing the extracted blood vessel image on top of the resulting normal image of the tissue.例文帳に追加

そして、前記取得した蛍光画像を所定の閾値により閾値処理して血管画像を抽出し、前記取得した通常画像に前記抽出した血管画像を重畳させた合成画像を作成する。 - 特許庁

In the method for detecting the GIST, an LY6H gene which has a low expression level in a gastric cancer and a gastric normal tissue, and on the other hand, a raised expression level in the GIST and a polypeptide encoded by the LY6H gene are used as a marker for detection.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するLY6H遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドを検出用マーカーとして用いる、GISTの診断方法。 - 特許庁

The medical purpose ring 1 is used for covering and suturing the puncturing site and an artificial ulcer formed after resecting the affected site tissue of an inner wall of a body tube using normal tissues around the puncturing site and the artificial ulcer.例文帳に追加

体管内壁の患部組織を切除した後に形成された穿孔部及び人工潰瘍を、穿孔部及び人工潰瘍の周囲の正常組織を使って被覆し縫合するための医療用リング１である。 - 特許庁

The angiogenesis inhibitor is administered to a patient in an effective amount to regulate normal, non-transformed vascularized tissue size and/or growth by regulating its vascular compartment.例文帳に追加

新脈管形成インヒビターが、その血管区画を調節することによって、正常で、形質転換しておらず、血管化した組織の大きさおよび／または増殖を調節するのに有効な量で患者に投与される。 - 特許庁

To provide a patient positioning system which can accurately perform positioning, even when an area containing a tumor in a patient's body is deformed by change in position of the patient or change in time, by reducing its effects on surrounding normal tissue.例文帳に追加

この発明は、時間や患者の体位の変化により患者体内の腫瘍患部が変形しても、周囲正常組織への影響を低減し、精度良く位置合わせできる患者位置決めシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The applicant finds that EG5 having a function of carrying a biological molecule can bind normal podocin and is present locally at a kidney tissue, and thus the EG5 can be a novel marker for nephropathy.例文帳に追加

生体分子を運搬する機能を持つEG5が正常ポドシンと結合し得ること、およびEG5が腎組織に局在していることを本発明において初めて確認し、EG5が腎障害の新規マーカーとなり得ることを見出したことによる。 - 特許庁

a treatment using gamma rays, a type of high-energy radiation that can be tightly focused on small tumors or other lesions in the head or neck, so very little normal tissue receives radiation. 例文帳に追加

ガンマ線（小さな腫瘍や頭部または頸部のその他の病巣に対して正確に的を絞って照射できる放射線の一種）を用いることによって、放射線を受ける正常組織の範囲を非常に狭く抑えることが可能な治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied as a way to identify differences between normal cells and precancerous cells, and as a way to identify cancer cells that remain in the edges of tumor tissue removed from a patient. 例文帳に追加

正常な細胞と前がん性の細胞との違いを識別する方法として研究されているほか、摘出された腫瘍組織の端の部分にがん細胞が存在するかどうかを判別する方法としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These transformed cell bodies comprise the immortalized cell body being a cell body derived from a human normal cell, having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions and a life- prolonging cell body being a similar normal cell having same individual and same tissue as the immortalized cell body, not having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions.例文帳に追加

ヒト正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有し、継代可能回数が延長された不死化細胞体と、前記不死化細胞体と同一個体及び同一組織の近接した正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有さず、継代可能回数が延長された延命化細胞体とからなるもの。 - 特許庁

Exciting light and visible light in the range of specified wavelengths are alternately irradiated to a subject to whom an angiographic contrast agent has been administered in order for an imaging means to alternately obtain a fluorescent image irradiated with the exciting light and a normal image of the tissue for surgical operation.例文帳に追加

血管造影剤が投与された被検体に対して特定の波長域の励起光と可視光とを交互に照射し、撮像手段によって前記励起光が照射された蛍光画像と通常画像とを交互に取得する。 - 特許庁

The left and right of brain perfusion image or diffusion-weighted image is divided, and one side is reversed and subtracted from another side or divided, then a normal tissue is inhibited and an abnormal area can be extracted even if an original image has high contrast.例文帳に追加

脳灌流画像または拡散強調画像の左右を分割し一方を反転し他方から減算または除算することで、元画像が高いコントラストを持っていても正常組織を抑制し異常領域を抽出することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic operation device capable of surely contacting a treating part with an object part, capable of cauterizing the object part over a wide area and safely treatable without causing a burn even if the device contacts with a normal tissue.例文帳に追加

処置部を目的部位に確実に接触させることができ、広域に亘って焼灼できるとともに、正常な組織に接触しても熱傷を与えることはなく、安全に処置できる超音波手術装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide insulin-productive cells usable in diabetic therapy or its study or the like, producible using as material liver-derived cells obtained from normal liver tissue, and to provide a method for preparing the insulin-productive cells.例文帳に追加

糖尿病の治療またはその研究等に利用可能なインスリン産生細胞であって、正常な肝臓組織から得られる肝臓由来細胞を材料に用いて作製し得るインスリン産生細胞、およびその作製方法を提供すること。 - 特許庁

The image pick-up device is equipped with the source of light 1 ejecting an excitation light that includes a plurality of wavelengths that generates a proper self-fluorescence with respect of normal and abnormal tissues, thereby allowing the light from the light source to generate self-fluorescence that irradiates the tissue by the guidance of light.例文帳に追加

撮像装置は、正常組織および異常組織に関する固有の自己蛍光を発生させる複数の波長を含む励起光を出射する光源１を備え、光源からの光は光ガイドにより組織に照射され自己蛍光を発生させる。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment instrument for endoscopes which repeatedly implements a mucosal elevation treatment and a dissection treatment safely with one treatment instrument without hurting normal mucous membranes or the like with the distal end of a needle or having the cauterized tissue clogged inside the needle.例文帳に追加

針先で正常粘膜等を傷つけたり、焼灼された組織が針内に詰まることなく、粘膜隆起処置と剥離処置を一つの処置具で連続して繰り返し安全に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide an implant article which reduces the possibility of damaging the tissue of surrounding teeth or the like, facilitates installation, secures a new bone generation space, makes it possible to form a bone in a normal form, and eliminates the need of a secondary operation for extraction.例文帳に追加

周囲の歯などの組織を損傷する可能性が少なく、施術が容易であり、また新生骨生成スペースを確保し、正常な形態の骨形成を可能にすると共に摘出のための２次手術を必要としないインプラント物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to solve problems of conventional technology by a new system to capture a fluorescence image using integral of autofluorescence intensity across a broadband area so as to obtain a clear outline autofluorescence image combined with a re-radiated light image to produce a combined image capable of easily discriminating affected tissue and normal tissue.例文帳に追加

本発明は、病気の組織と正常な組織とを容易に区別できる組み合わせられた画像を生成するために再放射光の画像と組み合わせられた輪郭の明らかな自己蛍光画像を得るように広帯域の波長にわたって自己蛍光強度の積分を使用する蛍光画像を捕捉する新しいシステムを提供することによって従来技術の問題を解決する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To offer an image processing method using a new filter bank by wavelet analysis to precisely differentiate circularly isolated and linear abnormal shadows which are contained in medical images such as a mammogram and different in magnitude from a blood vessel, a rib, etc., which are normal tissue.例文帳に追加

マンモグラム等の医用画像に含まれる大きさが異なる円形孤立性の異常陰影や線状の異常陰影と、正常組織である血管や肋骨などを精度良く区別するためにウェーブレット解析による新規なフィルタバンクを用いた画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

In the apparatus for applying and monitoring the rotablation of removing the plaque adhering to a blood vessel wall while a rotating drill head arranged at the tip of a catheter pushes apart normal blood vessel tissue and advances, a rotablation catheter and an IVUS catheter are integrated into one construction unit.例文帳に追加

カテーテルの先端に配置された回転するドリルヘッドが正常な血管組織を押し分けて進みながら血管壁に沈着しているプラークを除去するロータブレーションを実施および監視するための装置において、ロータブレーションカテーテルとＩＶＵＳカテーテルとが１つの構成ユニットに組み込まれている。 - 特許庁

In the apparatus for applying and monitoring the rotablation of removing the plaque adhering to a blood vessel wall while a rotating drill head arranged at the tip of a catheter pushes apart normal blood vessel tissue and advances, a rotablation catheter and an OCT catheter are integrated into one construction unit.例文帳に追加

カテーテルの先端に配置された回転するドリルヘッドが正常な血管組織を押し分けて進みながら血管壁に沈着しているプラークを除去するロータブレーションを実施および監視するための装置において、ロータブレーションカテーテルとＯＣＴカテーテルとが１つの構成ユニットに組み込まれている。 - 特許庁

Provided is a swine in which the normal expression of α(1,3) galactosyltransferase is prevented in at least one organ of tissue type by using a DNA construct encoding an antisense RNA and a DNA encoding a ribozyme.例文帳に追加

α（１，３）ガラクトシルトランスフェラーゼの正常な発現が少なくとも組織型の一つの器官で妨げられるために、アンチセスＲＮＡをコードするＮＡ構築物の使用、リボザイムをコードするＤＮＡの使用によるα（１，３）ガラクトシルトランスフェラーゼの正常な発現が妨げられたブタの提供。 - 特許庁

The dendritic cells without decreasing or even conversely enhancing the expression of MMP9, proMMP9 and MT1-MMP under a low oxygen state observed in a topical solid cancer or a ischemic morbid tissue as well as under a normal oxygen partial pressure state, excellent in the migration and infiltration capabilities and excellent in application for the immunocyte treatment are successfully prepared.例文帳に追加

固形癌局所や虚血病態組織に見られる低酸素状態においてもMMP9、プロMMP9、MT1-MMPの発現が正常酸素分圧下でも低下しないか、逆に亢進し、遊走能、浸潤能に優れ、免疫細胞療法に適用するに優れる樹状細胞の作製に成功した。 - 特許庁

A spectrophotometer part 20 measures the intensity of self- fluorescence Ka, which is generated from a viable tissue 100 by irradiating it with excited laser beam La, in specified wavelengths more than two, a standardizer 50 standardizes the intensity of the self-fluorescence Ka in the specified wavelengths, and a comparator 70 compares the standardized intensity of the self-fluorescence in each wavelength with reference standardized intensity provided from the normal or diseased tissue.例文帳に追加

励起レーザ光Ｌａの照射によって生体組織１００から生ぜしめられた自家蛍光Ｋａの２つ以上の特定の波長における強度を分光測光部２０により測定し、特定の波長における自家蛍光Ｋａの強度を規格化器５０により規格化し、規格化された各波長における自家蛍光の強度と正常組織または患部組織から得た参照規格化強度とを比較器７０で比較する。 - 特許庁

Provided is the method of monitoring transplant rejection in a subject at a risk by comparing expression profile (RNA or protein level) of a gene group useful for identification and/or prognosis of rejection in the transplanted subject with the gene expression profile of a sample originated from a normal tissue.例文帳に追加

移植対象における拒絶反応の同定および／または予後診断のための有用な遺伝子群の発現プロファイル(ＲＮＡまたはタンパク質レベル)を正常臓器から得たサンプル由来の遺伝子発現プロファイルと比較することによる、リスクにある対象における移植片拒絶反応をモニタリングする方法。 - 特許庁

After a contrast medium is administered into a blood stream of a patient, an RF pulse sequence (100) containing a slice selection reversal pulse (104) to restrain normal myocardial tissue, and subsequently a reversal RF pulse with a notch (110) designed to restrain a blood pool in an interested area and the surrounding thereof is applied.例文帳に追加

患者の血流内に造影剤を投与した後に、正常な心筋組織を抑制させるためのスライス選択反転パルス（１０４）と、これに続き、関心領域内及びその周囲で血液プールを抑制するように設計した切込み付き反転ＲＦパルス（１１０）とを含んでいるＲＦパルスシーケンス（１００）を印加する。 - 特許庁

To provide a radiotherapeutic dose distribution measuring apparatus or the like capable of preventing excessive irradiation to an affected area and excessive irradiation to a normal tissue by measuring an actually irradiated region in the patient and actual dose and providing the result in a predetermined form in external X-ray radiation therapy.例文帳に追加

X線外照射治療において、実際に患者のどの部位に、どれだけの線量が照射されたかを実際に計測し、その結果を所定の形態で提供することで、病変部への過剰照射や正常組織への過剰照射を防ぐことを可能とする放射線治療用線量分布測定装置等を提供すること。 - 特許庁

To obtain an insecticidal underlay that contains a borate excellently soluble in water at a normal temperature into a high-concentration aqueous solution and having excellent diffusibility into animal/plant tissue absorbing water in air to give a high water content, is almost harmless to the human body, has high growth inhibition effect on acarid, termite and cockroach and semipermanently keeps the effect.例文帳に追加

常温で水によく溶解して高濃度の水溶液が可能で、空気中の水分を吸収して含水率が高まった動植物組織に対する拡散性にすぐれたホウ酸塩を含有させてなる、人体に殆ど無害でダニ、白蟻、ゴキブリの増殖抑制効果が高くて半永久的に持続する防虫性下敷を提供することにある。 - 特許庁