「North Building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The annex is on the north of the original building.例文帳に追加

別館は本館の北側にある。 - Tatoeba例文

Tensions were building between the North and the South.例文帳に追加

北部と南部の間に緊張が高まった - Eゲイト英和辞典

The dormitory consists of three buildings, the north building, the center building and the south building, and they are placed in an E-shape. 例文帳に追加

本寮は、北寮・中寮・南寮の三棟がE字型に並ぶ配置をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This north-facing yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) building stands to the south of the main hall. 例文帳に追加

本堂の南側に北面して建つ寄棟造の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a blacksmiths' workshop in the south of the north multipurpose building compartment. 例文帳に追加

北雑舎区の南には鍛冶工房があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inquiry we found in the comment box on the second floor of the north classroom building.例文帳に追加

[スピーカ] 北校舎2階の目安箱に頂いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It consists of three two-storied wooden buildings, which are called the north building, the center building and the south building respectively, and other related facilities. 例文帳に追加

木造2階建てで、北寮、中寮、南寮と呼ばれる3棟および関連施設からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move a building unit 14 further to the north side in response to the arrangement of the building unit 14 relative to the south-north direction.例文帳に追加

南北方向に対する建物ユニット１４の配置に応じて、建物ユニット１４をより北側へ寄せることができるようにする。 - 特許庁

In this building 1, a lower story 3 is provided at the boundary A of a building main body 2 to a north adjacent site.例文帳に追加

建物１において、下屋３を建物本体２の北側隣地境界線Ａ側に設けた。 - 特許庁

Consequently, it was decided to build an annex building directly north of the main building, and the annex was opened to the public in 1986. 例文帳に追加

このため本館の北隣に新館が建設されることになり、1986年（昭和61年）に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lean-to roof 21 is positioned on the north side of the building 1, so that it effectively copes with the problem of a north side oblique line receiving the height restriction of the building 1.例文帳に追加

下屋２１は建物１の北側に位置させることで、建物１の高さ制限を受ける北側斜線の問題に有効に対処する。 - 特許庁

Kogosho (head priest's living room): A building with a clay Sangawara tile hip-and-gable roof located to the north of the hon-do (main hall). 例文帳に追加

小御所-本堂の北側に建つ入母屋造桟瓦葺きの建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 例文帳に追加

僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 - Tanaka Corpus

Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.例文帳に追加

僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 - Tatoeba例文

The new school building was located in Kyoto shugoshoku, Goyo-residence site of the Aizu clan (now the north side of Kyoto Prefectural Government). 例文帳に追加

京都守護職御役会津藩御用屋敷址（現・京都府庁北側）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ponto-cho Kaburen-jo Theater, big building located at the north end, is reflected on the surface of the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

先斗町歌舞練場は北の端にあり、鴨川に大きな姿を映す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new terminal building named the North Gate Building will have a special taxi stand for eco-friendly taxis such as electric vehicles (EVs). 例文帳に追加

新しいターミナルビル｢ノースゲートビルディング｣には電気自動車(EV)などのエコタクシー専用の特別なタクシー乗り場が設けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Along with the completion of the station building on the bridge, the station square was also completed on the north side of the station. 例文帳に追加

また、橋上駅舎の完成に伴い、駅北側にも駅前広場が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building faces C-dori Street (a street going north and south) and is located in the spot which is in the north from the intersection with D-dori Street (a street going east and west). 例文帳に追加

-建物はC通（南北方向の道）に面しており、D通（東西方向の道）との交差点から北に入った地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the office was 620m long from south to north, 400m long from east to west, the base line of the building pointed 50 to 60 degrees west from true north, and the front was at the southeast side. 例文帳に追加

南北620m、東西400m以上の規模で、建物の基準線は真北から西に50-60度傾き、南東辺を正面としたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building faces C-dori Street (a street going north and south) and is located in the spot which is in the north from the intersection with D-dori Street (a street going east and west). 例文帳に追加

-建物はC通（南北方向の道）に面しており、かつ、D通（東西方向の道）との交差点から北に入った地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the kuri (administration and food preparation building) to the west of the hojo nor the study to its north date from the time of the temple's founding. 例文帳に追加

方丈の西に庫裏、北に書院があるが、いずれも創建当時のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Ryoo constructed a Kyozo building, a library, a lecture hall, and a hojo (guest house of a temple), and he also placed of four dormitory, the four dormitory buildings were the north, the south, the west, and the east dormitory building which surrounding said 4 buildings. 例文帳に追加

経蔵・文庫・講堂・方丈と、その周囲には北寮、南寮、西寮、東寮の四寮が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A straight staircase 14 extending in the east-west direction is arranged at a central portion of a building facing the north side of a hall 3, and a passage 5 which can reach the north side of the building is arranged under the straight staircase 14.例文帳に追加

東西方向に延びる直進階段１４をホール３の北に面した建物中央に配置し、この直進階段１４の下方に建物の北側に通り抜け可能な通路５を設けた。 - 特許庁

Land: 17,339.35 square meters (inclusive of the stone wall, the south gate, the north gate, the south gate of the old building, Geisen-kyo bridge, the waterway in front of the west gate and the fence) 例文帳に追加

土地17,339.35㎡（石垣、南門、北門、旧館南側門、迎仙橋、西門前水路、塀を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building is surrounded by the moat, and its length is more than 100 meters from north to south and approximately 100 meters from east to west, where the hottate-bashira columns were erected. 例文帳に追加

その周辺を南北100メートル以上、東西約100メートルの掘立柱の塀で囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 14, 2008: The station building is due to reopen as one centering its second-floor functions, and a free passage between the north and south entrance of the station is due to be completed. 例文帳に追加

2008年（平成20年）6月14日予定-橋上化開業および南北自由通路完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building 1 as a whole is therefore not separated from the boundary A to the north adjacent site and the part of the site at the boundary A to the north adjacent site can be used effectively in securing the floor area of the building 1.例文帳に追加

従って、建物１全体としては北側隣地境界線Ａから離れなくなり、敷地４０の北側隣地境界線Ａ側の部分を建物１の床面積を確保するのに有効利用できる。 - 特許庁

It consists of the south building (built in 1888) and the north building (built in 1894), which together were the Shimazus's home and the laboratory when the company was founded, and both are preserved now. 例文帳に追加

南棟（1888年建設）と北棟（1894年建設）からなり、創業初期に島津の住居・研究所として使われていた建物を保存・公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buildings that used to be the main building, assembly hall, north building, main gate and walls of the former Tatsuike Elementary School were designated as registered tangible cultural properties of Japan on July 23, 2008. 例文帳に追加

旧・龍池小学校の本館・講堂・北校舎・正門及び塀だった建物は2008年7月23日に国の登録有形文化財に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shichiden buildings had a shichiken shimen structure (the main building with the lengths of shichiken [approx. 12.73 m] in an east-west direction by niken [approx. 3.64 m] in a north-south direction, surrounded by eaves in all directions), and gosha buildings had a goken shimen structure (the main building of goken [approx. 9.09 m] in an east-west direction by niken in a north-south direction, surrounded by eaves in all directions), among which Shoyosha and Shigeisha are provided with a hokusha (north annex) of goken nimen structure. 例文帳に追加

七殿は七間四面（母屋（もや）が東西七間・南北二間で四方に庇がある）、五舎は五間四面（身舎が東西五間・南北二間で四方に庇がある）で、このうち昭陽舎と淑景舎のみ、それぞれ五間二面の北舎が付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building is also provided with a vertical wall 41 in a manner bridging an interval between the north wall surface and the east wall surface 33.例文帳に追加

そして、西側壁面と東側壁面３３との間を橋渡すように垂壁４１が設けられている。 - 特許庁

On the north side of the Moya (i.e., on the right side viewed from the front of the building) is "Yon no Otodo" surrounded by walls. 例文帳に追加

母屋の北側（建物正面から見て右側）には四方を壁で囲われた「夜御殿」（よんのおとど）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architectural Materials Related to the Former Imperial Museum of Kyoto: four buildings (Main building, Main gate, North ticket office and adjacent sodebei wall, South ticket office and adjacent sodebei wall) 例文帳に追加

旧帝国京都博物館4棟（本館、表門、北札売所及び袖塀、南札売所及び袖塀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fujiwara Palace was Chodo-in (the main administration building) remnants which boasts the largest scale in Japan, about 600 meters from north to south and 240 meters from east to west. 例文帳に追加

藤原宮は、南北約600m、東西約240mにおよぶ日本で最大の規模を持つ朝堂院遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of renovation work of the station building, the temporary station building and overpass were set on the Kyoto side of the station, but on April 12, 2008, a new station building on the bridge and the free passage that runs north and south were placed in service. 例文帳に追加

駅舎改築中は京都側に仮駅舎・仮跨線橋を設置して対応していたが、2008年4月12日より新しい橋上駅舎及び南北自由通路の供用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building 10 has the warmth/coolness storage function, and a warmth/coolness storage region 14 consists of a south-side warmth/coolness storage room 15, a north-side warmth/coolness storage room 16, and an intermediate room 17 which are arranged in a manner crossing the building 10 in a north-south direction.例文帳に追加

蓄温蓄涼機能を有する建物１０であって、蓄温蓄涼領域１４は、南側蓄温蓄涼室１５と北側蓄温蓄涼室１６と中間室１７とからなり、建物１０を南北方向に横断して設けられる。 - 特許庁

Nio-mon Gate (Important Cultural Property) - located north of the main hall (Zao-do Hall), it is a Niju-mon (two-story gate) of irimoya style (building with a half-hipped roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

仁王門（国宝）－本堂（蔵王堂）の北側に位置する入母屋造、本瓦葺きの二重門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the north side of Tozamurai and east of Shiro Shoin there is a kitchen and a building called Okiyo-dokoro for preparing individual tables for meals. 例文帳に追加

遠侍の北側、白書院の東側には「台所」と配膳をするための「御清所」と呼ばれる建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a long and narrow building extending 163 m from north to south, which is used for multiple purposes, including lounge and places for hospitality and audience for visitors. 例文帳に追加

南北163メートルにおよぶ細長い建物で、参殿者の休所や、もてなし、拝謁等多目的に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is held at the ministry bulding, a portion of seven ken (about 12.74m) west of the building is to be used, and a portion of two ken (about 3.64m) to the north side will be named daishi no tsubone (room for daishi). 例文帳に追加

官庁にて行はるる時は、西庁七茵間をもて、北二間をば大師の局と名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building that can make effective use of a site at the boundary to a north adjacent site in securing its floor area.例文帳に追加

北側隣地境界線側の敷地を床面積を確保するのに有効に利用できる建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a building unit and a method of manufacturing the building unit of excellent design, requiring no time to be manufactured while being able to cope with a north side slanting line limit.例文帳に追加

製造に手間を要さず、北側斜線制限に対応することが可能であり、意匠性に優れた建物ユニット及びこの建物ユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

For instance, along Honmachi-suji which is the street on the north side of Imanishi-ke Jutaku, thatbuilding juts out into the street on the north with sharp turn to the south at the eastern and western ends of the building, presenting blind corners. 例文帳に追加

現に今西家北側の道路の本町筋では、本建物だけが北側の道路に突出していて、東西両端で道が大きく南に屈曲していて、前方の見通しが悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale of the building is nine rooms and four sides (main housing has five rooms in the core north to south, two east to west, and hisashi (aisle room) on all sides and magohisashi (a narrow additional aisle room) on the east). 例文帳に追加

建物の規模は九間四面（母屋（もや）が南北五間・東西二間で四方に廂、東に孫廂がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス