「Notify」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) When the public prosecutor receives the notification of a judicial decision as set forth in the preceding paragraph, he/she shall immediately notify the person who is to perform the procedural act thereof. 例文帳に追加

４　検察官は、前項の裁判の告知を受けたときは、直ちにこれを当該訴訟行為をすべき者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To notify a transmitter of control data such that specifications of both data relay device and a receiver of latter part are met even when they differ.例文帳に追加

後段の受信機器の仕様と自己の仕様が異なる場合でも、両者の仕様を満たせるように送信機器に制御データを通知する。 - 特許庁

To notify the abnormality of an image processing system for the normal light observation or an image processing system for the fluorescence observation on a monitor for the image display.例文帳に追加

通常光観察用の画像処理系あるいは蛍光観察の画像処理系の異常を画像表示用のモニタ上で告知する。 - 特許庁

To notify a sales store side extension number to a telephone of call termination as a source telephone number when a call is made from a telephone in a center.例文帳に追加

センター内電話機から発呼した場合に、着信先の電話機に営業店側外線番号を発信元電話番号として通知する。 - 特許庁

To notify a user of configuration information of each of a plurality of indoor units connected to a multi-type air conditioner by voice in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

マルチタイプの空気調和機に複数台接続された各室内ユニットの設定情報を音声にて使用者に分り易くお知らせする。 - 特許庁

To notify a user, in real time, of an AF system that detects a focus adjustment state in an optical instrument having two AF systems.例文帳に追加

二つのＡＦ方式を備える光学機器において、焦点調節状態を検出しているＡＦ方式をユーザにリアルタイムに報知する。 - 特許庁

Thus, without using any speaker 2 of large capacity, diffusion of the notification sound can be suppressed to notify the existence of a vehicle to a pedestrian or the like.例文帳に追加

このため、大容量のスピーカ２を用いなくても、報知音の拡散を抑制して歩行者等に車両の存在を報知することができる。 - 特許庁

To provide a natural phenomenon notifying system that can notify a person of a natural phenomenon correspondingly to the distance between the occurring location of the phenomenon and the location of the person.例文帳に追加

自然現象の発生場所と被通知者の場所との間の距離に応じた通知が行える自然現象通知システムを提供する。 - 特許庁

To determine whether abnormality occurs or not by using power consumption for each individual, and to notify the occurrence of abnormality.例文帳に追加

個人ごとに電力の使用量を用いて異常が発生しているかどうかを判定し、異常が発生している場合は通知を行うこと。 - 特許庁

To allow an examiner to easily confirm a measurement result and also to surely notify the examiner of achievement of a prescribed measurement completion condition.例文帳に追加

検者による測定結果の確認をしやすくするとともに、所定の測定終了条件に達したことを確実に検者に知らせる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for surely detecting polarity inversion due to the response of a notification destination to notify the contents of notification.例文帳に追加

通報先の応答による極性反転を確実に検出して通報内容を通知する通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect attachment/detachment and failure of an external sensor without changing a communications protocol with the external sensor, and notify it to a sensor network autonomously.例文帳に追加

外部のセンサとの通信プロトコルを変更することなく、外部のセンサの着脱や故障などを検知し、自律的にセンサネットワーク側に通知する。 - 特許庁

To provide a printing machine which can promptly notify an operator of the operating condition of the printing machine such as the generation of an error etc.例文帳に追加

オペレータに対してエラー発生などの印刷機の運転状態を速やかに伝えることのできる印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a device driver suited to a device identified by a plug-and-play mechanism is automatically installed and to selectively notify devices having a high sharing degree.例文帳に追加

プラグアンドプレイで認識されたデバイスに対応するデバイスドライバを自動インストールすることで、必要以上のデバイスドライバがインストールされてしまう。 - 特許庁

To accurately detect drive in reverse in a one-way road, and to surely notify a driver of the drive in reverse when the drive in reverse is detected.例文帳に追加

一方向道路における逆走を正確に検知するとともに、逆走を検知した場合に運転者に確実に逆走を警告する。 - 特許庁

To notify location information as well as provision information even when a terminal at the origin of information provision is not provided with any function to acquire a location.例文帳に追加

情報提供元の端末が位置を取得する機能を備えていなくても提供情報と共に位置情報を通知できるようにする。 - 特許庁

(6) Upon the dispositions pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3), the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall publicly notify the same without delay. 例文帳に追加

６　農林水産大臣は、第一項から第三項までの規定による処分をしたときは、遅滞なく、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) After the establishment of a Member Commodity Exchange, its president shall notify the following matters to persons who intend to become its members: 例文帳に追加

２　理事長は、会員商品取引所の成立後にその会員になろうとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has established a plan under paragraph 1, he/she shall announce it publicly and notify the Agency without delay. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、第一項の計画を定めたときは、遅滞なく、これを公表するとともに、センターに通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The designated examining body shall, when it has appointed or dismissed any examiner, notify the Director-General of the Japan Meteorological Agency to that effect without delay. 例文帳に追加

２　指定試験機関は、試験員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を気象庁長官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiv) Runway distance marker lights (Arrays of lights installed to notify an aircraft running on a runway of the distance of each pair from the runway end edge ahead 例文帳に追加

十四　滑走路距離灯（滑走路を走行中の航空機に滑走路の先方の末端からの距離を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A General Gas Utility shall, when having revised the safety regulations, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the revised matters without delay. 例文帳に追加

２　一般ガス事業者は、保安規程を変更したときは、遅滞なく、変更した事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-6 A liquidator who has assumed his/her office during the course of the liquidation shall notify his/her name and domicile to the prefectural governor. 例文帳に追加

第四十一条の六　清算中に就職した清算人は、その氏名及び住所を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A heat supply operator shall, when having revised the safety regulations, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the revised matters without delay. 例文帳に追加

２　　熱供給事業者は、保安規程を変更したときは、遅滞なく、変更した事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To notify the change in routing information and further reflect it immediately across the whole of network, without increasing the network traffic.例文帳に追加

ネットワークトラフィックを増大させることなく、経路情報変更通知を行ない、さらに、素早くネットワーク全体に反映させることを目的とする。 - 特許庁

It is made possible to notify a user of an error in arrangement based on arrangement information on a retroreflective material detected by a position detection device.例文帳に追加

位置検出装置が検出した再帰反射性材の配置情報に基づいて、配置の誤りを利用者に通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a notification system which can easily notify a message from an originator to a terminator when a destination terminal cannot receive the message.例文帳に追加

着信端末が着信不能であった場合に、発信者から着信者へのメッセージを容易に通知可能な通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device system which allows a user to select whether to notify through vibration of a remote controller and use this with the user's desired method.例文帳に追加

リモコンの振動による通知をさせるか否かをユーザが選択でき、ユーザが好む方法での使用ができる電子機器システムを提供する。 - 特許庁

To notify a customer of a commodity image without asking the customer to come directly to a store, and to enable detailed confirmation or order.例文帳に追加

顧客が直接店舗に出向かなくても、商品イメージを顧客に伝えることができ、さらに、細かな確認や注文ができるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient thermoregulator which can detect a disconnection fault and ground fault of a heater and can notify of the faults, in a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的単純な構成で、ヒータの断線事故ならびに地絡事故を検出して通知可能な利便性の高い温度調節器を提供する。 - 特許庁

To clarify a place where an operator is puzzled is equivalent to which of a series of operation procedures, and to notify a user of the solution method.例文帳に追加

操作者が戸惑っている箇所が一連の操作手順のどこに相当するのかを明確にし、その解決方法をユーザに通知する。 - 特許庁

To receive the latest risk information from an information center and notify an occupant of the information without adding a VISC information transmission device.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報送信装置を増設することなく、情報センタから最新の危険情報を受信して乗員に報知できるようにする。 - 特許庁

The manager uses a management ID and a password to register a user's ID and profile on a management device and notify a user of them (1101-1106).例文帳に追加

管理者は管理用ＩＤとパスワードを利用して管理装置上に利用者のユーザＩＤ、プロファイルを登録し通知する（１１０１〜１１０６）。 - 特許庁

To provide an electronic document update notification apparatus and an electronic document update notification method that notify a user of updates on electronic documents.例文帳に追加

電子文書の更新内容を利用者に通知する電子文書更新通知装置及び電子文書更新通知方法を提供すること。 - 特許庁

To easily notify that an automatic ticket gate device is set to settings allowing one gate passage to be used for both entry and exit.例文帳に追加

自動改札装置が一つの改札通路を入場用にも出場用にも使用できる設定に設定されていることを容易に知らせる。 - 特許庁

To provide an equipment management system and an equipment management method that can efficiently notify an equipment manager of necessary information even in low urgency.例文帳に追加

緊急度が低い場合でも、必要な情報を効率よく機器の管理者へ通知できる機器管理システム及び機器管理方法を提供する。 - 特許庁

To perform reservation processing in accordance with a setting request to a VPN and an NW device and notify a scheduled time of setting to a user's terminal in advance.例文帳に追加

ＶＰＮ及びＮＷ装置への設定要求に従い予約処理を実行し、設定予定時間を予めユーザ用の端末に通知する。 - 特許庁

To notify information for determining whether to be misreporting of information, resulting from the fact that a guard device is set in a guard mode from a remote location.例文帳に追加

遠隔から警備装置を警備セットモードに設定したことに起因する誤報か否かを判断するための情報を通知可能とする。 - 特許庁

(2) Upon execution of registration in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify the same to the applicant without delay. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定による登録をしたときは、遅滞なく、その旨を登録の申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon assignment or dismissal of an examiner, the designated testing agency shall notify the same to the of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay. 例文帳に追加

２　指定試験機関は、試験員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Corporation shall, when it has completed the registration of its incorporation as set forth in the preceding paragraph, notify the Prime Minister and Minister of Finance to that effect without delay. 例文帳に追加

２　機構は、前項の設立の登記をしたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣及び財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 311-3 (1) The Prime Minister shall, when he/she has made any of the following dispositions, promptly notify thereof to the Minister of Finance: 例文帳に追加

第三百十一条の三　内閣総理大臣は、次に掲げる処分をしたときは、速やかに、その旨を財務大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) A Specific Purpose Company shall, before carrying out business pertaining to Asset Securitization, notify the Prime Minister in advance. 例文帳に追加

第四条　特定目的会社は、資産の流動化に係る業務を行うときは、あらかじめ内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 A designated evaluation body shall upon the appointment or dismissal of officers notify the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

第二十二条　指定調査機関は、役員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Justice has ordered the extradition set forth in the preceding paragraph, the Minister of Justice shall notify the incoming sentenced person in writing. 例文帳に追加

２　法務大臣は、前項の規定により送還の命令をしたときは、当該受入受刑者に書面でその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム