「Number One」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

December 29th is considered a day to be avoided because, in Japan, the number nine, which can be read as 'ku' in Japanese, is linked to the Japanese word for suffering (contrastingly, this day is selected in some areas because one way to read the number 29 in Japanese is "fuku," which is also the word for happiness). 例文帳に追加

12月29日は、日本では「九」が苦しむにつながるので避けるべきとされる（逆に29を『福』と読み替えて、この日に餅を搗く地域も有る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of couplings reduction processing part D27 reduces the number of couplings of input units and output units by merging predetermined input units in one.例文帳に追加

そして、結合数減少処理部Ｄ２７は、所定の入力ユニットを１つにまとめることにより、入力ユニットと出力ユニットとの結合数を減少させる。 - 特許庁

Between the number of the external peripheral grooves 11 and that of the internal peripheral grooves 21, one is set greater than the other, for example, the number of the external peripheral grooves 11 is set 6 and that of the internal peripheral grooves 21 is set 3.例文帳に追加

外周溝１１と内周溝２１の数を、いずれか一方を他方よりも多く設定し、例えば外周溝１１を６個、内周溝２１を３個とする。 - 特許庁

To provide a telephone provided with a function for displaying the destination telephone number information to prevent erroneous input of a destination telephone number to which one makes a call for the first time.例文帳に追加

初めての発信先に電話する際に、電話番号の入力間違いを防止するための発信相手先番号情報表示機能を備えた電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for encoding serial data to transfer the data to a recording head when the number of recording dots in recording data for one column is less than or equal to a predetermined number.例文帳に追加

１カラム分の記録データ内の記録ドット数が所定数以下の場合にはシリアルデータを符号化して記録ヘッドに転送するようにした技術を提供する。 - 特許庁

The counting number of loading motion is increased each time when one cycle of the loading motion is completed on a controller 9, and the counting number is displayed on displays 12, 13.例文帳に追加

コントローラ９では、積込動作の一サイクルが完了するたびに積込動作のカウント数がインクリメントされ、そのカウント数が表示装置１２，１３に表示される。 - 特許庁

Although there is the difference in the maximum number of sheets of papers to be treated in one staple treatment according to paper size, paper thickness and paper kind, the maximum number of sheets is also different depending on the staple mode.例文帳に追加

用紙サイズ、紙厚及び紙種により、１回のステープル処理における可能な用紙の最大枚数に違いがあるが、ステープルモードによっても最大枚数が異なる。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is desirable to perfectly manage the number of prizes without any erroneous count of the number of special prizes, even one, in a prize putout machine having a prize counting function.例文帳に追加

景品計数機能を有する景品払出機では、特殊景品の数を１枚たりとも違算することなく、景品数の完全管理を行えることが望ましい。 - 特許庁

To judge a misfire of a cylinder accuretely in an internal combustion engine, even if the number of a rotation signal outputted per one rotation of the crank shaft of an internal combustion engine is an odd number.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸の１回転当たりに出力される回転信号数が奇数であっても、内燃機関における気筒の失火を正確に判定すること。 - 特許庁

At one welding point, when the number of the welding works corresponds with the predetermined number of the welding works, the welding work is conducted at another welding point.例文帳に追加

そして、１つの接合ポイントにおいて、その接合作業回数が予め定めた接合作業回数と一致した場合は、他の接合ポイントで接合作業を行う。 - 特許庁

The fraction display device 910 displays zero when there are no fractions of the game balls necessary for one round of game in the number of intake balls detected with the number of intake balls detector.例文帳に追加

前記端数表示器９１０は、取込球数検出装置で検出された取込球数に１回の遊技に必要な遊技球の端数がない時にゼロを表示する。 - 特許庁

Since the shield shell is installed only on one of the plug and the receptacle, the number of components can be decreased.例文帳に追加

シールドシェルをプラグとリセプタクルとのうちの一方のみに設ける構成としたため、部品点数を削減できる。 - 特許庁

To correctly specify the number of passing persons and passing directions, even if persons are overlapped with one another.例文帳に追加

人同士の重なりがある場合でも、正しく通過人数と通過方向を特定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing device that can print out a plurality of desired number of images with a desired size on one print paper sheet.例文帳に追加

一枚の用紙に複数の画像を所望のサイズ又は所望の枚数でプリントすることを目的とする。 - 特許庁

A clock track is recorded only once using the head and the track is played back to measure the total number of clock bits in one revolution.例文帳に追加

クロックトラックを一度だけ記録し、記録したクロックトラックを再生して１周の全クロックビット数を測定する。 - 特許庁

Then, while the number of liquid drops which are outputted at one time or their flow rate is adjusted, the flow rate is controlled.例文帳に追加

そして一時に出力する液滴の数やその液量を調整することで、流量を制御する。 - 特許庁

Logical addresses is made to start at different base addresses for every number of bits of data constituting one word.例文帳に追加

論理アドレスは、１ワードを構成するデータのビット数毎に、異なるベースアドレスから始まるようになされている。 - 特許庁

This memory controller comprises a data storage system for transferring data in one of a number of selectable transfer modes.例文帳に追加

本発明は、いくつかの選択可能なデータ転送モードの１つで、データを転送するデータ記憶システムを具備する。 - 特許庁

When finishing shopping at one store, a new store number is set, and the above shopping calculation is made.例文帳に追加

１つの店での買物が終了すると、新たな店番号を設定して上記のように買物計算を行う。 - 特許庁

An average in the number of boundary line segments 48 extending from one branch point 46 is 3.0 or more and less than 4.0.例文帳に追加

一つの分岐点４６から延び出す境界線分４８の数の平均が、３．０以上４．０未満である。 - 特許庁

You then choose a number from one to nine and get the same sacred lot that is given out at Kiyomizu Temple. 例文帳に追加

その後，１から９の中から数字を１つ選び，清水寺で配布されているのと同じおみくじを受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the Ministry, a number greater than one patient per institution marks the start of an epidemic. 例文帳に追加

同省によると，医療機関１か所あたりの患者が１人を上回る数は流行の始まりを表す。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the hidden area, a table is recorded in which one entry includes an entry number and a field of a content identifier.例文帳に追加

隠し領域には、一つのエントリが、エントリ番号とコンテンツ識別子のフィールドからなるテーブルを記録する。 - 特許庁

To reduce the cost of a door latch device for a vehicle, which can perform one-motion operation by reducing the number of components.例文帳に追加

ワンモーション操作が可能な車両用ドアラッチ装置にあって、部品点数を削減してコストの低減を図る。 - 特許庁

A predetermined number of pixels 21, 23, 25, and 27 arranged adjacent to one another on a pixel matrix constitute a unit pixel group.例文帳に追加

画素マトリクス上に隣接して配置された所定数の画素２１、２３、２５、２７がユニット画素群を構成する。 - 特許庁

To provide a reception circuit for maintaining the number of samplings to one unit interval to be constant.例文帳に追加

１ユニットインターバルに対するサンプリング数を一定に保つことができる受信回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, since one switching switch 21 is only required, the number of parts is less and cost is reduced by the fact.例文帳に追加

これにより、１個の切替スイッチ２１で済むので、部品点数が少なくてすみ、その分、コストが安価となる。 - 特許庁

To supply a plural number of accumulated return springs to a built-in station by certainly separating each one of them.例文帳に追加

積み重ねられた複数枚のリターンスプリングを１枚ずつ確実に分離して組込みステーションに供給する。 - 特許庁

To more compress the quantity of data as compared to that of bit map data even while number of available colors of one font is increased.例文帳に追加

１フォントに対して使用可能な色数を増やしつつも、ビットマップデータに比べてデータ量を圧縮する。 - 特許庁

The converting means converts each RNSRV to a relatively prime number system so that each RNSRV contains at least one digit.例文帳に追加

変換手段は各RNSRVを互いに素な数系に変換して各RNSRVが少なくとも一つの数字を含むようにする。 - 特許庁

Thus, since one plane layer is unnecessitated, as a result, the number of layers required for the multilayered substrate can be reduced.例文帳に追加

このようにして、１つのプレーン層が不要となった結果、多層基板に必要な層数を減らすことができる。 - 特許庁

A one differed in regeneration speed and regeneration frame number from the motion data MA is set to the motion data MB.例文帳に追加

モーションデータＭＡと再生速度及び再生フレーム番号を異ならせたものをモーションデータＭＢに設定する。 - 特許庁

One receiving module 1 is provided with a plurality of input connectors 4, 5 corresponding to the number of the receiving modules.例文帳に追加

１つの受信モジュール１に、受信モジュールの数に対応して複数の入力コネクタ４，５が設けられる。 - 特許庁

After the correction, if the number of errors is equal to or more than the threshold, correction is made again only by the prescribed amount in one direction.例文帳に追加

補正した結果、エラー数が閾値以上である場合には、再度一方向に所定量だけ補正を加える。 - 特許庁

The power generation plant 300 comprises at least one fuel preconditioner 20 and the number of power generation systems.例文帳に追加

発電プラント（３００）は、少なくとも１つの燃料プレコンディショナ（２０）と多数の発電システム（１００）とを含む。 - 特許庁

Every sample number for a period equivalent to one video frame from individual data of separated audio data is counted and accumulated.例文帳に追加

分離したオーディオデータの個別データについてビデオ１フレームに該当する時間のサンプル数をカウントして、加算する。 - 特許庁

It is determined whether or not an incoming telephone number matches one of the telephone numbers in the table 3.例文帳に追加

着信電話番号が迷惑電話番号テーブル３中の電話番号と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Consequently, the telephone number and the usage history can be shared among more than one telephone device via the UIM card 10.例文帳に追加

こうして、複数の電話機の間でＵＩＭカードを介して電話番号および使用履歴を共用できる。 - 特許庁

Setting of the number of times of depression is terminated when the side input key 26 is not depressed for one second or longer.例文帳に追加

サイド入力キー２６の押下が１秒を超えても行われないとき、押下回数設定の終了となる。 - 特許庁

To reduce the cost of a door latch device for a vehicle, which can perform one-motion operation, by reducing the number of components.例文帳に追加

ワンモーション操作が可能な車両用ドアラッチ装置にあって、部品点数を削減してコストの低減を図る。 - 特許庁

The management means manages the number of times of the installation of the control software module into one of the information processor.例文帳に追加

管理手段は、制御ソフトウエアモジュールをいずれかの情報処理装置にインストールした回数を管理する。 - 特許庁

The free spectral area (FSR) of the FPI is set (k) times as wide as the wave number width of one element of the MCD.例文帳に追加

ＦＰＩの自由スペクトル領域（ＦＳＲ）をＭＣＤの１エレメントの波数幅のｋ倍に設定しておく。 - 特許庁

As a result, the number of the components becomes so small that the manufacturing cost becomes low because of using one displacement sensor 10.例文帳に追加

この結果、１個の変位センサ１０を使用するので、部品点数が少なく、その分、製造コスト安価となる。 - 特許庁

To decrease the number of keys in an operation section, as compared with conventional one and to improve the operability.例文帳に追加

操作部のキーの数を従来技術に比較して減少させることができ、しかも操作性を向上させる。 - 特許庁

He spent a number of years in obscurity, changing from one new drama group to another, including groups such as those led by Takeo KAWAI, Takashi IBA, and Rokuro KITAMURA. 例文帳に追加

河合武雄、伊庭孝、喜多村緑郎門下などの新劇団を転々とし下積み生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス