「Number portability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF IMPLEMENTING MOBILE BODY NUMBER PORTABILITY例文帳に追加

移動体番号ポータビリティを実施する方法 - 特許庁

The national government has decided to introduce a "number portability system." 例文帳に追加

日本政府は，｢番号ポータビリティ(制度)｣を導入することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October of last year, mobile number portability service started. 例文帳に追加

昨年10月には，携帯電話番号ポータビリティサービスが始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

REDUCTION OF NUMBER OF NUMBER PORTABILITY INQUIRY BY STORING OF INQUIRY RESULT IN RADIO NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークでの照会結果の保存による番号ポータビリティ照会数の低減 - 特許庁

Long-awaited mobile number portability service started on Oct. 24. 例文帳に追加

待ち望まれていた携帯電話番号ポータビリティサービスが10月24日にスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING LOCAL NUMBER PORTABILITY DATABASE OF SIGNAL TRANSFER POINT例文帳に追加

信号転送ポイントのローカル番号ポータビリティデータベース監査システムおよび方法 - 特許庁

To implement the transmission or the like of a redirection signal in number portability in an IP network.例文帳に追加

IP網において、番号ポータビリティにおけるリダイレクション信号の送信等を実現する。 - 特許庁

MIGRATION ORIGIN SYSTEM, MIGRATION DESTINATION SYSTEM AND SYSTEM/METHOD/PROGRAM FOR SUPPORTING NUMBER PORTABILITY例文帳に追加

移行元システム、移行先システム、同番移行を支援するシステム・方法・プログラム - 特許庁

A user of number portability from the second network to the home network is a user of number portability in (NPin) among the user of the home network.例文帳に追加

第２ネットワークからホームネットワークへの番号ポータビリティのユーザは、ホームネットワークのユーザ間で番号ポータビリティ・イン（ＮＰｉｎ）のユーザである。 - 特許庁

A user of number portability from an original network (home network) to a second network (the other network) becomes a user of number portability out (NPout) among a user of the second network.例文帳に追加

元のネットワーク（ホームネットワーク）から第２ネットワーク（他のネットワーク）への番号ポータビリティのユーザは、第２ネットワークのユーザ間で番号ポータビリティ・アウト（ＮＰｏｕｔ）のユーザとなる。 - 特許庁

To provide a mobile number portability system wherein a terminal is delivered to a customer in a short time so as to allow the customer to early utilize communication in the case of utilizing the mobile number portability system for communication extending a plurality of carriers.例文帳に追加

複数のキャリア間にまたがる通信に番号ポータビリティを利用する際に、短時間で顧客に端末を受け渡し、早期に通信利用可能とする番号ポータビリティシステムを提供。 - 特許庁

Local number portability (LNP) offers the prospect of genuine competition between emerging service providers and incumbent carriers. 例文帳に追加

地域番号ポータビリティ(LNP)は, 台頭するサービス・プロバイダと従来のキャリアとの間の真正の競争を提供するものと期待される. - コンピューター用語辞典

The FCC is mandating that carriers support wireless number portability in the top 100 cities in the U.S. in November 2003. 例文帳に追加

FCC（連邦通信委員会）は、通信事業者が米国の上位100都市において2003年11月に携帯番号ポータビリティをサポートするように命じている。 - コンピューター用語辞典

SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTUATING SELECTIVE TRIGGERLESS LOCAL NUMBER PORTABILITY IN TELECOMMUNICATIONS NETWORK例文帳に追加

電気通信ネットワークで選択的トリガレス市内番号ポータビリティを実現するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an electronic keyboard module in which a desired number of keys are attained and which is excellent in portability, and to provide an electronic keyboard musical instrument.例文帳に追加

所望の鍵数を実現することができると共に可搬性に優れた電子鍵盤モジュール及び電子鍵盤楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide an input device having excellent portability and capable of having enough the number of keys and key pitch so as to facilitate the key input operation.例文帳に追加

携帯性に優れるとともに、キー数やキーピッチを充分にとることができて文字入力操作を行い易い入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reader with excellent portability capable of quickly reading information from RFID media attached to a large number of articles individually.例文帳に追加

携帯性に優れ、多数の物品にそれぞれ取り付けられたＲＦＩＤメディアから情報を迅速に読み取ることのできるリーダー。 - 特許庁

To improve portability of equipment for performing trouble diagnosis by reducing the number of trouble diagnosis programs to be stored in the equipment.例文帳に追加

故障診断を行うための装置に格納すべき故障診断プログラム数を少なくし、以て当該装置の携帯性を向上させる。 - 特許庁

To make a USB unit compact and light in weight and to improve portability and mean time between failures(MTBF) by reducing the number of components.例文帳に追加

ＵＳＢユニットの部品点数を少なくして、小型・軽量化を図り、可搬性とＭＴＢＦを向上させる。 - 特許庁

To increase the number of degrees of freedom of an attitude at the time of photographing and an object to be photographed, without damaging portability neither mobility.例文帳に追加

携帯性や機動性を損なうことなく、撮影時の姿勢や撮影する被写体の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a character input device and method capable of making it possible to input characters with a smaller number of keys and contributing to the improvement of portability.例文帳に追加

より少ないキー数で文字入力を可能にし、携帯性の向上に寄与しうる文字入力装置および方法を提供する。 - 特許庁

To realize mobile body number portability (MNP) without requiring alteration into a principal device, VMSC, GMSC and HLR or the like of a network.例文帳に追加

ネットワークの主要装置、ＶＭＳＣ、ＧＭＳＣ、およびＨＬＲ等への改変を必要とせずに移動体番号ポータビリティ（ＭＮＰ）を実現する。 - 特許庁

To automatically take over the same telephone number which is used in a different mobile terminal when a portability execution waiting mobile terminal originates a call.例文帳に追加

移行待ちの移動端末からの発信を契機に異なる移動端末で使用されていた同一電話番号を自動的に引き継ぐこと。 - 特許庁

To provide a camera with a pedometer which is rich in portability and can detect the number of steps that a user takes as accurately as possible.例文帳に追加

携帯性に富み、可能な限り正確な使用者の歩数を検出できる万歩計付きカメラを提供する。 - 特許庁

When an FCI bit is set to '0', by using a dial telephone number, look up of a local number portability database is performed to acquire a corresponding local routing number.例文帳に追加

ＦＣＩビットが「０」に設定されている場合、ダイヤル電話番号を使用して、ローカル番号ポータビリティデータベースのルックアップを実行し、対応するローカルルーティング番号を獲得する。 - 特許庁

The number area of the user belongs to the network, and a virtual roaming number is assigned to identify the status of the number portability (NP) of the user.例文帳に追加

ユーザの番号領域は、そのネットワークに所属し、ユーザの番号ポータビリティ（ＮＰ）の状況を識別するよう仮想ローミング番号を割当てることができる。 - 特許庁

To obtain an optical apparatus in which an imaging lens, capable of downsizing a lens system as a whole while having the brightness of about F number 2.8, and having an excellent portability and imaging performance adaptable to a large number of pixels, is mounted.例文帳に追加

Ｆ値２．８程度の明るさを持ちながら、レンズ系全体を小型化し、携帯性に優れ、かつ高画素数に対応した良好な結像性能を有する撮像レンズとを搭載した光学機器を得る。 - 特許庁

To provide a portable information terminal that can increase the number of operation keys as required without losing the portability resulting in enhancing the operability.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、必要に応じて操作キーの数を増やすことができ、その結果、操作性を向上させることができる携帯型情報端末の提供。 - 特許庁

To obtain an imaging lens realizing the miniaturization of an entire lens system, excellent in portability and having excellent image performance adaptive to the large number of pixels, and to obtain an optical apparatus on which the imaging lens is mounted.例文帳に追加

レンズ系全体を小型化し、携帯性に優れ、かつ高画素数に対応した良好な像性能を有する撮像レンズとこれを搭載した光学機器を得る。 - 特許庁

To reduce the number of components through effective use of the components and making a feeding cassette device multifunctional and improve the appearance, portability and operability of a recording device.例文帳に追加

部品の有効利用と給送用カセット装置の多機能化を通じて部品点数の削減を図り、記録装置の外観、携帯性及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope which may be made finer in diameter, has excellent portability and allows observation with a desired number of pixels and pixel constitution according to an inspection condition and inspection purpose.例文帳に追加

細径化が可能で可搬性に優れ、検査状況や検査目的に応じて所望する画素数や画素構成で観察を行える電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an overseas receptacle adapter that is superior in portability in the overseas trip and stable in insertion in the receptacles by making the required number of adapter minimum and compact.例文帳に追加

海外用コンセント用アダプタにおいて、必要アダプタ数を最小限かつコンパクトにすることにより海外旅行時にあっても携帯性に優れ、かつコンセントへの差込が安定する海外用コンセントアダプタを提供するものである。 - 特許庁

To provide a keyboard device which has high durability, portability, and operability and can cover a wide register through easy key-area shifting operation with a small number of keys.例文帳に追加

高い耐久性、携帯性及び操作性を有すると共に、少ない鍵数、容易な鍵域シフト操作にて、広い音域をカバーすることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail portability system capable of transceiving electronic mail without the need for revising its mail address even when a telephone number of a mobile phone, a mobile phone company and a provider are changed.例文帳に追加

携帯電話番号、携帯電話会社及びプロバイダーが変わった場合でもメールアドレスを変更することなく電子メールを送受信することが可能なメールポータビリティーシステムを提供すること。 - 特許庁

To automatically switch a connection target of a line in a home gateway device from a public phone line net to a VoIP net after number portability is finished.例文帳に追加

番号ポータビリティの完了後に、ホームゲートウェイ装置内の回線の接続先を公衆電話回線網からＶｏＩＰ網に自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide an electronic image pickup device in which a great number of image files are sorted or aligned as intended when managing the image files, and a speedy choice is made possible without disturbing portability when reproducing image data.例文帳に追加

画像ファイルを管理するにあたって数多くの画像ファイルの分類、整理等が意図通りに行え、携帯性が阻害されることなく画像データを再生する場合に速やかな選択を可能とする電子的撮像装置を提供する。 - 特許庁

A signal transfer point 10 decides whether or not a transfer call identifier (FCI) in 'm'-bits to indicate a local number portability(LNP) collation is set.例文帳に追加

信号転送ポイント１０は、ローカル番号移植性（ＬＮＰ）照会が行われていることを表示する転送呼識別子（ＦＣＩ）「ｍ」ビットが設定されているかどうかを決定する。 - 特許庁

Consequently, the number of components of the pedal device is reduced, and the user can feel like pedaling a conventional pedal device because of the mechanism for lifting the weight member 8 while portability of the pedal device is improved.例文帳に追加

したがって、ペダル装置の構成部品が少なくて済み、可搬性を向上させながらも、重り部材８を持ち上げる機構によって、従来のペダル装置の踏み込み感覚を得ることが可能となる。 - 特許庁

A letter, a pattern, a photography picture or the like can be selected freely without using a printed pattern and necessary number of sheets can be printed and a seal transfer with excellent portability and convenience can be obtained.例文帳に追加

すでに印刷された図柄を使用することなく自由に文字や図柄や写真画像をなどを選択し、必要枚数だけ印字することができ、携帯性、利便性にとんだシ−ル転写を可能にする。 - 特許庁

To provide a magnification display device which is excellent in portability when it is not used and by which a character, a number, etc., displayed on a display part can easily be confirmed by sufficiently magnifying them.例文帳に追加

不使用時の携帯性に優れ、使用時の操作性に優れ、且つ、表示部に表示された文字や番号等を十分に拡大し容易に確認することができる拡大性及び視認性に優れた拡大表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need for the storage of a large number of password numbers and the physical portability of a plurality of keys, and to enable the confirmation or control of the state of the key even from a remote place.例文帳に追加

多数の暗証番号の記憶や物理的な鍵の複数本携帯が不要で、かつ遠隔地からでも錠の状態確認或は制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a transfer shield cable superior in flexibility, lighter weight, flatness and portability as a whole, applicable to a smaller size if the number of signal lines is increased and easy to mount on a connector.例文帳に追加

ケーブル全体の屈曲性、軽量化、平坦化、携帯性の向上を図ると共に、信号線の数が増えた場合でも小型化を実現でき、さらにコネクタへの取り付けが容易な伝送シールドケーブルを提供すること。 - 特許庁

A user can use the storage module by attaching/detaching the storage module to/from the apparatus in the mode prioritizing portability or largeness in the number of reproducible musical pieces according to the use conditions.例文帳に追加

使用者は、記憶モジュールを着脱することで、使用状況に応じて携帯性又は再生可能な楽曲数の多さを優先した形態で使用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a color sample book which stores color sample of the adequate number of colors and enables a user to simultaneously see the all color samples with easy operation and enables the user to specify a selected color and is superior in portability.例文帳に追加

十分な色数の色見本を収蔵し、簡単な操作で全数の色見本を同時に一覧することができ、選別した色の特定が可能で、しかも、携帯性に優れた色見本帳を提供する。 - 特許庁

The number portability in the field of mobile communication can be realized by using a business model characterized by a service providing mechanism for notifying a user about a mobile phone revision notice attached to an MNO being a revision destination.例文帳に追加

変更先のMNOに付加する携帯電話変更通知をするサービス提供機構を特徴とするビジネスモデル使用することで、移動体通信分野における番号ポータビリティが実現する。 - 特許庁