「OCCUPYING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the 15th head of the Kajuji Family, which was one of the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) (Kakaku (family status) was an important noble family, the Kanroji branch of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

堂上家（家格は、名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の15代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 28th family head of the Kanroji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺嫡流）である、甘露寺家の28代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the twelfth family head of the Madenokoji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kanroji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である、万里小路家の12代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eighth family head of the Kajuji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kanroji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の8代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth family head of the Kajuji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kanroji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の6代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth family head of the Kajuji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kanroji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の5代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada recovered power in the summer of that year, defeating Takatsune SHIBA in the Battle of Sabae, occupying the government office of Echizen and recapturing Kanegasaki-jo Castle. 例文帳に追加

同年夏になると義貞は勢いを盛り返し、鯖江合戦で斯波高経に勝利し、越前府中を奪い、金ヶ崎城も奪還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiheiki also includes stories such as an anecdote about a battle over a residence against Doyo SASAKI of the Northern Court at the time of occupying Kyoto. 例文帳に追加

『太平記』には、京都占領の際の北朝方の佐々木道誉との邸を巡る逸話なども記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Akisue were also called Zenshoji-ryu, and produced a lot of the Tosho family (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) including the main branch Shijo family 例文帳に追加

顕季の子孫は善勝寺流とも称され、嫡流の四条家を始めとして多数の堂上家を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1895 after the Sino-Japanese War, the arguments on the ownership of Taiwan caused the rebellion of the residents of Taiwan Island, and Japan dispatched the troops and ended up occupying Taiwan. 例文帳に追加

明治28年（1895年）日清戦争後の台湾の帰属問題から、台湾島民の反乱となり、日本軍の出兵、台湾占領に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first generation family head of the SHIBAYAMA family (whose social standing was a distinguished family (court noble), illegitimate family lineage of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan), which was under the Tosho Family (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks). 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原氏北家高藤流勧修寺庶流）である芝山家の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third generation family head of the SHIBAYAMA family (whose social standing was a distinguished family (court noble), illegitimate family lineage of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan), which was under the Tosho Family (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks). 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺庶流）である芝山家の3代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary provides valuable information on the life of Jige officials as well as the management of the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) in the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代の地下官人（下級公家）の活動及び堂上家の経営についてを知る史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Southern Court, seizing this opportunity, launched an attack on Kyoto and drove out Yoshiakira ASHIKAGA, occupying Kyoto and seizing the Imperial Regalia. 例文帳に追加

南朝はこの機に乗じて京都へ進攻して足利義詮を追い、京都を占拠して神器も接収する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1565, the Mitoya clan took part in the attack on the Gassantodajo Castle, which was the main castle of Amago clan, responsile for occupying the Sugaya-guchi entrance together with the Takakage KOBAYAKAWA's army. 例文帳に追加

そして永禄8年（1565年）の尼子氏の本城である月山富田城の攻撃にも小早川隆景軍に従って菅谷口の攻略を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-side: The army would land their First Army on the Korean Peninsula and climb northwards and engage occupying Russian forces and assault Manchuria by crossing the Oryokko River. 例文帳に追加

日本側陸軍は第一軍で朝鮮半島へ上陸、鴨緑江を渡河しつつ、在朝鮮のロシア軍と第一会戦を交えた後に満洲へ進撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here a village occupying a rectangular ground area of 183 m (long-side) by 166 m (short-side) was surrounded by an oval moat. 例文帳に追加

この集落は、長軸183メートル、短軸166メートルの平面形が楕円形に巡る溝によって囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a one storied reinforced-concrete (RC) structure, with its exterior depicting strong and challenging Oni, occupying 639.81square meters. 例文帳に追加

外観は鬼の力強さや挑戦的なイメージを表現したRC造平屋建ての建造物で、建築面積は639.81平米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term indicates a nagaya in which the dwelling units, each occupying a space of Kyu(9)shaku (approx. 2.7 m) in frontage by ni(2)ken (approx. 3.6 m) in depth, were placed in a row. 例文帳に追加

間口が9尺（約2.7m）、奥行きが2間（約3.6m）の住戸を連ねた長屋を九尺二間の長屋と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle area covers the whole of Mt. Tenshu, occupying an area 100 to 200 meters wide and 600 meters long in a North-east to South-west direction. 例文帳に追加

天守山（てんしゅやま）全体を城取りしており、100-200メートル幅で北東～南西に細長く約600メートルの規模を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shibayama family was a "Tosho-ke" (hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) of an illegitimate family lineage of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, and its social standing was a prestigious family. 例文帳に追加

芝山家（しばやまけ）は、藤原北家高藤流勧修寺庶流の堂上家、家格は、名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanroji family was "Tosho-ke" (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) of the main branch of the Kajuji line of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, and its social standing was prestigious family. 例文帳に追加

甘露寺家（かんろじけ）は、藤原北家高藤流勧修寺一門嫡流の堂上家、家格は、名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of MINAMOTO no Masanobu were prosperous among others, producing five Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) lineages as court nobles and Sasaki clan as a military family. 例文帳に追加

特に源雅信の子孫が栄え、公家としては堂上家5家を、武家として佐々木氏を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishinotoin was a family of dojo kuge (nobles occupying relatively high ranks) of which the founder was Yukitoki NISHINOTOIN (Sangi (councilor) of Shosanmi (Senior Third Rank)) (1324-1369) in the Northern and Southern Court period, who was 17 generations after TAIRA no Takamune. 例文帳に追加

平高棟から17世の孫にあたる南北朝時代の西洞院行時（正三位・参議）（1324年-1369年）を祖とする堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koga family gave rise to the Nakanoin family, which later became a family of ministers; additionally, it produced a total of ten branch families that were recognized as being Tosho-ke (hereditary court nobles occupying relatively high rank) families, including the Kitabatake and Iwakura families. 例文帳に追加

久我家からは大臣家となる中院家やその分家筋である北畠家、岩倉家他、合計10家の堂上家を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teruhiro temporarily succeeded in occupying a part of Yamaguchi, however, he was caught in a counterattack by the Mori force turning from northern Kyushu, fled and committed suicide thereafter. 例文帳に追加

輝弘は一時は山口の一部占拠に成功するが、北九州より転進してきた毛利軍の逆襲に遭い、逃亡の後、自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Kou's father (Kamikawa Takaya) orders him to remove some people illegally occupying the banks of the Arakawa River. 例文帳に追加

ある日，行の父親(上(かみ)川(かわ)隆(たか)也(や))は，荒川河川敷を不法に占拠している人々を退去させるよう行に命じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To mount a display to a handlebar so as to obtain visibility without occupying the space on the handlebar.例文帳に追加

ハンドルバー上のスペースを占めることなく且つ視認し易さを得るようにディスプレイをハンドルバーに対して装着させる。 - 特許庁

To provide a treatment device intended for performing short-day treatment for potted short-day plants without occupying space.例文帳に追加

鉢植えの短日植物に対して短日処理を場所をとることなく行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The butadiene rubber of ≥70% in the ratio of the cis-1,4 bond occupying in the microstructure is more preferable.例文帳に追加

そのミクロ構造に占めるシス−１，４結合の比率が７０％以上であるブタジエンゴムが好ましい。 - 特許庁

The conduction of oxide ion occurs by moving O^2- 14 occupying 2a site in the appatite-type structure along the c-axis direction.例文帳に追加

アパタイト型構造における２ａサイトを占有するＯ^2-１４がｃ軸方向に沿って移動することにより、酸化物イオンの導電が起こる。 - 特許庁

MULTI-STAGE FERROFLUIDIC SEAL HAVING ONE OR MORE SPACE-OCCUPYING ANNULUS ASSEMBLIES SITUATED WITHIN ITS INTERSTAGE SPACES FOR REDUCING GAS LOAD THEREIN例文帳に追加

内部のガス負荷を小さくするために段間空間の内部に１又は複数の空間占有用円環アセンブリを配置した多段式磁性流体シール - 特許庁

To provide an egg aligning apparatus, which can surely carry out the alignment of eggs and whose occupying area is smaller.例文帳に追加

卵の方向整列を確実に行なうことができるとともに、占有面積のより小さい卵の方向整列装置を提供する。 - 特許庁

The element identification names are deleted from the element occupying table according to the end of the arrangement deletion operation to the elements already arranged on the spaces.例文帳に追加

紙面上に配置済みの要素に対する配置取消操作終了に応じて要素占有テーブルから該当要素識別名を削除する。 - 特許庁

Additionally, the occupying ratio Rh in the second cermet electrode layer 64 is increased, thus improving the NOx resolution of the detection electrode layer 64.例文帳に追加

また、第２のサーメット電極層６４に占めるＲｈの割合を多くすることによって、該検出電極４２のＮＯｘ分解能力は向上する。 - 特許庁

To provide a multiple jointed chip resistors capable of reducing a soldered area occupying a mounting area for mounting the multiple jointed chip resistors on a mounting board.例文帳に追加

実装基板に実装した際の実装面積に占めるはんだ付け面積を低減できる多連チップ抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a condenser for a steam turbine section of a combined cycle power plant configurable on the relatively small occupying area.例文帳に追加

比較的小さな占有面積上で構成することができる、複合サイクル発電プラントの蒸気タービン部用の復水器を提供すること。 - 特許庁

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC PROPERTY AND OCCUPYING VOLUME RATE IN NON-SINE WAVE EXCITATION AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

非正弦波励磁下での磁気特性および占積率が優れた無方向性電磁鋼板およびその製造法 - 特許庁

To provide a circuit breaker having a bimetal piece and a tripping plate occupying a small space and made thinner.例文帳に追加

バイメタル片及び引き外し板の占有空間を小さくし、更なる薄型化を可能とする回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The mass ratio of the ethyl acetate-insoluble portion occupying the pressure-sensitive adhesive after cross-linking formed from the composition is 20-55%.例文帳に追加

前記組成物から形成される架橋後の感圧接着剤に占める酢酸エチル不溶分の質量割合は２０％〜５５％である。 - 特許庁

To provide the structure of a solenoid-type probe coil using a superconductive thin film, having a high Q value, having satisfactory magnetic uniformity, and occupying small space.例文帳に追加

Ｑ値が高く、磁場均一性が良く、占有空間の小さい、超電導薄膜を用いたソレノイド型プローブコイルの構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor test system and semiconductor testing method which is high in productivity per unit occupying area and is superior in effective working ratio.例文帳に追加

単位占有面積当りの生産性が高く、実効稼働率に優れた半導体テストシステムおよび半導体試験方法を提供する。 - 特許庁

The occupying matter 3 is substantially conical and has a bottom face coplanar with the bottom face of the combustion chamber 2 with the vertex directing the downstream side of the combustion chamber 2.例文帳に追加

占居物３は、筆形あるいは略円錐形で、底面が燃焼室２の底面上にあり、頂点が燃焼室２の下流側を向いている。 - 特許庁

The mass ratio of the ethyl acetate-insoluble portion occupying the pressure-sensitive adhesive after cross-linking is preferably 20-55%.例文帳に追加

架橋後の感圧接着剤に占める酢酸エチル不溶分の質量割合は２０％〜５５％であることが好ましい。 - 特許庁

The content y is 20 atom% to 30 atom%, and ratio z of Fe occupying in MnFe is 0.2-0.8.例文帳に追加

なお含有量ｙは２０原子％以上３０原子％以下で、ＭｎＦｅ中に占めるＦｅ比ｚは、０．２以上０．８以下である。 - 特許庁