「ODORLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a tasteless, odorless and decolored dietary fiber material that is added to various food materials in a larger amount than a conventional dietary fiber material without impairing primary tastes, fragrances and colors of the food materials.例文帳に追加

添加される食品素材本来の味、臭い、色を損なうことなく、様々な食品素材に、従来のものより多く添加することができる無味、無臭で、脱色された食物繊維素材の提供。 - 特許庁

Liquid materials normally circulate among eight filtration vessels equipped with four kinds of organic filtration material and filter to reiterate purification activity, and almost the same recycled water as colorless and odorless primary purified water is produced.例文帳に追加

液分は４種の自然ろ過材、フィルターを装着した８本のろ過容器を常時循環して浄化活動を反復し、一次使用水の無色、無臭に酷似した再生水を生成する。 - 特許庁

This odorless garlic food 1 has a coated membrane 3 of a yolk formed on the surface of a granular garlic 2 crushed to a granular shape and after finishing a dewatering treatment and a deodorant treatment.例文帳に追加

粒状に破砕され、且つ、水分除去処理が施された脱臭処理済粒状にんにく２の表面に卵黄の被膜３を形成したことを特徴とする無臭にんにく食品１。 - 特許庁

An oil and fat component obtained by mixing safflower oil with perilla oil is mixed with 20 wt.% of snapping turtle egg powder, 14 wt.% of odorless garlic powder and 6 wt.% of coenzyme Q10 and gelatinized.例文帳に追加

紅花油とエゴマ油とが混合された油脂成分に、スッポン卵末２０重量％と、無臭ニンニク末を１４重量％と、コエンザイムQ10を６重量％とを混合してゲル化する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a deodorized coloring matter from a cruciferous plant which is odorless or significantly reduced in the odor because the causal ingredients of malodors or foreign odors originating from the cruciferous plant are eliminated.例文帳に追加

アブラナ科植物に由来する悪臭もしくは異臭の原因成分が除去されて、臭いがないか若しくは有意に低減されてなる、脱臭アブラナ科植物色素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for developing an electrostatic latent image, which is odorless although it is a resin obtained by polymerizing a radical-polymerizable monomer composition and adjusting molecular weight distribution, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ラジカル重合性単量体組成物を重合させ、分子量分布を調整した樹脂でありながら臭気がない静電潜像現像用トナーと、該トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The odorless shoe or the like is made by coating the insole and inside of shoe or insole of a sandal with the deodorizing liquid containing silicic acid based ceramics powder, extract from dried mysids, and a water-based binding resin solution.例文帳に追加

ケイ酸系セラミックスパウダー、干しアミエキス、水系結着樹脂溶液を含有する消臭液を靴の中敷や靴の内部やサンダルの中敷に塗布することにより、臭わない靴等を作ることができる。 - 特許庁

If the odor component is a flammable substance, the odor component is degraded to harmless and odorless carbon dioxide and steam by the Pd catalyst or Pt catalyst, etc. according to the catalyst oxidation combustion method.例文帳に追加

Ｐｄ系触媒と、Ｐｔ触媒等は、触媒酸化燃焼法により、臭気成分が可燃性物質の場合、無害、無臭の二酸化炭素と水蒸気とに分解するようになっている。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toners which exhibit good chromaticity, have a high heat resistance, are low in fogging, have good OHP permeability and are odorless, a method of manufacturing these toners and an image forming method.例文帳に追加

良好な色度を示し、耐熱性が高く、低カブリであり、ＯＨＰ透過性が良好で、且つ、臭気の無い静電荷像現像用トナー、前記トナーの製造方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The emitted light from the light emitting part 2 is absorbed by the semiconductor substance 4 and shows the photocatalystic reaction so that a gas releasing a bad smell and a poisonous gas in the vicinity of the semiconductor substance 4 are changed to odorless and harmless ones.例文帳に追加

発光部２からの射出光が半導体物質４に吸収され光触媒反応を示し、この半導体物質４近傍の悪臭を放つ気体や有毒な気体を無臭、無害なものにする。 - 特許庁

The air-permeable material is preferably a nonwoven fabric whose quality of material is polyester, polyethylene or polypropylene which may be laminated with paper, and contains an odorless ingredient derived from plants as well as p-menthane-3,8-diol.例文帳に追加

好ましくは、前記通気性材料が不織布で、その材質が紙が積層されてもよいポリエステル、ポリエチレン又はポリプロピレンであり、更に、前記ｐ−メンタン−３，８−ジオールとともに植物由来消臭成分を含有する。 - 特許庁

To provide a mite repellent which is used for bedding such as a pillow, quilt or cushion, has high repellent action against house dust mite, has excellent safety to man and beast and is odorless and convenient.例文帳に追加

枕、布団やクッション等の寝具類に用いられるダニ忌避剤であって、屋内塵性ダニ類に対する忌避効果が高く、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易いダニ忌避剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner which emits no offensive odor in heat fixation, gives an odorless print having image fade resistance comparable to that of offset printing, and is excellent in manufacture stability, and to provide a toner and its concentrated liquid.例文帳に追加

熱定着時に不快な臭気が発生せず、印刷物にも臭気が無く、オフセット印刷に見劣りしない画像堅牢性を有し、且つ製造安定性に優れたトナー製造方法、トナーおよび濃縮液の提供。 - 特許庁

Bad odors in the dust-like dirt tank 25 and the evaporation tank 20 are deodorized by a deodorizing pipe 26, and finally discharged to the outside air as odorless exhaust from a deodorized exhaust pipe 32.例文帳に追加

さらに粉塵状汚物タンク２５内の臭気及び蒸発槽２０内の臭気は、脱臭管２６で脱臭して、最終的には脱臭排気管３２から無臭状態の排気として外気中に放出する。 - 特許庁

To provide a method for producing an odorless polyurethane foam which keeps the inherent properties of an N-substituted imidazole and is reduced in an offensive odor based on the N-substituted imidabzoles, allowing a good producing environment.例文帳に追加

Ｎ−置換イミダゾール類が本来有する特性を生かしつつ、Ｎ−置換イミダゾール類に基づく悪臭が低減され作業環境が良好であり、無臭化されたポリウレタンフォームを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic water purifying agent which treats water containing impurities, especially the water containing chlorine or bleaching powder and emitting an offensive odor to provide tasteless, odorless, and sterilized drinking water and has excellent deodorizing action and antibacterial action.例文帳に追加

不純分を含む水、特に塩素やカルキを含み、異臭を発する水を処理して、無味無臭の殺菌された飲料水を与える、優れた脱臭作用と抗菌作用を有する磁性浄水剤を提供する。 - 特許庁

Washhand water goes through completely independent recycling circulation route while having aeration and is purified by composite bacilli blended with aerobic microorganism to be aseptic, odorless and colorless recycled water for reuse as washhand water.例文帳に追加

また、手洗水は、完全独立した再生循環経路をたどり、エアレーションを受けながら、好気性微生物を配合した複合菌の浄化作用で、無菌、無臭、無色の再生水となって再び手洗水に利用する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant container which is excellent in food storing properties; can be used as it is for cooking by a heat cooking machine such as a microwave oven and an oven; is tasteless and odorless; gives no change in taste and odor of a food after cooking.例文帳に追加

食品の保存性に優れ、そのまま、電子レンジやオーブン等の加熱調理機で調理出来、無味無臭であり、調理後の食品の味、臭いの変化の無い耐熱性容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-package sterilizing detergent composition for fingers which is odorless and is excellent in detergency, sterilizing effect, foamability, mildness to the skin, and storage stability.例文帳に追加

優れた洗浄力と殺菌効果を有することはもとより、起泡性や皮膚マイルド性に優れ、さらには組成物の臭いが少なく、貯蔵安定性にも優れた一剤型の手指用殺菌洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively manufacturing odorless and harmless organic fertilizers and feeds for domestic animals in a short time from organic waste such as food waste and excretions of domestic animals, without using aspergilliu available on the market.例文帳に追加

市販の麹菌を使用することなく、廉価に、短時間に食品廃棄物や家畜糞尿等の有機質廃棄物から無臭の無害な有機肥料や家畜用飼料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Pretreatments such as forming and drying are performed to a paper-making residue, and the resulting residue is heated and carbonized in a carbonization furnace to obtain a fibrous porous carbonized product which has a large surface area, and is uniformly carbonized, odorless and harmless.例文帳に追加

抄紙残渣に対して、成形、乾燥処理などの前処理を施し、これを炭化炉内で加熱、炭化することにより、高表面積を有する均一に炭化された無臭、無害の繊維状多孔質炭化物を得る。 - 特許庁

To provide a formaldehyde absorbing composition which absorbs formaldehyde evaporated from building materials to efficiently remove it and prevents the absorbed formaldehyde from re-evaporating, and is substantially odorless in itself.例文帳に追加

建材等から揮発するホルムアルデヒドを吸着して効率良く除去すると共に、吸着したホルムアルデヒドの再揮発を防ぎ、且つ、それ自身は実質的に無臭のホルムアルデヒド吸着用組成物を提供する。 - 特許庁

The ozone water comprises an ozone coupled material obtained by coupling ozone with a bittern component and/or a bittern ozonide in which ozone is compounded into a part of the bittern component in an aqueous solution dissolved with bittern, and is odorless and colorless.例文帳に追加

オゾン水は、にがりを溶解した水溶液内に、オゾンとにがり成分とが結合したオゾン結合物及び／又はにがり成分の一部にオゾンが化合したにがりオゾン化物を含んでおり、無臭で無色を呈する。 - 特許庁

When the bad odor gas is brought into contact with the catalyst in the catalytic reaction tower 18, it is turned into odorless gas by being efficiently oxidized or decomposed with the ozone gas and sulfur is sufficiently prevented from being deposited on the catalyst 22.例文帳に追加

臭気ガスは、触媒反応塔１８で触媒２２に接触すると、オゾンガスによって効率よく酸化又は分解されて無臭ガスとなり、また、触媒２２への硫黄の析出も十分に防止される。 - 特許庁

To obtain a cattle raising feed that reduces cattle belch, controls emission of methane gas and makes the gas odorless since the influence of global warming by methane gas contained in frequent cattle belch is high next to carbon dioxide.例文帳に追加

頻度が多い牛のげっぷ中に含まれるメタンガスによる地球温暖化の影響は二酸化炭素に次いで高いためげっぷを減少させ、メタンガスの発生を抑制して無臭化させる飼育飼料の提供。 - 特許庁

A problem for an odor of a wood board used as a building material or the like is solved by making the wood board by using an adhesive for making an odorless wood board wherein a wood-like filler is mixed in formaldehyde based thermo-setting resin.例文帳に追加

本発明は、ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂に板状のフィラーが混入されてなることを特徴とする無臭木質板製板用接着剤を用いて木質板を製板することにより解決される。 - 特許庁

The garlic with the skin (except the skin naturally flaking off) is heated by such operation as boiling or simmering so as to be made odorless, mashed with a strainer or a mixer and added to confectioneries, buckwheats and other food such as juices so as to be made easily ingestible.例文帳に追加

皮付きにんにく（自然に剥がれる皮は除去）を、ゆでる、煮る等の操作によって加熱し、無臭にしてから、裏ごし機、ミキサー等ですりつぶし、菓子、ソバ、ジュース類等の他の食品に添加、利用しやすくする。 - 特許庁

The iropropylmethylphenol glycosides are odorless, have excellent water solubility and produce isopropylmethylphenol by being degraded with skin indigenous bacteria and exhibit sustainedly high antimicrobial effects and excellent effects as the cosmetic.例文帳に追加

本発明のイソプロピルメチルフェノール配糖体は無臭で水溶性に優れ、かつ皮膚常在菌により分解されることによりイソプロピルメチルフェノールが生成し、持続的に高い抗菌効果を示し、化粧料として優れた効果を発揮する。 - 特許庁

To provide an excreta tank for eliminating the unpleasant feeling of the user of a conventional temporary toilet by vaporizing an odor from excreta accumulated inside the excreta tank of the conventional temporary toilet to be odorless and preventing the generation of harmful insects.例文帳に追加

従来の仮設トイレの便槽内に溜まった排泄物からの悪臭を無臭へと気化、その上に害虫の発生を妨げる事で、従来の仮設トイレの使用者への不快感をなくす為の便槽を提供する。 - 特許庁

To provide an economic, viscous and stable dosage form having a substantially odorless pleasant cooling sensation and substantially free of a volatile compound without requiring the inclusion of a surfactant or an alcoholic co-solvent.例文帳に追加

実質的に無臭の快い冷却感を有する、経済的で、粘性のある安定な、さらに、実質的に揮発性化合物を含まず、界面活性剤やアルコール系共溶媒の混入を必要としない剤型を提供する。 - 特許庁

To provide an odorless resin for printing inks having excellent redissolvability, printability and good dispersibility for colored pigments, especially a polyurethane resin useful as a binder for rotogravure and flexographic printing inks.例文帳に追加

臭気がなく、再溶解性、印刷適性に優れ、かつ色顔料に対する分散性が良好である印刷インキ用樹脂、とりわけグラビア印刷インキやフレキソ印刷インキのバインダーとして有用なポリウレタン樹脂を提供することにある。 - 特許庁

To provide an odorless product capable of recycling, semipermanently continuous use and maintenance saving which does not require to replace and discard a medium substrate every use without emitting odor by fermentation and decomposition even in an apparatus for fermenting, decomposing and treating organic matters having any treatment process in a range from household purposes to business purposes.例文帳に追加

家庭用から業務用迄、如何なる処理法の有機物発酵分解処理機でも、発酵分解臭気を出さずに無臭で、媒体基材の都度交換廃棄を要せずにリサイクルで半永久的継続使用と省メンテナンスの製品。 - 特許庁

To provide a thermoplastic composition excellent in dimensional stability and disposability in the case of a composition including ≥50% of wood fiber, capable of providing an odorless composition, and a container for photography imparting no effect to photographic performance.例文帳に追加

木材繊維を５０％以上含有する熱可塑性組成物においても寸法安定性や廃棄特性に優れ、また臭いのない熱可塑性組成物を提供すること、更には写真性能への影響のない写真用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an odorless anti-inflammatory agent for preventing or alleviating pain such as joint pain accompanied by inflammation and relaxing discomfort followed by the pain by safely and surely and readily permeating or absorbing an active ingredient from the skin into the affected area.例文帳に追加

安全且つ確実に、有効成分を経皮から簡便に患部へ浸透・吸収させることにより、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、これらに伴う不快感を緩和させる無臭性の抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide in an offset printing using an ultraviolet ray curing type ink an odorless detergent for a high sensitivity printing plate for digital direct plate making not requiring burning treatment, and without causing stain, change, etc., of a picture to be a drawing part in a printed matter.例文帳に追加

紫外線硬化型インキを用いたオフセット印刷において、印刷物の画線部となる絵柄の汚れや変化等がなく、バーニング処理を施さないディジタルダイレクト製版用高感度印刷版のための臭気のない洗浄剤を提供することにある。 - 特許庁

The isopropylmethylphenol glycosides are odorless, have excellent water solubility, produce isopropylmethylphenol by being degraded with indigenous bacteria in the oral cavity and exhibit sustainedly high antimicrobial effects and excellent effects as the composition for the oral cavity.例文帳に追加

本発明のイソプロピルメチルフェノール配糖体は無臭で水溶性に優れ、かつ口腔内常在菌により分解されることによりイソプロピルメチルフェノールが生成し、持続的に高い抗菌効果を示し、口腔用組成物として優れた効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a colorless, transparent and odorless collagen derived from a fish, a method suitable for industrial production for producing the collagen derived from the fish in a high yield, and a cosmetic composition sufficiently exhibiting the effects of the collagen derived from the fish.例文帳に追加

無色透明、無臭である魚由来コラーゲン、および魚由来コラーゲンを高収率で得ることができる工業的生産に適した製造方法、および魚由来コラーゲンの効果を充分に発揮することができる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide such a medicine for use in the cure for atopic dermatitis as is high in the solubility for tacrolimus hydrate, is excellent in the store stability, odorless, and has no side reaction to human bodies, and also includes unpigmented tacrolimus hydrate as an effective component.例文帳に追加

タクロリムス水和物に対する溶解性が高く、保存安定性に優れた、人体に対する副作用がなく、無臭であり、着色しないタクロリムス水和物を有効成分として含有するアトピー性皮膚炎治療用薬剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a purified colorless and odorless low-temperature hydrophilicity-high temperature hydrophobicity reversible change type thermosensitive resin material by purifying a crude low-temperature hydrophilicity-high temperature hydrophobicity reversible change type thermosensitive resin material having an unpleasant odor by simple treatment to remove impurities contained in it.例文帳に追加

不快臭を有する粗製低温親水性−高温疎水性可逆変化型感熱性樹脂材料を簡単な処理を用いて精製し、その中に含まれている不純分を除去し、無色、無臭の精製品とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an α-lipoic acid alkali salt improved in solubility in water and stability to heat when compared with those of free α-lipoic acid, respectively, reduced in irritation to a mucous membrane of the stomach, etc., and having an odorless shape without a peculiar sulfur odor.例文帳に追加

遊離のα−リポ酸に比べて、水に対する溶解度と、熱に対する安定性をそれぞれ向上し、胃などの粘膜に対する刺激の低減を図り、その上、特異な硫黄臭のない無臭の形態のα−リポ酸を提供することにある。 - 特許庁

To reuse a septic tank which becomes unnecessary because of the propagation of public sewerage, to conduct water purification in a septic tank and improvement of a surrounding environment, and to obtain odorless clean water from water stored in a septic tank.例文帳に追加

本発明は、公共下水道の普及に伴い不要となる浄化槽の再利用を図るものであり、浄化槽内の水質浄化及び周辺の環境改善を図ると共に、浄化槽内の貯留水から無臭で清潔な水を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a combined microbial formulation that comprises a microorganism formulation that is safe, harmless and environmentally friendly and can remove microbicidal sliminess and another microorganism formulation that can quickly deodorize the toilet or in the deep position of the drainage pipe and can retain the odorless conditions according to the microorganism.例文帳に追加

安全・無害で環境にやさしいヌメリ取り微生物配合剤と、トイレや流しの排水口のパイプの奥深くにあるニオイのもとを速やかに消し、微生物によって無臭状態を持続する微生物配合剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a liquid fertilizer from organic wastes under odorless conditions at a low cost by utilizing simple equipment, and to provide a method for producing a liquid fertilizer which has properties suited for plant growth and for the improvement of the water permeability of soil.例文帳に追加

有機性廃棄物から簡単な設備を利用し、無臭の状態で、かつ低コストに液肥を製造すること、及び植物の育成に適した性状を有し、かつ土壌の透水性を改善することができる液肥の製造方法を提供することである。 - 特許庁

SMOKELESS AND ODORLESS ROASTER OF SELF-CONTAINED TYPE, BY WHICH SMOKE AND ODOR CAN BE RESTRAINED BY INDIRECT HEATING METHOD USING HEATING PLATE (ALUMINUM GRATE) SUBJECTED TO CERAMIC SURFACE TREATMENT, AND IN ADDITION, FLAVOR AND TASTE SIMILAR TO COOKING OVER DIRECT HEAT CAN BE MAINTAINED BY EFFECT OF FAR-INFRARED RADIATION例文帳に追加

セラミック表面処理加工を施した加熱板（アルミ製ロストル）を使用した間接加熱方式により、発煙と臭気抑制を可能とし、さらには遠赤外線の効果で直火焼き同様の風味や食感を維持した自己完結型無煙無臭焼肉ロースター - 特許庁

To solve the problems of an oxygen absorbing composition that the composition is opaque and an odor is produced in an oxygen removing process, allow a user to see the content and store the content for a long time with keeping the original odor (including odorless state) of the content.例文帳に追加

酸素吸収性組成物において、不透明である問題と酸素除去過程で発生する臭気の問題を解決し、内容物を見ることができ、かつ内容物が本来の香り（無臭を含む）を維持したまま長期間の保存を可能とする。 - 特許庁