「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

- Arrangements for the organizational framework for Conflict of Interest Management (including whether or not to establish a division or a person in charge of Conflict of Interest Management as well as the authority and roles of such a division or a person) 例文帳に追加

・ 利益相反管理のための組織体制（利益相反管理担当部門又は利益相反管理担当者の設置の有無、その権限と役割等を含む。）に関する取決め - 金融庁

A frequency determination section 103 determines the display frequency in such a manner that the display frequency of the region-of-interest may be different from that of the non-region-of-interest, for all pixels in an image data.例文帳に追加

周波数決定部１０３は、画像データのすべてのピクセルに対して、注目領域の表示周波数と非注目領域の表示周波数が異なるように決定する。 - 特許庁

A decoding unit 124 decodes encoded data of at least the area of interest or encoded data of a partial area in the area of interest in the picture included in the moving image encoded data.例文帳に追加

復号部１２４は、動画像符号化データに含まれるピクチャのうち、少なくとも注目領域の符号化データまたは注目領域内の部分領域の符号化データを復号する。 - 特許庁

To obtain an effective calculation result within an appropriate amount of time when calculating the risk of an interest by obtaining the transition route of interest transition by a transition probability matrix in terms of a probability and a brute force.例文帳に追加

推移確率マトリクスで金利推移の推移ルートを確率的に且つ総当り的に求めて金利のリスク計算を行うとき、妥当な時間内に有効な計算結果を得る。 - 特許庁

To simultaneously and clearly reproduce a plurality of shapes of interest objects that are hard to reproduce in three-dimensional image display with volume rendering because of the nature of interest objects.例文帳に追加

関心対象の性質上、ボリュームレンダリングによる３次元画像表示では再現し難い複数の関心対象の形状を、同時に１つの画像の中に明瞭に再現する。 - 特許庁

To achieve banding correction with high accuracy by calculating a correction rate of an exposure amount on a scanning line of interest from positional information of the scanning line of interest and scanning lines before and after it.例文帳に追加

着目走査線とその前後の走査線の位置情報から該着目走査線に対する露光量の補正率を算出することで、高精度なバンディング補正を可能とする。 - 特許庁

Article 207 The trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall, as provided for by the terms of trust, issue certificates of beneficial interest pertaining to the beneficial interests concerned without delay. 例文帳に追加

第二百七条　受益証券発行信託の受託者は、信託行為の定めに従い、遅滞なく、当該受益権に係る受益証券を発行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each recorded program, the degree of interest is acquired for every time zone of each program based on an operation of a user (e.g. the degree of interest is set low for a fast-forwarded portion and high for a portion viewed by rewinding).例文帳に追加

記録した各番組について、ユーザの操作に基づいて各番組の時間帯ごと興味度を取得する（早送り部分は低く、巻き戻して視聴した部分は高くする等）。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of strongly attracting the interest of a player to a pachinko game even at the time of continuing the game for a long time and increasing the interest in the acquisition of probability variation.例文帳に追加

遊技を長時間続けても遊技者の興味をパチンコゲームに強く引きつけ、且つ確率変動の獲得に対する興味を増大させることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A constrictive part specifying unit 16 specifies the position of a region of interest in the blood vessel region and the deflection direction of the blood vessel region included in the region of interest.例文帳に追加

狭窄部位特定部１６は、抽出された血管領域内の関心領域の関心位置と関心領域内に含まれる血管領域の偏位方向とを特定する。 - 特許庁

With reference to subparagraph a) of paragraph 3 of Article 11 (Interest) of the Convention: It is understood that the term “any other body exercising governmental function” shall be determined according to the law of the Contracting State in which the interest arises. 例文帳に追加

条約第十一条３(a)（利子）の規定に関し、「政府機能を遂行するその他の機関」は、利子が生ずる締約国の法令に従って決定されることが了解される。 - 財務省

An adapting white point is then calculated for the pixel of interest from the white point information of the environment and the information of the local white point (S204), and the pixel of interest is corrected by using the adapting white point (S205).例文帳に追加

環境の白色情報と局所白色の情報から注目画素に対する順応白色を算出し(S204)、順応白色を用いて、注目画素を補正する(S205)。 - 特許庁

On the preview image, a user decides the layout of the print job of interest after composition and submits a print job identifier of a composition target and the print job of interest to the server PC 2.例文帳に追加

ユーザは、そのプレビュー画像上で着目印刷ジョブの合成後のレイアウトを決定し、合成対象の印刷ジョブ識別子と、着目印刷ジョブとをサーバＰＣ２に投入する。 - 特許庁

A graphical depiction of these level-of-interest values is provided; users can operate it to find specific parts of the presentation having the highest level of interest or importance.例文帳に追加

これらの関心度の値の図形描写が与えられ；ユーザは、この図形描写を用いて、高い関心度を有する又は重要なプレゼンテーションの特定の部分を発見するように操作できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the degree of freedom of the shape of a center accessory and suppressing the decline of interest.例文帳に追加

センター役物の形状の自由度を高め、興趣の低下を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

(v) A transcript of a judicial decision ordering a stay of the procedure of exercise of a real property security interest and revocation of a disposition of execution 例文帳に追加

五　不動産担保権の実行の手続の停止及び執行処分の取消しを命ずる旨を記載した裁判の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Does the Conflict of Interest Manager review the effectiveness of the Conflict of Interest Management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, based on reports and findings on the status of Conflict of Interest Management, including the status of compliance with the Conflict of Interest Management Rules as well as based on the results of monitoring? Does the Manager present the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with proposals for improvement as necessary, by revising in a timely manner the contents of the Conflict of Interest Management Rules, the organizational framework, the implementation of training and guidance, and the method of monitoring, etc.? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、利益相反管理規程の遵守状況等利益相反管理の状況に関する報告・調査結果、モニタリングの結果等を踏まえ、利益相反管理態勢の実効性を検証し、適時に利益相反管理規程の内容、組織体制、研修・指導の実施、モニタリングの方法等の見直しを行い、必要に応じて取締役会等に対し、改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

A discrimination means 101 discriminates location of the presence of a block (q) of interest in a macro block of a processing object.例文帳に追加

判別手段１０１は、処理対象のマクロブロック内における着目ブロックｑの存在位置を判別する。 - 特許庁

Consistent with the use of the swap interest rate in the observation of implied volatility for the calculation of the costs of guarantees and options 例文帳に追加

保証とオプションの計算におけるインプライドボラティリティの観測でも使用することとの整合性が取れる - 金融庁

The surface of the particle is capable of inducing an enhanced SERS signal that is characteristic of an analyte of interest.例文帳に追加

粒子の面は関係する分析物に特有の増幅されたＳＥＲＳ信号を誘起することができる。 - 特許庁

SETTING OF INTEREST REGION, IMAGE PROCESSING DEVICE, AND IMAGE PROCESSING DEVICE FOR MEDICAL PURPOSE例文帳に追加

関心領域設定方法、画像処理装置および医用画像処理装置 - 特許庁

I suppose that there is strong public interest in the results of the inspection. 例文帳に追加

検査結果なのですけれども、かなり社会的関心は強いと思うのですが。 - 金融庁

The intense interest of the Japanese press already surprised the club management. 例文帳に追加

日本の報道陣の強烈な関心は，すでに球団関係者を驚かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of increasing interest in the Series, the last three games were broadcast live in Japan. 例文帳に追加

大会への高まる関心から最後の３試合は日本で生放送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To automatically segment region-of-interest (ROI) image objects from image sequences.例文帳に追加

画像シーケンスから関心領域（ＲＯＩ）画像オブジェクトを自動的に区分する。 - 特許庁

relating to the grant, amendment or termination of any security interest, on Form TM 16; and 例文帳に追加

約定担保権の付与，修正又は解除に関するものは様式TM16，及び， - 特許庁

AUTOMATIC TELLER MACHINE PERMITTING RETRIEVAL OF DEPOSIT INTEREST AND THE LIKE, AND TRANSACTION METHOD THEREOF例文帳に追加

預金金利等の検索が可能な自動取引装置およびその取引方法 - 特許庁

To provide a portable communication device capable of suppressing lowering in user's interest.例文帳に追加

ユーザーの興味の低下を低減できる携帯通信機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of enhancing convenience and interest.例文帳に追加

利便性や面白みを高めることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate collecting attribute information of a person showing interest in a commodity.例文帳に追加

商品に興味を示した人の属性情報を容易に収集すること。 - 特許庁

A user sets a time interval of user's interest and sets a trigger reference.例文帳に追加

ユーザの関心がある時間区間を設定すると共に、トリガ基準を設定する。 - 特許庁

(iii) Claim for a delinquent tax, interest tax or delinquent charge arising after the commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

三　破産手続開始後の延滞税、利子税又は延滞金の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The last data read from the port may be of interest. 例文帳に追加

興味の対象となっているのは、通信ポートから最後に読み込まれたデータです。 - FreeBSD

It was used as suiko honto (as mentioned above, the increased part of shozei becomes interest). 例文帳に追加

出挙本稲としての利用（利息は上記のように正税の増加分となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Basho himself showed no interest in the origin of Doso-shin at all. 例文帳に追加

しかし、芭蕉自身は道祖神のルーツには、なんら興味をしめしてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) If reliance on the special liquidation is contrary to the general interest of the creditors. 例文帳に追加

三　特別清算によることが債権者の一般の利益に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

would cause a conflict of interest between the trustee or an interested party thereof and the beneficiary 例文帳に追加

受託者又はその利害関係人と受益者との利益が相反する - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of enhancing a player's interest.例文帳に追加

本発明は、遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's interest in a game.例文帳に追加

遊技者が遊技への興趣を維持することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Anyone with a legitimate interest may oppose the use of a designation. 例文帳に追加

正当な利害関係人は，名称の使用に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

Requirements for Exercise of a Security Interest in a Claim or any Other Property Right, etc. 例文帳に追加

債権及びその他の財産権についての担保権の実行の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medal game machine improved in interest of a game.例文帳に追加

ゲームの趣向性を向上させることができるメダルゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device capable of enhancing interest in game operation.例文帳に追加

ゲーム操作の興趣を向上できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lure which finely vibrates in water and arouses the interest of a fish.例文帳に追加

水中で細かく振動して魚の興味を引き立てるルアーを提供する。 - 特許庁

The operator specifies the region of interest in the displayed image in S103.例文帳に追加

Ｓ１０３で操作者は表示された画像中の関心領域を指定する。 - 特許庁