「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Well,it was, but recently her pieces were getting a lot of interest例文帳に追加

ええ そうでした でも最近 彼女の宝石は 注目されていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now this theory was of more than just intellectual interest to me.例文帳に追加

この理論は私の知的好奇心をくすぐっただけではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has the best interest rates out of any other banks in the world.例文帳に追加

《世界中のどの銀行を通すより お利息がはるかに有利なんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は，窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks 例文帳に追加

他の銀行に貸し出すためにイングランド銀行によって設定された利息 - 日本語WordNet

a record of deposits and withdrawals and interest held by depositors at certain banks 例文帳に追加

銀行の預金者が持つもので、預け入れ、引き出し、利子の記録である - 日本語WordNet

of special interest for parallel compiler and systolic architecture design 例文帳に追加

並列化コンパイラ(parallel compiler)およびシストリック・アーキテクチャ設計に対する特別な興味 - コンピューター用語辞典

a method of paying fixed interest on capital 例文帳に追加

借金を完済するまで毎回元金全額に対する利息を支払う方法 - EDR日英対訳辞書

He castigated his staff for their lack of interest in the project. 例文帳に追加

彼は、プロジェクトへの関心が欠けていることで部下たちを厳しくしかった。 - Weblio英語基本例文集

That experience sparked my interest in infield of orthopaedics. 例文帳に追加

あの経験が私が整形外科の分野に興味を持つきっかけとなりました。 - Weblio英語基本例文集

a consumer loan, of ancient Japan, under which rice plants and treasures were lent on interest 例文帳に追加

古代日本で,稲や財物を貸し付けて利息をとる消費貸借 - EDR日英対訳辞書

METHOD, COMPUTER PROGRAM AND SYSTEM FOR GENERATING AND DISPLAYING LEVEL-OF-INTEREST VALUES例文帳に追加

関心度の値を生成及び表示する方法、コンピュータプログラム及びシステム - 特許庁

knowing that even the smallest problems are of interest to me. 例文帳に追加

ぼくがきわめて小さな問題にも興味を持つことを知っていたからね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

These factors have led to a growing interest in Japan among the people of India.例文帳に追加

これらの要因が，インド人の日本への関心の高まりにつながった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pachinko machine for strongly attracting the interest of a player to a game even at the time of playing for a long time and arousing the interest.例文帳に追加

遊技を長時間続けても遊技者の興味をパチンコゲームに強く引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To improve interest of a game player and to appeal the interest to a non-game player by enhancing a display effect of a variation display at waiting time.例文帳に追加

変動待ち状態時における表示の演出効果を高め、これにより遊技者の興趣、並びに、非遊技者に対する訴求度を向上させる。 - 特許庁

(b) Whether the credit rating agency has developed a system wherein it can confirm, when necessary, whether there is a conflict of interest or a potential conflict of interest when conducting its credit rating activities. 例文帳に追加

ロ．信用格付行為を行うに際し、利益相反又はそのおそれの有無について、必要な確認が図られる態勢となっているか。 - 金融庁

Thus, it becomes difficult to recognize the generation of the probability variation small winning game state, the interest is maintained until a result is displayed, and the degradation of the interest is suppressed.例文帳に追加

そのため、確変小当り遊技状態が発生したことを把握し難くなり、結果表示させるまで興趣を維持し、興趣の低下を抑制できる。 - 特許庁

(i) Has the credit rating agency specified and categorized conflicts of interest or acts with potential conflicts of interest (hereinafter referred to as “specified acts”)? 例文帳に追加

⑺ 関連業務及びその他業務に係る行為が信用格付行為に不当な影響を及ぼさないための措置【金商業府令第 306 条第１項第８号】 - 金融庁

Since the customer interest characteristic information is information perceiving the interest of the customer from a plurality of viewpoints, the sales representative can take an action according to it.例文帳に追加

顧客関心特徴情報は、顧客の関心を複数の視点で捉えた情報なので、営業担当者はそれに応じたアクションをとることができる。 - 特許庁

An encoding unit determines whether a previous pixel and a pixel of interest have the same pixel value, and performs arithmetic encoding on the pixel of interest as it is when they have the same pixel value.例文帳に追加

符号化部は前画素と注目画素の画素値が同じか否かを判別し、同じである場合はそのまま注目画素の算術符号化を行う。 - 特許庁

A region of interest is set on the ultrasonic image, and binarization is performed to the image in the region of interest while a threshold value is being scanned.例文帳に追加

超音波画像上において関心領域が設定され、その関心領域内の画像に対して、閾値をスキャンさせながら二値化処理が実行される。 - 特許庁

However, the law was not strictly observed and a doso's average interest was six mon-ko (six mon of interest per month). 例文帳に追加

しかし実際には一般的な土倉の利息は6文子が平均相場であったとされ、法令もあまり守られなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) in addition to what is listed in the preceding items, monies, etc. that the beneficiary who holds the pledged beneficial interest receives in lieu of such beneficial interest. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、当該受益権を有する受益者が当該受益権に代わるものとして受ける金銭等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An interest level setting part 226 sets an interest level of the worker to the information based on a preliminarily registered keyword.例文帳に追加

関心度設定部２２６は、予め登録されているキーワードに基づいて当該情報に対する作業者の関心度を設定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a decrease in an interest in a game by sustaining the player's interest in the game.例文帳に追加

遊技者の遊技への興味を維持させて、遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The US lowered the policy interest rate to the historical low of 1.0%, while European countries lowered the policy interest rate for the Euro zone to 2.0%.例文帳に追加

米国では政策金利を過去最低である1.0％まで引き下げ、欧州でもユーロ圏の政策金利を2.0％まで引き下げた。 - 経済産業省

A mean value calculation unit 93 calculates, as a mean pixel value La of left pixels, a mean value of pixel values of (k) pixels, approximately half of a moving speed of the pixel of interest, positioned at a left side of the pixel of interest.例文帳に追加

平均値算出部９３は、注目画素の左側に位置し、かつ、注目画素の移動速度の約半分のｋ個の画素の各画素値の平均値を、左方画素の平均画素値Ｌａとして算出する。 - 特許庁

On the basis of the plurality of nearest pixels, an image to be an object to be composed is derived for pixels of interest in the plurality of first images and a pixel value of each of the pixels of interest is calculated on the basis of the image to be composed.例文帳に追加

複数の第１の画像のうち、注目画素について合成対象となる画像を複数の最近傍画素に基づいて導き出し、その合成対象画像に基づいて注目画素の画素値を算出する。 - 特許庁

This transaction system can take the value obtained by adding an additional interest on a standard interest determined according to the sum and period of a time deposit when a customer makes a contract for the time deposit as the interest of the concerned time deposit.例文帳に追加

取引システムは、顧客が定期預金を契約する際に、この定期預金の金額及び期間に応じて定められた標準金利に、上乗せ金利を加算した値を、当該定期預金の金利とすることができる。 - 特許庁

For each region of interest, a reference stage image best matching the displayed region of interest is selected and the score number associated with the selected reference stage image is associated with the region of interest.例文帳に追加

各対象領域について、表示された対象領域と最も良く適合する基準年齢段階像が選定され、そして選定された基準年齢段階像と組み合わせられた査定数値が対象領域と組み合わせられる。 - 特許庁

Large portion of credit of "Portfolio Investment Income" is bond interest, and difference between interest and equity is that you can receive interest even when the investment partner does not earn any profit, and you can receive equity when the investor earns a profit according to the amount of investment.例文帳に追加

「証券投資収益」の受取で多いのは、「債券利子」であり、利子と配当の違いは、投資相手が利益を出していなくてももらうことができるものが利子、利益が出ていればその額に応じてもらえるのが配当である。 - 経済産業省

Among the plurality of speeds, a speed associated with one distance position and one time indicates a vehicle speed running on the distance position of interest at the time of interest.例文帳に追加

複数速度のうちの１つの距離位置に対応し、かつ、１つに時刻に対応する速度は、その時刻にその距離位置を走行する車両の速度を示している。 - 特許庁

To perform automatic interest calculation by which the settling property of the withdrawal and transfer, etc., of a deposit and the saving property of an advantageous interest rate are profitable to both depositor and back side.例文帳に追加

預金の引出しや引き落としなどの決済性と利子レートが有利な貯蓄性が預金者および銀行側にとって共に有益な自動利子計算をする。 - 特許庁

A decoding unit 310 differentiates the image quality of the designated region of interest from the image quality in the ordinary region than the designated region of interest to decode an image and outputs moving picture data.例文帳に追加

復号ユニット３１０は、指定された注目領域とそれ以外の通常領域との画質に差をつけて画像を復号し、動画像データを出力する。 - 特許庁

The distance sensor is configured to detect an object of interest within a path of the vehicle and to generate a signal that identifies a distance between the vehicle and the object of interest.例文帳に追加

距離センサは、車両の進路の中の関係物体を検出し、車両と関係物体との間の距離を識別する信号を生成するように構成される。 - 特許庁

An object tomographic image group acquisition section 110 acquires a tomographic image group comprising a plurality of tomographic images and a cross section of interest setting section 130 sets the cross section of interest.例文帳に追加

対象断層画像群取得部１１０は、複数の断層画像からなる断層画像群を取得し、注目断面設定部１３０は注目断面を設定する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of attracting the interest of players to pachinko games and raising interest by variously changing players' expectations of the same ready-to-win state.例文帳に追加

同一のリーチに対しても遊技者の期待感を種々変化させて、遊技者の興味をパチンコゲームに引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To improve interest by improving the interest of display at the time of the updating display stop of identification information in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置での識別情報の更新表示停止の際における表示の面白みを向上させることにより、興趣を向上させることを可能にすることである。 - 特許庁

A texture direction determination unit specifies a direction having a small change in pixel value between the pixel of interest and a pixel of the same color as a texture direction in the neighboring region of interest.例文帳に追加

テクスチャ方向判定部は、注目近傍領域について、注目画素と同じ色の画素の画素値の変化の小さい方向をテクスチャ方向として特定する。 - 特許庁

Only a signal of interest that is a signal necessary when measuring a surface state of the inspection object is extracted by separating the signal of interest from a noise signal.例文帳に追加

検査対象の表面状態を測定するに際して必要な信号である注目信号とノイズ信号とを分離することにより注目信号のみを抽出する。 - 特許庁

If the effective rate of interest exceeds 14.6% per annum in the following cases, such provisions are invalid to the extent the effective rate of interest is in excess of 14.6%. . 例文帳に追加

下記のような文言の条項について、計算される利率が年１４・６％を超えるものとなっている場合、その超える部分についての利率の定めは無効である。 - 経済産業省

A region of interest is set for an input image, and for each horizontal pixel of the image, distributions of signal levels of the region of interest and the other region are detected, and waveforms of the detected signal levels are displayed in different colors for the region of interest and the other region.例文帳に追加

入力された画像について注目領域を設定し、画像の水平ピクセル毎に、注目領域とその他の領域について、信号レベルの分布を検出し信号レベルの波形を注目領域とその他の領域について波形の色を異ならせて表示する。 - 特許庁