「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An occupancy calculation section 14 calculates the occupancy ratio of the region of interest to an entire frame image, for each frame image where the region of interest is set.例文帳に追加

占有率計算部14は、注目領域が設定されたフレーム画像ごとに、注目領域がフレーム画像の全体に占める占有率を計算する。 - 特許庁

A nucleic acid specific to the animal of interest is detected, by using a polynucleotide having a base sequence specific to the animal having COXII gene of the animal of interest.例文帳に追加

対象となる動物種のCOXII遺伝子のうち動物種に特異的な塩基配列を有するポリヌクレオチド用いて、動物種特異的核酸を検出する。 - 特許庁

Also, the interest of the player is drawn to such item acquisition and the reduction of the interest of the game is suppressed further.例文帳に追加

また、このようなアイテムの取得に対して遊技者の関心を持たせることができ、より一層遊技の興趣の低減を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of strongly attracting the interest of a player to a pachinko game even when the game is continued for a long period of time and arousing the interest.例文帳に追加

遊技を長時間続けても遊技者の興味をパチンコゲームに強く引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The aperture width of a precollimator is controlled in accordance with the setups of images of interest/non-interest, and data from predetermined detection element arrays are bundled in accordance with the setups.例文帳に追加

また関心画像の設定に応じてプリコリメータの開口幅を制御し及び該設定に応じて所定の検出素子列からのデータを束ねる。 - 特許庁

Pixels in an image to be processed are defined as pixels of interest in order and regions of a predetermined size including the pixels of interest are defined as peripheral pixel regions.例文帳に追加

処理対象の画像中の各画素を順に注目画素とし、その注目画素を含む所定の大きさの領域を周辺画素領域とする。 - 特許庁

The controller 33 increases the density of the adjacent pixel with a higher density out of the adjacent pixels on both sides of the pixel of interest in the main scanning direction according to the density of the pixel of interest and decreases the density of the pixel of interest according to a density increase of the adjacent pixel of the higher density.例文帳に追加

コントローラー３３は、主走査方向において注目画素の両側の隣接画素のうち、濃度が高い隣接画素の濃度を注目画素の濃度に応じて増加させ、その濃度が高い隣接画素の濃度増加分に応じて注目画素の濃度を減少させる。 - 特許庁

A smoothing filter part 7b of an image input processor 7 averages the values of the respective pixels of the area left after an ineffective area including a pixel of interest from an extracted area at the periphery of the pixel of interest to find the mean value as the value of the pixel of interest.例文帳に追加

画像入力処理装置７の平滑フィルタ部７ｂは、注目画素周辺の抽出領域から該注目画素を含む無効領域を除いた残りの領域の各画素の値を平均化し、この平均値を注目画素の値として求める。 - 特許庁

(4) For the purpose of the application of the provisions of the preceding two paragraphs in cases where there are two or more trustees for a trust with certificate of beneficial interest, the phrase "trustee of a trust with certificate of beneficial interest" in these provisions shall be deemed to be replaced with "all trustees of a trust with certificates of beneficial interest." 例文帳に追加

４　受益証券発行信託の受託者が二人以上ある場合における前二項の規定の適用については、これらの規定中「受益証券発行信託の受託者」とあるのは、「受益証券発行信託のすべての受託者」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph in cases where there are two or more trustees for the trust with the certificate of beneficial interest, the phrase "trustee of the trust that issued the certificate of beneficial interest" in these provisions shall be deemed to be replaced with "all trustees of the trust that issued the certificate of beneficial interest." 例文帳に追加

２　受益証券発行信託の受託者が二人以上ある場合における前項の規定の適用については、同項中「受益証券発行信託の受託者」とあるのは、「受益証券発行信託のすべての受託者」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A keyword included in each recorded program is extracted, and the degree of preference of each keyword of each program is acquired depending on the degree of interest (the degree of preference of a keyword in a time zone of high degree of interest is set high).例文帳に追加

記録した各番組に含まれるキーワードを抽出し、前記興味度に応じて各番組の各キーワードの嗜好度を取得する（興味度の高い時間帯のキーワードの嗜好度は高くする等）。 - 特許庁

To provide a technology for measuring the level of interest of a specific viewer in contents and the level of interest of viewers in specific contents, based on movement of the eye ball of a contents viewer.例文帳に追加

コンテンツ視聴者の眼球運動から，特定の視聴者のコンテンツへの関心の程度と，特定のコンテンツへの視聴者の関心の程度とを測定する技術を提供する。 - 特許庁

(i) Whether the securities company, etc. has formulated a conflict of interest management policy (referring to the policy prescribed in Article 70-3(1)(iii) of the FIB Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter), while taking into consideration the contents, characteristics, scales, etc. of the securities company, etc. and its parent/subsidiary financial institutions, and whether such policy specifies the following matters: the types of transactions with the risk of conflict of interest; major examples and the identification process of such transactions; the methods of conflict of interest management (if conflict of interest management is conducted at different levels and to different extents, the content of and reasons for such difference); the conflict of interest management system (including the responsibility and independence of the person who controls the company-wide management system for identifying transactions involving the risk of conflict of interest and conducting conflict of interest management (hereinafter referred to as the “conflict of interest manager”), as well as the review system for the methods of identifying transactions involving the risk of conflict of interest and conducting conflict of interest management); and the scope of companies subject to conflict of interest management. 例文帳に追加

① 利益相反管理方針（金商業等府令第 70条の３第１項第３号に規定する方針をいう。以下同じ。）は、証券会社等及びその親金融機関等又は子金融機関等の業務の内容・特性・規模等を勘案した上で、利益相反のおそれのある取引の類型、主な取引例及び当該取引の特定のプロセス、利益相反管理の方法（利益相反管理の水準・深度に差異を設ける場合は、その内容及び理由を含む。）、利益相反管理体制（利益相反のおそれのある取引の特定及び利益相反管理に関する全社的な管理体制を統括する者（以下「利益相反管理統括者」という。）の職責及びその独立性並びに利益相反のおそれのある取引の特定及び利益相反管理の方法についての検証体制）並びに利益相反管理の対象となる会社の範囲を記載したものとなっているか。 - 金融庁

To provide a server apparatus, a user interest level calculation method, a user interest level calculation program and an information providing system that can enhance the accuracy of the level of a user interest in a webpage and the like.例文帳に追加

Ｗｅｂページ等に対するユーザの関心度の精度を向上させることが可能なサーバ装置、ユーザ関心度算出方法、ユーザ関心度算出プログラム、及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To improve interest estimation accuracy by multistagedly estimating a degree of interest in each document and estimating the interest reflecting a reading comprehension speed of a document browsing person.例文帳に追加

各文書に対する興味の度合いを多段階に推定できるようにすると共に、各文書閲覧者の読解速度を反映した興味推定を可能にし、これにより興味推定精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a medal game machine having both interest of a game itself and novel interest, and full of amusement performance for doubling the interest by imparting various values to a medal.例文帳に追加

メダルに様々な価値を持たせることにより、ゲーム自体の面白さに加えて、従来にはない面白さをも兼ね備え、面白みが倍化されたアミューズメント性に溢れるメダルゲーム機を提供すること。 - 特許庁

When the detected moving speed exceeds the predetermined range, the control section 10 adds the interest degree points corresponding to the interest time of the viewer obtained so far to the degree of interest for the advertisement information.例文帳に追加

制御部１０は、検出した移動速度が所定範囲外となった場合、この視聴者のこれまでの注目時間に応じた注目度ポイントを、前記広告情報に対する注目度に加算する。 - 特許庁

An interest area setting means sets respective interest areas in a plurality of medical images acquired in time series.例文帳に追加

時系列に取得された複数の医用画像について、関心領域設定手段により、それぞれ関心領域を設定する。 - 特許庁

When an interest rate of a scheduled transaction date is not determined, the control part 21 obtains the maximum interest rate from the client terminal 10.例文帳に追加

ここで、取引予定日の金利が確定していない場合、制御部２１は、クライアント端末１０から上限金利を取得する。 - 特許庁

a method of calculating interest, which is based on the principal including the interest earned in former periods 例文帳に追加

一定の期間の利子を元金に加えたものを次期の元金とし,次の期間は,新元金に対して利息を計算する方法 - EDR日英対訳辞書

In view of the second hike in interest rates by BOJ in February2007, the increase in interest rates is likely to continue.例文帳に追加

2007年2月にも、日本銀行による金利引き上げが再度行われるなど、今後も金利上昇が継続する可能性がある。 - 経済産業省

The BGP discovery engine can receive, as input, an identification of the domain of interest and a seed BGP router within the domain of interest, and can recursively query the BGP routers identified within the domain of interest for information to create the topology of the BGP routers in the domain of interest.例文帳に追加

このＢＧＰ検出エンジンは、入力として、対象ドメインとその対象ドメイン内のシードＢＧＰルーターの識別名を受け取り、対象ドメイン内において識別されたＢＧＰルーターに対して、その対象ドメイン内のＢＧＰルーターのトポロジーを作成するための情報に関して再帰的な問合せを行うことができる。 - 特許庁

A pixel-of-interest extraction means 4 extracts pixels whose pixel values in the distance difference image are a presence threshold or above from the distance image as pixels of interest, and a density measuring means 5 maps the pixels of interest in a three-dimensional virtual space, and finds the number of pixels of interest in each block of a unit volume as a density.例文帳に追加

注目画素抽出手段４は、距離差分画像における画素値が存在閾値以上である画素を距離画像から注目画素として抽出し、密度計測手段５では、注目画素を３次元の仮想空間にマッピングし単位体積のブロックごとに注目画素の個数を密度として求める。 - 特許庁

(4) A Money Lender shall not receive or request payment of interest which exceeds the amount specified in Article 1 of the Interest Rate Restriction Act. The same shall apply to the portion of the amount of interest pertaining to the contract for interest as set forth in paragraphs of Article 9 of that Act which exceeds the amounts set forth in those respective paragraphs. 例文帳に追加

４　貸金業者は、利息制限法第一条に規定する金額を超える利息を受領し、又はその支払を要求してはならない。同法第九条各項に規定する利息の契約に係る利息のうち、当該各項に規定する金額を超える部分についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a person who has lost the certificate of beneficial interest has filed a petition for public notification as prescribed in Article 156 of the Non-Contentious Cases Procedures Act, said person who has lost the certificate of beneficial interest may provide reasonable deposit and have the trustee of the certificate of beneficial interest perform the obligations pertaining to the certificate of beneficial interest. 例文帳に追加

３　受益証券を喪失した者が非訟事件手続法第百五十六条に規定する公示催告の申立てをしたときは、当該受益証券を喪失した者は、相当の担保を供して、受益証券発行信託の受託者に当該受益証券に係る債務を履行させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine for heightening the interest of a variable display.例文帳に追加

可変表示の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, when a user designates a region of interest desired to be produced with high image quality, decoding throughput for the region of interest is increased to improve image quality.例文帳に追加

そして、ユーザが高画質に再生したい注目領域を指定すると、その注目領域の復号処理量を増やして高画質化する。 - 特許庁

REGION-OF-INTEREST CODING WITH BACKGROUND SKIPPING FOR VIDEO TELEPHONY例文帳に追加

テレビ電話のための背景のスキッピングを用いた関心領域の符号化 - 特許庁

Consequently the ready-to-win performance gains depth and increases the interest of a pachinko game.例文帳に追加

このため、リーチ演出に深みが出て、パチンコ遊技の面白味が増す。 - 特許庁

To provide a system for obtaining the interest level information of a customer to merchandise.例文帳に追加

商品に対する顧客の関心度情報を得るシステムの提供。 - 特許庁

(a) Whether the credit rating agency has, through appropriate means, specified and categorized in advance conflicts of interest or acts with potential conflicts of interest (hereinafter referred to as “specified acts”). 例文帳に追加

イ．あらかじめ、利益相反又はそのおそれのある行為（以下「特定行為」という。）を適切な方法により特定し、類型化しているか。 - 金融庁

(ii) Has the Conflict of Interest Manager developed internal rules that clearly define the arrangements for appropriate Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Conflict of Interest Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）利益相反管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、利益相反管理の適切性を確保するための取決めを明確に定めた内部規程（以下「利益相反管理規程」という。）を策定しているか。 - 金融庁

- Arrangements on gathering information necessary for Conflict of Interest Management 例文帳に追加

・ 利益相反管理のために必要な情報の集約に関する取決め - 金融庁

(i) Does the Conflict of Interest Manager develop a system for appropriate and sufficient Conflict of Interest Management, such as compliance with Conflict of Interest Management Rules? Does the Manager implement specific measures to ensure its effectiveness? 例文帳に追加

（ⅰ）利益相反管理責任者は、利益相反管理規程を遵守させる等、適切かつ十分な利益相反管理を行うための態勢を整備し、その実効性を確保するための具体的施策を実施しているか。 - 金融庁

Is the level of interest rate risk in the banking book controlled, for example? 例文帳に追加

例えば、銀行勘定の金利リスクの水準をコントロールしているか。 - 金融庁

After the person is detected at the certain luminance of interest, the luminance of interest is updated, and the contrast enhancement is performed within a prescribed luminance rage including a novel luminance of interest to detect the person from the image after the enhancement.例文帳に追加

そして、ある注目輝度で人物の検出を行ったら、注目輝度を更新し、新たな注目輝度を含む所定の輝度範囲でコントラスト強調を行い、強調後の画像から人物を検出する。 - 特許庁

To easily set a region of interest in multi-voxel spectroscopy.例文帳に追加

マルチボクセルスペクトロスコピーにおける関心領域の設定を容易にすること。 - 特許庁

A saturation pulse to mitigate MR signal from bloodstream which is flown in a region of interest is applied then the region of interest is excited selectively and a scan for imaging which corrects MR signal, i.e., by exciting the region of interest selectively is carried out.例文帳に追加

関心領域に流れ込む血流からのＭＲ信号を飽和させるためのサチュレーションパルスを印加した後、関心領域を選択的に励起してＭＲ信号を収集するイメージング用スキャンを実行する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATED EVALUATION OF INTEREST RISK AND CREDIT RISK例文帳に追加

金利リスクと信用リスクの統合評価システム及び統合評価方法 - 特許庁

METHOD FOR SCANNING REGION OF INTEREST(ROI) BY HIGH TIME RESOLUTION例文帳に追加

高時間分解能による関心領域（ＲＯＩ）走査のための方法 - 特許庁

To enhance the interest of a player in a game by providing the game with unexpectedness.例文帳に追加

ゲームに意外性を持たせて遊技者のゲームへの興趣を高める。 - 特許庁

When the execution breakpoint is attained, an execution event is associated with a source code portion of interest corresponding to the object code portion of interest (330).例文帳に追加

実行ブレークポイントに到達した時点で、オブジェクトコード該当部分に対応するソースコード該当部分に、実行イベントが関連付けられる（３３０）。 - 特許庁

To enhance estimation precision of an interest region in an input image.例文帳に追加

入力画像の中の興味領域の推定精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an encoding technology for setting a region of interest in a hologram.例文帳に追加

ホログラムに関心領域を設定できる符号化技術を提供する。 - 特許庁

(i) There is no unjust harm to the interest of Policyholders or those insured; 例文帳に追加

一　保険契約者又は被保険者の利益を不当に害さないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム