「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The Bank of Kyoto raised the basic interest rate by 0.1 to 0.4%. 例文帳に追加

京都銀行が基準金利を０．１—０．４％引き上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ

SYSTEM FOR SUPPORTING QUANTITATIVE ANALYSIS OF CUSTOMER PURCHASE INTEREST FACTOR例文帳に追加

顧客購買心理要因の定量分析を支援するシステム - 特許庁

an aura of heightened value or interest or meaning surrounding a person or thing 例文帳に追加

人や物を包む高まった価値、興味、意味のある雰囲気 - 日本語WordNet

control of a state or organization by large interest groups 例文帳に追加

大きな利益団体により国あるいは組織を抑制すること - 日本語WordNet

Now, you said you had information of interest to us.例文帳に追加

さて 貴方は言ったわね 私達に 興味深い情報があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just longlasting bodies that are of interest to you now.例文帳に追加

現在皆さんが興味をお持ちの 不変の身体のみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have any interest in the past of a woman and brewed alcoholic beverages.例文帳に追加

俺は 女の過去と醸造系の酒には 興味がないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. velcoro was a person of interest in a state investigation into corruption.例文帳に追加

ヴェルコロさんが 重要人物だった 州の汚職捜査で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Absolutely. district chief aside, it's not in the best interest of the children.例文帳に追加

ですよね。 区長はともかく 子供には好ましくないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's fine. i've no interest in covering our past in a glaze of nostalgia.例文帳に追加

ノスタルジアで僕らの過去を 包んでしまうことに興味は 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For beating any interest in science out of everybody's head.例文帳に追加

皆の頭から科学についての興味を 消し去っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are pursuing profits under the cloak [cover] of the public interest. 例文帳に追加

公共性を隠れみのにして利潤追求を図っている. - 研究社 新和英中辞典

They are taking an increasing interest in the possibilities of the computer. 例文帳に追加

彼らはコンピューターの可能性に対する関心を強めている. - 研究社 新和英中辞典

There is considerable interest in the in-situ oxidative degradation of chlorinated ethenes.例文帳に追加

塩化エテンの現地での酸化分解にかなりの関心がある。 - 英語論文検索例文集

It is difficult to peg the direction of interest deregulation. 例文帳に追加

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。 - Tanaka Corpus

His lack of interest in the project reflects badly on him 例文帳に追加

企画に対する無関心さが彼の印象を悪くしている - 日本語WordNet

It is difficult to peg the direction of interest deregulation.例文帳に追加

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。 - Tatoeba例文

his conflict of interest made him ineligible for the post 例文帳に追加

彼には利害関係があるので、そのポストには不適格であった - 日本語WordNet

a movie or play having swordfighting as the main feature of interest 例文帳に追加

時代劇において,斬り合いを中心とする演劇や映画 - EDR日英対訳辞書

You should post the interest income of 250,000 yen in the accounting book.例文帳に追加

帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

I have recorded an interest income of 300,000 yen in the accounting book.例文帳に追加

３０万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。 - Weblio英語基本例文集

a subject of general interest to farmers 例文帳に追加

農業経営者たちにとって一般的に興味のある問題. - 研究社 新英和中辞典

a person who expresses sexual interest in other persons of the same sex 例文帳に追加

生物学的に同じ性の人に性的関心を抱く人 - EDR日英対訳辞書

The amount of the damages … shall be determined with reference to the statutory interest rate 例文帳に追加

…その損害賠償の額は、法定利率によって定める - 法令用語日英標準対訳辞書

Cradle-to-gate9 GHG emissions for the product of interest 例文帳に追加

関連する製品の揺りかごからゲートまで９のGHG 排出量 - 経済産業省

Holmes took each face of the house in turn, and examined it with great interest. 例文帳に追加

ホームズは家をいろんな向きから、興味深そうに調べた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"Your cases have indeed been of the greatest interest to me," 例文帳に追加

「君の事件には実際、非常な興味を持ち続けてきたよ」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

From the at least two pages, respective images of interest 146 corresponding to the specified regions of interest 112 are extracted.例文帳に追加

前記少なくとも２つのページからそれぞれ、指定された関心領域１１２に対応する関心画像１４６を抽出する。 - 特許庁

An edge judging section 12 uses pixel values around a pixel of interest to judge whether the pixel of interest is positioned at an edge.例文帳に追加

エッジ判定部１２は、着目画素の周辺画素値を用いて、着目画素がエッジ部分に位置しているか否かを判定する。 - 特許庁

A relative place investigation part 18 for places of interest investigates relative places having specific relation with the specified places of interest.例文帳に追加

注目箇所の関係箇所調査部１８が、指定された注目箇所と所定の関係を持つ関係箇所を調査する。 - 特許庁

On the basis of the borrowed amount M and the interest rate R, an interest portion I include in the payment amount P of the first time is calculated (X13).例文帳に追加

借入額Ｍおよび利率Ｒに基づき、初回の支払い額Ｐに含まれる利息分Ｉは算出される（Ｘ１３）。 - 特許庁

In the interest profile 101 in a figure, the lateral axis shows the position of the document and the longitudinal axis represents the appearance frequency of the interest concept.例文帳に追加

図１の関心プロファイル１０１中、横軸は文書の位置を示し、縦軸は関心概念の出現頻度を表している。 - 特許庁

To provide a device for estimating an interest level of a human being in a full consideration of the temporal transitional interest level.例文帳に追加

関心度の時間に対する推移を十分に考慮した、人間の関心度を推定する関心度推定装置を提供する。 - 特許庁

In a case where the absolute value of the difference between the data value of the line buffer and the data value of the pixel of interest is equal to or higher than the threshold, the value of the pixel of interest is defined as an output value as it is, blended with the value of the line buffer while increasing the ratio of the pixel of interest, and stored in the line buffer.例文帳に追加

ラインバッファのデータ値と着目画素のデータ値の差の絶対値が閾値以上の場合には、着目画素の値をそのまま出力値とし、着目画素の割合を大きくしてラインバッファの値とブレンドし、ラインバッファに格納する。 - 特許庁

The correction means corrects pixel value of pixel of interest based on a result obtained by adding the pixel value of the pixel of interest out of a plurality of pixels comprising output image data and each pixel value of a plurality of neighboring pixels around the pixels of interest.例文帳に追加

前記補正手段は、出力画像データを構成する複数の画素のうちの注目画素の画素値と前記注目画素の周辺の複数の周辺画素の各画素値との加算結果に基づき、前記注目画素の画素値を補正する。 - 特許庁

A pixel value calculating part 103, for each pixel of interest, calculates a pixel value of the pixel of interest in an output image based on a pixel value of the pixel of interest in the input image, the average luminance which the average processing part calculates about the pixel of interest, the base function value which the base function value calculating part calculates about the pixel of interest.例文帳に追加

画素値算出部１０３は、注目画素毎に、入力画像における当該注目画素の画素値と、平均化処理部が当該注目画素について算出した平均輝度と、ベース関数値算出部が当該注目画素について算出したベース関数値とに基づいて、出力画像における当該注目画素の画素値を算出する。 - 特許庁

An interest calculation part 32 performs the interest calculation processing of dividing a saving money amount for each deposit account of the depositor inside a DB 51 for respective deposit money amounts corresponding to hierarchical plural interest rates inside an interest rate storage part 52, multiplying the corresponding interest rate respectively for the divided respective saving money amounts and computing the interest based on a control program for the interest calculation processing.例文帳に追加

利子計算部３２は、利子計算処理用の制御プログラムに基づいて、ＤＢ５１内の預金者の預金口座毎の貯蓄金額を、利子レート記憶部５２内の階層的な複数の利子レートに対応した預金金額毎に分割し、その分割した各貯蓄金額毎にそれぞれ、対応した利子レートをかけて利子を演算する利子計算処理を行う。 - 特許庁

A region of interest setting section 12 sets a first region of interest on the first image data and a second region of interest almost anatomically-identical to the first region of interest on the second image data for each of a plurality of time phases in the predetermined period in accordance with a user instruction or by image processing.例文帳に追加

注目部位設定部１２は、一定期間内の複数の時相の各々について、第１画像データに対して第１注目部位を、第２画像データに対して第１注目部位に解剖学的に略同一な第２注目部位を、ユーザからの指示又は画像処理により設定する。 - 特許庁

Then, the outlier detection device 1 determines data of interest, one by one, from the data included in the data set, and calculates a deviation degree of the data of interest on the basis of data density around the data of interest when removing an area corresponding to the data of interest from the observation area.例文帳に追加

次に、外れ値検出装置１が、データセットに含まれるデータの中から着目データを１つずつ決定し、観測領域から着目データに相当する領域を除去したときの着目データの周辺のデータ密度に基づいて、着目データの外れ度合を算出する。 - 特許庁

A regression coefficient calculation unit 21 learns a coefficient of a regression estimation computation expression for predicting a teacher image pixel value corresponding to a pixel of interest from the pixel of interest of a student image and pixel values around the pixel of interest.例文帳に追加

回帰係数学習部２１は、生徒画像の注目画素とその周辺の画素値から、注目画素に対応する教師画像画素値を予測するための回帰予測演算式の係数を学習する。 - 特許庁

The displaying mode of the area of interest on the positioning image is changed while an operator operates the area of interest and during others when displaying the three-dimensional imaging area of interest on the positioning image of the two-dimensional plane.例文帳に追加

３次元の撮像関心領域を、２次元面の位置決め画像上に表示するとき、オペレータが関心領域を操作している間と、それ以外で、位置決め画像上の関心領域の表示形態を変える。 - 特許庁

The increase of the immediate income surplus reflects (i) the factor of the expanding gap between the interest rates at home and abroad due to the increase of overseas interest and stagnation of the domestic interest rates, and (ii) the recent excellent performance by overseas subsidiaries of Japanese companies.例文帳に追加

足下の所得収支の増加は、①海外金利の上昇と国内金利の低迷による内外の金利差拡大要因、②近年の我が国企業の海外子会社の好業績、等を反映したものである。 - 経済産業省

Only when the B value of the pixel-of-interest P0 is smaller than a B value of the reference pixel PB, the B value of the pixel-of-interest P0 is replaced with the B value of the reference pixel PB.例文帳に追加

注目画素Ｐ０のＢ値が参照ピクセルＰＢのＢ値より小さい場合にだけ、注目画素Ｐ０のＢ値を参照ピクセルＰＢのＢ値に置き換える。 - 特許庁

In such a case, a pixel of interest is selected from pixels of the second image, and a plurality of nearest pixels are found for each of pixels of interest in the plurality of first images.例文帳に追加

この際、第２の画像の各画素の中から注目画素を選択し、複数の第１の画像それぞれにおける注目画素に対する複数の最近傍画素を求める。 - 特許庁

Further, this method includes a step of classifying a plurality of possible candidates 86 of an object of interest to generate a set of objects of interest reduced in false positive rate.例文帳に追加

更に本方法は、複数の関心対象物の可能性のある候補（８６）を分類して偽陽性率が低減された関心対象物のセットを生成する段階を含む。 - 特許庁