「OF OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

of a Japanese linked 'renga' or 'haikai' poem, the state of the meaning or word selection of the first phrase being closely related to the succeeding phrases 例文帳に追加

連歌や俳諧で,前句と付句の関係が四つ手付けであること - EDR日英対訳辞書

(i) The rights or interests of said Foreign State, etc. or possession of or use by said Foreign State, etc.; 例文帳に追加

一　当該外国等の権利若しくは利益又は当該外国等による占有若しくは使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a filling material, crushed pieces of wood charcoal or bamboo charcoal, or crushed pieces of a mineral such as coral or tourmaline can be used.例文帳に追加

充填材には、木炭や竹炭にコーラルやトルマリンなどの鉱物破砕品を用いる。 - 特許庁

(d) Change in the width or depth of a taxi waterway or change in the diameter or depth of a circular flight water area 例文帳に追加

ニ　誘導水路の幅若しくは深さ又は旋回水域の直径若しくは深さの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of or relating to or characteristic of the planet Earth or its inhabitants 例文帳に追加

地球とその住人の、地球とその住人に関する、または、地球とその住人に特徴的な - 日本語WordNet

of or involving or characteristic of critics or criticism 例文帳に追加

批評家または批評の、批評家または批評にかかわる、あるいは、批評家または批評に特徴的な - 日本語WordNet

of or relating to or located on the banks of a river or stream 例文帳に追加

川または小川の土手の、川または小川の土手に関する、あるいは、川または小川の土手に位置する - 日本語WordNet

of or relating to or characteristic of Uruguay or its people 例文帳に追加

ウルグアイやその国民の、ウルグアイやその国民に関する、または、ウルグアイやその国民に特徴的な - 日本語WordNet

of or relating to the function or production or secretion of urine 例文帳に追加

尿の機能または生成または分泌の、あるいは、尿の機能または生成または分泌に関する - 日本語WordNet

of or relating to or characteristic of Mali or its people 例文帳に追加

マリまたはその国民の、マリまたはその国民に関する、あるいは、マリまたはその国民に特徴的な - 日本語WordNet

of or relating to or characteristic of or located near the Mediterranean Sea 例文帳に追加

地中海の、地中海に関する、地中海に特徴的な、または、地中海の近くに位置する - 日本語WordNet

of or relating to or characteristic of Thailand or its people 例文帳に追加

タイまたはその国民の、タイまたはその国民に関する、あるいは、タイまたはその国民に特徴的な - 日本語WordNet

the act of making clear or removing obscurity from the meaning of a word or symbol or expression etc. 例文帳に追加

明白になる、語またはシンボルまたは表現の意味その他不明瞭なものを取り除く行為 - 日本語WordNet

an appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food 例文帳に追加

パンの薄切りまたはトーストにキャビアやチーズやその他の風味のよいものをのせた前菜 - 日本語WordNet

a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing 例文帳に追加

いくつかの場所や、物を囲んでいるあるいは警備している駐屯地の監視員の一組 - 日本語WordNet

He had children including Mototoyo HIGASHIZONO, Motochika HIGASHIZONO, a daughter (wife of Motochika MATSUDAIRA) and a daughter (wife of Motokore or Motoi or Motoyuki [基維] or Mototada ROKKAKU). 例文帳に追加

子に東園基豊、東園基楨、娘（松平基知室）、娘（六角基維室）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) When the Company or a Regional Company, in violation of the provisions of Article 14, has alienated or collateralized their own equipment and/or facilities; 例文帳に追加

七　第十四条の規定に違反して、設備を譲渡し、又は担保に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The materials of the adjustment layer are one kind or two kinds or more of metal, silicon, zirconium or the like.例文帳に追加

調整層の材料は、シリコン、ジルコニウム等の１種類もしくは２種類以上の金属。 - 特許庁

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF ACUTE HEPATITIS OR FULMINANT HEPATITIS, AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF ASTHMA例文帳に追加

急性肝炎又は劇症肝炎の予防又は治療剤、及び喘息の予防又は治療剤 - 特許庁

the number of inhabitants (either the total number or the number of a particular race or class) in a given place (country or city etc.) 例文帳に追加

ある土地（国または町など）の住人（総計または特定の民族、階級の数）の数 - 日本語WordNet

the union (or attempted fusion) of different systems of thought or belief (especially in religion or philosophy) 例文帳に追加

思想、信念（特に宗教または哲学で）の異なるシステムの結合（または計画された融合） - 日本語WordNet

a loss of part or all of a physical or mental ability, such as the ability to see, walk, or learn. 例文帳に追加

見る、歩く、学ぶなどの身体的または精神的能力の部分的または完全な喪失。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The switching of the service layers is conducted by switching of the Internet protocols or switching of other kind of service layers or the basis of packets.例文帳に追加

サービスレイヤの切換は、インターネットプロコトル切変、あるいは他の種類のサービスレイヤ、パケットベースの切換である。 - 特許庁

Article 56 (1) An attorney or Legal Professional Corporation shall be subject to disciplinary actions if he/she or it violates this Act or the articles of association of the bar association to which he/she or it belongs or of the Japan Federation of Bar Associations, or damages the order or reputation of said bar association or misbehaves in a manner impairing his/her or its own integrity, whether in the conduct of his/her professional activities or not. 例文帳に追加

第五十六条　弁護士及び弁護士法人は、この法律又は所属弁護士会若しくは日本弁護士連合会の会則に違反し、所属弁護士会の秩序又は信用を害し、その他職務の内外を問わずその品位を失うべき非行があつたときは、懲戒を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the establishment, transfer, modification or termination of a pledge on a right of publication (other than termination by reason of merger of the pledge, or because of the termination of the right of publication or the claim secured thereby), or a restriction on disposal of the pledge established on the right of publication. 例文帳に追加

二　出版権を目的とする質権の設定、移転、変更若しくは消滅（混同又は出版権若しくは担保する債権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

indications concerning the kind, quality, quantity, purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格又は原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，又は商品又はサービスのその他の特徴に関する表示 - 特許庁

any of various herbaceous plants cultivated for an edible part such as the fruit or the root of the beet or the leaf of spinach or the seeds of bean plants or the flower buds of broccoli or cauliflower 例文帳に追加

各種の草質植物の総称で、果実、ビートの根、ホウレンソウの葉、豆植物またはブロッコリーまたはカリフラワーの花芽のような、食用に適する部分のために栽培される - 日本語WordNet

the coat of arms, flag or other emblem or the designation or abbreviation of the designation of a state, municipality or an international intergovernmental organization, or a figure, designation or abbreviation of a designation that may be confused with such emblem, sign, designation or abbreviation of a designation 例文帳に追加

国，地方自治体若しくは国際政府間組織の紋章，旗章その他の記章，名称若しくは略称，又は前記の記章，標識，名称若しくは略称と混同を生じる虞がある図，名称又は略称 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING BUNCH OR FRUIT, NET FOR PROTECTION OF BUNCH OR FRUIT例文帳に追加

果房や果実の保護方法、果房や果実の保護ネット - 特許庁

DETERIORATION INHIBITOR FOR FLAVOR OR FRAGRANCE OF FOOD OR COSMETIC例文帳に追加

食品又は香粧品の香味又は香気の劣化抑制剤 - 特許庁

PRECURSOR CELL OF ADULT OR POSTNATAL TISSUE DERIVED FROM PLACENTA OR THE LIKE例文帳に追加

胎盤等由来の成体又は生後組織の前駆細胞 - 特許庁

(b) name and first name or denomination and address or registered office of the applicant;例文帳に追加

(b) 出願人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(b) name or denomination and address or registered office of the authorized representative;例文帳に追加

(b) 授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(b) name or denomination and address or registered office of the trademark holder;例文帳に追加

(b) 商標権者の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(a) name or denomination and address or registered office of the holder;例文帳に追加

(a) 商標権者の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(e) name or denomination and address or registered office of the authorized representative;例文帳に追加

(e) 授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(c) name or denomination and address or registered office of the authorized representative;例文帳に追加

(c) 授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

a description or representation of the trade mark that has been assigned or transmitted:例文帳に追加

譲渡又は移転された商標の記述又は表示 - 特許庁

the assignment of a registered design or a right in or under it; 例文帳に追加

登録意匠又は登録意匠に係る権利の譲渡 - 特許庁

Not including articles of clothing (Cl. 02), or weapons (Cl. 22-01 or 22-02). 例文帳に追加

衣類(クラス02)又は武器(クラス22-01又はクラス22-02)は含まない。 - 特許庁

Alteration or Revocation of Agreement or Order with Regard to Support 例文帳に追加

扶養に関する協議又は審判の変更又は取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Leaving of government position or administrative leave, or failure to accept appointment; 例文帳に追加

一　退職若しくは休職又は任用の不承諾 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PART SUCH AS CAP OR THE LIKE MADE OF PLASTIC MATERIAL OR GLASS例文帳に追加

プラスチック材料又はガラスで作られたキャップ等の部品 - 特許庁

PREVENTIVE OR CURATIVE AGENT OF PERIODONTAL DISEASE OR APICAL PERIODONTITIS例文帳に追加

歯周病又は根尖性歯周炎の予防又は治療剤 - 特許庁

The coating film consists of a precious metal or carbon or a polymer.例文帳に追加

前記被膜は、貴金属、炭素または高分子からなる。 - 特許庁