「ON THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The center 16 calculates the optimal route and a charge as for the route based on the present place information and the goal information received through the Internet 15 and transmits it to the taxi 16.例文帳に追加

センタ１６は、インターネット網１５を介して受信した現在地情報および目的地情報に基づいて最適ルート、そのルート上について料金などを算出し、当該タクシー１２に送信する。 - 特許庁

Then the user 8 of portable telephone 7 downloads the game program from the 2nd servers 6... through the portable telephone network 9 or/and the Internet and plays the game while displaying it on the portable telephone 7.例文帳に追加

次に、携帯電話7のユーザー8は、携帯電話回線網9あるいは携帯電話回線網9とインターネットを介して第2のサーバー6…からゲームプログラムをダウンロードして、携帯電話7にて表示しながらゲームを行う。 - 特許庁

The Web site 11B sells a software through the Internet and is in cooperation with a company 11 operating the Web site 11A to sell the software to the user based on the balance of the fixed amount electronic credit card.例文帳に追加

ウェブサイト１１Ｂは、インターネットを介してソフトを販売し、かつウェブサイト１１Ａを運営する事業体１１と提携関係にあって定額電子クレジットカードの残高に基づきソフトをユーザに販売する。 - 特許庁

After that, a sever 3 of the shipping agent is made to output data for displaying the delivery state of the merchandise corresponding to the invoice number on the client terminal 4 of the orderer onto the Internet 5.例文帳に追加

その後、運送業者のサーバ３にその送り状番号に対応する商品の配達状況を発注者のクライアント端末４に表示させるためのデータをインターネット５上に出力させる。 - 特許庁

A content confirmation screen is generated by the multifunctional device at the customer premise, and only the customer premise URL in the above screen is transmitted to the server on the Internet, so that the customer premise URL is used as a link to the content confirmation screen in the Web page.例文帳に追加

内容確認画面は宅内の複合機で生成し、その画面の宅内ＵＲＬのみをインターネット上のサーバへ送信し、その宅内ＵＲＬをホームページ上の内容確認画面へのリンクとして用いる。 - 特許庁

When the site 7 on the Internet is accessed, the service provider computer 3 determines the propriety of the access to the site 7 pursuant to the limiting rule determined in every connection ID, and rejects the access to the impermissible site 7.例文帳に追加

インターネット１上のサイト７をアクセスすると、サービスプロバイダコンピュータ３は接続ＩＤごとに定められた制限ルールに従いサイト７へのアクセス可否を判別し、許可されていないサイト７はアクセスを拒否する。 - 特許庁

When the maintenance time of each facility comes, the center server 602 notifies it to the master unit 1 via the Internet and displays notice contents prompting the maintenance on the monitor device 37 together with the kind of the facility requiring the maintainance.例文帳に追加

センタサーバ６０２は各設備のメンテナンスの時期になると、インターネットを通して親機１に通知し、モニタ装置３７にメンテナンスが必要な設備の種類とともにメンテナンスを促す報知内容を表示させる。 - 特許庁

The health insurance card is mounted on the terminal device possessed by the personal computer, the medical center, the hospital, the dental clinic, the pharmaceutical dispensary, the cosmetic shop, or others for registering and transmitting various information in the health insurance card via the Internet to the backup center.例文帳に追加

該健康保険証カードを個人のパソコン、診療所、病院、歯科医院、調剤薬局、化粧品店等の端末装置に装着して前記健康保険証カード内の各種情報をバックアップセンターに登録送信する。 - 特許庁

Further, when the companies, the offices or the stations have a request to use a site having an unused term or a space in a building, the companies, the offices or the stations register the request in the personal computer or the homepage on the Internet or the intranet.例文帳に追加

更に、上記企業、事業所、または部署は未使用期間のある用地または建物内のスペースを使用する要求があれば、上記パーソナルコンピュータ、あるいはインターネットまたはイントラネット上のホームページに登録する。 - 特許庁

Then, the recording of the television broadcasting of reserved program data is completed, record data is downloaded from the control server to the terminal apparatus via the Internet, the downloaded record data are recorded on the hard disk (S6), and the record data on the hard disk are displayed on a monitor in the case of the reproduction operation of the operation section (S7).例文帳に追加

そして、予約された番組データのテレビ放送の録画が完了すると、管理サーバからインターネットを介して端末装置側に録画データがダウンロードされ、ダウンロードされた録画データがハードディスクに記録され（Ｓ６）、操作部の再生操作があれば、ハードディスクの録画データが再生されてモニタに表示される（Ｓ７）。 - 特許庁

In the step (b), the speech recognition engine suited for the usage in the respective electronic apparatuses is prepared on the basis of the speech input by the user and characteristics of the respective electronic apparatuses, using the speech recognition engine preparation unit 30 provided on the Internet.例文帳に追加

ステップｂは、インターネット上で提供される音声認識エンジン作成ユニット３０を利用して、ユーザにより入力された音声及び各電子機器の特性に基づき、各電子機器に使用されるのに適当な音声認識エンジンを作成するステップである - 特許庁

The advertisement client selects the shuttle vehicle 2 desired to be advertised and the advertisement time at this shuttle vehicle 2 and sends the selected information on the shuttle vehicle 2, the information on the advertisement time and the advertisement information through the Internet 4 to the management center 1.例文帳に追加

そして、広告依頼者が、広告させたい路線車両２および当該路線車両２での広告時間を選択し、その選択した路線車両２の情報と広告時間の情報と広告情報とをインターネット４を介して管理センター１へ送信する。 - 特許庁

A presented selling price of a commodity in merchandise sale using the Internet is changed on the basis of data of the number of persons who want to purchase the commodity or the number of commodities which they want to purchase per unit time interval.例文帳に追加

インターネットを利用した商品販売の提示した販売価格を、単位時間間隔当たりの購入希望者数ないし購入希望個数のデータに基づいて、変化させる。 - 特許庁

An information transmitter 82 transmits information acquired by the access executer 80 to the display terminal device 6 through the Internet 8 for displaying the information on the display terminal device 6.例文帳に追加

情報送信部８２は、アクセス実行部８０の取得した情報を、表示端末装置６において表示させるためにインターネット８を介して表示端末装置６に送信する。 - 特許庁

The server 8 outputs a program, based on the machine type data, for execution of a maintenance and inspection flow applicable to the machine 10, and this is received by the computer 2 via the Internet 7.例文帳に追加

サーバ８は、機種情報に基づいて建設機械１０に対応した保守点検フローを実行するプログラムをユーザ端末コンピュータ２にインターネット７を介して出力する。 - 特許庁

The hall computer 300 is so arranged as to make the communication ready with a sales managing server 501 for online shops as the individual virtual reality shops opened 500 on the network through the Internet 400.例文帳に追加

また、ホールコンピュータ３００は、インターネット４００を介してネットワーク上に開設された仮想店舗としてのオンライン店５００の販売管理サーバ５０１と通信可能に構成されている。 - 特許庁

When there is vacant space in the print advertisement, the distributor contacts the request to disclose information on Internet or the like for recruitment, and prints and advertises the information of a new advertisement request applicant.例文帳に追加

または、印刷広告の枠があいている時は、依頼主に連絡して、インターネット等で情報公開して、募集を図り、広告依頼希望者の情報を印刷して広告する。 - 特許庁

A consumer 14 accesses an article Web page of the maker 11 through the Internet 19 and refers to information on the stores A to C which sell the articles in the article Web page.例文帳に追加

消費者１４は、インターネット１９を介してメーカ１１の商品Ｗｅｂページにアクセスし、その商品Ｗｅｂページからその商品を販売する各販売店Ａ〜Ｃの情報を参照する。 - 特許庁

The travel agency server 15 creates a plurality of travel plans in accordance with the travel conditions on the basis of previously registered information, and transmits via the Internet 14 to the user personal computer 11.例文帳に追加

旅行代理店サーバ１５は、予め登録された情報に基づいて、旅行条件に沿った複数の旅行計画を作成し、インターネット１４を介してユーザＰＣ１１に送信する。 - 特許庁

If you have a Universal CD or LiveDVD and the stage you want to use is on the disc, downloading it from the Internet is just a waste of bandwidth as the stage files are the same.例文帳に追加

もしUniversal CDやLiveDVDを持っていて使用したいstageがディスクにあるのなら、インターネットからダウンロースするのは全くネットワーク帯域の浪費でしかありません。 それらのstageは全く同一なのですから。 - Gentoo Linux

Because the desired contents can be easily supplied to the printing station 2 wirelessly or via the Internet, a printing service available for anyone can be provided only when the printing station 2 is arranged on the street.例文帳に追加

無線およびインターネットを介して手軽に所望のコンテンツをプリントステーション２に供給できるので、街角などにプリントステーション２を設置してだれでも利用できるサービスを提供できる。 - 特許庁

Measured data or the like from health management equipment 31a are presented on a monitor center terminal 46c through the Internet 9 or the like, whereby the health state or occurrence of diseases or the like can be monitored.例文帳に追加

健康管理機器３１ａ等からの計測データ等を、インターネット９等を介してモニタセンタ端末４６ｃに提示することにより、健康状態や病気等の発生を監視できる。 - 特許庁

To solve the problem where conventional middleware cannot be freely distributed since copy is easy and the analysis of an algorithm by means of disassemble or the like is facilitated, while a distribution form capable of easily providing the middleware or peripheral circuit data on the internet is desired for making a profit by sales of IPs.例文帳に追加

IPの販売によって収益を出すには、インターネット等によって容易にミドルウェアや周辺回路データを得ることのできる流通形態が望ましい。 - 特許庁

On receiving DHCP REQUEST transmitted from the terminal 202, the router A 101 transmits DHCP ACK to the terminal 202 through the Internet 400 and the router B 201.例文帳に追加

ルータＡ１０１は、端末２０２が送信したＤＨＣＰ ＲＥＱＵＥＳＴを受信した場合に、インターネット４００とルータＢ２０１とを介して端末２０２にＤＨＣＰ ＡＣＫを送信する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to use the mail address or URL of a favorite domain name even when it is desired since the domain name to be used on the Internet is acquired in the order of arrival.例文帳に追加

インターネットで使用されるドメイン名の取得は先着順であるため、自分好みのドメイン名のメールアドレスやＵＲＬを使用したいと思っても、使用することは難しい。 - 特許庁

Apparatuses 20, 21 provided with a print function connectable to the network automatically access a predetermined site on the Internet 10, and print out the contents included in the site with the advertisement.例文帳に追加

ネットワークに接続可能なプリンタ機能を備えた機器20,21において、インターネット10上の所定サイトに自動的にアクセスし、当該サイトに含まれるコンテンツを広告と共にプリントアウトする。 - 特許庁

The consumption tendency of the energy is expressed by a graph or table based on the statistic processing of the measured data, and information thereon is transmitted as a statistic processing result to the Internet.例文帳に追加

そして、その計測データの統計処理に基づき、エネルギの消費傾向をグラフまたは表により表現した情報を統計処理結果として、それをインターネットに送信する。 - 特許庁

A driver of the truck 7 carries a cellular phone with the Internet connection function, and communicates an unloaded state and a return place of the truck 7 to the center server 2, and renews data on the truck database.例文帳に追加

トラック７の運転手はインターネット接続機能付き携帯電話を携帯し、トラック７が空荷であること及び帰還先をセンターサーバ２に連絡してトラックデータベースのデータを更新する。 - 特許庁

When the client 2 instructs Internet faxing to the facsimile server 1, the client 2 inquires of the facsimile server 1 about an available communication protocol and conducts processing based on the result.例文帳に追加

クライアント２は、ファクシミリサーバ１に対してインターネットファクシミリ送信の指示をしたときには、ファクシミリサーバ１に対して使用可能な通信プロトコルを問い合わせ、その結果に基づいた処理をする。 - 特許庁

A user B registers the telephone number which the user B holds and the address on the Internet 4 associated with the telephone number by using a telephone number/associated address registering part 12.例文帳に追加

利用者Ｂは、電話番号・関連アドレス登録部１２を用い、利用者Ｂの保有する電話番号と、この電話番号に関連するインターネット４上のアドレスを登録する。 - 特許庁

To display information transmitted from a CATV center station to a subscriber's home by a CATV transmission line via the Internet, as information screen during displaying a television screen, and to select the information from the display screen and display the detailed information on the television screen.例文帳に追加

ＣＡＴＶセンター局からＣＡＴＶ伝送線路によりインターネット経由で加入者宅へ送出された情報をテレビ画面の表示中に情報画面として表示する。 - 特許庁

The mobile terminal 20 reproduces the transferred data, based on the script and then the Internet terminal 20 is able to perform reproduction as was intended of the generation.例文帳に追加

移動端末２０は、転送されたデータをスクリプトに基づいて再生し、これによってインターネット端末２０において作成された意図通りの再生を行うことができるように構成されている - 特許庁

A resident who views it accesses the information server device 10 on the screen of the mobile phone through the Internet to request the saved image information (S36).例文帳に追加

これを見た家人は、携帯電話の画面上で、インターネットを介して情報処理サーバ装置１０にアクセスすることによって、保存された画像情報を要求することができる（Ｓ３６）。 - 特許庁

Where the product is finally delivered to Japan after the consumer purchased on the internet, the place where the business entity's obligation is performed is in Japan and thus this Item is not applicable to this case. 例文帳に追加

インターネット上での物品の売買のように、物品が最終的に我が国に物理的に運ばれてくる場合は、債務の履行を受ける地は、我が国となり、本号の適用の余地はない。 - 経済産業省

For the same reason, the act of transmitting the contents of such advertisement on the internet by e-mail to relevant company sections for the same purpose will be generally permitted as well. 例文帳に追加

同様に、備品の購入を社内で検討するために関係部署に広告を複製してメール配信する場合にも、黙示の許諾があると認められる場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

To change display of a communication terminal in correspondence with an access line used by a communication terminal for gaining access to the Internet in a communication system in which a content is obtained from a server on the Internet and displayed in a communication terminal.例文帳に追加

インターネット上のサーバからコンテンツを取得して通信端末に表示する通信システムにおいて、通信端末がインターネットに接続するために利用しているアクセス回線に応じて、通信端末の表示を変更する。 - 特許庁

To provide an image forming device enabling a user unskilled in a personal computer to easily and speedily output prescribed information on the Internet under desired printing conditions without interposing a software (a browser) for browsing the Internet information.例文帳に追加

パソコンに不慣れなユーザーがインターネット情報を閲覧するソフトウエア（ブラウザー）を介することなく容易にかつ速やかにインターネット上の所定の情報を所望の印刷条件で出力できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this merchandise-selling system, in which a firm 2 and a consumer 3 performs commercial transactions over the Internet, a virtual mall 1 receives questionnaire data about a transactions situation with a seller from the consumer 3 via Internet, gives ranking to the firm 2 on the basis of the questionnaire data, offers the firm a ranking to the consumer over the Internet and also ensures the expense paid in advance to the consumer 3.例文帳に追加

企業２と消費者３とがインターネット上で商品取引を行う商品販売システムにおいて、バーチャルモール１は消費者３からインターネットを介して売手との取引状況に関するアンケートデータを受け取り、そのアンケートデータに基づいて企業２にランクを付与し、企業の格付けをインターネット上で消費者に提供するとともに、消費者３に対して前払い代金の保証を行う。 - 特許庁

In the access point 20 on the head office side, at the time of receiving the IP packet from the Internet 100, the Ethernet (R) packet stored by the access point 20 on the store side is taken out from the payload of the IP packet and the taken-out Ethernet (R) packet is outputted to the server computer 10.例文帳に追加

一方、本部オフィス側のアクセスポイント２０では、インターネット１００からＩＰパケットを受信すると、そのＩＰパケットのペイロードから店舗側のアクセスポイント２０が格納したイーサネットパケットを取り出し、その取り出したイーサネットパケットをサーバコンピュータ１０に向けて出力する。 - 特許庁

This EC franchise system includes the real stores operated by the franchise members under the management service of franchise headquarters on the basis of the franchise contract and the virtual stores on the Web of the Internet accessible by computers available to customers.例文帳に追加

ＥＣフランチャイズシステムは、フランチャイズ契約に基づき、フランチャイズ本部の経営指導のもとに、フランチャイズ加盟者によって経営される現実店舗と、顧客の使用可能なコンピュータによってアクセス可能なインターネットのＷｅｂ上の仮想店舗とを含む。 - 特許庁

To certainly and promptly execute commodity delivery and amount collection concerned with commerce at an electronic commerce site on the Internet.例文帳に追加

インターネットの電子商取引サイトでの商取引に関する商品配達および代金回収を確実且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To immediately accept gift information updated by a customer at a reception counter by disclosing past gift information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で過去のギフト情報を開示し、顧客によって更新されたギフト情報を受付カウンタで即時に受付できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for accessing information and data, which are available on a wide area computer network (100) such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の広域コンピュータ・ネットワーク（１００）上で入手可能な情報やデータにアクセスする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for simultaneously distributing hourly state changing information on real time to various terminals of users via the Internet.例文帳に追加

時々刻々と状態の変化する情報を、インターネット経由でリアルタイムにユーザの各種端末に同時配信可能なシステムの実現。 - 特許庁

To provide a system which makes it possible to buy data from an electronized data selling system through the Internet while personal information on a user is kept secret.例文帳に追加

利用者の個人情報を秘匿して、インターネットで電子化データ販売システムからデータの購入が可能なシステムを提供する。 - 特許庁