| 例文 |
ON-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8557件
A P signal is detected from a time code generated as needed in accordance with a signal on a received standard wave.例文帳に追加
受信した標準電波の信号に従って随時生成されるタイムコードからP信号を検出する。 - 特許庁
To provide a code using a symbol that fits well to a figure attached on a surface of goods.例文帳に追加
物品の表面に付されている図形と融合性の高いシンボルを利用するコードを提供することである。 - 特許庁
The musical performance controller of this embodiment generates accompaniment and produces sound based on code information created beforehand.例文帳に追加
本実施の演奏制御装置は、予め作成されたコード情報に基づいた伴奏を生成して発音する。 - 特許庁
The two-dimensional code generated is displayed in Fig. 30 not shown here on a liquid crystal display panel 39 through an image processing (S144).例文帳に追加
生成した2次元コードは、図30,S144の画像描画処理で液晶パネル39でに表示される。 - 特許庁
Also, after the function is stopped, a function restart means restarts the stopped function on the basis of the input of the identification code.例文帳に追加
また、機能の停止後、暗証コードの入力に基づいて機能再開手段は停止した機能を再開する。 - 特許庁
A code phase difference detection part 250 computes an E+L correlation value on the basis of the sum of an E-correlation value and an L-correlation value.例文帳に追加
コード位相差検出部250は、E相関値とL相関値との和からE+L相関値を算出する。 - 特許庁
The user carries the terminal 28 where the bar code is displayed on the screen 57 to the store 13.例文帳に追加
画面57上にバーコードが表示された携帯情報通信端末28をユーザがコンビニエンスストア13に持参する。 - 特許庁
When a request of correction processing is received from a control part 1, a correction processing part 6 detects a bar code on the image.例文帳に追加
加筆処理部6は、制御部1から加筆処理の要求を受け取ると、画像上のバーコードを検出する。 - 特許庁
Miyazu-hime (Princess Miyazu) was a Japanese mythology figure who was a daughter of Otoyo no Mikoto of Owari no kuni no Miyakko (governor of Owari Province before the ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]). 例文帳に追加
宮簀媛(ミヤズヒメ)は、日本神話に登場する尾張国造の乎止与命(オトヨ)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the reception side, a frame synchronous pattern is generated from the inputted access code for synchronizing reception signals.例文帳に追加
受信側は、入力されたアクセスコードからフレーム同期パターンを生成し受信信号の同期が行われる。 - 特許庁
Thereafter, the sub board displays both of the selected code number and the selected performance image on an LCD (S10).例文帳に追加
その後、サブ基板は、選択コード番号及び選択演出画像の両者をLCD上に表示する(S10)。 - 特許庁
The merchandise code is described with a character string on an advertisement medium advertised by the store 13-1.例文帳に追加
その商品コードは、商店13−1により宣伝される広告媒体に文字列により記載されている。 - 特許庁
When not null, the title data consisting of the character code of two bytes are read out from the sector 4 to be displayed on a display part.例文帳に追加
ヌルでないときは、セクタ4から2バイトの文字コードからなるタイトルデータを読み出して表示部に表示する。 - 特許庁
To code a scene that a user regards important, easily with high image quality when performing compression coding on a video signal.例文帳に追加
映像信号を圧縮符号化する際、ユーザが重要と考えるシーンを簡単に高画質で符号化すること。 - 特許庁
For each software, the license (the using method of reproduction, recording and copying, etc.), is controlled on the basis of a license code 10.例文帳に追加
各ソフトウエアは、ライセンスコード10に基づいて、ライセンス(再生、録画、複写などの使用方法)が制御される。 - 特許庁
A hardware designer writes driver code that implements the driver functions on a given motion control hardware product.例文帳に追加
ハードウェアデザイナーは、所与のモーションコントロールハードウェア製品においてドライバファンクションを実施するドライバコードを書き込む。 - 特許庁
This encoder has a detector 122, and an optical system 15 for generating an image 21 of a code strip 12 on the detector 122.例文帳に追加
ディテクタ(122)と、コードストリップ(12)の画像(21)をディテクタ(122)上に生成する光学系(15)とを有するエンコーダ(100)を開示する。 - 特許庁
The two image data read in are combined to generate image data on the entire bar code before being decoded.例文帳に追加
そして、2つの読み取られたイメージデータが結合されてバーコード全体のイメージデータが生成されてデコードされる。 - 特許庁
Due to his knowledge of laws and institutions including the legal code, he was given an important position together with his nephews Yasumochi MACHINO and Tomoshige YANO early on. 例文帳に追加
律令などの法制に通じて早くから甥の町野康持・矢野倫重らとともに重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1283, Kagetsuna established 'UTSUNOMIYA-ke Shikijo' aka. 'UTSUNOMIYA-ke Koan Shikijo' (codes for the UTSUNOMIYA family) based on Legal Code for the Warrior Class. 例文帳に追加
1283年(弘安6年)には御成敗式目に基づき宇都宮家式条(宇都宮家弘安式条)を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first two stages are in the boot block code which is stored at the beginning of the FreeBSD slice on the boot disk. 例文帳に追加
最初の 2 つのステージは、 ブートディスクにある FreeBSDスライスの最初に格納されている、 ブートブロックのコードが行います。 - FreeBSD
To clean up the code, place the cursor on the first line in the destroy method body and press Ctrl-E to remove that line. 例文帳に追加
コードをクリーンアップするには、destroy メソッド本体の最初の行にカーソルを置き、Ctrl-E キーを押して行を削除します。 - NetBeans
Shoshii was divided into Upper and Lower under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and it ranked below Jusanmi (Junior Third Rank) and above Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加
正四位は律令制下においては上下に分けられ、従三位の下、従四位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naishi no suke was a government post in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and an undersecretary (a court lady) of Naishi no tsukasa (female palace attendants in kokyu [empress's residence.]) 例文帳に追加
典侍(ないしのすけ)とは、律令制における官職で、内侍司(後宮)の次官(女官)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, apart from this, 'kanto' (rice gathered as denso and stored in various provinces) such as gunto, koyoine and ekikito (rice harvested from ekiden [rice field provided by government, exempted from tax] to allot to the cost of stations in Yoro-ryo [Yoro Code]) was established. 例文帳に追加
一方、この他に郡稲・公用稲・駅起稲などの「官稲」が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, the form and descriptions of such Kasho were quite similar to those specified in the Japanese Ryo (Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) under the Ritsuryo law). 例文帳に追加
また、その形式と内容は、日本令(公式令(律令法))に規定されるものと酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the term kaieki referred to removing someone from their current post and appointing someone new to that position. 例文帳に追加
改易(かいえき)とは、律令制度では現職者の任を解き新任者を補任することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokoku Hakase was a post appointed by Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
漏刻博士(ろうこくはかせ)は、日本律令制において陰陽寮に置かれた博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Ritsuryo system (the system of the centralized regime based on the ritsuryo code) broke down, local provinces, later, local manors, began to use sho of their own. 例文帳に追加
律令制の崩壊につれ、各国、後に各地の荘園で勝手な升が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zushoryo was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
図書寮(ずしょりょう)は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gakoshi (Painting Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
画工司(がこうし)は、日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nairaishi (Palace Etiquette Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
内礼司(ないらいし)は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otoneriryo was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
大舎人寮(おおとねりりょう)は律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oiryo (Bureau of Palace Kitchens) is a bureau of Kunaisho (the Ministry of the Imperial Household) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
大炊寮(おおいりょう)とは日本の律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mokuryo refers to an institution that belonged to Kunaisho (Imperial Household Ministry) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan adopting the Ritsuryo system. 例文帳に追加
木工寮(もくりょう)は律令制日本の律令制において宮内省に属する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two towns are seen on the postal code list, but 'Kadokawa' regards them as names of towns abolished in 1966. 例文帳に追加
-これら2町は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」は昭和41年に廃止された旧町名とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast, Shigekata HOSOKAWA, of the Kumamoto Domain, drew upon the research on the Ming code to carry out bold judicial reform. 例文帳に追加
これとは対照的に熊本藩細川重賢は明律研究を参考に大胆な司法改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One embodiment of this system and method comprises a method for emulating the code from an original computer system on a host computer system.例文帳に追加
一実施形態は、ホストコンピュータシステム上で元のコンピュータシステムからのコードをエミュレートする方法を含む。 - 特許庁
Further, the telephone number and zip code are inputted by clicking a ten-key on a tablet with an electronic pen.例文帳に追加
しかも電話番号、郵便番号はタブレット上で、電子ペンでテンキーをクリックすることにより入力する。 - 特許庁
A bit weighting section 103 calculates a bit weighting coefficient on the basis of the phase shift according to the characteristic of a gray code.例文帳に追加
ビット重み付け部103で、グレイ符号の特性に基づいて、位相ズレからビット重み付け係数を算出する。 - 特許庁
In addition, the software radio device 2 transmits the encrypted challenge code to the on-vehicle device 10 via a transmission unit 22.例文帳に追加
また、ソフトウェア無線機2は、その暗号化されたチャレンジコードを送信部22を介して車載機10に送信する。 - 特許庁
A directional antenna 4 receives an identification code transmitted by an active radio tag 2 loaded on the vehicle 1.例文帳に追加
指向性アンテナ4は、車両1に搭載されたアクティブ無線タグ2から送信された識別コードを受信する。 - 特許庁
On the other hand, when the present control mode is the antitheft mode, the control mode is changed to by inputting the authentication code.例文帳に追加
一方、盗難防止モードであるときは、上記認証コードを入力することで、通常モードに切り換わる。 - 特許庁
To securely detect a code formed on a tag even when the tag is distorted or rust is produced thereon.例文帳に追加
タグが歪んでいたり錆を生じている場合にもこれに形成されたコードを確実に検出することができる。 - 特許庁
To facilitate maintenance work on a source code implemented with high-efficiency as resource saving software.例文帳に追加
少資源ソフトウェアとして高効率な実装を行われたソースコードに対する保守作業を容易にすることができる。 - 特許庁
The reading device 1 uses an optical sensor 20 of a plurality of pixels to read in an identification code on the color display.例文帳に追加
読取装置1は、カラーディスプレイ上の識別コードを複数画素の光センサ20を用いて読み取る装置である。 - 特許庁
The latch circuit 3 latches the adjusting code AC output from the adjusting circuit 1 depending on control signals CS.例文帳に追加
ラッチ回路3は、制御信号CSに応じて、調節回路1から出力された調節コードACをラッチする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|