「ON-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A base station 11 receiving this signal, transmits a command signal to a communication ECU 3 mounted on the vehicle 1 for realizing the request on the basis of indication from a data center 12.例文帳に追加

これを受けた基地局１１は、データセンター１２からの指示に基づいて、当該要求を実現するためのコマンド信号を車両１に搭載された通信ＥＣＵ３に対して発信する。 - 特許庁

In December 1169, when a group of priests from Enryaku-ji Temple tried to submit a petition requiring the exiling of FUJIWARA no Narichika, Yorimori, together with Shigemori and Munemori, were on placed on standby, taking command of the Imperial troops. 例文帳に追加

嘉応元年（1169年）12月、延暦寺の大衆が藤原成親の流罪を要求して強訴を起こした時、頼盛は重盛・宗盛とともに官兵を率いて待機していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To break the deadlock, the armies under the command of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI proceeded over Lake Biwa in June in the next year 1509, and on July 14, 1509, from Kozekigoe, the army of three thousand men set up camp on Mt. Nyoigatake. 例文帳に追加

この状況を打開するため細川澄元、三好之長軍は、翌永正6年（1509年）6月に琵琶湖を渡り、小関越から同6月17日に如意ケ嶽に3千名で陣をひいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second Troops (the Japanese Army) under the command of General Yasukata OKU landed on Yandayu on the Liaodong Peninsula and captured the Russian position in Nanshan May 26th (Battle of Nanshan). 例文帳に追加

続いて奥保鞏大将率いる第2軍(日本軍)が遼東半島の塩大墺に上陸し、5月26日、旅順半島の付け根にある南山のロシア軍陣地を攻略した（南山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Prime Minister Kinmochi SAIONJI was permitted only to give advice on the policy for national defense and to access the required military force, and for the tactics manifesto, his involvement was blocked on the strength of the supreme command. 例文帳に追加

当時の西園寺公望内閣総理大臣は、国防方針への意見と所要兵力の閲覧のみが許され、用兵綱領に関しては統帥権を盾に関与が阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a movement command of translation motion of a hand in vertical direction is outputted so as to keep an object A to be horizontal based on an angle of the hand θ detected by an angle sensor.例文帳に追加

一方、角度センサで検出した手先の角度θに基づいて、物体４が水平を維持するように手先の鉛直方向の並進運動の運動指令を出力させる。 - 特許庁

An ON-time adjusting circuit 7 varies an ON time for the command pulse group 17 after the thinning-out processing according to the operation modes that the mode selection signal 16 designates, and outputs it to an inverter circuit 5.例文帳に追加

オン時間調整回路７はモード選択信号１６が示す動作モードに応じて間引き処理後指令パルス群１７のオン時間を変化させて、インバータ回路５に出力する。 - 特許庁

When the DSP 34 receives the command of the spindle-motor-ON, the DSP 34 outputs the ON-signal from the prescribed port, and starts the spindle motor 13 through a spindle control circuit 14 (S1).例文帳に追加

ＤＳＰ３４は、マイコンからスピンドルモータＯＮのコマンドを受けると、所定のポートからＯＮ信号を出力し、スピンドル制御回路１４を介してスピンドルモータ１３に起動をかける（Ｓ１）。 - 特許庁

A control circuit 10 controls an inverter circuit 4 and switches the current application to a motor 5 on one hand, and it controls the output voltage (boost voltage) of the boosting circuit 3 to a proper command value on the other.例文帳に追加

制御回路１０はインバータ回路４を制御してモータ５の通電を切り替える一方、昇圧回路３の出力電圧（昇圧電圧）を当該指令値に制御する。 - 特許庁

In order to change the items indicated on the electronic indicator, the items indicated on the indicator can be changed by inputting the radio operation signals corresponding to the items to be indicated newly in the indication command device 17.例文帳に追加

また、電子表示体の表示事項変更時に、表示指令装置１７に変更する表示事項に対応した無線作動信号を入力することにより対処できる。 - 特許庁

After put on standby until a prescribed delay time passes, the game control microcomputer transmits a put-out start command and then, determines whether a clear signal is turned on or not.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、所定の遅延時間が経過するまで待機した後に、払出起動コマンドを送信してからクリア信号がオン状態となっているか否かを判定する。 - 特許庁

The light intensity information focused on the detector 5 (2-dimensional CCD) is taken out by varying the wave length and spatial resolution by binning reading on the basis of a command from the ground.例文帳に追加

検出器５（２次元ＣＣＤ）上に結像した光強度の情報は、地上からのコマンドに基づいて、ビニング読み出しされ、波長と空間の分解能を変化させて取り出す。 - 特許庁

According to a sudden change in external force acting on a joint actuator, a servo parameter together with a control command value is supplied thereto on a real-time basis to change the characteristics of the actuator properly.例文帳に追加

関節アクチュエータに作用する外力が急激に変化することに応じて、制御指示値とともにサーボ・パラメータをリアルタイムで供給して、アクチュエータの特性を適切に変化させる。 - 特許庁

The display device 20 makes an adjustment based on the command information so that the brightness of the whole image is increased (S8), and displays an image to be displayed based on the image signal (S9).例文帳に追加

表示装置２０では、命令情報に基づいて画像全体の輝度が高くなるように調整し（Ｓ８）、画像信号に基づいて表示すべき画像を表示する（Ｓ９）。 - 特許庁

When it is decided that the lower edge is obliquely conveyed, an invalidation command is transmitted to a higher-level computer system (ST8), and magnetic character recognition based on information on reading the magnetic ink character is invalidated.例文帳に追加

斜め送り状態であると判定された場合には、上位のコンピュータシステムに無効指令が送信され（ＳＴ８）、磁気インク文字の読取情報に基づく磁気文字認識が無効とされる。 - 特許庁

In this way, the abnormality in the drum sensor is detected by the display controlling CPU which controls the variable display based on a command, and therefore, the load on a CPU of the main board can be reduced.例文帳に追加

このように、ドラムセンサの異常は、コマンドにもとづいて可変表示制御を行う表示制御用ＣＰＵによって検出されるので、主基板のＣＰＵの負荷が軽減される。 - 特許庁

As the compliance control is performed in the manipulator 11, a position of the manipulator is calculated based on the compliance standard position by the transmitted command, and the the external force f acting on the manipulator 11.例文帳に追加

マニピュレータ１１はコンプライアンス制御が行われているため、送信されたコマンドによるコンプライアンス基準位置とマニピュレータ１１に作用する外力ｆにより、マニピュレータ位置が計算される。 - 特許庁

As the simulation is performed on the basis of the command signal of the robot motion control, which is actually executed on the robot by the robot control devices 10, 100, the simulation of high accuracy can be provided.例文帳に追加

そのシミュレーションは、ロボット制御装置１０，１００が実際にロボットに対して行うロボット動作制御の指令信号に基づいて行われるので、高精度のシミュレーションとなる。 - 特許庁

The response program 48a decrypts the request, reads the information on the electronic ticket, and transmits a command to record the corresponding information on the electronic ticket to the IC card 22 of the terminal device 2.例文帳に追加

応答プログラム４８ａは、その要求を復号して電子チケットの情報を読出し、対応する電子チケットの情報を端末装置２のＩＣカード２２に記録するコマンドを送信する。 - 特許庁

The host computer 48 monitors a large number of solid state lasers on the network collectively and delivers an operational command for reregulating the temperature depending on the drive current to each solid state laser.例文帳に追加

ホストコンピュータ４８はネットワーク上の多数の固体レーザ装置を一括モニターし、駆動電流などに応じて温度の再調整のための動作指令などを各固体レーザ装置に送る。 - 特許庁

When the traveling speed of the vehicle is below a constant value, a control device 70 on-off-controls power supply from a power source 80 to the solenoid 54, based on a command input from outside.例文帳に追加

車両の走行速度が一定速度未満のときには制御装置７０が外部から入力される指令に基づいて電源８０からソレノイド５４への給電をオンオフ制御する。 - 特許庁

Then, the center device transmits the partial area map data to the map display device based on the request command, and the map display device prints the map by a printing means based on the data.例文帳に追加

そして、センタ装置は、要求コマンドに基づいて部分領域地図データを地図表示装置へ送信し、地図表示装置は、そのデータに基づいて印刷手段により地図を印刷する。 - 特許庁

Reaction torque Tsp acting on the cam is calculated by multiplying the reaction force f and the distance x between the cam and the action line, and torque command to the motor is determined based on the reaction torque Tsp.例文帳に追加

そして、反力ｆとカム−作用線間距離ｘとを掛け算してカムに作用する反トルクＴspを算出し、この反トルクＴspに基づいてモータへのトルク指令値を決定する。 - 特許庁

On August 5, 1375, during the reign of Goenyuin, Tameto NIJO received a command from the Emperor, and in 1381, after the death of the selectors, Tameshige NIJO was ordered to take over the work by the Emperor, and on December 1, 1383, it was completed. 例文帳に追加

後円融院の永和(日本)元年（1375年）6月29日、二条為遠が勅を奉じ、永徳元年（1381年）撰者死後、二条為重がおおせによりついで、同3年（1383年）10月28日成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An execution command corresponding to the sort of a gesture is previously stored, a coordinate value on a screen of handwriting input including the gesture received on the screen is acquired and handwriting is displayed.例文帳に追加

ジェスチャの種類に対応付けた実行コマンドを記憶しておき、画面上で受け付けた該ジェスチャを含む筆跡入力の画面上での座標値を取得して筆跡を表示する。 - 特許庁

Writing data DQ is captured by an input circuit which is activated based on the write command WR, and the writing operation is carried out on the basis of the captured writing data DQ.例文帳に追加

書き込みデータＤＱは、ライトコマンドＷＲに基づいて活性化される入力回路で取り込まれ、取り込まれた書き込みデータＤＱに基づいて書き込み動作が行われる。 - 特許庁

To solve the problem that when a packet requiring real time property such as a control command is received by a computer on which a general purpose OS runs, it is impossible to guarantee temporal constraints imposed on real time processing.例文帳に追加

汎用OSが動作する計算機では、制御指令のようなリアルタイム性が要求されるパケットを受信した場合、リアルタイム処理に課せられた時間的制約を保証できない。 - 特許庁

When a power-on detection signal is inputted from a power-on detection circuit 45 to a master controller circuit 46, a command to start transfer is issued to a master clock generator circuit 47.例文帳に追加

電源投入検出回路４５から電源投入検出信号がマスタ・コントローラ回路４６に入力されると、転送開始指令をマスタ・クロックジェネレータ４７に指令する。 - 特許庁

The numerical control device 10 outputs a movement command data for gradually reducing speed in each position on a predetermined relative movement locus, to a motor control device 20, and stops the output of movement command data, after a predetermined speed reducing time.例文帳に追加

数値制御装置１０は、所定の相対移動軌跡上の各位置で各位置における速度を徐々に小さくした移動指令データをモータ制御装置２０に出力して、所定の減速時間後に移動指令データの出力を停止する。 - 特許庁

When a processing command received in a step S401 is an image data output processing command, a CPU 12 searches file management information including the image data and investigates whether a flag showing image transfer information is ON or not (S410).例文帳に追加

Ｓ４０１において受信した処理命令が画像データ出力処理命令である場合、ＣＰＵ１２は、画像データの含まれるファイル管理情報を検索し、画像転送情報を示すフラグが「ＯＮ」となっているか否かを調査する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

The control device 150 forms a transfer command so that the empty state of the communication buffer becomes uniform between transceivers on the basis of the buffer information sent from a plurality of transceivers 120, and transmits the command to a corresponding distributor 130.例文帳に追加

制御装置１５０は、複数の送受信装置１２０から送られてきたバッファ情報に基づき、通信バッファの空き状態が送受信装置間で均等になるように転送命令を生成し、該当の分配装置１３０へ送信する。 - 特許庁

When a prescribed value selecting command XC selecting a register from a memory circuit 100 is fed to a sequence register selecting circuit 206, a status flag selecting circuit 208 reads the status flag of the selected register based on the command XC.例文帳に追加

記憶回路１００からレジスタを選択する所定値選択コマンドＸＣがシーケンスレジスタ選択回路２０６に供給されると、そのコマンドＸＣに基づいて状態フラグ選択回路２０８は選択されたレジスタの状態フラグを読み出す。 - 特許庁

When a plurality of commands are queued in the transfer command queue of the memory 11 of a transmitting node 1, a command look-ahead mechanism 131 executes look-ahead of commands, and a prefetch packet creation mechanism 132 forms a prefetch packet based on the result.例文帳に追加

送信側ノード１のメモリ１１の転送コマンドキュー１１１内にコマンドが複数キューイングされている場合、コマンド先読み機構１３１はコマンドの先読みを実施し、プリフェッチパケット作成機構１３２はその結果を基にプリフェッチパケットを作成する。 - 特許庁

Command list generating means generates a list of a write command group for parallel-writing corresponding to logic pages via a channel group excluding the error correction channel in the plural channels based on the determination of the channels to which error correction channels are allotted.例文帳に追加

コマンドリスト生成手段は、誤り訂正チャネルが割り当てられるチャネルの決定に基づいて、複数のチャネルのうちの誤り訂正チャネルを除くチャネル群を介して、対応する論理ページを並列に書き込むためのライトコマンド群のリストを生成する。 - 特許庁

The control part 7 suspends the erase operation in response to a first command during the erase operation for the memory cell MC; holds erase conditions before the suspension; and resumes the erase operation on the basis of the held erase conditions in response to a second command.例文帳に追加

制御部７は、メモリセルＭＣの消去動作中に、第１のコマンドに応じて消去動作を中断させ、前記中断前の消去条件を保持し、第２のコマンドに応じて保持された消去条件に基づき消去動作を再開させる。 - 特許庁

A gear shift control command value calculating part 85 controls a gear shift control system 46 changing a change gear ratio by a gear shift pump, by outputting a gear shift control command value u2 based on a target change gear ratio γ_ref and a detected change gear ratio γ.例文帳に追加

変速制御指令値算出部８５は、目標変速比γ_ref及び検出した変速比γに基づく変速制御指令値ｕ２を出力することで、変速用ポンプにより変速比を変更する変速制御系４６の制御を行う。 - 特許庁

The symbol display control means 200 determines a combination of symbols to be stopped and a variation pattern of symbols to be stopped based on the command received by the command receiving means 210 and history data stored in the display history storing means 240.例文帳に追加

図柄表示制御手段２００は、コマンド受信手段２１０により受信したコマンドと、表示履歴記憶手段２４０に記憶された履歴データとにもとづいて、停止予定図柄の組合せ、及び停止予定図柄の変動パターンを決定している。 - 特許庁

The form of the performance control command sent out from the game control means to the performance control means is common to the form of a putout control command sent out from the game control means to a putout control means loaded on a putout control board 37.例文帳に追加

遊技制御手段から演出制御手段に送出される演出制御コマンドの形態は、遊技制御手段から払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段に送出される払出制御コマンドの形態と共通である。 - 特許庁

The game control means transmits to the direction control means the command which shows the result of an internal lottery having been carried out in advance whether or not to win a prize, and the decision as to what direction to be executed is carried out by the direction control means based on this command.例文帳に追加

遊技制御手段は、入賞を発生させるかどうかを事前に内部抽選した結果を示すコマンドを演出制御手段に送信し、実行すべき演出の決定は、このコマンドに基づいて演出制御手段が行う。 - 特許庁

When receiving a variation pattern command for both of a regular big win and a probability variable big win from the game control microcomputer 560, the performance control microcomputer 100 determines stationary symbols for ornamental symbols based on a symbol information specification command (step S625).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０からの通常大当り／確変大当り兼用の変動パターンコマンドを受信したときは、図柄情報指定コマンドから飾り図柄の停止図柄を決定する（ステップＳ６２５）。 - 特許庁

When the STB device 10 is restarted, the STB device 10 acquires a command device ID stored in the processing information memory 310 and when the command device ID is the device ID of the STB device 10, recording processing based on the reservation is continued.例文帳に追加

ＳＴＢ装置１０が再起動されたとき、ＳＴＢ装置１０は、処理情報メモリ３１０に記憶する指令装置ＩＤを取得し、その指令装置ＩＤがＳＴＢ装置１０の装置ＩＤであるとき、予約による録画処理を継続する。 - 特許庁

After the end of the special period, when receiving the variation pattern command transmitted during the specified period by the CPU on the base circuit, the CPU for the performance control replaces each variation pattern indicated by the variation pattern command uniformly with the normal variation.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、特別期間終了後に、基本回路上のＣＰＵによって特定期間中に送信された変動パターンコマンドを受信した場合、その変動パターンコマンドが示す変動パターンを一律に通常変動に置き換える。 - 特許庁

When the update flag is set on, a button command can be changed for a display set precedent to a display set and when the update flag is set off, the same button command is obtained for the precedent display set.例文帳に追加

アップデートフラグはオンに設定されることにより、当該ディスプレィセットに先行するディスプレィセットに対してボタンコマンドを変更させることができ、オフに設定されることにより、当該先行するディスプレィセットに対してボタンコマンドを同じとすることができる。 - 特許庁

A camera is rotated by a rotation command wout, with an output value, when inputting a zoom magnification Zin detected by a broadly monotonously decreasing function g(Zin) on the zoom magnification Zin, used as the rotation command wout of the camera.例文帳に追加

ズーム倍率Ｚｉｎについての広義単調減少関数ｇ（Ｚｉｎ）に検出されたズーム倍率Ｚｉｎを入力した場合の出力値をカメラの回転指令ｗｏｕｔとして、その回転指令ｗｏｕｔで上記カメラを回転させる。 - 特許庁

Therefore, when powering off a content receiving apparatus, even if a power-off command is transmitted from the content receiving apparatus to another device, the content receiving apparatus and the content transmitting/receiving apparatus ignore the power-off command to maintain the power-on state.例文帳に追加

従って、コンテンツ受信装置を電源オフ状態にする際に、コンテンツ受信装置から他の機器に電源オフコマンドが送信された場合でも、コンテンツ受信装置とコンテンツ送受信装置は、電源オフコマンドを無視して、電源オン状態を維持する。 - 特許庁