「OR AT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

an open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals 例文帳に追加

糸、紐、針金が一定の間隔でしっかりと編まれた目の粗い織物 - 日本語WordNet

any opinions or doctrines at variance with the official or orthodox position 例文帳に追加

公的または正当な位置の相違のある意見またはシギのどれか - 日本語WordNet

an event or situation that happens at the same time as or in connection with another 例文帳に追加

他のものと同時に、あるいは関連して起きる出来事や状況 - 日本語WordNet

a long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge 例文帳に追加

頂上または峰の縁にある長く急な坂または崖 - 日本語WordNet

a greyish light (as at dawn or dusk or in dim interiors) 例文帳に追加

（夜明けや黄昏あるいは仄暗い室内のような）灰色がかった明かり - 日本語WordNet

where one or few ovules develop at the base of a simple or compound ovary 例文帳に追加

1個または2、3個の胚珠が単子房あるいは複子房の基部につく - 日本語WordNet

herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather 例文帳に追加

雨天が近づくと閉じる緋色、白または紫の花を持つ草本 - 日本語WordNet

a highly conspicuous bract or bract pair or ring of bracts at the base of an inflorescence 例文帳に追加

花の基部にある苞葉，双苞葉，輪苞葉などの総称 - 日本語WordNet

two or more operations performed at the same time (or within a give interval) 例文帳に追加

同時に（もしくは所定の間隔の中で）行われる2つ以上の演算 - 日本語WordNet

the line that crosses the circumference of a circle or a curved line at two or more points 例文帳に追加

円周または曲線と二つ以上の点で交わる直線 - EDR日英対訳辞書

a person who instead of concluding necessary business at a dinner or luncheon, only eats or drinks and then leaves in a hasty manner 例文帳に追加

飲食しただけで,用件も済まさずそそくさと帰ってしまう人 - EDR日英対訳辞書

a low table or desk the legs of which have been shaped in ornamental Flemish scrolls or whose curves are roughly similar to a thin line of clouds that curves inward at one end 例文帳に追加

机や台の脚が雲形にかたどって作ったもの - EDR日英対訳辞書

the action of making verse from the thought or inspiration just at the moment that thought or inspiration has come to one's mind 例文帳に追加

ふと心に浮かんだことをそのまま詩歌に詠むこと - EDR日英対訳辞書

to send or remit something to a person or agency at a certain location 例文帳に追加

(ある場所の内部で働いている人に物を)外部から届ける - EDR日英対訳辞書

a basin or bowl for receiving the leavings of tea or coffee cups at the table, called a slop basin 例文帳に追加

水翻しという茶碗をすすいだ湯水を捨てる器茶道具 - EDR日英対訳辞書

See the example definition given for Function"move-or-raise" at the beginning of the section. 例文帳に追加

このセクションの冒頭でFunction "move-or-raise" として示した定義例を参照すること。 - XFree86

It was carried on the back or the shoulder because it was too long to put (or hang) at the waist. 例文帳に追加

腰に差す（吊るす）には長すぎる為、背負うか担ぐかして携帯された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any elementary school, pupils of the fifth grade level correspond to toshi-otoko or toshi-onna (men or women born in the year current under the twelve-year cycle of the Oriental zodiac). 例文帳に追加

小学校では5年生が年男・年女にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a yakitori-ya restaurant, when a customer places an order, he or she is usually asked about the type of seasoning, shio or tare. 例文帳に追加

焼き鳥屋では通常、オーダー時に塩かタレかを聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, ninja carried one or at most three or four shuriken. 例文帳に追加

通常、携帯していた数は一枚から、多くても三、四枚のみだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When changing to a train on the Tohoku Shinkansen line at Fukushima or Morioka, or riding through the Shinkansen 例文帳に追加

東北新幹線と福島・盛岡で乗り継ぎまたは直通する場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) that the trade mark should be protected subject to conditions or limitations; the Registrar must if no appeal has been made at the end of any relevant appeal period notify the International Bureau of that decision or order.例文帳に追加

第 6節団体商標及び証明商標 - 特許庁

(B) At least one selected from peptides or their salts or derivatives.例文帳に追加

（Ｂ）ペプチド又はその塩あるいは誘導体から選ばれる少なくとも１種。 - 特許庁

In this case, an H_2 gas or an N_2 gas may be used at 600°C or lower.例文帳に追加

その場合、６００℃以下でＨ_2ガス又は／及びＮ_2ガスをも用いても良い。 - 特許庁

To prevent an old cat or dog from mewing or barking at night.例文帳に追加

夜哭きをする高齢の犬や猫の夜哭きを予防し又は防止する。 - 特許庁

The diameter of the removing part is set at 0.15 mm or larger and 0.23 mm or smaller.例文帳に追加

除去代直径は、０．１５ｍｍ以上０．２３ｍｍ以下とされる。 - 特許庁

Preferably, hydrolysis should be made at a temperature of 10°C or lower for 24 hours or more.例文帳に追加

加水分解は10℃以下で24時間以上行うのが好ましい。 - 特許庁

…the Directors at Incorporation may remove the Committee Members at Incorporation,… or dismiss the Executive Officers at Incorporation 例文帳に追加

設立時取締役は、…設立時委員…を解職し、又は設立時執行役を解任することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

(i) To post or maintain a copy of such minutes at an easily viewable location at each workplace at all times 例文帳に追加

一　常時各作業場の見やすい場所へ掲示し、又は備え付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time, a verse became popular: '徴兵 ('chohei' meaning conscription) and 懲役 ('choeki' meaning imprisonment)are only one-word different - saber at a waist or chain at a waist.' 例文帳に追加

また当時「徴兵、懲役、一字の違い、腰にサーベル鉄鎖」という句が流行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decision shall be pronounced at the session at which the hearing is closed or at a session to be fixed forthwith. 例文帳に追加

この決定は，口頭弁論が終結した期日又は即時に指定する期日に言い渡される。 - 特許庁

Temperature at heating is set at a temperature higher than a room temperature and preferably set at 125°C or higher.例文帳に追加

加温時の温度は室温より高い温度に設定されるが、より好適には１２５℃以上に設定される。 - 特許庁

The SCMS information is also acquired and stored at an initial read performed at a power up or at disk insertion.例文帳に追加

電源投入時やディスク挿入時におこなうイニシャルリード時に、SCMS情報をも取得、記憶する。 - 特許庁

at or within a short distance in space or time or having elements near each other 例文帳に追加

空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある - 日本語WordNet

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time 例文帳に追加

通常より進んだ期間であることあるいはこと生じること、または、予想された時間より後 - 日本語WordNet

being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension 例文帳に追加

比較的すごくまたは特定の上昇または上向きの延長のあるまたはそのような状態の - 日本語WordNet

concerning or belonging to all or at least two or more nations 例文帳に追加

すべての国、あるいは少なくとも2カ国以上の国に関係があるか、または属しているさま - 日本語WordNet

structures (such as highways or schools or bridges or docks) constructed at government expense for public use 例文帳に追加

公用に政府の公費で建てられた（高速道路、学校、橋、ドックなどのような）建造物 - 日本語WordNet

a discussion (spoken or written) that enlarges on a topic or theme at length or in detail 例文帳に追加

十分または詳細に話題かテーマについて詳しく述べる議論（口頭であるいは書面の） - 日本語WordNet

(ii) prohibition from providing dividends or bonuses to directors at a bank holding company or reduction of such dividends or bonuses; 例文帳に追加

二　銀行持株会社の配当又は役員賞与の禁止又はその額の抑制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a temple was erected at the wish of the Imperial family or Sekkan-ke (the families which produced regents), or on Mt. Koya or Mt. Hiei, he was engaged in carving Buddhist statues. 例文帳に追加

皇室、摂関家などの造寺発願や、高野山、比叡山などで造仏に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did the Prime Minister give you any instruction or make any comment at the cabinet meeting or before or after it? 例文帳に追加

今日閣議などで、その前後でもいいんですが、総理から何か指示、コメントなどはありましたか。 - 金融庁

the document or other thing may be left at, or sent by post to, the address for service of the person; or 例文帳に追加

書類その他の物は，その者の送達宛先に届けるか又は郵送することができ，又は - 特許庁

the document or other thing may be left at, or sent by post to, the address for service of the person; or 例文帳に追加

書類その他の物を，その者の送達宛先に届け又は郵送することができる。 - 特許庁

services that are associated with those goods or goods of that description, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks shall be entered on the register as associated trade marks. 例文帳に追加

同一の商品又は同種の商品と関連するサービス - 特許庁