「ORTHOSIS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

MODULAR ORTHOSIS FOR ARTICULATIO COXAE AND ADDUCTION/ ABDUCTION JOINTS例文帳に追加

モジュール式かつ調整可能な股関節保護装着具ならびに内転／外転継ぎ手 - 特許庁

ARTIFICIAL LEG, LOWER EXTREMITY ORTHOSIS, OR SHOE HAVING MECHANISM FOR TRANSMITTING GROUNDING PRESSURE TO SKIN SENSATION例文帳に追加

接地圧力を皮膚触覚に伝達する機構を有する義足・下肢装具・靴 - 特許庁

To provide a plastic ankle foot orthosis freely adjusting the suspension of a foot bottom plate part.例文帳に追加

足底板部の垂下を調整自在とするプラスチック製短下肢装具を提供する。 - 特許庁

To provide an overshoe for a lower extremity orthosis which surely fixes the whole body even if lower extremity orthoses have different sizes and shapes, facilitates the wearing, and has an excellent wearing performance and a favorable aesthetic appearance in the shoe allowing a user to wear with a lower extremity orthosis, especially a short lower extremity orthosis worn.例文帳に追加

下肢装具、特に短下肢装具を装着したまま履用することができる靴であって、下肢装具のサイズや形状が異なっても全体を確実に固定でき、履き易いうえに履き心地がよく、見栄えも良好な下肢装具用オーバーシューズを提供する。 - 特許庁

To provide a leg orthosis configured to prevent the skin or clothes from being caught between a thigh link and a lower thigh link.例文帳に追加

大腿リンクと下腿リンクの間に皮膚や衣服が挟まれ難い構造の脚装具を提供する。 - 特許庁

The loop is shortened to engage the narrow belt fastening parts 12a, 12b with the surface side face of the orthosis body part 11.例文帳に追加

ループを縮めて細ベルト締結部１２ａ，１２ｂを本体部１１のおもて側の面と係合する。 - 特許庁

A composite material used in an elastic orthosis includes a center layer 110, an inner layer 130, and an outer layer 120.例文帳に追加

弾性装具に用いる複合材料はセンター層１１０、インナー層１３０、アウター層１２０を含む。 - 特許庁

To provide a body orthosis which gives a user good wearing feeling, can be easily and daily worn by a user, and enables a user to practice comfortable and effective rehabilitation training by life of walking as wearing the orthosis.例文帳に追加

着用感が良好で手軽に日常的に装着することができ、装着したまま散歩等の生活をすることにより、快適で効果的な機能回復訓練等も可能な身体補装具を提供する。 - 特許庁

To provide an assistant orthosis reducing a muscle load caused by a variety of postures with good responsiveness.例文帳に追加

様々な姿勢により生ずる筋負担を、応答性よく軽減することが可能なアシスト装着具の提供。 - 特許庁

The ankle foot orthosis 20 regulates the bending of the subject's ankle by being fixed to the subject's foot.例文帳に追加

短下肢装具２０は、被験者の足に固定されることにより、当該被験者の足首の屈曲を規制する。 - 特許庁

The walking orthosis includes a side back surface given with a hole or a plurality of bellows, wherein the hole makes the orthosis lightened in weight and breathable; and the bellows can prepare both leg touching parts and leg touching free parts, so that the orthosis gets more air-permeable for legs than a conventional type with the side back surface completely touching legs.例文帳に追加

側背面に穴を開けることにより、穴を開けた分だけ歩装具は軽くなり、また風通しもよくすること、歩装具の側背面に複数のジャバラをつけることにより、直接足に触れる部分と、触れない部分を作る事が出来、従来の側背面が全面的に足に触れるタイプに比べ足にとって、より通気性を持たせることが出来る。 - 特許庁

To provide a walking orthosis which is as light as possible in weight and saves a wearer from skin sticking feeling and stuffiness for the sake of the wearer who hardly or difficultly bends a part of the legs due to an unfortunate disease or injury and hence cannot help wearing any walking orthosis.例文帳に追加

不幸にして病気怪我から足の一部が曲がらなく、あるいいは曲がりにくくなり、歩装具を着けざるを得なくなってしまった人に、少しでも軽く、密着感、暑苦しさを軽減する、歩装具を提供する。 - 特許庁

To provide a medically effective orthosis for living bodies used like a brace without disturbing a user's daily life.例文帳に追加

日常生活の支障のない装具のような使用ができて医療効果の高い生体用整形具を提供する。 - 特許庁

To provide a simple weight bearing orthosis for articulatio genus which is easily attached and capable of walking motion for persons suffering from knee diseases.例文帳に追加

多くの膝を病む人々に、簡単に装着でき、歩行運動の可能な膝関節の簡易免荷具を提供する。 - 特許庁

To provide a light and handy ankled-foot orthosis with which an ankle joint can be smoothly bent to the bottom and to the back.例文帳に追加

軽くて嵩張らず、かつ、足関節が底屈・背屈方向へ円滑に動かすことのできる短下肢装具を提供する。 - 特許庁

The ankle foot orthosis has the structure of not supporting the foot from below but suspending the foot by disposing a splint on the shin and the instep side of the foot.例文帳に追加

足を下から支えるのでは無く、添体を脛および足の甲の側に配置して足を吊り上げる構造とした。 - 特許庁

The leg assisting orthosis assists a leg motion by driving the joint for swinging the thigh link and the lower limb link.例文帳に追加

脚補助装具は、ジョイントを駆動することによって、大腿リンクと下腿リンクが揺動して脚の動作を補助する。 - 特許庁

To provide a leg joint orthosis capable of adding the optimum fixing strength for preventing the relapse of disease of a leg joint part and preventing against the disease of the leg joint part.例文帳に追加

足関節部位の疾患の再発防止、予防に最適な固定力を加え得る足関節装具を提供する。 - 特許庁

To provide a knee orthosis for extending the walking distance of a person suffering from the intermittent claudication caused by the arteriosclerosis obliterans.例文帳に追加

本発明は、閉塞性動脈硬化症による間欠跛行を患っている人の歩行距離を伸ばす膝装具を提供する。 - 特許庁

To easily perform a torque inspection by a single body for a joint orthosis rotary joint having a rotation load setting means.例文帳に追加

回転負荷設定手段を有する関節補装具回転ジョイントを、単体で、容易にトルク検査が行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a leg assisting orthosis capable of assisting stand-up and sit-down motions without making a user feel uncomfortable.例文帳に追加

ユーザに違和感を与えることなく立ち上がり動作や着座動作を補助することのできる脚補助装具を提供する。 - 特許庁

The leg orthosis 100 is configured such that, when the leg orthosis 100 mounted on the standing user is observed from the side, the angle made by the thigh link 20 and the lower thigh link 30 at the connection part 12 behind the knee is 180 degrees or larger.例文帳に追加

この脚装具１００は、直立姿勢のユーザに装着された脚装具１００を側方から観測したときに、大腿リンク２０と下腿リンク３０の連結部１２においてそれらのリンクが膝裏側でなす角度が１８０度以上となるように構成されている。 - 特許庁

The upper arm 32 and the coupling part 31 or the lower arm 33 are fitted with fixing belt 41 for holding down an upper part of the joint orthosis.例文帳に追加

上部アーム３２、連結部３１又は下部アーム３３には、関節の上方部分を押える固定ベルト４１が取り付けられている。 - 特許庁

To prevent a thigh connection member disposed on a thigh frame of a thigh orthosis from making a user feel physical disorder as the thigh connection member rubs on the user's thigh.例文帳に追加

大腿装具の大腿フレームに設けた大腿部結合部材が使用者の大腿部に擦れて違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁

The movable connection mechanism and the force generation mechanism have simple structures using an elastic member and the ankle foot orthosis which enables smooth walking is achieved.例文帳に追加

可動連結機構と力発生機構は弾性部材を使い簡便な構造とし、歩行を円滑にする短下肢装具を実現した。 - 特許庁

To provide a knee orthosis which has high rigidity as a whole and yet can be adjusted to fit the width of the knee joint.例文帳に追加

全体としての剛性が高いものでありながら、膝関節の幅に適合できる調節が可能な膝装具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sandal with a first toe adjusting belt, which can also be used as a hallux volgus orthosis so that the sandal can easily be used for limiting motion of the first toe by a first toe adjusting belt to easily prevent progress of hallux volgus without wearing a hallux volgus orthosis.例文帳に追加

第１趾調整ベルトで第１趾の動きを制限することで第１趾と第２趾の重なりを防ぎ、外反母趾の進行を簡単に防止でき、外反母趾装具を装着することなく簡単容易に使用できる様に、外反母趾装具を兼ねた第１趾調整ベルト付きサンダルを提供する。 - 特許庁

The joint orthosis is provided with an upper arm 32 and a lower arm 33 each arranged at both sides of a joint orthosis, which are joined by a fulcrum shaft 34, 35 in free turning, and is provided with a stopper so that they halt at full extension no to go and bend toward an opposite side.例文帳に追加

関節の両側にそれぞれ配置される上部アーム３２及び下部アーム３３を備え、両アーム３２，３３は、関節の位置で支軸３４，３５によって回転自在に連結され、関節の伸展状態で止まり、反対側に屈曲しないように、ストッパーが設けられている。 - 特許庁

To make a containment orthosis (a rigid product) that is in the form of a final "made-to-measure" product.例文帳に追加

本発明の課題は、最終的な「カスタマイズ」製品の形態である、拘束装具（剛性製品）を作製することができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a plantar flexion braking mechanism with a simple structure, by which planter flexion is possible and one can walk in a natural condition, and to provide a short lower limb orthosis using the same.例文帳に追加

底屈が可能で自然な状態で歩行できる簡易な構造の底屈制動部材及びこれを用いた短下肢装具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The knee orthosis 1 also includes a lower-leg front reinforcing belt 30, a lower-leg back reinforcing belt 32 and a side reinforcing part 60.例文帳に追加

また、膝装具１は、補強のため、下腿部正面補強ベルト３０、下腿部背面補強ベルト３２、及び側面補強部６０を設けられている。 - 特許庁

To provide an economical modular orthosis which can regulate extension and swiveling of articulatio coxae and can be adapted to an individual patient.例文帳に追加

股関節の伸展及び旋回の範囲を規定することが可能な、個々の患者に適合させうる、経済性の高いモジュール式保護装着具を提供する。 - 特許庁

The thigh orthosis 12 worn along the thigh of the user consists of the thigh frame 21 constituting the frame of the orthosis, and the thigh connection member 37 which is supported to a guide rail 29 attached to the thigh frame 21 in such a way as can slide upward/downward and is supported rotatably around a pivot 33 to be connected to the thigh.例文帳に追加

使用者の大腿部に沿って装着される大腿装具１２を、その骨格を構成する大腿フレーム２１と、大腿フレーム２１に設けたガイドレール２９に上下摺動自在に支持されるとともに、支軸３３まわりに回転自在に支持されて大腿部に結合される大腿部結合部材３７とで構成する。 - 特許庁

Since slide contact is made on the interface between the thigh of a user and the orthosis, the displacement between points where the power generating device and the power transmission device are fixed to the body and the movement axis of the body (the center of a joint) is tolerated, and the orthosis not only removes the uncomfortable feeling the user feels but gives great effects.例文帳に追加

これにより、使用者の大腿部と装具との間が滑り接触するので、動力発生装置及び動力伝達装置の身体に対する固定点と身体の運動軸（関節中心）との位置ズレが許容され、使用者に与える違和感を払拭する上に多大な効果を奏することかできる。 - 特許庁

The ankle foot orthosis 10 includes a lower thigh member 12 worn around the lower thigh of a user, a foot member 14 worn around the foot of the user, the damper 40, and a coupling mechanism 20.例文帳に追加

短下肢装具１０は、ユーザの下腿に装着される下腿部材１２と、ユーザの足に装着される足部材１４と、ダンパ４０と連結機構２０を備える。 - 特許庁

In the thigh orthosis 3 for the walking assisting apparatus for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmission arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart the assisting force for the movements of a lower limb, a pad 23 equipped with a friction reducing means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh.例文帳に追加

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着される動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、摩擦低減手段を備えたパッド２３を介設するものとする。 - 特許庁

In the thigh orthosis 3 for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmitting arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart assisting force for the movements of a lower limb, a pad 27 equipped with an air filling means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh.例文帳に追加

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着された動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、空気充填手段を備えたパッド２７を介設するものとする。 - 特許庁

The body orthosis is equipped with an air bag 12 made of air tight cloth with low elasticity and a band body 14 which is an attaching member to attach the air bag 12 to the lower limb etc. of a user.例文帳に追加

伸縮性が小さく気密性のある生地で作られた空気袋１２と、空気袋１２を着用者の下肢等に取り付ける取付部材である帯体１４を備える。 - 特許庁

To provide a health orthosis for a foot for effectively improving the fatigue, ache, languidness of the feet, knees, hip joint, hips, or the like, caused by the abnormal arch shape of the plantar arch of the foot.例文帳に追加

足の裏の土踏まずのアーチ形状の異常が原因となる足や膝、股関節や腰等の疲れや痛み、だるさなどを効果的に改善できる足の健康装具を提供する。 - 特許庁

In concrete terms, among the regulation means are an ankle foot orthosis 20, or a hard member having a shape extending from the shin to the sole of the subject, and a stepper 80 assisting the stepping movement (walking movement) of the subject.例文帳に追加

規制手段は、具体的には、被験者の脹脛から足底に沿う形状の硬質部材である短下肢装具２０や、被験者の足踏み動作（歩行動作）を補助するステッパ８０が該当する。 - 特許庁

To allow nonstep height adjustment of a jaw support member in a cervical orthosis by a simple rotating operation by providing a camming action mechanism and an operation conversion mechanism which have simple structures.例文帳に追加

簡単な構造のカム作用機構と作動変換機構を設けることで、頚椎装具における顎支持部材の高さ調節を、簡単な回転操作でもって無段階調整できるようにすること。 - 特許庁

This spinal orthosis includes an upper support body 1 in contact with the trunk; a waist support body 2 fixed to the waist; and a joint 3 having a rotating shaft for connecting both support bodies.例文帳に追加

体幹に接触する上部支持体１と腰部に固定される腰部支持体２とこれら両支持体を連結するための回転軸を有する継ぎ手３とを具備した、体幹装具である。 - 特許庁

To provide a motion detector, a knee immobilization release device and a lower extremity orthosis simple, lightweight, highly secure and capable of releasing immobilization of a knee joint in consideration of a motion not intended by a user.例文帳に追加

簡便かつ軽量であって、使用者の意図しない動作をも考慮して膝関節の固定を解除できる、安全性の高い動作検出装置、膝固定解除装置および下肢装具を提供する。 - 特許庁

To provide a short lower-extremity orthosis capable of plantarflexing or dorsiflexing a lower-thigh part with excellent sideways stability and allowing a user to appropriately walk by freely adjusting the angle of dorsiflexion of the lower thigh part.例文帳に追加

本発明は、下腿部を側方安定性よく底背屈作動せしめると共に、下腿部の背屈角度を自由に調節せしめて適正に歩行せしめることが出来る、短下肢装具を提供するものである。 - 特許庁

The leg assisting orthosis drives the joint in a triangle-speed pattern of uniform acceleration and speed-reduction from the detected joint angle in the beginning to the predetermined target angle in the end.例文帳に追加

本発明の脚補助装具は、検出された初期ジョイント角から予め定められた最終目標角まで、等加速等減速の三角速度パターンでジョイントを駆動することを特徴とする。 - 特許庁