1153万例文収録!

「OUTPUT-FILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > OUTPUT-FILEの意味・解説 > OUTPUT-FILEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OUTPUT-FILEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1353



例文

To prevent access for a defective block without performing complex file control and to output successively data succeeding to data corresponding to a specified address by only toggle operation of read-enable, in a NAND type flash memory.例文帳に追加

NAND型フラッシュメモリにおいて、複雑なファイル管理をおこなわなくても、欠陥ブロックへのアクセスを回避し、リードイネーブルのトグル動作だけで、指定アドレスに対応するデータ以降のデータを順次出力させること。 - 特許庁

In addition, the server 1 acquires authentication information of the print user from an authentication device 4 and makes a printer 3 output a print file 18 with a print user identifier corresponding to the acquired authentication information attached thereto.例文帳に追加

また、サーバ1は、印刷ユーザの認証情報を認証装置4から取得し、取得した認証情報に対応する印刷ユーザ識別子が付与された印刷ファイル18を印刷装置3から出力させる。 - 特許庁

The IC blocks 31, 32, which perform actual image processing for each outputs from the image sensor 1, are connected and after individually processing each output, and ultimately, one image is constituted to store it in an external memory as a file.例文帳に追加

撮像素子1からの各出力毎に実際の画像処理を行うICブロック31,32を接続し、各出力を個別に処理したうえで最終的に1つの画像を構成し、ファイルとして外部メモリに記憶する。 - 特許庁

To define a command for partial output and partial rewrite of a file on a camcorder using a random access memory medium and to obtain only header data from a controller such as a personal computer and rewrite thumbnail data.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なメモリ媒体を使用したカムコーダにファイルの部分出力、部分書き換え用コマンドを定義してPC等のコントローラからヘッダデータのみの取得やサムネールデータの書き換えなどを行えるようにする。 - 特許庁

例文

This fault analyzing system and program for executing fault analysis when any fault is generated in a computer equipped with a display device is configured to output a trigger signal when a preliminarily set prescribed event has occurred, and to output the picture image file of the display device in the reception timing of the trigger signal in order to judge a state when the fault has been generated from the picture image file.例文帳に追加

この発明は、表示装置を備えた計算機にて障害が発生したときの障害解析を行うための障害解析システムおよび障害解析プログラムであって、予め設定された所定のイベントが発生したときに、トリガ信号を出力し、前記トリガ信号を受信したタイミングの前記表示装置の画面イメージファイルを出力することにより、障害発生時の状態を当該画面イメージファイルから判断することができる。 - 特許庁


例文

Via the input/output screen, the database is searched according to the process models registered in the server definition file on the basis of the data inputted via the input/output screen of a client terminal to/from which the lot information necessary for process management is inputted/outputted, while the information requested from the database is outputted.例文帳に追加

この入出力画面を介して工程管理に必要なロット情報を入出力するクライアント端末の入出力画面を介して入力されたデータに基づいてサーバ定義ファイルに登録された工程モデルに従って前記データベースを検索すると共に、該データベースから求められた情報を出力する。 - 特許庁

The input order of the output conditions for each image by the user is stored, the input order is added to corresponding image print data of each image with the output condition inputted by the user, and the image print data of each image is rearranged based on the input order to generate an automatic print file.例文帳に追加

ユーザーが各画像について出力条件を入力した入力順を記憶し、この入力順を、ユーザーが入力した出力条件とともに、対応する前記各画像の画像印刷データに付加し、前記入力順に基づいて前記各画像の画像印刷データを並べ換えて自動プリントファイルを作成する。 - 特許庁

The internet camera has an I/O interface to which an information output device is connected, creates an electronic mail message containing information acquired from the information output device, transmits an image data file of a photographed image to a predetermined site on the Internet, and transmits the created electronic mail message to a predetermined electronic mail address.例文帳に追加

インターネットカメラは、情報出力装置が接続されるI/Oインターフェイスを有し、情報出力装置より得られた情報を含む電子メールメッセージを作成し、インターネット上の所定のサイトに撮影された画像の画像データファイルを送信すると共に作成された電子メールメッセージを所定の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

The RTL output part 3 converts the logical description into the description of a low rank hierarchical instance based on the signal information transferred for each logical description from the RTL analysis purser part 2, and writes the description of the hierarchical instance in the output RTL 5, and writes the logical description of each hierarchy in a temporary file 4.例文帳に追加

RTL出力部3は、RTL解析パーサ部2から各論理記述毎に渡される信号情報に基づいて、論理記述を下位の階層インスタンスの記述に変換し、その階層インスタンスの記述を出力RTL5に書き出すとともに、各階層の論理記述をテンポラリファイル4に書き出す。 - 特許庁

例文

Based on a design file describing information including conditions used in the verification of equivalence between the verification reference circuit and the verification subject circuit, an application generation unit 120 generates an assertion for verifying that an output signal from the verification reference circuit and an output signal from the verification subject target match.例文帳に追加

アサーション生成部120は、検証基準回路と前記検証対象回路との等価性検証に用いる条件を含む情報が記述された設計ファイルに基づいて、検証基準回路からの出力信号と、検証対象回路からの出力信号と、が一致することを検証するためのアサーションを生成する。 - 特許庁

例文

Second performance information previously acquired at the time of acquiring first performance information in a picture output cycle and third performance information previously acquired at the time of acquiring first performance information in a file output cycle are respectively stored in a second performance information storing part 23a and a third performance information storing part 23b.例文帳に追加

第2の性能情報記憶部23aには画面出力周期で第1の性能情報取得時の前回に取得した第2の性能情報を、第3の性能情報記憶部23bにはファイル出力周期で第1の性能情報取得時の前回に取得した第3の性能情報を、それぞれ格納しておく。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a highly convenient output function that can form an image obtained by laying out image data in an image file and information embedded in the image file according to a structure of form data stored in a memory section during the direct printing by connection with an image supply device.例文帳に追加

画像供給装置との接続によるダイレクトプリント時において、予め記憶部に記憶されている帳票データの構成に従って画像ファイル内の画像データと画像ファイルに埋め込まれた情報とをそれぞれ配置した画像を生成することができる利便性の高い出力機能を持った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In layout processing software 44, an editing processing part 44b edits the image with the egg file, a layout setting part 44c sets a layout to layout the image, and a printing job output part 44d outputs the image with the set layout or the egg file and a printing condition as a printing job to the printer 30.例文帳に追加

レイアウト処理ソフトウエア44は、編集処理部44bによりエッグファイルが添付された画像に対して編集を施し、レイアウト設定部44cによりレイアウトを設定して画像をレイアウトし、印刷ジョブ出力部44dにより設定したレイアウトやエッグファイルが添付された画像や印刷条件を印刷ジョブとして印刷装置30に出力する。 - 特許庁

Identification data D of the worker input into an identification input part 121 are authenticated by a worker authentication part 122, using authentication data C of the data file F, and result data are print-output together with a body data B of the data file F, according to whether at least the identification data D is valid or not, by a printing execution part 123.例文帳に追加

識別入力部121に入力された作業者の識別データDを、データファイルFの認証データCで作業者認証部122が認証処理し、認証処理された識別データDが適正か不適かの少なくとも一方に対応して結果データRをデータファイルFの本体データBとともに印刷実行部123が印刷出力する。 - 特許庁

While data of a data form input data file 1 composed of a data part and a defining part for defining the data is taken in the analytical engine 2 and is stored in a storage area on the basis of a definition of the defining part, the data stored in the storage area by analytical processing is read out, and is outputted to an output data file 3 in the data form.例文帳に追加

データ部とデータを定義する定義部とからなるデータ形式の入力データファイル1のデータを、解析エンジン2に取り込んで記憶領域に、前記定義部の定義に基づいて記憶させる一方、解析処理されて記憶領域に記憶されているデータを読み出して前記データ形式で出力データファイル3に出力するようにしている。 - 特許庁

A cursor CR is positioned to a desired document file icon AC4 to grid the icon AC4 while document file icons AC1 to AC5 and output device icons BC1 to BC5 are displayed on a screen, and the icons BC1 to BC5 are moved in the direction reverse to the movement direction of a mouse by moving the mouse in a gridded state.例文帳に追加

画面上に文書ファイルアイコンAC1〜AC5と出力装置アイコンBC1〜BC5とが表示されている状態で、所望の文書ファイルアイコンAC4にカーソルCRを合わせてグリッドし、グリッドした状態でマウスを移動させることによって、出力装置アイコンBC1〜BC5はマウスの移動方向とは逆方向に移動する。 - 特許庁

A command generation part 113 generates a display control command for performing output to a browser on the basis of the 'ID specifying the image', the 'additional information to the scene or each the image' and the 'display condition of each the additional information', and outputs the additional information file described with the display control command to a Web server 210 of the 'URL to be placed with the additional information file'.例文帳に追加

コマンド生成部113は、「画像を特定するID」、「シーンまたは各画像への付加情報」及び「各付加情報の表示条件」に基づいて、ブラウザへ出力するための表示制御コマンドを生成し、当該表示制御コマンドが記述された付加情報ファイルを「付加情報ファイルを置くべきURL」のWebサーバ210へ出力する。 - 特許庁

The data processing controller processes and outputs statistical information only for a period sufficient for tracing the aging and temporal change by temporarily recording relation between individual identification information and a file including the subtle information only a period of the processing and without imparting information leading to specification of the individual to an output file including the subtle information.例文帳に追加

処理の間だけ一時的に個人識別情報と機微な情報を含むファイルとの関連を記録し、機微な情報を含む出力ファイルには、個人の特定につながる情報を付与することなく、経年変化、経時変化を追跡するに十分な期間分だけの統計情報を処理、出力することを特徴とするデータ処理制御装置である。 - 特許庁

The database integration reference device 20 for executing a database integration reference program stores metadata for integration in which the structure of an XML file to be used for the output of an inquiry result and the correspondence relation of each element in the XML file and each element in each database and the correspondence relation of each element between each database are specified.例文帳に追加

本発明のデータベース統合参照プログラムが実行されるデータベース統合参照装置20は、問い合わせ結果の出力に用いるXMLファイルの構造、当該XMLファイル中の各要素と各データベースの各要素との対応関係、並びに、各データベース間の各要素の対応関係が規定された統合用メタデータを記憶する。 - 特許庁

The image capturing apparatus 1 includes: an image sensor 12 for imaging an object image at prescribed intervals and for output of image data successively; and a file generation means 20 for including a plurality of moving image data which are the moving image data configured with the image data as a common source and having different pixel data thinning rates from the image data in one file.例文帳に追加

撮像装置1は、所定間隔で被写体像を撮像し、逐次画像データを出力する撮像素子12と、画像データを共通のソースとして構成される動画像データであって、画像データからの画素データ間引き率が異なる複数の動画像データを1つのファイルに含めるファイル生成手段20とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A priority decision processing part 6 refers to a priority data file 4 and a message state data file 5, decides priority in each message type, outputs it in accordance with the magnitude of the priority, and an interactive displaying part 9 overlaps the message contents from the forefront image to the subsequent images in the order of a priority and outputs them to an input-output terminal 7.例文帳に追加

優先度判定処理部6は、優先度データファイル4とメッセージ状態データファイル5とを参照してメッセージ種別毎に優先度を判定して優先度の大きさに応じて出力し、対話表示部9は、優先度の大きい順に最前面の画面から後続する画面へ対応するメッセージ内容を重ねてに入出力端末7へ出力する。 - 特許庁

When a reading request is outputted, a DB management part 14 extracts the output information of the range specified by tag information corresponding to the reading right from the file original of the DB 10 and sends the extracted information to the reading request source.例文帳に追加

閲覧要求があったときは、DB管理部14が、閲覧権限に対応したタグ情報で特定される範囲の出力情報を文書10のファイル原本から抽出して閲覧要求元へ送出する。 - 特許庁

Both of the digital sound signals entered into the mixer MB are mixed and output via an Eff2 and a DA converter 42, and compressed into a mixed-file 12 by an encoder 38 to be stored in a memory card 10.例文帳に追加

ミキシング部MBに入力された両デジタル音声信号は、ミキシングされEff2、DA変換部42を介して再生出力されると共に、エンコーダ38で圧縮変換されてミックスファイル12としてメモリカード10に記憶される。 - 特許庁

After the recording media is unloaded from the MP3 player, the PC is started and the recording medium is inserted into an input/output part of the PC; and then the PC5 operates according to a flow shown in Fig. (B) to download the file from a Web server (S269).例文帳に追加

この記録メディアをMP3プレーヤーから外し、その後、PCを起動させて当該記録メディアをPCの入出力部に挿入すると、PC5は図(B)に示すフローに従って動作し、Webサーバからファイルをダウンロードする(S269)。 - 特許庁

Pieces of output data 39, 46 from a CIS interface 8 or a TV interface 3 to be the completion of the processing are transmitted to the logging device 13 by RMSenders 42, 49 and recorded in the system log file 20 together with the timestamp using the system clock.例文帳に追加

処理の終了となるCISインタフェイス8あるいはTVインタフェイス3からの出力データ39,46をRMSender42,49によりロギングデバイス13に送付し、そのシステムクロックを用いたタイムスタンプとともにシステムログファイル20に記録する。 - 特許庁

A communication means 31 obtains geographical information data from another system through a network 1, receives requests of various kinds made by a user through the network, retrieves the geographical information data file 21, and returns the output result.例文帳に追加

通信手段31は、ネットワーク1を通じて、別のシステムから地図情報データを取得したり、ネットワーク1を通じて利用者による各種の要求を受け付けて、地理情報データファイル21を検索し、その出力結果を返信する。 - 特許庁

In the file 13, information such as the kind of event, event generation address and event generation instruction is stored so as to output the number of execution steps, function transition condition, interruption generation and system call issue condition or the like at the time of editing.例文帳に追加

ファイル13には、編集の際に、実行ステップ数、関数遷移状況、割り込みの発生、システムコールの発行状況等を出力ができるように、イベントの種類、イベント発生アドレス、イベント発生命令等の情報が格納される。 - 特許庁

To provide a logging device that can obtain detailed information from just after or before anomaly by automatically changing a log output level in anomaly while reducing the volume of a log file.例文帳に追加

ログファイルの容量を抑制しつつも、異常発生時には自動的にログ出力レベルを変更し、異常状態発生直後あるいは直前からの詳細な情報を取得できるようにしたロギング装置を提供するものである。 - 特許庁

An XML definition information attachment processing part 12 attaches to an input data item of format data of a format data file 13 whether or not to output to the XML data as an element and an element name in outputting to the XML data.例文帳に追加

XML定義情報付加処理部12は、書式データファイル13の書式データの入力データ項目に対してXMLデータに要素として出力するか否か,およびXMLデータに出力する際の要素名を付加する。 - 特許庁

Output information from the internationalization software for performing processing 335 with reference to pseudo-translated resource file 340 for test is displayed 360 by using any of a plurality of fonts 370 to 395 prepared in each test item.例文帳に追加

擬似翻訳されたテスト用リソース・ファイル340を参照して処理355を行う国際化ソフトウェアからの出力情報を、テスト項目ごとに用意した複数のフォント370〜395のいずれか1つを使用して表示する360。 - 特許庁

When acquisition of print data is requested from the network printer 104 based on the URI, the DTV 101 starts the print data generation processing part 3301 to generate print data and stores the print data in an output file 3302.例文帳に追加

そのURIに基づく印刷データの取得要求が、ネットワークプリンタ104からなされると、DTV101は、印刷データ生成処理部3301を起動して印刷データを生成し、出力ファイル3302に格納する。 - 特許庁

The rendered PDF/X-1a file can be sent to any device that supports the PDF/X standard and automatically convert colors from the output intent color space to the proofer color space for an accurate hard copy proof.例文帳に追加

レンダリングされたPDF/X−1aファイルはPDF/X規格をサポートし、正確なハードコピー校正刷りのために、出力目的色空間からプルーファー色空間に色を自動的に変換する任意のデバイスに送信できる。 - 特許庁

Tag information defining the range of output information is inserted into an individual file original stored in a document DB 10 and the tag information is stored also in a right management DB 20 correspondingly to the reading right of the range.例文帳に追加

文書DB10に蓄積する個々のファイル原本に、出力情報の範囲を定めるタグ情報を挿入するとともに、このタグ情報に当該範囲の閲覧権限を対応付けて権限管理DB20に保持しておく。 - 特許庁

Animation image data recorded on a recording medium is read out, the layout and the number of image frames of a print output are set, a list of animation image files is displayed on a list display screen 24 and an animation image file to be printed is selected.例文帳に追加

記録メディアに記録されている動画画像データを読み出し、プリント出力のレイアウト及び画像コマ数を設定し、一覧表示画面24に動画画像ファイルの一覧を表示し、プリントする動画画像ファイルを選択する。 - 特許庁

When an operation section 50 is operated for transmission of communication data, communication data stored in a storage section 70 are read by an input output control section 84 via a file control section 85, and transferred to a MODEM I/F section 82.例文帳に追加

操作部50において通信データの送信の操作が行われると、記憶部70に記憶された通信データは、入出力制御部84により、ファイル制御部85を介して読み出され、モデムI/F部82に転送される。 - 特許庁

To improve the reliability as equipment by removing the stress on a user due to the long-time required for reproduction output of a divisionally edited file when moving picture data of the MPEG system can be divided and edited.例文帳に追加

MPEG方式の動画像データについて分割編集が可能な場合において、その分割編集されたファイルの再生出力までに時間がかかることによるユーザのストレスを解消して、機器としての信頼性を向上させる。 - 特許庁

The topic units similar to the ongoing communication are retrieved from the plurality of topic units by a topic unit similarity retrieving means 11d and output/displayed to a client terminal device 30 as the knowledge file.例文帳に追加

また、話題単位類似検索手段11dにより複数の話題単位から、現在進行中のコミュニケーションに類似する話題単位を検索してクライアント端末装置30に知識資料として出力表示する構成とした。 - 特許庁

The image output system selects the image data to be displayed according to a user attribute and determines a reproduction order of the image data when reproducing and displaying the image data (P1, P2, ..., Pn) stored in the multi-picture file F10.例文帳に追加

画像出力装置は、マルチピクチャファイルF10に格納された画像データ(P1,P2,…,Pn)を再生表示する際に、ユーザの属性に応じて表示する画像データを選択するとともに、画像データの再生順序を決定する。 - 特許庁

On some platforms, use this option to perform global optimizations that become possible when the linker resolves addressing in your program, such as relaxing address modes and synthesizing new instructions in the output object file. 例文帳に追加

プラットフォームによっては、このオプションを指定するとグローバルな最適化を行う場合もある。 これはリンカがプログラムのアドレスを置き換える (出力されるオブジェクトファイルのアドレスモードを relax させたり新しい命令を同期させる) 場合に可能となる。 - JM

An open system file input/output means 41 acquires the command in the command I/O buffer indicated by the instruction in the channel program with the inter-OS data transfer means 3 and executes the system-provided function corresponding to the command.例文帳に追加

オープン系ファイル用入出力手段41は、チャネルプログラム中の指令が指し示す上記コマンド用I/O バッファ中のコマンドを、OS間データ転送手段3を用いて取得し、そのコマンドに対応するシステム提供関数を実行する。 - 特許庁

From the judged result and display color information for each model attribute defined by a waveform display color specifying table 108 beforehand, coloring is performed by the factor of the signal value change, output is performed to a simulation result file 106 and waveform display is performed.例文帳に追加

この判定結果と、事前に波形表示色指定テーブル108に定義したモデル属性別表示色情報から、信号値変化の要因により色分けしてシミュレーション結果ファイル106に出力して波形表示する。 - 特許庁

The control point CP acquires reproduced waveform information of the reproduced test sound file, and sets the permitted load level of the server to hardly interrupt the content, based on the load information corresponding to the test indication and the output waveform information.例文帳に追加

コントロールポイントCPは、再生されたテスト音声ファイルの出力波形情報を取得し、テスト指示に応じた負荷情報と出力波形情報とに基づいて、コンテンツが途切れにくいサーバの許容負荷レベルを設定する。 - 特許庁

Also, while software 309b is started, and the storage module 50 is mounted on the USB terminal, the PC 30 inhibits the storage of any data other than the encrypted TEMP file, and inhibits the output of data to external equipment.例文帳に追加

また、PC30は、ソフトウェア309bが起動しており、かつ記憶モジュール50がUSB端子に装着されている間、暗号化されたTEMPファイル以外のデータ保存を禁止するとともに、外部機器へのデータ出力を禁止する。 - 特許庁

A text file 401 is stored from a storage device 40 into an editing area 151 of a storage means 150 and displayed through a text display means 102 on an output device 30 by a text control means 101 of a text editor 10.例文帳に追加

テキスト編集装置10のテキスト制御手段101は、記憶装置40からテキストファイル401を記憶手段150の編集領域151に格納し、テキスト表示手段102を介して出力装置30に表示する。 - 特許庁

The parameter file for image processing includes parameters for image adjustment, such as brightness correction and red-eye correction and image adjustment parameters for individual printers, and is updated by the server 3 connected to the image output device 1 through the network 5.例文帳に追加

画像処理用パラメータファイルは、明るさ補正や赤目補正等の画像調整用のパラメータや、個々のプリンタ用の画像調整パラメータであり、画像出力装置1とはネットワーク5で接続されたサーバ3でその更新処理を行う。 - 特許庁

The processor includes specification signal control circuits 31 and 32 that output, as a read-out operand specification signal ROPRB of the present cycle, a read-out operand specification signal ROPRA based on decoding result in an instruction decoding stage or a read-out operand specification signal ROPRB output to a register file 33 in a previous cycle, according to an operand control signal OPRC.例文帳に追加

命令デコードステージでのデコード結果に基づく読み出しオペランド指定信号ROPRA又は前のサイクルでレジスタファイル33に出力した読み出しオペランド指定信号ROPRBを、オペランド制御信号OPRCに応じて現サイクルの読み出しオペランド指定信号ROPRBとして出力する指定信号制御回路31、32を有する。 - 特許庁

A print server 6 receives the print request command output from the client device 1 and determines whether or not a printer that prints the print data belongs to a network 8 according to the print request command received; if the printer to output the data belongs to the network 8, a request to send the print data is sent to a file server 4 that belongs to the network 8.例文帳に追加

プリントサーバ6は、クライアント装置1から出力された印刷要求コマンドを受信し、当該受信された印刷要求コマンドに基づき印刷データを印刷するプリンタがネットワーク8に属するか否かを判別し、出力先のプリンタがネットワーク8に属する場合に、印刷データの送信要求をネットワーク8に属するファイルサーバ4に送信する。 - 特許庁

When a file comparison part 11c detects whether or not the contents of the data are updated and a tag information change detection part 11d detects a new link and a changed anchor character string, an output shaping part 11e generates an output HTML(HyperText Markup Language) 26 showing them in importance index order together with the information source URL and supplies it to a browser 27.例文帳に追加

そのデータについてファイル比較部11cが内容の更新有無を検出し、さらにタグ情報変化検出部11dが新規リンクおよび変化アンカー文字列を検出すると、出力整形部11eがそれらを情報源URLとともに重要度指数順に表示する出力HTML26を作成し、ブラウザ27に供給する。 - 特許庁

The kind of modification and the structure of input/output data are specified with parameters from the outside and then the parameters are analyzed (step S21), and the input data are taken in and the data are updated (step S23), record by record, according to the kind of the modification and records corresponding to the files are updated (step S26) and then written to an output file.例文帳に追加

外部から、その変更の種類と入出力データの構造がパラメータとして指定することによって、そのパラメータの解析(ステップS21)を行ない、入力データを取り込んでレコード単位でその変更の種類に従うデータの更新(ステップS23)を行い、ファイル相当分のレコードの更新(ステップS26)を行なった後出力ファイルに書き込む。 - 特許庁

例文

With respect to a plurality of wiring patterns which are displayed on a display device 40 and at least a width and a length, as attributes, are set for, all or a part of the wiring patterns is designated as a wiring information output target with an input device 30, and a file name or the like being the output destination of the wiring information is inputted.例文帳に追加

表示装置40上に表示されるとともに、属性値として少なくとも幅と長さが設定された複数の配線パターンに対し、入力装置30によって、その配線パターンのすべてまたは一部を配線情報出力対象として指定するとともに、配線情報の出力先となるファイル名等を入力する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS