「OVERCOMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gasket overcoming unfavorable handling in a rubber single gasket, having no constraints in forming conditions, and having a favorable material yield ratio.例文帳に追加

ゴム単体ガスケットにおける取り扱い性の悪さを克服するとともに、成形条件に制約なく、材料歩留りの良いガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a lower structure of an improved mobile crane capable of overcoming a defect in current technology and further advantageously improving the current technology.例文帳に追加

現在技術における欠点を克服するとともに、現在技術をさらに有利に向上させる改良型の移動式クレーンの下部構造体を提供する。 - 特許庁

Moreover, the self-supporting type auxiliary portion is the cable itself and is not scraped, thereby eliminating the need for the cable bearer and overcoming the problem occurring at the cable bearer.例文帳に追加

更に、自立補助部はケーブルそのものであるので擦れることは無く、ケーブルベアは不要となるので、ケーブルベアで発生した課題は解消されることになる。 - 特許庁

To provide a new tumor necrosis factor (TNF) antibody overcoming problems of murine antibody immunogenesis and having low immunogenesis and high neutralization activity.例文帳に追加

マウス抗体免疫発現に関する諸問題を克服し、免疫発現の低い、そして中和活性の高い新規なＴＮＦ抗体を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device capable of overcoming a problem of deliquescence corrosion and elongating the service life of incineration equipment at low cost.例文帳に追加

潮解腐食の問題を克服して、低コストで焼却装置の長寿命化を図ることができる排熱回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system capable of effectively overcoming conventional problems while effectively utilizing the benefit of present ultrasonic image processing system.例文帳に追加

目下の超音波画像処理システムの恩恵を有効にしつつ、従来の問題を効果的に克服することの可能な方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing a peptide having an acidic amino acid at the N-terminal and capable of overcoming the restriction on the substrate specificity of an amino acid ligase.例文帳に追加

アミノ酸リガーゼの基質特異性の制約を克服することのできる、Ｎ末端に酸性アミノ酸を含むペプチドの新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To realize high reliability, high performance and low cost, and perform wavelength monitoring with a simpler configuration by overcoming problems in a conventional wavelength variable laser.例文帳に追加

従来の波長可変レーザの課題を克服し、高信頼性、高性能かつ低価格であり、しかも波長モニタをより簡易な構成によって行う。 - 特許庁

To use a membrane even under an environment of mixed gas atmosphere containing CO_2 by overcoming fragility of AECeO_3 to CO_2 while maintaining proton conductivity of the AECeO_3.例文帳に追加

AECeO_3のプロトン導電性は維持しつつも、当該AECeO_3のCO_2に対する脆弱性を克服してCO_2を含む混合ガス雰囲気環境下でも使用できるようにする。 - 特許庁

A device for overcoming or at least alleviating functional and economical problems that the force transmission of a brake in prior art includes is provided.例文帳に追加

先行技術によるブレーキの力伝達装置の有する機能的経済的な問題を克服するか又は少なくとも緩和する装置を提供する。 - 特許庁

Overcoming those concerns will require a shift from a unipolar structure dependent on U.S. consumption to a multi-polar structure including East Asia and Europe.例文帳に追加

その克服のためには、米国の一極の消費に依存した構造から、東アジアと欧州を含めた多極的な構造に転換することが考えられる。 - 経済産業省

He makes Uji no Hachi no Miya no Naka no kimi his wife, overcoming the opposition around him, but he also becomes interested in Ukifune, his younger sister by a different mother, and takes her away from Kaoru, knowing he loves her. 例文帳に追加

宇治の八の宮の中君を、周囲の反対をおしきり妻にするがその異母妹浮舟にも関心を示し、薫の執心を知りながら奪う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a step overcoming device for a carrying vehicle such as a wheelchair which can be manufactured at a low cost with a simple structure and has the structure having excellent maneuverability.例文帳に追加

単純な構造で安価に製造可能で、操作性に優れた構造の車椅子等の搬送車両における段差越え装置を提供する。 - 特許庁

To provide an separating device which can keep a performance overcoming an interference between raw material particles and can easily make the device compact.例文帳に追加

原料粒子どうしの干渉に起因する分級性能の低下が防止できるとともにコンパクト化が図りやすい、優れた分級装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solving measure capable of overcoming a defect of a related art, in particular, a solving measure capable of avoiding vibration risk of a rotor and a stator assembly.例文帳に追加

先行技術の欠点を克服できる解決策、特に、ロータおよびステータアセンブリの振動リスクを避けるのを可能にする解決策を提供すること。 - 特許庁

But to conduct "Comparison", it seems no choice but to use integrated assessment results though integration has much difficulty. So do you consider using integrated assessment results for the comparison? In such case, how to integrate the impacts overcoming the difficulty? 例文帳に追加

そのため、「比較」をする際には、統合評価結果を使用することになるのか。その場合、具体的にどのように統合化を実施するか。 - 経済産業省

Working on this basis, we seek then to identify the stage at which overseas expansion becomes a viable option for SMEs, and business strategies that lead to successfully overcoming these risks. 例文帳に追加

これにより、中小企業にとって海外進出が選択肢となる局面と、リスクを克服し成功を導く経営戦略を抽出したい。 - 経済産業省

Overcoming these issues requires the establishment of market access points through the use of diversified means, while breaking free from previous commitments.例文帳に追加

こうした課題を克服するには、従来の取組にとらわれず、より多様な手段を用いて市場との接点を構築していくことが求められる。 - 経済産業省

This service intermediary system includes a service intermediary center for selecting the nearest fixed service station for overcoming a disadvantage from a plurality of predetermined fixed service stations according to a request for overcoming the disadvantage from the mover, and transmitting the information on the selected service station to the mover.例文帳に追加

移動体からの、不具合の解消の依頼に基づいて、予め定められた複数の固定サービスステーションのうちから、この不具合を解消するサービスを提供できる最寄りの固定サービスステーションを選択し、このサービスステーションに関する情報を移動体に送信することができるサービス仲介センタを具える。 - 特許庁

To provide a motor for cooling-heating capacity changing for a reciprocating compressor overcoming the problems involved in switching of the AC switching elements to correspond to the fluctuations in load and voltage.例文帳に追加

負荷及び電圧の変動に対応するためのACスイッチング素子のスイッチングに伴う問題を解決した往復動式圧縮機の冷暖房力変更用モータを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling for a multi-layered chip filter capable of overcoming a limitation of an existing coupling by improving a coupling structure and a multi-layered chip filter including the same.例文帳に追加

カップリング構造を改善して上述した従来のカップリングの限界を克服できる積層型チップフィルタ用カップリング及びこれを含む積層型チップフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a signal generator and method, which is available for an image sensor and capable of fundamentally overcoming the problems caused by the limitations and weaknesses of the prior art.例文帳に追加

イメージセンサで使用することができ、従来技術の限界と短所に起因する問題を根本的に克服できる信号発生器と信号発生方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability of a milking work by overcoming inconveniences and achieving a cost down and by improving maintenance and cleaning works.例文帳に追加

邪魔になる不具合を回避して搾乳作業の作業性を向上させるとともに、大幅なコストダウン、さらにはメンテナンス及び洗浄の容易化による利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for overcoming the problems of the cooling efficiency, dew condensation, fluctuations in the temperature and infiltration of dust in one sitting.例文帳に追加

本発明は、冷却効率、結露、温度のばらつき、ゴミやほこりの進入などの課題を一挙に解決できる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Some people think that the rejection of the financial stabilization bill by the U.S. Congress has dimmed the prospect of overcoming the global financial crisis. What is your view? 例文帳に追加

今回のアメリカ議会の否決で世界的な金融危機からの脱却というのが遠のいたという見方もあるんですが、大臣自身はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide an press fabric having resistance to contamination, and to provide a method for forming the press fabric overcoming defects of conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、汚染に対して耐性を有するプレスファブリックと、そのような従来技術の欠点を克服するプレスファブリックを形成するための方法とを意図したものである。 - 特許庁

To provide a biomass treatment system overcoming the drawbacks of insufficient monosaccharification in a solid acid catalytic reaction or deterioration and inactivation of a solid acid catalyst.例文帳に追加

固体酸触媒反応において単糖化が十分に進行しない、もしくは固体酸触媒が劣化して失活することがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a silicone polyether capable of overcoming drawbacks of prior arts, and obtaining a defoaming agent preparation that is effective, stable in hydrolysis, and easy to process.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服し、かつより効果的な、ならびに加水分解安定性かつ易加工性の消泡剤調製物を得るシリコーンポリエーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a light and compact external combustion engine of simple structure overcoming difficult points, having high reliability, restricted in the manufacturing cost, and having high durability.例文帳に追加

上述の難点を克服し、軽量・コンパクトで、簡素な構成により信頼性が高く製造コストも低廉で、かつ耐久性の高い外燃機関の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a small sized optical head suitable for being housed into a thin type optical disk device by overcoming restrictions of the mounting layout of a part.例文帳に追加

本発明は、部品の実装レイアウトの制約を克服し、薄型の光ディスク装置に収納するのに適当な、小型の光学ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

To deposit thermally coating of Y_2O_3 on a base material surface by overcoming the fact that all of the conventional Y_2O_3 thermally sprayed coatings are restricted to black.例文帳に追加

従来のＹ_2Ｏ_3溶射皮膜はその全てが白色に限定されていることに鑑み、この現実を打破して、基材表面に、Ｙ_2Ｏ_3の黒色溶射皮膜を形成すること。 - 特許庁

To provide a minute component polishing device which can be downsized as a whole by improving a conventional minute component polishing device and overcoming a difficulty of downsizing of air cylinders.例文帳に追加

微小部品研磨装置を改良して、エアシリンダの小形化が困難であっても、これに妨げられることなく微小部品研磨装置を全体的に小形軽量化する。 - 特許庁

To provide a non-linear optically active ferromagnetic material useful as a novel magnetooptical material by overcoming a conventional technical limit and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の技術的限界を克服して、新しい光−磁気材料として有用な、非線形光学活性強磁性材料を提供し、また、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for stabilizing a high tension of a CRT capable of overcoming inaccuracy of image size correction and partial correction due to a delay and of reducing the production cost.例文帳に追加

遅延による像サイズ補正及び部分補正の不正確性が克服でき、かつ生産コストの低減が可能なＣＲＴの高圧安定化回路及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a medium having the excellent stability of recording magnetization to external magnetic fields by overcoming the unstability of the recording magnetization of a perpendicular layer magnetic recording medium to the external magnetic fields.例文帳に追加

垂直２層磁気記録媒体の記録磁化の、外部磁界に対する不安定性を克服し、記録磁化の外部磁界に対する安定性に優れた媒体を提供する。 - 特許庁

To realize reduction of power consumption in the case of the standby mode of an LSI and switching of power supply inside of the LSI by effectively overcoming the weak point of microtransistors.例文帳に追加

微細トランジスタの弱点を効果的に克服し、ＬＳＩの待機モード時における消費電力の低減、ＬＳＩの内部における電源供給のスイッチング等を実現する。 - 特許庁

To provide an authentication method for overcoming the problem that information in a communication device cannot be protected when a forgotten password is restored.例文帳に追加

失念したパスワードを復活する際に通信装置内の情報を守ることができないという課題を解決する認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system possesses a unified structure to achieve high power generation efficiency by overcoming increase of the layout area of the solar panel surface of a flat-plate type, cylindrical type, or concave-convex surface type.例文帳に追加

発電効果をたかめるソーラーパネル面は、平板型面、円筒面、凸凹面における敷設面積の増大形成による発電効率の高い一体構成の製造物。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder hydraulic shock absorber capable of overcoming a shortage of damping force at a low expansion operation speed and at an initial stage of expansion operation.例文帳に追加

伸縮作動速度が低速時にある場合や伸縮作動初期における減衰力不足を解消することが可能な複筒型液圧緩衝器を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which reliably overcoming disadvantages such as deterioration in dielectric strength and shortening of the life of a capacitor element as a whole.例文帳に追加

蓄電素子全体としての耐電圧特性が低下したり寿命が低下したりする等の不具合を生じることを確実に抑制できる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

When the fuel vaporized gas in the tank is cooled to generate a negative pressure in the tank, when operation is remotely released with this negative pressure overcoming energizing of the valve, it holds closing.例文帳に追加

タンク内の燃料蒸発ガスが冷えてタンク内に負圧を生じたとき、この負圧がバルブの付勢に打勝って、遠隔的に作動解除されたとき、バルブの閉弁を保持する。 - 特許庁

To provide a square battery, together with its manufacturing method, capable of acquiring a sealing property equal to that of a cylindrical battery, by overcoming the problem of the square battery lacking sealing performance at a sealing part.例文帳に追加

封口部分の密閉性に欠ける角型電池の課題を改善し、円筒型電池と同等の密閉性を得る角型電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic element with very small size having a performance surpassing a previous electronic element composed of carbon molecule by overcoming the weak point thereof, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

従来の炭素分子からなる電子素子の欠点を克服して、それを上回る性能を有する超小型の電子素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of overcoming failure caused before starting of processing for the substrate when the processing is delayed as compared with usual timing.例文帳に追加

基板に対する処理の開始が通常のタイミングよりも遅れた場合に、その処理の開始までに生じた不具合を解消することができる、基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting recording head having a high density nozzle, capable of overcoming weaknesses in the performance aspects such as thermal expansion and rigidity, and obtaining a high image quality inexpensively.例文帳に追加

熱膨張や剛性等の性能面における弱点を克服し、高密度ノズルを有し、高画質が得られる液体噴射記録ヘッドを安価に提供する。 - 特許庁