「OVERCOMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair roller overcoming at least some of drawbacks of the prior art, or at least substantially improve the drawbacks.例文帳に追加

先行技術の欠陥の少なくともいくつかを克服する、あるいは少なくとも実質的に改善するヘアローラーを提供する。 - 特許庁

By walking while overcoming the wobbling, the improvement of the balance ability and prevention of falling down of the wearer are attained.例文帳に追加

この揺れを克服して歩くことによって、装着者のバランス能力向上、転倒予防などを実現することができる。 - 特許庁

To provide an improving means for skin roughness caused by microcirculation disorder by a stress-overcoming means through a total body system.例文帳に追加

全身のシステムを通じてのストレス克服手段による、微小循環不全に起因する肌荒れの改善手段を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a waste storage, overcoming an environmental disadvantage in a waste place.例文帳に追加

廃棄物置き場における環境の不具合を改善することができる空気調和機および廃棄物収容庫を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a fuel injection part for a vehicle, capable of overcoming the problem of corrosion without causing a cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を招くことなく、腐食の問題を解消できる車両用燃料注入部のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ion measuring apparatus constituted at low cost, while overcoming the problems, such as electrostatic charges, while and maintaining full reliability.例文帳に追加

帯電等の問題を克服して十分な信頼度を維持しつつ安価に構成されたイオン測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for olefin polymerization that is constituted with a polymer carrier overcoming the defects of conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服したポリマー担体から構成される、オレフィン重合のための触媒組成物を提供する。 - 特許庁

Cases where a Written Correction of Mistranslation Overcoming the Reason for Refusal against New Matters beyond the Translation Added by a Regular Amendment is Substantially Submitted 例文帳に追加

一般補正によって追加された翻訳文新規事項を維持する誤訳訂正書が後に提出された場合の取扱い - 特許庁

To provide a means capable of overcoming disadvantages about the size, saturation, and sealing etc. of a getter, in a sealed microcomponent equipped with the getter.例文帳に追加

ゲッターを備える密閉超小型部品の、ゲッターのサイズ、飽和、封止などに関する不都合を克服する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plasma display panel overcoming the problem of the breakdown voltage of a dielectric glass layer.例文帳に追加

誘電体ガラス層の耐電圧性の課題を克服するプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁

To provide an improved nucleic acid amplification method overcoming faults relating to the target amplification method of the prior art.例文帳に追加

先行技術の標的増幅方法に関連する欠点を克服する改善された核酸増幅方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum pump system with a central remote control unit for overcoming problems resulting from the installation of a vacuum pump.例文帳に追加

中央の遠隔制御ユニットを備えて、真空ポンプの設置に起因する問題を克服する真空ポンプシステムを提供する。 - 特許庁

Devices and techniques for overcoming lost packets and avoiding congestion when conducting media conferences over packet switching networks are described.例文帳に追加

パケット交換ネットワークでメディア会議を行うときに、損失パケットを克服して輻輳を回避する装置及び技術が記載される。 - 特許庁

Then, a ring 5 is pressure-inserted in the barrel overcoming the convex part 2E for ring locking, and the coupling nut is positioned to the barrel.例文帳に追加

続いて、リング５をリング係止用凸部２Ｅを乗り越えてバレルに圧入して、カップリングナットをバレルに対して位置決めする。 - 特許庁

To provide a wire bonding device with high reliability by overcoming an influence of curvature of an inner lead in the wire bonding device.例文帳に追加

ワイヤーボンディング装置において、インナーリードの反りの影響を克服し、信頼性の高いワイヤーボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

However, during the mid-1990‟s and later, Asia emerged as the world‟s factory and began to show high growth after overcoming their currency crisis.例文帳に追加

しかし、1990年代中・後期、アジアが、「世界の工場」として勃興し、通貨危機を克服して高い成長を示すようになった。 - 経済産業省

It was the overcoming of these many difficulties as well as the work of Chogen and all of those working under him that resulted in the reconstruction of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

こうした幾多の困難を克服して、重源と彼が組織した人々の働きによって東大寺は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve quality of an output signal, by overcoming the problem of deterioration of the signal on the occurrence of deterioration of the S/N ratio caused by manufacturing variations or the like.例文帳に追加

製造バラツキ等による、Ｓ／Ｎ比の劣化が発生すると、出力信号の品質が劣化する可能性がある - 特許庁

The length of the crank A is elongated when the pedal 12 is stepped on with a force overcoming a load and contracted when a stepping force disappears.例文帳に追加

クランクＡの長さは加重負荷に打ち勝つ力でペダル１２を踏み込むと伸長し、踏み込み力が消えれば収縮する。 - 特許庁

Moreover, Asian currencies including Korean won and Indonesian rupia are improving overcoming the large drop after the global financial crisis (see Figure 2-1-2-11).例文帳に追加

また、韓国ウォンや、インドネシアルピア等、世界経済危機後に大きく下落していたアジア通貨も回復しつつある（第2-1-2-11 図）。 - 経済産業省

To provide a method, overcoming the disadvantage of depending on high sensitivity to noise and calibration of a specified threshold.例文帳に追加

本発明は、ノイズに対する強い感度、及び特定の閾値の較正に依存するという欠点を克服した方法を提供する。 - 特許庁

The early difficulties in the way of spontaneous progress are so great, that there is seldom any choice of means for overcoming them; 例文帳に追加

自発的進歩の道程では初期の困難はとても大きく、それを克服する手段にはあまり選択の余地がないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A container 10 with a cap is structured so that the engaging protrusion 23 provided on the cap 20 is sandwiched between an overcoming protrusion 13 and a stopper protrusion 14 on the side of the container 10 and its base is formed to face off against the overcoming surface 13A of the protrusion 13.例文帳に追加

キャップ付き容器１０であって、キャップ２０に設けた係合突部２３が、上部を容器１０の側の乗越え突起１３とストッパ突起１４の間に挟み込まれ、基部を乗越え突起１３の乗越え面１３Ａに対峙するように形成されてなるもの。 - 特許庁

To provide a transparent film satisfying both high transparency and overcoming vulnerability that is hard to cause damage such as cracking.例文帳に追加

高い透明性ともろさの克服、すなわち割れなどの破損が生じにくいことを両立させた透明樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

When a toque overcoming a tightening force by the spring 3 acts on the annular part, the annular part 156 and the boss part 176 slip each other to reduce a torque load.例文帳に追加

スプリング３による締付け力に打ち勝つトルクが作用すると環部１５６とボス部１７６がスリップし、トルクの負荷が軽減される。 - 特許庁

Their appointments represent a symbolic step to overcoming ministerial sectionalism and the barrier between the public and private sectors. 例文帳に追加

こうした「各省縦割り」や「官民の垣根」の打破ということをシンボリック（象徴的）に体現している事務局長、次長人事であります。 - 金融庁

METHOD OF E-LEARNING FOR IMPROVING LEARNER'S DEGREE OF COMPREHENSION OF MULTIPLE CHOICE QUESTION IN VARIOUS QUALIFICATION TESTS SET IN PAST AND OVERCOMING LEARNER'S WEAKNESS例文帳に追加

過去に出題された各種の資格試験の択一式問題の理解度を向上させ、弱点を克服させるｅラーニングの方法。 - 特許庁

To provide a low-cost plasma processing method, by overcoming the fault of a thin film forming process at an early stage, in a method of manufacturing an electronic device.例文帳に追加

電子デバイスの製造工程にて、薄膜形成工程の異常を早期に解決し、かつ低コストのプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To attain feasibility to a new applicable field by overcoming conventional demerits and providing a microminiature, highly-precise, economical and high-speed structure.例文帳に追加

従来の欠点を克服し、超小型、高精度、経済的及び高速な構造を備えて、新しい適用分野の可能性を与える。 - 特許庁

To enhance a low sound range by overcoming the problem with a system, wherein a sound pressure of a small driver is fundamentally low, and absolute volume of the low sound range is weak, or the like, in reproducing the low sound range.例文帳に追加

小型ドライバーの音圧が根本的に低く、低域の絶対的ボリュームが弱いなど、低音域の再現は不利である。 - 特許庁

To normally continue processing of a process by overcoming faults, even if there is a time difference from the occurrence of cause of the fault, until the actualization thereof.例文帳に追加

障害原因発生から障害顕在化までに時差がある場合でも、障害を克服して、正常にプロセスの処理を続ける。 - 特許庁

To provide a CVT for overcoming undesirable and obstructive pressure fluctuation and having an adjusting device capable of being advantageously manufactured.例文帳に追加

好ましくないかつ邪魔になる圧力変動が大部分克服され、調節装置が有利に製造可能であるＣＶＴを得ること。 - 特許庁

A locking mechanism locks the film holder 21 so as not to jump outside from the port 25 by overcoming the energization of the pressure plate energizing means.例文帳に追加

ロック機構は、圧板付勢手段の付勢に抗してフイルムホルダ２１がホルダ装着口２５から外部に飛び出さないようにロックする。 - 特許庁

To provide a karaoke apparatus for overcoming a problem such that a singer is too strongly aware that next karaoke singing is recorded on a CD and can not sing well, by allowing the CD to be made after singing.例文帳に追加

歌唱したあとからＣＤ化できるようにすることにより、上記課題を解決したカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

As the development bank of the LAC region, alleviating poverty and overcoming income disparities in the region should come at the top of IDB's priority. 例文帳に追加

中南米地域の開発金融機関として、IDBは貧困対策及び所得格差の問題に最優先で取り組む必要があります。 - 財務省

The Japanese government has been making every effort to pursue financial, regulatory, tax, and fiscal expenditure reforms aimed at overcoming prolonged deflation and revitalizing the economy. 例文帳に追加

日本政府は、長引くデフレと景気低迷を克服すべく、金融、規制、税制、歳出の諸改革に取り組んでまいりました。 - 財務省

The modalities of the new facility would be as follows: - The facility would aim only at overcoming present difficulties; policy requirements would be limited to those serving this objective.例文帳に追加

このファシリティーは当面の危機を乗り越えることのみを目的とし、必要な調整政策もそのためのものに限定する - 財務省

To provide a method of forming a copper interconnecting portion for overcoming the current problem, related to formation of the copper interconnecting portion.例文帳に追加

銅相互接続部の形成に関連した現在の問題を克服する銅相互接続部を形成するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method and tool for coating strands, overcoming and improving problems in conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の問題を克服すると共に従来技術を改善した新しいストランドコーティング方法およびストランドコーティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging assembly and an imaging method for processing a photosensitive medium and overcoming a conventional defect.例文帳に追加

本発明は、従来の欠点を克服する、感光媒体を処理するイメージング組立体及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light PKI used for authentication and authorization and used by more than thousands of users by overcoming a cancellation problem.例文帳に追加

認証および／または認可のために用いられる、取り消し問題を克服し、数千のユーザを越える規模の軽量ＰＫＩを提供する。 - 特許庁

To provide a high-carbon steel sheet which has stably superior workability and superior hardenability, by overcoming the defect in prior arts.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服し、安定して優れた加工性を有し、かつ焼き入れ性の優れた高炭素鋼板の提供する。 - 特許庁

To provide apparatus for wet heat treatment of a continuous textile substrate, solving problems of known apparatus and overcoming their defects.例文帳に追加

公知の装置の問題点を解決すると共に欠点を克服する、連続的な織物素地の加熱含水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a set of fiber parameters overcoming the problems of FWM and a water peak attenuation in a short-wavelength S-band regime.例文帳に追加

短い波長のＳ−バンド体制でＦＷＭおよびウォーターピーク減衰の問題を克服するファイバ・パラメータの集合を提供する。 - 特許庁

To avoid risks caused by single graphic selection, while overcoming incongruous variance between each axes, human factors based on sight, and arbitrariness.例文帳に追加

各軸間の不等分散と視覚によるヒューマンファクーと恣意性を克服しつつ、単一図形選定により生じるリスクを回避する。 - 特許庁