「OVERCOMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain improvement so as to describe clock-synchronized data by overcoming various time levels and partial systems in an automation system.例文帳に追加

自動化システムにおいて様々な時間レベルや部分システムを克服してクロック同期されたデータの表記が可用となるように改善を行うこと。 - 特許庁

To improve the S/N ratio by overcoming the problem, wherein the S/N ratio gain becomes smaller if the noise intensity is smaller than an appropriate value, when the S/N ratio is improved by using a probability resonance phenomenon.例文帳に追加

確率共鳴現象を用いてＳ／Ｎ比を改善する際、適切なノイズ強度より小さいとＳ／Ｎ比ゲインが小さくなる。 - 特許庁

To provide a novel system for gas/solid separation and for stripping for a fluidised bed catalytic cracking apparatus overcoming demerits of the prior art.例文帳に追加

従来技術の短所を克服した流動層接触分解装置のための気固分離およびストリッピングの新規システムを提供する。 - 特許庁

To provide an actuation method for a system overcoming defects of a conventional art and having a waveform generator transmitting an acoustic energy by phase inversion.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服した、波形発生器が位相反転により音響エネルギを送信するシステムの作動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an architecture of a novel charge storage film (or layer) and an architecture for overcoming the drawings of the prior art.例文帳に追加

新規な電荷貯蔵フィルム（又は層）のアーキテクチャ、及び先行技術の欠点を克服できるこのアーキテクチャの製造プロセスを提供する。 - 特許庁

While persistent deflationary pressure has eased, overcoming deflation remains high on the policy agenda. 例文帳に追加

従来からの懸案事項であるデフレ圧力は緩和してきておりますが、それへの取組は依然として重要な政策課題であると考えております。 - 財務省

To provide a semiconductor device having a high breakdown voltage and a low on-state resistance by overcoming a trade-off relation between breakdown voltage and on-state resistance.例文帳に追加

耐圧とオン抵抗の間に存在しているトレードオフ関係を打破し、高耐圧で低オン抵抗な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The common pilot stem 111 is urged by a return spring 123 in a closing direction, the opening degree thereof is controlled by a push-pull actuator 131, overcoming the return spring 123.例文帳に追加

共通パイロットステム111 は、リターンスプリング123 により閉じ方向に付勢し、その開度をリターンスプリング123 に抗してプッシュプルアクチュエータ131 により制御する。 - 特許庁

To provide a humidifying system, overcoming the disadvantage of the prior art and offering at least the general public useful selection.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服する給湿システム、または少なくとも一般人に有用な選択を提供する給湿システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for monitoring community activities in network environment and overcoming problems of the community in the case of a decrease in interaction quantity.例文帳に追加

ネットワーク環境においてコミュニティ活動を監視し、相互作用量が低下した時のコミュニティの問題を克服するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a new tumor necrosis factor (TNF) antibody overcoming problems of murine antibody immunogenesis and having low immunogenesis and high neutralization activity.例文帳に追加

マウス抗体免疫発現に関する諸問題を克服し、免疫発現の低い、そして中和活性の高い新規なＴＮＦ抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a self-align patterning method for forming patterns capable of forming fine pitch patterns by overcoming the resolution limit of a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程での解像限界を克服し微細ピッチのパターンを実現可能なパターン形成のためのセルフアラインパターニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an antistatic film for a spacer having high stability and excellent reproducibility is used by overcoming defects in conventional spacers.例文帳に追加

従来のスペーサの欠点を克服し、安定性が高く、再現性が良いスペーサ用帯電防止膜を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

METHODS FOR PREDICTING AND OVERCOMING RESISTANCE TO CHEMOTHERAPY IN OVARIAN CANCER, AND METHOD FOR PREDICTING COLON CANCER OCCURRENCE例文帳に追加

卵巣がんの化学療法に対する抵抗性を予測および克服するための方法ならびに結腸がんの発生を予測するための方法 - 特許庁

To provide an environmentally friendly gasoline composition having a high octane value while overcoming defects of 1-butanol though containing it.例文帳に追加

１−ブタノールを含有しながら、その欠点を克服し、環境に配慮した高オクタン価を有するガソリン組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The prayer for safety and good health: to pray to circumvent various calamities including drought, wind storms, floods, earthquakes, and fires; personal sufferings and the overcoming of earthly desires are also included in the prayer. 例文帳に追加

息災法（そくさいほう）…災害のないことを祈るもので、旱魃、強風、洪水、地震、火事をはじめ、個人的な苦難、煩悩も対象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an EUV mask capable of overcoming the defects of the EUV mask made by conventional art, and particularly the EUV mask that can be inspected more easily.例文帳に追加

従来技術によるＥＵＶマスクの不都合点を克服するＥＵＶマスク、特に、より容易に検査できるＥＵＶマスクを提供する。 - 特許庁

When the door is rotated to a position where the drive plate 6 is disengaged from the locking body 7 by overcoming the braking force of the braking device 5, the door is closed by the self-closing force thereof.例文帳に追加

制動装置（５）の制動力に打ち勝って駆動板（６）が係止体（７）から外れる位置まで回動すると、ドアは自閉力で閉戸する。 - 特許庁

Do you think that the BOJ still has a further role to play in overcoming the financial crisis? 例文帳に追加

ここはやっぱり日銀としてもまだまだ今の金融危機を乗り切るために果たすべき役割というのがたくさんあるというご認識でいらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a base material in a nano-scale size capable of overcoming or at least improving one or more conventional troubles.例文帳に追加

一つまたはそれ以上の従来の不都合を克服できる、または少なくとも改善できる、ナノスケールの大きさで基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray data acquisition device excellent in X-ray detection accuracy by overcoming difficulties in packaging and a problem of degradation of a feeble X-ray detection signal.例文帳に追加

実装の困難性と、微弱なＸ線検出信号の劣化を解決してＸ線検出精度の高いＸ線データ取得装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device overcoming the problems of shortening warming up time and temperature follow-up, along with an image forming apparatus of an electrophotographic method using the fixing device.例文帳に追加

ウォームアップタイムの短縮と、温度追従の課題を解決した定着装置およびそれを用いた電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

First, proteins unstable themselves or almost unexpressed can be supported by adding a suitable hybrid partner for overcoming the problems.例文帳に追加

第１に、それ自体では不安定またはほとんど発現され得ないタンパク質は、その問題を克服する適切なハイブリッドパートナーを付加することによって支援され得る。 - 特許庁

The portable sensor apparatus 100 of the invention for overcoming the problem is provided, and includes a portable electronic device 140, and the sensor element 120.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、携帯型電子素子１４０と、センサー素子１２０と、を含む携帯型センサー装置１００を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine for overcoming a cancer immunosuppressive state, a composition for cancer immuno-therapy using the medicine and cancer immuno-therapy.例文帳に追加

がん免疫抑制状態を克服できる薬剤の提供と、この薬剤を用いたがん免疫治療用組成物及びがん免疫治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a modified flavin adenine dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase having improved specific activity by overcoming defects of known flavin adenine dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase.例文帳に追加

公知のフラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼの欠点を克服し、比活性が向上した改変型フラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the whole pyrolysis gas can be converted into a combustible gas by overcoming the drawbacks of conventional technique in a method and plant for producing a combustible gas.例文帳に追加

可燃性ガスの製造方法およびプラントでの従来技術の欠点を克服し、パイロリシスガスのすべてが可燃性ガスに変換される方法の提供。 - 特許庁

To realize a liner for gasification device which makes advantage of a ceramic liner useful by overcoming problems on joining ceramics to metal and problems caused by difference in thermal expansion of the both materials.例文帳に追加

セラミック／金属の接合の問題及び熱膨張の違いによる課題を克服し、セラミックライナの利点を活かしたガス化装置用ライナを実現する。 - 特許庁

When, for example, the vehicle bumps overcoming an elevation change, the stopper member 13 interferes with a road surface, and prevents an excessive amount of upward displacement of the exhaust silencer 5.例文帳に追加

車両が例えば段差を乗り越えてバンプしたときに、ストッパ部材１３が路面と干渉して排気サイレンサ５が過度に上方に変位するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for processing image data of an optical mouse minimizing noise components of the mouse and overcoming unnaturalness of moving of a cursor on a screen of a PC.例文帳に追加

マウスのノイズ成分を最小化してＰＣの画面上にカーソルの動きの不自然さを克服した光マウスのイメージデータ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite heat insulating material which has satisfactory heat insulating performance, while overcoming, for example, an adverse effect caused by kneading a heat-ray shielding material into a heat insulating material.例文帳に追加

断熱材に熱線遮蔽材を混練することの副作用などを解決しながらも、断熱性能に優れた複合断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling gloss in general and allowing manipulation for overcoming differential gloss without requiring special toner/ink or changes in the fusing operation.例文帳に追加

特別なトナー／インクまたは溶融処理の変更を必要とせずに、光沢全般を制御し、光沢差を克服する処理が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power source overcoming the problems of accumulation and adhesion of blood clot which have obstructed the use of an electrosurgical apparatus, and to provide an electrosurgical system.例文帳に追加

電気外科手術装置の使用を妨げてきた血餅の蓄積および付着の問題を克服する電源、および電気外科手街システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel TNF (tumor necrosis factor) antibody overcoming problems of murine antibody immunoexpression and having low immunoexpression and high neutralization activity.例文帳に追加

マウス抗体免疫発現に関する諸問題を克服し、免疫発現の低い、そして中和活性の高い新規なＴＮＦ抗体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet discharge system, overcoming the problems of the prior art, and securing a medium sheet curled upward to be tidily collected on a tray.例文帳に追加

従来の問題を回避しつつ、上方向きに丸まった媒体シートがトレー上にきちんと収集されることを保証する、排出システムを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic brakes 26, 27 are sufficient only to produce the braking force overcoming the operating resistance of the movable operating member 11 and the frictional resistance of a power transmission route.例文帳に追加

電磁ブレーキ２６，２７は可動操作部材１１の作動抵抗と、動力伝達経路の摩擦抵抗等に打ち勝つだけの制動力を発生すれば良い。 - 特許庁

To reliably immobilize a fine specimen on a base by overcoming adsorption force by static electricity, interatomic force or intermolecular force, when transferring the fine specimen onto the base.例文帳に追加

微小検体を基台に移す際、静電気による吸着力、原子間力または分子間力等に打ち克って確実に基台上に固定する。 - 特許庁

To provide a robust, flexible, comprehensive, and user friendly organization information system capable of overcoming defects of conventional technology and led-through problems.例文帳に追加

従来技術の欠点及び導出される問題点を克服することができる、ローブスト、フレキシブル、包括的且つユーザフレンドリィな組織情報システムを提供すること。 - 特許庁

The motor controller, in response to the load torque value, provides a variable current for overcoming the load torque in each point of a pumping cycle to the stepping motor.例文帳に追加

モーターコントローラーは、期待されるロードトルク値に応答して、ポンピングサイクルの各点におけるロードトルクを克服するための可変電流をステッピングモーターに提供する。 - 特許庁

The telomelysin-containing agent overcoming antitumor agent resistance comprises the recombinant virus recombined with the polynucleotide containing the human telomerase promotor, E1A gene, IRES sequence and E1B gene in this order.例文帳に追加

ヒトテロメラーゼのプロモーター、E1A遺伝子、IRES配列及びE1B遺伝子をこの順に含むポリヌクレオチドが組み込まれた組換えウイルスを含む、抗腫瘍剤耐性克服剤。 - 特許庁

To obtain a compact and high-performance load transmitting mechanism equivalent to a perfectly integral type mechanism by overcoming the poor yield of the perfectly integral type mechanism.例文帳に追加

完全一体型機構の歩留りの悪さを克服しかつ完全一体型機構と同等のコンパクトかつ高性能な荷重伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber stamp material capable of shortening a working time at a low cost by overcoming a defect of sticking due to melting of the rubber or igniting at a laser processing time.例文帳に追加

レーザ加工時にゴムが溶けてべたついたり、発火する欠点を克服すると共に加工時間を短縮でき、安価なゴム印材を提供する - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating the uncomfortable feeling of a player by overcoming the stagnation of air by improving the flow of air around the player.例文帳に追加

遊技者周囲の空気の流れを良くすることによって、空気の淀みを解消し遊技者の不快感等を払拭できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To reliably immobilize a fine specimen on a base by overcoming an absorption force by static electricity, an interatomic force or an intermolecular force, when transferring the fine specimen onto the base.例文帳に追加

微小検体を基台に移す際、静電気による吸着力、原子間力または分子間力等に打ち克って確実に基台上に固定する。 - 特許庁

To provide an impregnated and fired ceramic core, and a reinforcing method for the fired core, by overcoming a conventional inconvenient point.例文帳に追加

本発明は、従来の不都合な点を克服し、含浸され焼成されたセラミックコア、及び、焼成されたコアを強化する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁