「OVERCOMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The backside-forming face 18 is formed into an uneven face shape and molten resin overcoming the projected line 21 is fluidized so as to fill the respective V-shaped grooves 24.例文帳に追加

そして、背面形成面１８を凹凸面状に形成し、前記突条２１を乗り越えた溶融樹脂が各Ｖ字溝２４を充填していくように流動させる。 - 特許庁

When the display device is stopped in an open position, the moment of a force overcoming the moment of the force resulting from the weight of the display device is caused to act by the gas spring.例文帳に追加

表示装置が開位置で停止しているとき、表示装置の重量による力のモーメントに勝る大きさの力のモーメントをガススプリングにより作用させる。 - 特許庁

To provide a satellite communication data distribution system that keeps quality of transmission data and enhances a utilizing efficiency of a satellite channel by overcoming a band limit in a ground channel in the case of utilizing satellite communication.例文帳に追加

衛星通信利用に際して地上回線の帯域制限を克服して送信データの品質を保ち、また衛星回線の使用効率も向上する。 - 特許庁

We hope that our support will contribute to her overcoming current economic difficulties and that the Malaysian economy will return to a prosperous growth as quickly as possible. 例文帳に追加

大蔵省は、マレーシアが日本の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

To provide a power margin for overcoming spring load which is increased in accordance with the movement of a shutter to an electric driving means of the shutter without increasing the size and costs of a camera.例文帳に追加

シャッタの移動に応じて上昇するバネ負荷に打ち勝つカ量余裕を、カメラの大型化やコストアップを招くことなく、シャッタの電動駆動手段に与える。 - 特許庁

To provide a method for managing regeneration of a diesel-particulate filter, capable of overcoming, at least partially, a defect such that temporal reliability is not guaranteed.例文帳に追加

経時的な信頼性を保証しないなどの欠点を少なくとも部分的に克服することができるディーゼル粒子フィルターの再生を管理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology overcoming disadvantages of the conventional methods used in producing high density plastic particles from waste plastics and carbonizing them in a coke oven.例文帳に追加

廃プラスチックから高密度のプラスチック粒状物を製造して、これをコークス炉で乾留する際に、従来法の欠点を克服する新しい技術を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous stop due to failure in overcoming compression load when rotary inertia of a rotary body gets small especially due to drop of operation speed in inverter control.例文帳に追加

インバータ制御において、特に運転回転数の低下により回転体の回転慣性力が小さなった際に、圧縮負荷を乗り切れず脱調停止することを防止する。 - 特許庁

To provide a binder capable of overcoming defects of conventional technical levels, giving high strength and heat resistance to the fibrous molded product after processing, and capable of being used as powder.例文帳に追加

従来の技術水準の欠点を克服し、加工後の繊維形成体が高い強度及び耐熱性を有する、粉末として使用できる結合剤を得る。 - 特許庁

To improve an onboard high voltage battery, by overcoming the problem that it is difficult to simultaneously satisfy various requirements such as high energy density and simplification of management of the remaining capacity.例文帳に追加

車載高圧バッテリにあって、高エネルギ密度であって且つ残存容量の管理が簡易である等、様々な要求要素を同時に満たすことが困難なこと。 - 特許庁

To provide a method for forming an adhesion layer, by which an adhesion layer of a thin film can be stably formed by overcoming the defects in the dispense, stamping, screen printing method and the like.例文帳に追加

ディスペンス、スタンピング、スクリーン印刷方法等の持つ欠点を克服し、薄膜の接着層を安定して形成することができる接着層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt and a nut with a structure capable of truly preventing them from loosening by reasonably overcoming a loosening principle although the bolt and nut have a fate of loosening in terms of the structure thereof.例文帳に追加

ボルト・ナットは構造上、緩むのが宿命であるがこの緩む原理を合理的に克服して真に緩まない構造をもつボルト・ナットを提供すること。 - 特許庁

To provide a macroscopic physical model for simulating and analyzing particularly a flow of a fluid such as an ink ejection in a form of overcoming conventional problems.例文帳に追加

特にインク放出のような流体の流れを、従来の問題を克服するような態様でシミュレーション及び解析するための巨視的な物理モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling hydrogen generation with simple operation and with quick response by overcoming drawbacks such as complicated operation or defective response in a conventional method.例文帳に追加

従来方法における煩雑な作業や応答性不良という欠点を克服し、簡単な操作で、しかも迅速に応答しうる水素発生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling mesoporous silica to be used for various applications by overcoming such drawbacks as insufficient mechanical strength and poor moldability inherent in mesoporous silica.例文帳に追加

メソポーラスシリカの欠点である機械的強度の不足や成形性が劣る点などを改善して、メソポーラスシリカを各種の用途に有効に使用可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide alternative sulfur based corrosion inhibitors overcoming sensitivity to chlorine as the fault of tolyltriaozole widely used as corrosion inhibitors to yellow metal.例文帳に追加

イエローメタルの腐食防止剤として広く使用されているトリルトリアゾールの欠点である塩素に対する感受性を克服する代替の腐食防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conduction sheet bearing the weight repeatedly added by 100,000 times, overcoming the problem of defective conduction due to a component volatilized from a resin used.例文帳に追加

ウエハ検査時の繰り返し１０万回の加重に耐え、用いた樹脂から揮発する成分による導通不良も克服した異方性導電シートを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester insulating wire having heat resistance, humidity resistance and solar peeling property, by overcoming defects of conventional polyester insulated wires.例文帳に追加

従来のポリエステル系絶縁電線の欠点を克服し、耐熱性及び耐湿熱性を有し、かつ半田剥離性を有するポリエステル系絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst effective for purifying a diesel automobile exhaust gas which performs the purification treatment of the diesel automobile exhaust gas efficiently by overcoming the conventional difficulties in the purification.例文帳に追加

従来、浄化が困難であったディーゼル自動車排ガスを効率的に浄化処理するための有効なディーゼル自動車排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of communicating with the other similar apparatuses to discover a direction with an aim for overcoming missing GPS data or imprecision of GPS data.例文帳に追加

ＧＰＳデータの欠落、またはＧＰＳデータの不正確さを克服する意図で、方向発見の目的のために、他の同様装置と通信しうる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable sealing material for ultraviolet (UV) to blue light elements without yellowing even by exposure to UV light and capable of overcoming short-life due to yellow discoloration.例文帳に追加

紫外線にさらされても黄変せず、黄変による短寿命化を克服することができる高耐久性の紫外乃至青色光素子用封止材を提供する。 - 特許庁

To provide a control system, a control device, and an associated control method capable of overcoming substantially or reducing a problem regarding the combustion control of an internal-combustion engine.例文帳に追加

内燃エンジンの燃焼制御に関する問題を実質的に克服するか軽減する制御システム、制御装置および関連した制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a laser screen for CRT, capable of overcoming difficulties in manufacturing mirror forming a resonator by contacting with an active region and a passive region of a semiconductor member.例文帳に追加

半導体部材の活性領域及び受動領域に接して共振器を形成するミラーの製作上の難点を克服できるＣＲＴ用レーザースクリーンを提供する。 - 特許庁

Overcoming power schism, Kamigata rakugo united and formed the Kamigata Rakugo Association (whose first chairman was Somemaru III) in 1957, heading for its miraculous revival. 例文帳に追加

そして分裂していた上方落語は1957年（昭和32年）、上方落語協会を結成して一つにまとまり（初代会長3代目染丸）、奇蹟的な復興へと向かっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary piston machine capable of saving a space in the engine space of an automobile, and overcoming inconvenience of a pressure difference depending on a rotational speed between its suction side and pressure side.例文帳に追加

自動車のエンジン空間内へのスペースを節約すし、吸引側と圧力側との間における回転速度に依存する圧力差の不都合を克服する。 - 特許庁

To provide vanes optimized in weight and capable of overcoming conventional limitation by the use of a beam manufacturable automatically and by a reproducible method.例文帳に追加

重量に関して最適化され、自動的にかつ再現可能な方法で製造することができる桁を使用して、従来の制限を克服することができる羽根を提供する。 - 特許庁

To provide a retirement allowance payment managing system capable of promoting the closure and payment of a retirement allowance by overcoming the problems on both employees and a company.例文帳に追加

その目的は、上述した従業者、会社双方の問題点を解消して、退職金の打切り支給を促進できる退職金支給管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing hair, by which the hair can be dyed in a desired color tone for all hair-dyeing target hairs including grey hair, while overcoming individual differences of hair dyeability.例文帳に追加

髪の染まりかたの個別差を克服し白髪を含むあらゆる染毛対象の毛髪に対して希望する色調に染毛することのできる染毛方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic light-emitting display device capable of overcoming the defects of the shortened service life of an organic light-emitting diode due to the reduction of the current, and to provide its driving method.例文帳に追加

電流の減少による有機発光ダイオードの耐用年数が短縮する欠点を改善することができる電子発光ディスプレイ装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To enable a UE transmitter in a 3G UTRAN wireless communication system to perform dynamic link adaptation (DLA) using dynamic semi-static parameters for overcoming RF propagation difficulties.例文帳に追加

３Ｇ ＵＴＲＡＮ無線通信システムにおけるＵＥ送信機が、ＲＦ伝搬障害を克服するために、動的な半静的パラメータを使用してダイナミックリンクアダプテーション（ＤＬＡ）を実行する。 - 特許庁

A pressure signal is sent from the pressure transducer to a controller for determining an amount of current to be sent to an electromagnetic apparatus within the power assist steering system for overcoming a pull force.例文帳に追加

圧力信号は、プル力を克服するために、動力補助操舵システム内の電磁機器に与えられる電流の量を決定しようとして圧力変換器から制御器に送られる。 - 特許庁

To provide an agricultural satin-like film free from generating gel by overcoming defects which a conventional agricultural satin-like film has, and suitable for greenhouse cultivation and tunnel cultivation with large haze.例文帳に追加

従来の農業用梨地フィルムのもつ欠点を克服し、ゲルの発生のない、かつ、ヘイズの大きいハウス栽培用、トンネル栽培用として好適な農業用梨地フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for charging/discharging a secondary battery using a positive electrode material overcoming conventional problems while effectively utilizing high energy density which a sulfur compound has.例文帳に追加

硫黄系化合物の有する高いエネルギー密度を有効に利用し、従来の問題点を克服し得る正極材料を用いた二次電池の充放電方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive paste overcoming the problem of prior art, having an excellent electric resistance, a small change in specific resistance before and after humidification, and excellent migration resistance.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、導電抵抗値が良好で加湿処理前後の比抵抗の変化が小さく、かつ耐マイグレーション性にも優れた導電ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a gate valve to control the flow of a gas whose temperature should be maintained high, capable of overcoming the problems of contamination or corrosion of a valve seat and valve box caused by gas components.例文帳に追加

ガス成分による弁座や弁箱の汚染や腐食が問題になり、かつ、高温を維持し続けなければならないガスの流動を制御するための仕切弁を提供する。 - 特許庁

To provide a stepping exercise apparatus which can be suitably employed for a user who is going to take moderate exercise (exercise which does not become excessive) for improving physical conditions and overcoming lack of exercise, etc.例文帳に追加

足踏み式運動装置において、ダイエットや運動不足解消などに向けた適度な運動（過度にならない運動）をしようとする使用者にとって好適に使用可能にする。 - 特許庁

To provide a method, structure and design structure for an impedance-optimized microstrip transmission line for multi-band and ultra-wide band applications, capable of overcoming defects, wherein conventional microstrip transmission lines normally do not exhibit a relatively constant characteristic impedance over a wide range of signal frequencies.例文帳に追加

多帯域及び超広帯域用途のための、インピーダンスが最適化されたマイクロストリップ伝送線路のための方法、構造体、及び設計構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-coated reinforcement for concrete, which has a new structure capable of overcoming problems of conventional epoxy resin-coated reinforcements and stainless reinforcements all at once.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂塗装鉄筋及びステンレス鉄筋における問題点を一挙に解決することのできる新規な構成のコンクリート用の樹脂塗装鉄筋を提供すること。 - 特許庁

To obtain a P-glycoprotein (MDR1) repressor having low side action from a citrus herb medicine and consequently provide a drug-resistance overcoming agent and chemosensitizer usable in combination with an anticancer agent.例文帳に追加

柑橘系生薬から副作用が少ないＰ−糖蛋白質（ＭＤＲ１）阻害剤、引いては、抗癌剤と併用可能な耐性克服剤や化学療法増強剤（ｃｈｅｍｏｓｅｎｓｉｔｉｚｅｒ）を提供すること。 - 特許庁

To provide shape anisotropic flaky particles (silicon nano-sheets) overcoming limit in application of a conventional nano-silicon material, enabling formation of silicon thin film.例文帳に追加

従来のナノシリコン材料の応用面の限界を克服し、シリコンの薄膜形成を可能にした、形状異方性の薄片粒子（シリコンナノシート）とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a soft bag general inspection system, capable of overcoming inspection difficulties associated with unstable shapes specific to soft bags and performing automatic and highly accurate inspections on the soft bags.例文帳に追加

ソフトバッグ特有の不安定な形状に伴う検査の困難性を克服し、ソフトバッグに係る検査を自動的に且つ高精度で行うことができるソフトバッグ総合検査システムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device has advantages of low manufacturing cost, acquirement of adequate gap, and overcoming of restriction of external size in tape type anisotropic conductive film used conventionally.例文帳に追加

本発明の半導体部品は低製造コスト、適当な隙間の獲得、従来使用されていたテープ式の異方性導電フィルムによる外寸サイズの制限を乗り越える等の利点がある。 - 特許庁

To provide a preparation method of a more stable organic-transition metal hydride which is capable of storing high volume of hydrogen in high efficiency, by overcoming the problems accompanying separation and purification of the product.例文帳に追加

高容量・高効率の水素貯蔵ができ、生成物の分離及び精製の問題点を克服してより安定的な有機−遷移金属ハイドライドの製造方法を提供する。 - 特許庁

After Emperor Shotoku passed away without selecting Crown Prince in 770, he worked together with his brother FUJIWARA no Yoshitsugu to enthrone Emperor Konin by overcoming the opposition from parties including Udaijin (Minister of the Right) KIBI no Makibi. 例文帳に追加

宝亀元年（770年）称徳天皇が皇嗣を定めないまま崩御した際、右大臣吉備真備らの反対をおして、兄藤原良継とともに、光仁天皇を擁立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After subduing Masakado, Sadamori was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) (other theory suggests that he was awarded Shogoinojo [Senior Fifth Rank, Upper Grade)] for his great efforts to defeat rebels such as Masakado, while overcoming hardships for many years. 例文帳に追加

将門討伐後、将門ら謀反人を討つことができたのも、多年の苦難を経て努力した貞盛の為すところも大きいとして、従五位上（正五位上とも）に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス