「On The Record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was the greatest earthquake on record―a record earthquake. 例文帳に追加

前代未聞の大地震だった - 斎藤和英大辞典

Record the broadcast on tape.例文帳に追加

その放送をテープに録音してくれ。 - Tatoeba例文

Put a record on the stereo.例文帳に追加

ステレオにレコードをかけてください。 - Tatoeba例文

I listened to the record on my headphones.例文帳に追加

ヘッドホンでレコードを聴いた - Eゲイト英和辞典

Record the broadcast on tape. 例文帳に追加

その放送をテープに録音してくれ。 - Tanaka Corpus

Put a record on the stereo. 例文帳に追加

ステレオにレコードをかけてください。 - Tanaka Corpus

Date of record on the original registration book: November 10, 2005 例文帳に追加

原簿記載年月日2005年11月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of record on the original registration book: July 31, 2007 例文帳に追加

原簿記載年月日2007年7月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of record on the original registration book: March 2, 2006 例文帳に追加

原簿記載年月日2006年3月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

equipment used to stabilize a record disk on the turntable of a record player 例文帳に追加

レコードを再生装置の回転盤に密着させる装置 - EDR日英対訳辞書

A content record control mechanism for receiving a record instruction from a record wisher is provided for the purpose of recording contents on the Internet, and when the content record control mechanism receives a record instruction from a record wisher, the content record control mechanism returns a key that becomes invalid in a fixed period of time to the record wisher.例文帳に追加

インターネット上のコンテンツを記録する目的で、記録希望者から記録指示を受け付けるコンテンツ記録制御機構を設け、これが記録希望者から記録指示を受信すると、一定時間で無効になる鍵を記録希望者へ返信。 - 特許庁

The complementary record is performed in a record area corresponding to the record element where the abnormality on a record medium occurs by controlling either normal record elements in record heads whose colors are different from the abnormal color (S470).例文帳に追加

異常の発生した色と異なる色の記録ヘッドの少なくともいずれかにおける正常な記録素子を制御して、記録媒体上の異常が発生した記録素子に対応する記録領域に補完記録を行う（Ｓ４７０）。 - 特許庁

The next day, on June 13, Iruka set his house on fire to commit suicide, burning down rare items like "Tennoki" (Record of the Emperors) and "Kokki" (National Record). 例文帳に追加

翌6月13日、蝦夷は舘に火を放ち『天皇記』、『国記』、その他の珍宝を焼いて自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a record of the term itself, the description on the distribution record of mementos of the Sunpu Tokugawa family is understood to be the first one. 例文帳に追加

言葉自体の記録としては、駿府徳川家形見分帳の記載が最初のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of the Japan Sea was the greatest sea-fight on record. 例文帳に追加

日本海の海戦は古今未曾有の海戦であった - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea was the greatest sea -fight on record. 例文帳に追加

日本海の海戦は古今未曾有の大海戦であった - 斎藤和英大辞典

The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.例文帳に追加

東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。 - Tatoeba例文

The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record. 例文帳に追加

東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。 - Tanaka Corpus

The above-stated is the oldest record on the yugi origami. 例文帳に追加

とあるのが、最も古い記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device which records information on the record carrier is configured so as to format the multilayer record carrier.例文帳に追加

記録担体上に情報を記録する装置が、多層記録担体をフォーマットするように構成される。 - 特許庁

A visitor record data creating part 210 creates the visitor record data on the basis of the visitor information.例文帳に追加

来客履歴データ生成部２１０は、来客情報に基づいて来客履歴データを生成する。 - 特許庁

Upon receiving the record data subsequently, the recorder 5 performs recording based on the record data.例文帳に追加

この後、記録データを受信すると、記録装置は記録データに基づく記録を行う。 - 特許庁

If the current record is significantly different from the previous record, the reliability of the current record is determined according to the weight on the user who registers the current record, the elapsed time from the previous record and the weight on the user who has registered the previous record.例文帳に追加

また、本記録の内容および直前記録の内容が著しく異なる場合には、本記録を登録するユーザの重み、直前記録からの経過時間および直前記録を登録したユーザの重みに基づき本記録の信頼性を決定する。 - 特許庁

If a current record is almost the same as the previous record, the reliability of the current record is determined according to a weight on the user who registers the current record, the elapsed time from the previous record and a weight on the user who has registered the previous record.例文帳に追加

本記録の内容と直前記録の内容とがほぼ同等である場合には、本記録を登録するユーザの重み、直前記録からの経過時間および直前記録を登録したユーザの重みに基づき本記録の信頼性を決定する。 - 特許庁

The police put the suspect's confession on record. 例文帳に追加

警察は容疑者の自供を調書におさめた. - 研究社 新和英中辞典

Steel production of the year was the highest on record.例文帳に追加

その年の鉄鋼生産は史上最高だった。 - Tatoeba例文

Steel production of the year was the highest on record.例文帳に追加

その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。 - Tatoeba例文

The `A' will cancel out the `C' on your record 例文帳に追加

'A'を取ることであなたが取った’C'は相殺されるだろう - 日本語WordNet

an instrument to record the magnetic distribution on the sun 例文帳に追加

太陽の磁場の分布状態を記録する装置 - EDR日英対訳辞書

keep the names of the visitors on record例文帳に追加

訪問者の名前を記録にとっておく - Eゲイト英和辞典

Steel production of the year was the highest on record. 例文帳に追加

その年の鉄鋼生産は史上最高だった。 - Tanaka Corpus

Steel production of the year was the highest on record. 例文帳に追加

その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。 - Tanaka Corpus

The file's first record(relative record 0) is at “start of the file plus 0"; its second record is at “start of file plus 1", and so on 例文帳に追加

ファイルの最初のレコード(相対レコード0)は,“そのファイルの始まり+0,2番目のレコードは,(そのファイルの)始まり+1,というようになっている - コンピューター用語辞典

a device on a record player that automatically positions the next record to be played 例文帳に追加

レコード回転台に乗せたレコード盤を,自動的に次のものと掛け替える装置 - EDR日英対訳辞書

Summer this year was the hottest on record.例文帳に追加

今年の夏は観測史上最も暑かった。 - Weblio Email例文集

the greatest earthquake on record 例文帳に追加

記録に残っている最大の[古今みぞうの]大地震. - 研究社 新英和中辞典

〈供述書など〉 I confirm that the above is a true record of my statement 《made at Ebara Police Station on December 5th, 1994》. 例文帳に追加

右のとおり相違ありません. - 研究社 新和英中辞典

This is the greatest naval battle on record. 例文帳に追加

これは歴史に載っている中での第一の海戦である - 斎藤和英大辞典

The event is worth recording in history―worth putting on record. 例文帳に追加

この出来事は歴史に載せる価値がある - 斎藤和英大辞典

It was the greatest earthquake on record.例文帳に追加

それは記録に残っている最大の地震だった。 - Tatoeba例文

(of an ancient Japanese document) a record written on the reverse side 例文帳に追加

古文書の裏を利用して書かれた文書 - EDR日英対訳辞書

in movie production, to record audio and video on the same video cassette 例文帳に追加

(映画で)撮影と同時に音を吹き込む - EDR日英対訳辞書

an instrument for reproducing the musical sounds recorded on a phonograph record 例文帳に追加

レコード盤から音を再生する装置 - EDR日英対訳辞書

a slip of paper to be fixed on the center of a record, called a label 例文帳に追加

レコード盤の中央に貼る円形の紙 - EDR日英対訳辞書

on an airplane, a device that automatically makes a record of the flight 例文帳に追加

航空機において,自動的に飛行記録をとる装置 - EDR日英対訳辞書