「On The Record」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Actions will be based exclusively on the written record.例文帳に追加

処分は，専ら書面記録に基づいてなされる。 - 特許庁

A first signal line 4a is situated on the record element.例文帳に追加

第１信号線４ａは、記録素子上に設けられる。 - 特許庁

This picture recorder includes: a record medium (105); a record means (102) for recording the picture data on the record medium by the loop recording system; and an image forming means (106) for forming a record state image indicating the record state of the picture data in the record medium.例文帳に追加

映像記録装置は、記録媒体（１０５）と、ループレック方式により映像データを記録媒体に記録する記録手段（１０２）と、記録媒体における映像データの記録状態を示す記録状態画像を生成する画像生成手段（１０６）とを備える。 - 特許庁

# End of file...but it can go on and on and on....:) For the record, this is just a sample .muttrc. 例文帳に追加

はっきり言っておきますが、これは単に.muttrcの見本の1つに過ぎません。 - Gentoo Linux

The authors and editors on the book of "Nihonshoki (Chronicles of Japan)" and "Shaku Nihongi (annotated text of the Nihon Shoki)" often consulted the "Joguki (Record of the Crown Prince)" for reference when writing articles on those same books. 例文帳に追加

『日本書紀』や『釈日本紀』に引く「上宮記」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein cost is raised in order to install both function for detecting the kind of a record medium loaded on a record medium loading part and function for detecting whether or not the record medium is loaded on the record medium loading part.例文帳に追加

記録媒体積載部に積載されている記録媒体の種類を検出する機能と、記録媒体積載部に記録媒体が積載されているか否かを検出する機能の両方を搭載するには、コストが上がってしまう。 - 特許庁

On the other hand, when an error occurs in any record from the first record to the last record to be printed on the sheet, the image group stored in the image storage part 140 is abandoned, and the print of the images from the first record to the last record is canceled.例文帳に追加

一方、当該用紙に印刷されるべき最初のレコードから最後のレコードまでのいずれかのレコードについてエラーが発生した場合には、画像記憶部１４０に記憶した画像群を破棄し、前記最初のレコードから前記最後のレコードまでについての画像の印刷を取りやめる。 - 特許庁

When a dubbing range is set on the basis of the number of record files, a detection circuit 7 detects an index signal included in the record files of the magnetic tape 3, and the record files are dubbed in accordance with the set number of the record files.例文帳に追加

ダビング範囲を記録ファイルの個数に基づいて設定すると、磁気テープ３の記録ファイルに含まれるインデックス信号を検出回路７によって検出し、設定された個数に応じて記録ファイルをダビングする。 - 特許庁

Based on the results of the time/date conversion operations, the arithmetic processing unit 2 converts an event record, i.e., the record of the event, into a conversion record where time/date information has been converted, and stores the conversion record in the history information database 8.例文帳に追加

演算処理装置２は、その日時変換演算の結果に基づき、イベントのレコードであるイベントレコードを日時情報の変換された変換レコードに変換し、履歴情報データベース８に格納する。 - 特許庁

Taken from "Rakuyojonaigaranki", a record on the prosperity of shrines and temples in Rakuyo under the Northern Wei Dynasty, Vol. I (Chapter on Einei-ji Temple). 例文帳に追加

（洛陽城内伽藍記巻第一（永寧寺の条）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Directorate General shall record and publish the decision on cancellation of a patent as referred on in paragraph (1). 例文帳に追加

総局は，(1)にいう特許の取消の判決を記録し，かつ，公告する。 - 特許庁

The weight on the user is changed according to the reliability of the current record.例文帳に追加

そして、本記録の信頼性に基づきユーザの重みを変更する。 - 特許庁

If no previous record has been registered, on the other hand, the reliability of the current record is determined according to the weight on the user.例文帳に追加

一方、直前記録が登録されていない場合には、ユーザの重みに基づき本記録の信頼性を決定する。 - 特許庁

The record device is constituted such that existence of the kind of the record medium and existence of the record medium can be detected by providing a member having different reflection characteristic from any record medium on the record medium loading part when an amount of reflection light is measured when irradiated from a detection means.例文帳に追加

どの記録媒体とも異なる反射特性を持つ部材を、記録媒体積載部に設けることで、検出手段から照射したときの反射光量を測定すると、記録媒体の種類、および記録媒体の有無を検出することが可能となる。 - 特許庁

The earthquake in the Kanto region was the most destructive on record. 例文帳に追加

関東大震災はその惨害のひどいこと古今未曾有であった. - 研究社 新和英中辞典

(ii) To record the advice heard from the physician on the medical examination personal card. 例文帳に追加

二　聴取した医師の意見を健康診断個人票に記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]). 例文帳に追加

-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application is entered in the record on payment of the registration fee. 例文帳に追加

出願は，登録手数料の納付に基づいて登録簿に記録される。 - 特許庁

The clinical record information is displayed on the display part of the user terminal.例文帳に追加

そして当該カルテ情報をユーザ端末の表示部に表示させる。 - 特許庁

On the basis of the data, the record of detached house data is extracted.例文帳に追加

このデータに基づき戸建住宅データのレコードを抽出する。 - 特許庁

To surely, easily and continuously record the data on another record medium when a free area exists in another record medium even when the free area is not left in the record medium while recording by providing a memory for storing control information of plural record media housed in a device at a device initialization time.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）チェンジャーシステムなどにおいて、記録中のディスクに空き領域がなくなった場合でも、他のディスクに空き領域があるときには、確実かつ容易に他のディスクにデータを連続して記録できるようにする。 - 特許庁

His writings include the commentaries 'Isemonogatari Sho' (Selected comments on the "Tales of Ise"), 'Hyakunin Isshu Sho' (Selected comments on the "Hundred Poems by One Hundred Poets"), 'Koyasan Sanpaiki' (record of a visit to Mt. Koya), and 'Santo Junreiki' (record of a pilgrimage to three pagodas in Mt. Hiei). 例文帳に追加

著書には、古典の注釈書「伊勢物語抄」「百人一首抄」、紀行文に「高野山参詣記」「三塔巡礼記」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record the recording condition information of a relevant record on a recording medium together with image data when recording the image data on the recording medium.例文帳に追加

画像データを記録媒体に記録するにあたり、当該画像データとともに、当該記録の記録条件情報を記録媒体に記録することである。 - 特許庁

That musical has the record for the longest run on Broadway.例文帳に追加

あのミュージカルはブローウェーで最長の公演記録をもっている - Eゲイト英和辞典

The oldest king on record is 'Aho'eitu who existed in the 10th century. 例文帳に追加

記録に残る最古の王は、10世紀のアホエアトゥ王とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day, he started to write "Nitto Guho Junrei Koki" (The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law). 例文帳に追加

『入唐求法巡礼行記』をこの日から記し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if counted backward based on this record, the year of his birth would be the same as one of his selder brothers, Matate's. 例文帳に追加

しかし、逆算すると次兄・眞楯と同年になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the record registered on the card, it can be repeatedly printed without limit. 例文帳に追加

また、カードに履歴が残っている間は何度でも印字できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tohoku earthquake was one of the five strongest earthquakes on record. 例文帳に追加

この東北地方での地震は記録上の５大地震の１つとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

lodge' includes the creation of a record on the CIPRO system;例文帳に追加

「提出する(lodge)」にはCIPROシステムにおける記録の作成が含まれ， - 特許庁

lodge' includes the creation of a record on the CIPRO system;例文帳に追加

「提出する」にはCIPROシステムにおける記録の作成が含まれ， - 特許庁

On first receipt of any of the documents comprising a request to record the Registrar shall-- 例文帳に追加

記録請求を構成する書類を最初に受領した時は，登録官は， - 特許庁

To record a travelling locus of a vehicle on the road where the vehicle is travelling.例文帳に追加

車両が走行している道路上の車両の走行軌跡を記録する。 - 特許庁

The contents of conversion is automatically reflected on the conversion table 11 as conversion record.例文帳に追加

変換内容を変換実績として変換テーブルに自動的に反映する。 - 特許庁

The record format of a record data REC to be recorded on a new CD is the same as a CD-DA format in which music data on an old CD are recorded.例文帳に追加

新ＣＤに記録する記録データRECの記録フォーマットは、旧ＣＤの音楽データを記録するＣＤ−ＤＡ形式と同一である。 - 特許庁

Many record companies used payola to get their music played on the radio. 例文帳に追加

多くのレコード会社が、ラジオで曲をかけてもらうためにわいろを使った。 - Weblio英語基本例文集

Jane was on top of the world when she got a record contract.例文帳に追加

ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。 - Tatoeba例文

The prime minister is on record as having said that he will visit Brazil in May.例文帳に追加

総理大臣は５月にブラジルを訪問すると発表されている - Eゲイト英和辞典

Jane was on top of the world when she got a record contract. 例文帳に追加

ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。 - Tanaka Corpus

Moreover, in order to break the record, research on shooting methods and tools, and improvements were continuing. 例文帳に追加

また記録更新のため射法・用具の研究・改良が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's thought that this was the first viewing of cherry blossoms on record. 例文帳に追加

これが記録に残る最初の桜の花見だとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current world record is 23 m 42 cm recorded in Nagato City, Yamaguchi Prefecture, on October 26, 2008. 例文帳に追加

現在の記録は2008年10月26日に山口県長門市で記録された23m42cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Memorandum" is the record of Rikyu's dialogues written by Sokei NANBO based on oral recollections. 例文帳に追加

覚書　南坊宗啓が書き留めた、利休の談話の聞書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamada Kanoraiki (a historical record on the area of Yamada) describes as follows 例文帳に追加

山田の歴史を記した山田環往来記は、次のように記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Kamatari received Taishokkan among retainers on the record. 例文帳に追加

記録上、諸臣の中で大織冠を貰ったのは鎌足だけの様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス