「On The Record」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On the ruler window 550 displayed here, a ruler 551 is displayed, which shows the scope of the figure of the contents of the data record displayed on the viewer window 500 found based on the scope of each data in the data record preliminarily described in the ruler record thus read according to the format of the data record.例文帳に追加

ここで表示するルーラウインドウ５５０には、読み込んだルーラレコードに予めデータレコードのフォーマットに従って記述されたデータレコード中の各データの範囲に基づいて求めた、ビューアウインドウ５００上のデータレコード内容の表示上の桁の範囲を示すルーラ５５１を表示する。 - 特許庁

Upon input of a display request, the latest image data of the form is displayed, and the updated record data for each reading stored in the record management database is displayed at a given position on the form based on the coordinate data included in the updated record data.例文帳に追加

そして、表示要求入力により、該当帳票の最新のイメージデータを表示すると共に、履歴管理データベースに格納されている読み取り回毎の前記更新履歴データを、その座標データに基づく帳票上の所定箇所に表示させる。 - 特許庁

Forwarding of Record Due to Transfer Based on Filing of Counterclaim; Article 274 of the Code 例文帳に追加

反訴の提起に基づく移送による記録の送付・法第二百七十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, there are many old manuscripts which are cited simply in the form of 'a theory based on a private record.' 例文帳に追加

なお、書紀古写本には単に「私記説」という形で引用されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Saikyuki" (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style) describes that the Emperor went to Butoku-den (an exercise hall) to watch a game of Dakyu on June 3, 727. 例文帳に追加

『西宮記』には5月6日、天皇が武徳殿に行幸し、打毬を観覧したことが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record of this in "Morisada Manko," said to be basic literature on the modern history of people's lives. 例文帳に追加

これは近世風俗史の基本文献とされる『守貞謾稿』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, the record was 40 skips made by Kurt Steiner at "Pennsylvania Qualifying Stone Skipping Tournament" on September 14, 2002. 例文帳に追加

それ以前の記録は、2002年9月14日にカート・スタイナー（KurtSteiner）が"PennsylvaniaQualifyingStoneSkippingTournament"で記録した40段であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this fact, there is a theory that the legends of Emperor Jinmu described in "A Record of Ancient Matters" and "Chronicles of Japan" reflect some historical fact. 例文帳に追加

このことから記紀の神武伝承にはなんらかの史実の反映があるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iname exercised his excellent ability on financial matters and ordered O Shinni to count and record the number of materials for vessels. 例文帳に追加

稲目は財務に手腕を振るい、王辰爾を遣わして船賦を数えて記録させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record of Shigetane became unclear after the assassination of Sanetomo on February 13, 1219. 例文帳に追加

重胤の記述は実朝暗殺の承久元年1月27日(旧暦)（1219年2月13日）以降不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a record during the Edo period, it was described as kishi (a man on a horse, knight) and compared with kachi. 例文帳に追加

江戸時代の記録には騎士と表記され、これは徒士との比較語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a record that Ko headed by 'Akanabe no umakai' had a member of Ko, 'Hatoribe no hakama (波加麻), aged 45, mildly handicapped, died on September 19 of the previous year.' 例文帳に追加

戸主「茜部馬甘」の戸口「服部波加麻、年45、残疾、去年9月19日」の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be reasonable to consider that there was a much smaller battle than that on the record of Koyasan. 例文帳に追加

高野山側の記録よりもかなり小規模な形で戦いがあったとするのが妥当ではなかろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, "Aoki no Sanryoki" was developed as a record for the stone chamber. 例文帳に追加

また、その際、石室の記録として、『阿不幾乃山陵記』（あおきのさんりょうき）が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatoku had an influential voice, calling himself Takatoku MIMURA according to Bicchu Heiranki (Record on disturbance in the Bicchu area). 例文帳に追加

三村家中ではかなりの発言力を有し、三村隆徳とも称していたという（備中兵乱記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An event to break a Guinness world record was held at the Yokohama Port Festival on June 2. 例文帳に追加

ギネス世界記録を更新するためのイベントが６月２日，横浜開港祭で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bets on the race totaled more than 500 million yen, a record for that course. 例文帳に追加

そのレースの賭け金は合計５億円以上にのぼり，同競馬場の記録となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 28, Koga won the men’s 100-meter backstroke with a Japan national record time of 52.26 seconds. 例文帳に追加

７月28日，古賀選手は男子100メートル背泳ぎで日本記録となる52秒26のタイムを出して優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A record number of 972 applicants were allowed to take the makeup exam on Jan. 30 and 31. 例文帳に追加

972人という記録的な数の志願者が１月30日と31日に追試験を受けることを認められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Nagasaki, representatives from a record 75 countries attended the ceremony on Aug. 9.例文帳に追加

長崎では，過去最多の75か国の代表者が８月９日の式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where no notice is given of a change of domicile, notifications shall be deemed validly sent to the domicile on record. 例文帳に追加

住所変更の届出がない場合は，通知書類は掲載上の住所への送付を有効とみなす。 - 特許庁

On filing request to record a designated patent application under section 15 or 22 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第15条又は第22条に基づく指定特許出願の記録請求提出に係るもの - 特許庁

To record the current NTSC video signals and HD video signals on a magnetic tape efficiently.例文帳に追加

現行のＮＴＳＣビデオ信号とＨＤビデオ信号とを効率良く磁気テープに記録する。 - 特許庁

The mobile communication device is designed to record its history when a power ON/OFF operation is to be performed.例文帳に追加

携帯通信装置は、電源オン、オフ動作が行った際に、その履歴を記録する。 - 特許庁

To record moving image data and still image data recorded during moving image recording on the same recording medium.例文帳に追加

動画データとその動画記録中に記録した静止画データとを同じ記録媒体に記録する。 - 特許庁

To quickly record the moving image data needed to be recorded in real time on a recording medium.例文帳に追加

リアルタイムに記録する必要のある動画データを記録媒体にすぐに記録できるようにする。 - 特許庁

The users can add, correct and delete a record on an object table of a database.例文帳に追加

そのユーザはデータベースの対象テーブルにレコードを追加、修正及び削除できる。 - 特許庁

To simultaneously record a large number of holographic data on the same part of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の同一箇所に同時に多数のホログラフィック記録をする。 - 特許庁

Variational characteristics of leakage resistance that depends on the charging record voltage of a capacitor cell are determined (S1).例文帳に追加

キャパシタセルの課電履歴電圧によって変化する漏れ抵抗の変化特性を求めておく（Ｓ１）。 - 特許庁

To enhance efficiency when maintenance is performed based on the record of idle ejection or nozzle check pattern.例文帳に追加

空吐出やノズルチェックパターンの記録によってメンテナンスを行うときの効率を向上する。 - 特許庁

To provide a camera to record a quantity to be printed on the strip of exposed film.例文帳に追加

露光されたフィルムのストリップ上にプリントする数量を記録するカメラを提供する。 - 特許庁

To automatically record the video signal of a broadcast material on a video server in a short period of time.例文帳に追加

放送素材の映像信号をビデオサーバに短時間に自動収録することを目的とする。 - 特許庁

To record a bar code with high reading accuracy on the label face of a recording disk.例文帳に追加

記録ディスクのレーベル面に読取精度が高いバーコードを記録できるようにする。 - 特許庁

To video record a program on air from the beginning even when making no video recording reservation beforehand.例文帳に追加

事前に録画予約しない場合にも、放送中の番組を最初から録画する。 - 特許庁

Whether reception is to be performed is determined by this GPS wrist watch, based on reception record information in the past.例文帳に追加

本発明のGPS腕時計は、過去の受信履歴情報に基づき、受信の可否を判断する。 - 特許庁

To form a record without density unevenness on a recording medium even if the recording medium is curved.例文帳に追加

記録媒体が彎曲しても記録媒体上に濃度むらのない記録を形成する。 - 特許庁

To record data and preserve the recorded data on a predetermined medium with improved reliability.例文帳に追加

所定のメディアへのデータの記録と記録後の保存とをより一段と確実にできるようにする。 - 特許庁

The information recording medium 100 has a recording-assisting layer, a seeding layer, a record-holding layer and a protective layer on a substrate.例文帳に追加

情報記録媒体１００は、基板上に、記録補助層、シード層、記録保持層、保護層を備える。 - 特許庁

To record identification information about a nozzle on a nozzle plate without increasing the number of manufacturing steps.例文帳に追加

製造工程を増やすことなく、ノズルに関する識別情報をノズルプレートに記録する。 - 特許庁

And a paint film of a clear paint is applied on top of it in order to protect the temperature record mark.例文帳に追加

更に、前記温度履歴マークを保護するため、その上面にクリア塗料の塗膜を塗布する。 - 特許庁

Further, a position detecting device 20 is used to detect position information on the IC file 1 and record it in a storage device 40.例文帳に追加

また、位置検出装置20を用いて、ICファイル１の位置情報を検出し、記憶装置40に記録する。 - 特許庁

To economically record photofinishing information on the film of a one-time-use camera by magnetic recording.例文帳に追加

使い切りカメラのフィルムに、経済的に磁気記録により写真の仕上げ情報を記録する。 - 特許庁

On a definite date, definite report data are transmitted to the record keeper system 30.例文帳に追加

確定日には、確定報告データをレコードキーパシステム３０に送信する。 - 特許庁

To record/play a disk and to perform printing on a print surface of the disk.例文帳に追加

ディスクの記録再生を行うと共に、ディスクの印刷面に印刷をする。 - 特許庁

To properly record a plurality types of data for different uses on the same information recording medium.例文帳に追加

互いに用途が異なる複数のデータを同一の情報記録媒体に適切に記録する。 - 特許庁