「One Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The coin container is equipped with a closure part 20 which closes the gap, formed between the coin container and a fitting border part T of the main body part, in one body.例文帳に追加

前記コイン容器は、当該コイン容器と前記本体部の取り付け境界部Ｔ付近に生じる間隙Ｋを塞ぐ閉塞部２０を一体に備える。 - 特許庁

A coin path 32 with an annular shape is formed, and one annular conveyance belt 43 for conveying coins along the coin path 32 is supported in an annular shape.例文帳に追加

環状形状の硬貨通路32を形成するとともに、硬貨通路32に沿って硬貨を搬送する１本の環状の搬送ベルト43を環状形状に支持する。 - 特許庁

To provide a coin discriminating device, with which patterns or latent images on one of or both the obverse and reverse of a coin can be easily discriminated.例文帳に追加

硬貨表面または裏面のどちらか一方または両方の模様または潜像を簡単に識別することができる硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

On one face of a control substrate for drive controlling a coin dispensing unit 23, a plurality of coin detection sensors 71 for detecting the presence of coins in coin accommodation cylinders 22 are disposed correspondingly to sensor insertion holes 33 each provided on each coin accommodation cylinder 22.例文帳に追加

硬貨払出機構２３を駆動制御する制御基板の一方面には、硬貨収容筒２２内の硬貨の有無を検出する複数個の硬貨検出センサ７１を、各硬貨収容筒２２に設けられたセンサ挿入孔３３に対応するように設けるようにした。 - 特許庁

To provide a coin separator, capable of separating charged coins one by one and delivering them in a short time at prescribed internals for all batch chargings of a plurality of coins, charging of only a single coin, and one-by-one charging of coins at intervals.例文帳に追加

複数枚の硬貨の一括投入、１枚のみの投入、あるいは間隔をあけた１枚ずつの投入のいずれにおいても、投入された硬貨を一枚ずつ分離し、所定の間隔で短時間に繰り出す硬貨分離装置を供給する。 - 特許庁

The coin path 12 of long path length is compactly stored between one side of the machine body 1 and the other side.例文帳に追加

機体１の一側と他側との間に長い通路長の硬貨通路12をコンパクトに収める。 - 特許庁

A coin sorting mechanism 52 setting one of a coin counter 45 and a through coin chute 49 to be sent with coins after performing sorting by a drum 31 is provided below the drum 31 sorting the coins and tickets.例文帳に追加

硬貨と券類とを仕分けるドラム３１の下方位置に、ドラム３１により仕分けした後の硬貨を硬貨計数機４５と直通用硬貨シュート４９とのどちらに送るのかを設定する硬貨振分機構５２を設ける。 - 特許庁

To provide a money inspection device for a coin permitting reception of only two kinds of regular coins having different diameters input to one coin input port, and to provide a coin sorting device sorting the two kinds of regular coins.例文帳に追加

１つの硬貨投入口に投入される直径を異にする２種類の正規硬貨のみの受入を許容する硬貨の検銭装置、２種類の正規硬貨を仕分けする硬貨仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin separating device for separating coins one by one without clogging coins or jamming even if the coins are extremely different in thickness one another.例文帳に追加

コインの厚みが大幅に異なっていてもコインの不通過やコイン詰まりを生じることなく一枚ずつ分離出来るコイン分離装置を提供する。 - 特許庁

The device includes a stopper means 50 for driving a coin temporary holding lever 30 and a real/false coin assigning lever respectively through the use of one solenoid 41 via a link means, and restricting the operation of the one solenoid 41 by a temporarily held coin D.例文帳に追加

この発明では、硬貨一時保留レバー３０と正偽貨振分けレバーとを、それぞれリンク手段を介し一つのソレノイド４１で駆動するとともに、一時保留された硬貨Ｄにより、一つのソレノイド４１の動作を規制するストッパー手段５０を具えている。 - 特許庁

To provide a coin holder serving as a coin case having improved portability by being made into a thin card type, adapted to easily take out coins one by one in a single operation, and storing various coins of different diameters.例文帳に追加

薄型カードタイプとすることで携帯性の向上したコインケースとなり、また、ワンタッチで簡単に一つ一つのコインを取り出せるようにすると共に、径サイズの異なる各種コインを収納可能にする。 - 特許庁

Coin storage holes 7a to 7e which can store only one coin falling from the coin tube 4 are formed in the payout slide 7, and while the payout slide 7 reciprocates once, coins are stored in the coin storage holes 7a to 7e, and the stored coins are ejected for payment.例文帳に追加

ペイアウトスライド７にはコインチューブ４から落下するコインを１枚のみ収容可能なコイン収容孔７ａ〜７ｅが形成され、ペイアウトスライド７が１往復する過程でコイン収容孔７ａ〜７ｅへのコインの収容と、当該収容されたコインの払い出しとが行われる。 - 特許庁

The control substrate 24 is disposed to direct the one face having the coin detection sensors 71 to each coin accommodation cylinder 22 side, so as to be fixed to each coin accommodation cylinder 22 while each coin detection sensor 71 is inserted into each sensor insertion hole 33 collectively.例文帳に追加

そして、制御基板２４は、硬貨検出センサ７１が設けられた一方面を各硬貨収容筒２２側に向けるとともに、各硬貨検出センサ７１を各センサ挿入孔３３に一括して挿入した状態で各硬貨収容筒２２に固定するようにした。 - 特許庁

The facing type coin processing apparatus comprises: first and second coin insertion slots 118L and 118R and first and second coin withdrawal slots 122L and 122R arranged respectively on a pair of outer surfaces; and a coin supplement opening 605, into which supplement coins are inserted, arranged on one of the pair of outer surfaces.例文帳に追加

一対の外面のそれぞれに第１及び第２の硬貨投入口１１８Ｌ、１１８Ｒと第１及び第２の硬貨出金口１２２Ｌ、１２２Ｒとが配置され、補充用の硬貨を投入する硬貨補充口６０５が一対の外面の一方に配置される。 - 特許庁

To provide a circulation type coin paying/receiving machine for executing the supplying operation of coins and the collecting/storing operation of coins without making it necessary to supply coins by one coin storage cassette 59.例文帳に追加

１個の硬貨収納カセット５９で硬貨の補充動作と補充の必要がない硬貨の回収収納とを可能にした循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

To provide a coin inspecting method and device which can inspect a recessed/projecting pattern on the surfaces of a coin with one set of a simple coil configurations and which are also of an inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単な一組のコイル構成でコイン表面の凹凸模様とを精度良く検査することができしかも安価な構成のコイン検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin case with improved portability by turning it to a thin card type and to easily take out each coin through one action while keeping it hanging around the neck.例文帳に追加

薄型カードタイプとすることで携帯性の向上したコインケースとなり、また首に吊り下げたままでワンタッチで簡単に一つ一つのコインを取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a coin case with which it is easy to take out with one hand a coin of a small sum for consumption tax, or the like, in paying at a convenience store, or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどで代金支払いをするときに、消費税などに伴う小額硬貨を片手で手際よく取り出すことができる小銭入れを提供する。 - 特許庁

To provide a circulating coin depositing and dispensing machine that makes it possible for one coin storage cassette 59 to supply coins and collect and store coins which do not need to be supplied.例文帳に追加

１個の硬貨収納カセット５９で硬貨の補充動作と補充の必要がない硬貨の回収収納とを可能にした循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

Suppose, for example, 10 coins of the old ten-yen currency could be changed into 1 new ten-yen coin, the value of the old ten-yen coin becomes only one tenth, which means melted copper ingots may have more value than the new copper coins. 例文帳に追加

たとえば10枚の10円玉を新10円一枚に取り替えられるとすれば、旧10円は1円の価値でしかなくなるので銅にしたほうが得、という理屈だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take out the coin batteries 4 from the cartridge 1, the rubber stopper 3 is pulled out from one end of the cartridge.例文帳に追加

カートジッリ１からコイン電池４を取り出す場合には、カートリッジの一端からゴムストッパー３を抜く。 - 特許庁

The article is discharged by feeding a coin and rotating the operation mechanism (7) one revolution from a neutral position (N).例文帳に追加

コインを投入し、操作機構(7)をニュートラル位置(N)から１回転することにより物品が搬出される。 - 特許庁

One of the coins C of which back faces are held by a coin face holding portion 35 of the tilting disc 27, is held between a coin peripheral edge holding portion 34 and a coin scraping-up projection 36, and scraped up to an upper area of the tilting disc 17 by the rotation of the tilting disc 27.例文帳に追加

傾斜円盤27の回転により、傾斜円盤27の硬貨面保持部35に背面が保持される硬貨Ｃを硬貨周縁保持部34と硬貨掻上げ突起36との間で１枚保持して傾斜円盤27の上部域に掻き上げる。 - 特許庁

The coin discriminator is provided with an outer diameter discriminating means 9 for discriminating coin 3 on the basis of difference in the outer diameter of the coin 3 to be passed into a chute part 10 with one end to be an inlet 20 and the other end to be an outlet 21.例文帳に追加

一端側を投入口２０とし他端側を吐出口２１とするシュート部１０に対し、このシュート部１０内へ通過させるコイン３の外径差からコイン３を判別する外径選別手段９が設けられたものとした。 - 特許庁

One was comparably big and good quality with well-raised letters, and the other was small and bad quality, a private mint coin made in the molds which had originally been used for the 'Eiraku Tsuho coin' but were modified for the 'Keicho Tsuho coin' by changing the letters of 'Eiraku' to 'Keicho.' 例文帳に追加

一つは大形で文字も整った比較的良質なものであり、もう一つは小型で質も劣悪であり永楽通宝から「永樂」を削除し「慶長」を嵌め込み変造した鋳型を用いたと思われる私鋳銭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coin holder plate 2 equipped with a plurality of coin holding holes 5, a cover plate 3 which is connected to a hinge mechanism 9 at one edge of the coin holder plate 2 so that it can turn freely and a locking mechanism 4 which locks the closed cover plate 3 are provided.例文帳に追加

複数のコイン保持穴５を備えたコインホルダー板２と、コインホルダー板２の一端縁側にヒンジ機構９を介して回動自在に連結して成る蓋板３と、蓋板３の閉じた状態をロックするロック機構４とを備える。 - 特許庁

It is well known that the cost to mint a one-yen coin is higher than one yen, and the more they mint, the more money they lose. 例文帳に追加

一円硬貨1枚を製造するのにかかるコストは1円以上で、造れば造るほど赤字となっているという話は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin separation/carrying mechanism and a coin processor capable of obtaining one-coin carrying action suitable for solving coin jamming due to the acceleration of coin separation by the direct vibration of a carrying belt from the lower part by suitably pressing projections to driving belt teeth previously engraved on the lower surface of the belt at the time of delivering the coin.例文帳に追加

この発明は、硬貨の繰出しに際して、予め搬送ベルトの下面に刻設されている駆動用のベルト歯に着目し、このベルト歯に下方から突片を適度に押し当てることにより、ベルトに下方から直接振動を与えて硬貨の分離促進に伴う硬貨詰りの解消に適した１枚出し搬送作用が得られる硬貨分離搬送機構および硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, as one Tenpo-tsuho coin was converted as eight rin (one Kanei-tsuho coin was one rin) in the new monetary system, it is said that people who were way behind the times or people who did not have ability to do so were sometimes cynically called 'Tenpo sen.' 例文帳に追加

その一方で、新通貨制度では天保通宝一枚＝8厘（寛永通宝一枚＝1厘）と換算されたために、新時代に乗り遅れた人やそれに適応するだけの才覚の足りない人を揶揄して「天保銭」と呼ぶ事もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin feeder capable of sorting coins one by one and feeding the sorted coins, even when coins of a plurality of money sorts are mixed, and to provide a small-sized coin feeder.例文帳に追加

本発明の目的は複数金種のコインが混在する場合であっても一枚ずつ区分けして送り出すことができるコイン送り出し装置を提供すること、小型のコイン送り出し装置を提供することである。 - 特許庁

This device is provided with detecting means 31 and 32 for detecting the feature of one face of the coin and that of the other face to detect the feature of the one face of the coin and that of the other face.例文帳に追加

硬貨の一方の片面の特徴と他方の片面の特徴とを検知する検知手段３１，３２を備えることにより、硬貨の一方の片面の特徴と他方の片面の特徴とを検知することができる。 - 特許庁

An entrance part of a coin passage 103 is provided at a sidewall body 104 on the inner surface of the hopper part 99, coins are accepted from the rotating disk 102 by the coin passage 103 and transmitted one by one at an aligned state.例文帳に追加

ホッパ部９９の内側面の側壁体１０４に硬貨通路１０３の入口部を設け、硬貨通路１０３で回転円盤１０２から硬貨を受け入れて１枚ずつ整列状態で送出する。 - 特許庁

A coin discharging member 20 performs sliding operation at a bottom surface of the cassette tube 10 and discharges the coins 50 at the bottom part through the opening 13 one by one.例文帳に追加

硬貨払い出し部材２０は、カセットチューブ１０の底面でスライド動作し、最下部の硬貨５０を開口１３から１枚ずつ払い出す。 - 特許庁

As Tenpo ichibu-gin silver in circulation weighs 2.3 monme (8.62g) and a one-dollar silver coin weighs 26.73g, one hundred dollars are equal in value to 310 ichibu-gin silver coins. 例文帳に追加

市中に流通している天保一分銀は2.3匁（8.62グラム）であり、1ドル銀貨は26.73グラムであるから100ドルは一分銀310枚に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carriage 33 is pulled out from the coin handling device 31, and the coin boxes 35 to be collected on the carriage 33 are arranged at an inlet 57 of a coin box transporting device 19 desirably provided at one side surface side of a pull-out area 56 of the carriage 33.例文帳に追加

硬貨処理機本体３１から台車３３を引き出し、台車３３上の回収する金箱３５の位置をこの台車３３の引出領域５６の一側面側に臨んで設けた金箱移送装置１９の導入口５７に合わせる。 - 特許庁

When more small change is needed, one can change a \\1000 note into coins or a coin into smaller ones with the money changer placed beside the bus driver. 例文帳に追加

小銭が足りないときには、運転手の横の両替機で1000円以下の紙幣と硬貨が両替できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This coin is provided with a coin main body having a recess on at least one face and composition containing substance packed in the recess for emitting the rays of light according as it is irradiated with electromagnetic waves.例文帳に追加

少なくとも一方の面に凹部を有するコイン本体と、前記凹部に充填されている、電磁波の照射により発光する物質を含有する組成物とを具備する、コイン。 - 特許庁

As a one-dollar silver coin, a foreign silver coin, is regarded as bare metal, its pure silver content, 23.2g, is valued at 60g of common silver currency (Tenpo Chogin), because 10 monme (37.5g) of pure silver is purchased at silver mint for 97.5g of Tenpo Chogin. 例文帳に追加

また1ドル銀貨すなわち外国銀貨は地金と見做されるため純銀量6匁2分（23.2グラム）に対し二六双替である通用銀（天保丁銀）16匁と評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin separating conveyance device and an automatic transaction machine capable of preventing stay of coins and positively separating and conveying the coins one by one even when there is a stay coin in a erected state erecting or rotating leaning against a side wall guide plate by providing a coin toppling function of forcibly toppling the erected coin during conveyance.例文帳に追加

この発明は、側壁ガイド板に寄り掛かって起立回転する起立滞留状態の硬貨が発生しても、その起立硬貨を搬送途中で強制的に倒す硬貨傾倒機能を持たせることにより、硬貨の滞留を防止して硬貨を１枚ずつ確実に分離して搬送することができる硬貨分離搬送装置および自動取引機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a simple and compact coin sorting machines capable of separating plural pieces of coins charged in batch one by one, discriminating the kind of money of each coin, and efficiently executing a series of processings for sorting the coins by the money kinds.例文帳に追加

一括投入された複数枚の硬貨を１枚ずつに分離し、各硬貨の金種を判別し、金種別に選別する一連の処理を効率良く行うことができる硬貨選別装置をシンプルかつコンパクトな構成で実現する。 - 特許庁

Recessed parts 6-9 are horizontally provided in the base member 1 installed with a rotor 4 for rotationally carrying the coin-like member and feeding the coin-like member from a feed port 5 one by one, an electric motor 3 rotating the rotor 4, or the like.例文帳に追加

コイン状部材を回転搬送して送出口５より１枚づつ送出するための回転体４、回転体４を回転させる電動モータ３などが装着されたベース部材１に凹部６〜９を水平方向に設ける。 - 特許庁

To provide a coin delivery mechanism capable of carrying coins one by one while suppressing clogging of coins and a ticket-money separation device provided therewith.例文帳に追加

硬貨の詰まりを抑制して硬貨を１枚ずつ搬送することができる硬貨送出機構及びそれを備えた券銭分離装置を提供する。 - 特許庁

Coins which are received and sent in are paid out of the received coin storage and payout part 16 of a reception conveyance system 29 in a one-layered one-array state and discriminated by a discrimination part 25.例文帳に追加

入金送込硬貨を、入金搬送系29の入金硬貨貯留繰出部16から１層１列状態で繰り出して識別部25で識別する。 - 特許庁

The coin path 12 transports the paying coins paid out from the storage/paying-out part 8 one by one in respectively separated states and an identification part 30 identifies them.例文帳に追加

硬貨通路12では、貯留繰出部８から１枚ずつ繰り出される出金硬貨を１枚ずつ分離状態で搬送し、識別部30で識別する。 - 特許庁

Thus, by driving the coin piling canceling means 9 independently of the carrier band 1, piled coins can be surely aligned one by one.例文帳に追加

このように、硬貨重合解除手段９を搬送帯１と独立して駆動させることにより、硬貨の重合を確実に１枚ずつ整列させることができる。 - 特許庁