「One Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Mirrors 13 are combined to photograph the upper and lower surfaces of a coin 2 by using one camera 14.例文帳に追加

鏡１３を組み合わせることにより、１個のカメラ１４で硬貨２の上の面と下の面を撮像できるようにした。 - 特許庁

Therefore, much higher-valued koban gold coins exchangeable to the ichibu-gin coins (four ichibu-gin silver coins for one koban gold coin) was drained out in massive amount. 例文帳に追加

そのことによる金銀比価の差が大きかったために、大量の小判金流出を招く原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A differential waveform showing a change in peak level is generated from an output signal of a magnetic responding coin identification sensor 1 which generates one peak level characteristic according to a predetermined overall feature of a coin.例文帳に追加

硬貨の所定の全体的特徴に応じて１つのピークレベル特性を生じる磁気応答タイプの硬貨識別センサ１の出力信号からそのレベル変化を示す差分波形を生成する。 - 特許庁

The coin boxes 35 on the carriage 33 are supported by a sending means such as a roller or a low-frictional sheet so as to send the coin boxes 35 supported by the sending means from the one side surface side to the inlet 57.例文帳に追加

台車３３上の金箱３５はローラや低摩擦シートなどの送出手段で支持し、この送出手段で支持した金箱３５を一側面側から導入口５７に送出する。 - 特許庁

The lower end of a coin passage 4 is provided with a pair of right and left lower rollers 11 and 12 spaced from each other by an interval a larger than a thickness of one coin 1 and smaller than a thickness of two coins.例文帳に追加

硬貨通路４の下端には、左右一対の下部ローラ１１，１２が硬貨１の１枚分の厚みよりも大きく２枚分の厚みよりの小さい間隔αだけ隔てて設けられている。 - 特許庁

The feed conveyor 63 receives, between the one end and the other end, return coins discharged from denomination-specific coin temporary holding parts 61a to 61f and dispenser coins input from denomination-specific coin storage/input parts 62a to 62f.例文帳に追加

搬送コンベヤ63の一端側と他端側との間に、金種別硬貨一時保留部61a〜61fから放出する返却硬貨、金種別硬貨収納投出部62a〜62fから投出する出金硬貨を受け入れる。 - 特許庁

The coin conveying path 22 is provided with a coin discrimination part 23, a drop hole 48 is formed on the upstream side in the conveying direction, and a one-yen conveying path 24 connected to the drop hole 48 is provided.例文帳に追加

硬貨搬送路２２には硬貨判別部２３が設けられ、その搬送方向上流側に落下孔４８が形成され、落下孔４８に接続して一円搬送路２４が設けられている。 - 特許庁

For the coin-shaped nonaqueous secondary cell 10 comprising a positive electrode 3, a negative electrode 4, and nonaqueous electrolyte liquid, the area of the positive electrode is made more than one time as big as the area of the bottom surface of the coin-shaped outer case.例文帳に追加

正極３、負極４及び非水系電解液を備えたコイン型非水系二次電池１０において、正極面積をコイン型外装缶１の底面積の１倍以上とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for continuously discharging coins one by one from a cylinder setting gap by driving a conveyer belt with respect to a coin placed on a slope of a coin tray, slid on a plane by its dead weight, falling from an angular side and planarly piled on an angular cylinder.例文帳に追加

コイン受皿の傾斜面にコインを置くと、自重で平面滑走し、角辺より落下、角円筒に平面積層したものを、円筒設定間隙からコンベアベルト駆動により、一枚宛連続して排出する機構を提供する。 - 特許庁

The base for the coin store comprises an essentially planar part for supporting a coin or coins and a retaining means for retaining coins within the coin store in use and the retaining means comprises at least one part extending essentially perpendicular to the planar part of the base.例文帳に追加

コイン貯蔵部のための基部は、１枚または複数枚のコインを支えるための本質的に平面の部分と、使用時にコイン貯蔵部の中にコインを保持するための保持手段とを含み、保持手段は基部の平面部分に本質的に直角に延在する少なくとも１つの部分を含む。 - 特許庁

The coin conveyance faces 30 and 31 are respectively formed with recesses 30p and 31p configured to accept the protrusions of the deformed coins, and to guide the deformed coins, and extended to another direction which is different from one direction where any normal coin other than the deformed coins is conveyed by the coin conveyance means 40.例文帳に追加

硬貨搬送面３０、３１には、変形硬貨の突起を受け入れてこの変形硬貨を案内し、硬貨搬送手段４０により変形硬貨以外の正常硬貨が搬送される一の方向とは異なる他の方向に延びるような凹部３０ｐ、３１ｐが設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method of a coin battery with terminal includes processes: setting a coin battery to one conveying tool; setting a terminal to the other conveying tool; connecting the coin battery and the terminal; and then working the terminal.例文帳に追加

端子付コイン電池の製造方法であって、一方の搬送治具にコイン電池を設置する工程と、他方の搬送治具に端子を設置する工程と、前記コイン電池と前記端子とを接続する工程の後に、前記端子を加工する工程を有する端子付コイン電池の製造方法。 - 特許庁

The replenishment coins discharged from the replenishment return coin storage part 94 to one end of the feed conveyor 63 are fed to the other end of the feed conveyor 63 and into the storage/delivery part 18, and are circulated to the other end of the feed conveyor 63 by branching at an overflow coin branch part 39 of the coin passage 29.例文帳に追加

補充環流硬貨収納部94から搬送コンベヤ63の他端側に放出する補充硬貨を、搬送コンベヤ63の一端側に搬送して貯留繰出部18に送り込み、硬貨通路29のオーバーフロー硬貨分岐部39で分岐して搬送コンベヤ63の一端側に循環させる。 - 特許庁

Since the number of turns of the antenna coil 4 is set at seven to ten, an outline shape of an antenna can be provided at a one yen coin size or less.例文帳に追加

アンテナコイル４の巻数を７〜１０に設定するため、アンテナの外形サイズを１円玉サイズ以下にすることができる。 - 特許庁

To provide a coin hopper inexpensively which feeds a plurality of coins one at a time by storing them simultaneously into a game medium dispenser.例文帳に追加

遊技媒体貸出機へ複数のコインを同時に入れて１個ずつ投入可能とするコインホッパーを安価に提供する。 - 特許庁

By using only one coin storage cassette 59, together with the first checking operation and the second checking operation, checking can be made.例文帳に追加

第１の精査動作および第２の精査動作とも１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して精査可能とする。 - 特許庁

The respective storing parts 6a to 6f have a plurality of coin storing parts 60 arranged in one line along the carrying path P1.例文帳に追加

各収納部６ａ〜６ｆは、搬送路Ｐ１に沿って一列に配置された複数の硬貨収納部６０を有している。 - 特許庁

He was earning one Tenpo coin (equivalent to 100 sen) by working at a Sento (a public bath) drawing water, stoking a boiler, and managing Bandai (a platform for the attendant (often the owner) to collect fees or watch over the dressing rooms, placed near the entrance). 例文帳に追加

このころ、天保銭一枚（100銭に相当）にて、銭湯の水汲み、釜焚き、番台の管理をやっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the feed conveyor 63 is exposed to the storage/delivery part 18, and the other end is exposed to a replenishment return coin storage part 94.例文帳に追加

搬送コンベヤ63の一端を貯留繰出部18に臨ませ、他端を補充環流硬貨収納部94に臨ませて設ける。 - 特許庁

A regulating member 41 is provided in an upper area of the curved part 36 of the delivery belt 32 while forming a space allowing passage of one coin C.例文帳に追加

繰出ベルト32の屈曲部36の上方域に、硬貨Ｃが１枚のみ通過し得る間隔を形成して規制部材41を設ける。 - 特許庁

The value of the old copper coin after the establishment of New Currency Regulation was set based on this market price; one yen became equivalent to one ryo; furthermore, using the standard rate of one ryo = 10000 mon, the currency rates of the coins became the following 例文帳に追加

この相場を元に新貨条例制定後の旧銅貨の通用価値が規定され、一圓は一両と等価となり、一両＝10000文という基準から、これらの銭貨は以下の様な通用価格となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of odo omin, together with the idea of ikkun banmin ('one lord, the whole nation'), where 'only one sovereign rules the country and the people are equal under the rule,' formed two sides of the same coin. 例文帳に追加

また、王土王民の理念は、「王だけが君臨し、王の前では誰もが平等である」とする一君万民思想と表裏一体の関係をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact and inexpensive coin separating transport device capable of securely separating and delivering coins to a rotating transport body, one by one.例文帳に追加

本発明の目的は硬貨を１つずつ分離して回転する搬送体に確実に受け渡すことができる、小型かつ安価な硬貨分離搬送装置を提供することである。 - 特許庁

When a prescribed amount of the coins are stored in one kind-classified storage 38(100), 38(10) sorted with the coin by the sorting means 87, the coin is sorted into the other kind-classified storages 38(100), 38(10) by an sorting means 87.例文帳に追加

振分手段87により硬貨を振り分けている１つの種類別収納部庫38（100），38（10）に所定量の硬貨が収納されれば、振分手投87により硬貨を他の種類別収納部庫38（100），38（10）に振り分ける。 - 特許庁

To provide a coin conveyance device that its installation space is made as small as possible by conveying coins from a low place to a high place by one endless belt for conveyance without providing the endless belt with a coin receiving bar.例文帳に追加

搬送用エンドレスベルトにコイン受け用桟を設けることなく、かつ１本の搬送用エンドレスベルトによりコインを低所から高所に搬送し、設置スペースを可及的小とすることのできるコイン搬送装置を提供する。 - 特許庁

In a process to be moved on the movement path, a coin which is positioned at the coin reception unit is made to acquire information for denomination discrimination by magnetic sensors which are counter-disposed at one side and its opposite side of the movement path.例文帳に追加

移動通路を移動される過程において、硬貨受入部に位置する硬貨は、移動通路の一側及び反対側に相対配置した磁気センサによって金種判別のための情報を取得される。 - 特許庁

To obtain a coin discriminating device which can securely decide whether or not a coin having a common pattern on one surface and a different pattern on the other surface like Euro-coins can be received and its denomination.例文帳に追加

ユーロ硬貨のように、一方の面のパターンは共通しているが、他方の面のパターンが異なる硬貨が受け入れ可能か否かおよびその金種を確実に判別することのできる硬貨判別装置を提供する。 - 特許庁

The one end of the feed conveyor 63 ensures a space for the replenishment coins discharged from the replenishment return coin storage part 94, and all the replenishment coins in the replenishment return coin storage part 94 are discharged to the feed conveyor 63.例文帳に追加

搬送コンベヤ63の他端側に補充環流硬貨収納部94から放出する補充硬貨を受け入れるスペースを確保し、補充環流硬貨収納部94内の補充硬貨を搬送コンベヤ63に全量放出する。 - 特許庁

In China in and after Northern Sung Dynasty, a coin was minted in a manner that the weight of 10 coins of Tang dynasty called Kai Yuan Tong Bao (or Kai Tong Yuan Bao) equaled 24 zhu, that is to say, 1 ryo (tael), and a weight of the one coin was called 'sen' (銭). 例文帳に追加

北宋代以降の中国では、開元通宝（開通元寳との説もあり）と呼ばれる唐代の銭貨10枚の質量が24銖すなわち1両という基準でつくられ、1枚あたりの質量を「銭」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The market price of the currency rose suddenly because of the issuance of the Genroku Koban (oval gold coin issued in the Genroku era) and the Genroku Chogin (oval silver coin issued in the Genroku era). Their quality levels deteriorated, and the market price of one ryo (unit of gold currency) decreased from around 4,800 mon (unit of currency) in 1694 to 3,700 mon in 1700. 例文帳に追加

品位の低下した元禄小判元禄丁銀の発行により銭相場が高騰し、元禄7年（1694年）に一両＝4800文前後であったものが元禄13年（1700年）には一両＝3700文前後となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coin changer 10 is provided with: a casing 12; and a first coin slot 14 having a reception part 14a for receiving one or more coins from the outside of the casing 12 and delivery mechanisms 14b and 14c for delivering the coins received by the reception part 14a one by one into the casing 12.例文帳に追加

硬貨釣銭機１０は、筐体１２と、１または複数の硬貨を筐体１２の外部から受け入れる受入部分１４ａおよび受入部分１４ａに受け入れられた硬貨を筐体１２の内部に１枚ずつ繰り込む繰込機構１４ｂ、１４ｃを有する第１の硬貨投入部１４とを備えている。 - 特許庁

The coin passage detection sensor 2 includes a light projection part 6 for emitting light toward a coin path 4 and first and second light reception parts 5a and 5b disposed along the coin path 4 adjacently to each other, and the first and second light reception parts 5a and 5b are configured so as to receive the light from one light projection part 6 together through the coin path 4.例文帳に追加

コイン通過検出センサ２は、コイン通過路４に向けて光を照射する一つの投光部６と、コイン通過路４に沿って互いに隣接して配置される第一及び第二の受光部５ａ，５ｂとを備えており、第一及び第二の受光部５ａ，５ｂはコイン通過路４を介して一つの投光部６からの光を共に受光するように構成される。 - 特許庁

To provide a reasonable and simple configuration of an internal mechanism in a one-coin-return type coil lock device mounted on a door.例文帳に追加

扉に取り付けられるワンコイン・返却タイプのコイン錠装置において、その内部機構の合理的で簡潔な構成を提供する。 - 特許庁

“Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father’s will, 例文帳に追加

「二羽のスズメは一アサリオンで売られているではないか。あなた方の父のご意志によらなければ，その一羽も地面に落ちることはない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:29』

When coins sorted into one by one and held in the sorting recessed part are delivered in the circumferential direction of a rotary disk by moving of the moving part, since the first regulation body moves to make the exit opening into larger diameter than the diameter of the maximum diameter coin, the maximum diameter coin can be delivered to the next process.例文帳に追加

区分け凹部に１つずつ区分けされて保持されたコインを移動部の移動によって回転ディスクの周方向に送り出す際、第1規制体が移動して出口開口を最大径コインの直径よりも大径にするので最大径コインは次工程へ送り出されることができる。 - 特許庁

HARRIS, familiar with the trade with China, considered 1 ryo in Japan to be 1 ryo (tael; 37.3g) of silver just as 1 ryo in China, and drew his conclusion also from the fact that a one-dollar silver coin weighed about three fourths of a tael and an ichibu-gin silver coin happened to weigh about one fourth of a tael. 例文帳に追加

また中国との交易に精通していたハリスは日本の一両も中国と同様に銀一両（テール/37.3グラム）と考え、1ドル銀貨は約3/4テールの量目に相当し一分銀の量目が偶然にも約1/4テールであったことも1ドル＝3分の根拠としての口実となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin storage/pay-out cassette 48 capable of transmitting coins pooled and stored in a hopper part 99 one by one at a separate state and also counting the coins at the time of transmission of the coins.例文帳に追加

ホッパ部９９に貯留収納した硬貨を１枚ずつ分離状態で送出し、硬貨の送出時点での硬貨のカウントもできる硬貨収納繰出カセット４８を提供する。 - 特許庁

A guide face missing part 76 is formed on the guide face 66 of the one-side guide member 64, and part of the coin stopper 73 is positioned in the guide face missing part 76, to be arranged in an outside of the one-side guide member 64.例文帳に追加

一側のガイド部材64のガイド面66にガイド面欠落部76を形成し、硬貨ストッパ73の一部をガイド面欠落部76に位置させて一側のガイド面66より外側に配置する。 - 特許庁

This coin paying out device feeds out medals M one by one by a pay out hopper 11 to throw the medals M into a nearly U-shaped groove formed with a medal receiving member 19 and a push out member 21.例文帳に追加

コイン払出装置は、ペイアウトホッパー１１でメダルＭを１枚ずつ送り出し、メダル受け部材１９および押出部材２１のなす略Ｕ字状の溝内へメダルＭを投入する。 - 特許庁

A return path lever 27 and a safe path lever 28 are put in operation according to the states of respective parts to guide a coin which is temporarily held in an exclosure path 5 to one of a coin tube 5a, a return path 7, and a safe path 8.例文帳に追加

各部の状態に応じて、返却通路レバー２７と金庫通路レバー２８を動作させ、エスクロ通路４内に一時保留している硬貨をコインチューブ５ａ、返却通路７、金庫通路８のいずれかへ誘導する。 - 特許庁

To provide a slot machine for easily playing MEOSHI (phonetic) and for winning a prize for a beginner at one coin bet game.例文帳に追加

一枚掛けゲームにおいても、目押しを行い易く、初心者でも目押しによる入賞を容易にすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive capture post capable of coping with a plurality of coin sorts and a plurality of coins only from one charging port by using simple mechanical structure.例文帳に追加

簡易な機械的構造で安価に、一つの投入口で複数種別・複数枚数のコインにも対応可能な係留ポストを提供する。 - 特許庁

The front face of a housing (third housing 402) of a settlement operation unit 401 is provided with a slit for receiving one coin.例文帳に追加

決済操作ユニット４０１のハウジング（第３のハウジング４０２）の前面には、硬貨の一枚分の通過を許容するスリットが設けられている。 - 特許庁

The reason is that, at that time, Zenisashi was called as Shohaku method (currency exchange rate in Edo period) where 96 pieces of ichimonsen (one-mon coin) (mon is a monetary unit of old times) was 100 mon. 例文帳に追加

これは当時銭緡（ぜにさし）を省陌法と称して寛永通寳一文銭96枚の束をもって100文とする慣行からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one-yen brass coin was issued after the war, but because there was a risk that the coins may be melted due to an increase in price for the raw metal, production was ceased. 例文帳に追加

なおこの一円黄銅貨は戦後発行であるが、素材金属価格の高騰により鋳つぶしされる危険があるため、失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス