「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the decode circuit selects one signal/voltage from the signals/voltages selected by the first sub-decode circuits according to the second bit group (UBG) and delivers the selected signal/voltage to an output signal line (4).例文帳に追加

次いで、第２のビット群（ＵＢＧ）に従って、第１のサブデコード回路より選択された信号／電圧から１つの信号／電圧を選択して出力信号線（４）に伝達する。 - 特許庁

The digital image data for one scanning line are corrected by an operation circuit 113 so as to match with element efficiency of each electron emitting element to be corrected as the data of respective 9 bits.例文帳に追加

１走査線分のデジタル画像データは１行中の各電子放出素子の素子効率に合うように演算回路１１３で補正が施され、各９ビットのデータとして補正される。 - 特許庁

A slit 3 whose one end part 11 is clogged and which has a width being a little larger than the diameter of the needle can be arranged in an axial line direction in the tubular case 2.例文帳に追加

前記管状ケース２には、その端部１１は閉塞され、管状体の一端から針の直径よりわずかに大きい巾を有するスリット３を軸線方向に設けることができる。 - 特許庁

Light shielding films 5 have extension parts 5z which partially overlap, via insulating films, on the two signal lines adjacent to both sides and the one signal line forward thereof.例文帳に追加

この為に、遮光膜５は両側に隣接する二本の信号線に加えその先の一本の信号線に絶縁膜を介して部分的に重なる延長部５ｚを備えている。 - 特許庁

By performing a control program PRG1, the image processor 10 determines that a drawing command of a graphics object is one of "gradation region", "narrow line", and "the other graphics".例文帳に追加

制御プログラムＰＲＧ１が実行されることにより、画像処理装置１０はグラフィクスオブジェクトの描画命令を「グラデーション領域」と「細線」と「その他グラフィクス」のいずれかであると判定する。 - 特許庁

To provide technology enhancing productivity in a vehicle body assembling facility for manufacturing a plurality of kinds of products while mixedly making them existed in one welding line.例文帳に追加

本発明は、複数の種類の製品を１つの溶接ラインにて混在させて生産する車体組立設備において、生産性を一層高める技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Katsumoto HOSOKAWA was a shugo (military governor) daimyo in the Muromachi period, a kanrei (shogunal deputy or a chief official) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and the head of the Hosokawa clan (as one of the so-called three shogunal deputies) in the main Hosokawa clan line. 例文帳に追加

細川勝元（ほそかわかつもと）は、室町時代の守護大名、室町幕府の管領、三管領のひとつである細川氏嫡流・細川氏の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though an illegitimate line within the Uesugi family, descendants included Sadayori UESUGI, who served as acting head of the Ogigayatsu-Uesugi family at one point and, because he was valued by Mochiuji ASHIKAGA, became Shugo of Awa Province. 例文帳に追加

上杉家では庶流筋であるが、子孫としては上杉定頼がおり、彼は一時扇谷上杉家の家督代行を務め、足利持氏に重用され安房国の守護となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LCD latches the data sent through the LCD bus D0 to D3 successively according to clock pulses (CLK) and outputs latched data of one line longitudinally twice according to double pulses (DBLLP).例文帳に追加

LCDは、クロックパルス（LCLK）に基づいて、LCDバスD0乃至D3を介して送られてくるデータを順次ラッチし、ダブルパルス（DBLLP）に基づいて、ラッチしている１ライン分のデータを縦方向に２回出力する。 - 特許庁

Brush-like whiskers 3 are electrically conductively implanted on the periphery in the fine line 2 positioned on the lower surface of the shank of the shoe between the U-shaped one hook 1 and the other hook 5.例文帳に追加

該Ｕ字形のフック１ともうひとつのフック５との間の靴の土踏まずの下面に位置する細線２には、その周囲にブラシ状のヒゲ３を通電可能に植毛する。 - 特許庁

An electrode part 52A formed by extending one part of an auxiliary capacity line 52 into a pixel region in order to form auxiliary capacity has plural opening parts 52B.例文帳に追加

補助容量を形成するために、補助容量線５２の一部が画素領域内に延出されることによって形成された電極部５２Ａは、複数の開孔部５２Ｂを有している。 - 特許庁

To allow pixels to accurately display expected gray-scale levels even when the gray-scale levels of the respective pixels connected to a plurality of data lines corresponding to a common image signal line are different from one another.例文帳に追加

共通の画像信号線に対応する複数のデータ線に接続された各画素の階調が互いに異なる場合であっても各画素に所期の階調を精度よく表示させる。 - 特許庁

At least one transistor (MPX) is connected between a plurality of word line driving factor circuits configured using CMOS inverters (MP0, MN0 and the like) and a power source potential (Vcc).例文帳に追加

ＣＭＯＳインバータ（ＭＰ０とＭＮ０等）を用いて構成される複数のワード線駆動用要素回路と電源電位（Ｖｃｃ）との間に、少なくとも一つのトランジスタ（ＭＰＸ）を接続する。 - 特許庁

The copy line performs four types of combination conversion of data from a certain format into another format, for instance, one RGB and YUV color format into another RGB and YUV color format.例文帳に追加

コピーラインはデータを或る形式から他の形式、例えば、１つのＲＧＢやＹＵＶカラーフォーマットから他のＲＧＢやＹＵＶカラーフォーマットなどへの４通りの組み合わせ変換をする。 - 特許庁

Furthermore, the CAM cell comprises a pair of comparison circuits for comparing a data value stored in one side of the SRAM cell, with a search data value given on a corresponding search line.例文帳に追加

ＣＡＭセルはさらに、各々が、ＳＲＡＭセルの一方に記憶されたデータ値と対応のサーチ線上に与えられたサーチデータ値とを比較するための１対の比較回路を含む。 - 特許庁

To demodulate a signal to be transmitted as a multi-carrier signal by judging a cut line by unit of one modulation with simple structure and processing before performing Fourier transform on a side where the signal is received.例文帳に追加

マルチキャリア信号として伝送される信号を受信する側で、フーリエ変換する前に、簡単な構成や処理で１変調単位の切れ目を判断して復調できるようにする。 - 特許庁

The reception data received from the data line 7 to one device are held in a register 33 and the other device, which transmits the data, reads the data out of the register 33 and compares them with the transmission data.例文帳に追加

１つのデバイスがデ−タ線７から受入れた受信デ−タをレジスタ３３に保持し、他の、送信したデバイスがレジスタ３３のデ−タを読出して送信デ−タと比較する。 - 特許庁

A bypass line 20 is connected, at one end thereof, with the anodes of the first and second diodes and connected, at the other end thereof, with a power supply ring 7 supplying required power to the internal circuit 3.例文帳に追加

そして、第１及び第２のダイオードのアノードに、バイバス配線２０の一端を接続し、他端を内部回路３に必要な電源を供給する電源リング７に接続している。 - 特許庁

A transfer data adding part 105, when receiving transfer data 104 through a communication line or the like, adds the received transfer data 104 to either one of queues 103-i.例文帳に追加

通信回線などを通じて送金データ１０４を受信すると、送金データ追加部１０５は、受信した送金データ１０４を何れか１つの待ち行列１０３−ｉに追加する。 - 特許庁

Further, the switching of the bypass mode and the transmission of a CS signal are not performed by commonly using the one chip selection signal line and therefore the malfunction at the time of switching of the bypass mode can be prevented.例文帳に追加

さらに、バイパスモードの切り替えとＣＳ信号の伝達とを、一つのチップセレクト信号線を共用して行わないため、バイパスモードの切り替え時に誤動作が生ずることを防止できる。 - 特許庁

Synchronous communication between threads is realized by notifying the thread about a specific cache coherency event related to a cache line accessed by one or more other threads.例文帳に追加

スレッド間同期通信は、１つ以上の他のスレッドによりアクセスされるキャッシュラインに関連する特定のキャッシュコヒーレンシーイベントをスレッドが通知されるようにすることにより実現する。 - 特許庁

To enable original characters fostered independently by respective game players or teams composed of the original characters to directly meet one another in a stadium on the server undergoing a connection through a network line.例文帳に追加

各ゲームプレーヤが独自に育成したオリジナルキャラクタ同士又はオリジナルキャラクタで構成されたチーム同士を、ネットワーク回線を介して接続されたサーバ上のスタジアムで直接対戦可能にする。 - 特許庁

When the quantity is compared with an occupancy rate of a buffer memory, when compression of information is required, a filter processing section 30 thins vertical lines in one frame or thins pixels on a horizontal line.例文帳に追加

これとバッファメモリの占有率を比較して情報圧縮が必要であれば、フィルタ処理部にて１フレーム内の垂直ラインを間引き、あるいは水平ライン上の画素を間引く。 - 特許庁

Well, to go straight to the bottom line, a good problem report is one that can be analyzed and dealt with swiftly, to the mutual satisfaction of both user and developer. 例文帳に追加

そうですね、単刀直入に要点を言えば、上手な障害報告とは、迅速に解析を進め処理を行うことができ、一度に利用者と開発者がお互いに満足できるものです。 - FreeBSD

There is only one sure way to do accurate accounting. Get a printer that can tell you how much paper it uses, and attach it via a serial line or a network connection. 例文帳に追加

正確な課金をおこなうための唯一の確実な方法は、何ページ印字したのかを知らせることができるプリンタを入手し、これをシリアルポートかネットワークに接続することです。 - FreeBSD

Back then, an idea stating that not only one blood line succeeded the throne of Wakoku, but the throne was succeeded in between plural powerful ruling families (theory of joint sovereignty) can also be seen. 例文帳に追加

当時は、一つの血統が倭国王位を継いだのではなく、複数の有力な豪族たちの間で倭国王位が継承されたとする考え（連合王権説）も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Moshi died young, there were Empresses or birth mothers of successive Emperors came from her family, Kanin line one after another, and it made big influence to the history of the politics during cloister government. 例文帳に追加

茂子自身は若くして亡くなったが、これ以後茂子の実家である閑院流からは歴代天皇の后や生母が次々と輩出、院政期の歴史に大きく関わっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus makes 6 round trips a day between Yoshida (Main Campus) and Uji (this line is commonly called "Uji Bus"), 7 round trips a day between Yoshida and Katsura, and 3 round trips a day between Uji and Katsura respectively, and each trip needs around from 50 minutes to one hour. 例文帳に追加

吉田（本部構内）～宇治間（通称宇治バス）が1日6往復、吉田～桂間が1日7往復、宇治～桂間が1日3往復、所要時間はいずれも50分から1時間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telop character region extraction method for separating characters from backgrounds by a telop including multi-color characters in one line, and a telop character recognition device for recognizing the telop.例文帳に追加

色の異なる文字が一行中で混在するテロップで文字と背景を分離するテロップ文字領域抽出方法と該テロップを認識するテロップ文字認識装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the reproducibility of isolated pixels so as to enhance the reproducibility of a thin line with one pixel width or a few pixel width thereby suppressing the effect on other pixels lower.例文帳に追加

孤立画素の再現性を高め、一画素幅、もしくは少数画素幅の細線の再現性を向上することができ、他の画素に対する影響も低く抑えることができる。 - 特許庁

It seemed that the offers to the other kugyo were one-sided and sudden, many of them were perplexed by the fact that they might be on the firing line between Goshirakawa and Yoritomo. 例文帳に追加

他の公卿についても一方的かつ突然の就任要請だったと見られ、後白河と頼朝の対立の矢面に立たされることに困惑する者も多かったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the present station building was completed, the melody of the arrival chime was changed to the one that had previously been used as the departing chime on the Seibu Line (this melody is still used at Seibu-chichibu Station). 例文帳に追加

現在の駅ビルが完成すると同時に、接近メロディがかつて西武鉄道で発車メロディとして使われていた曲（西武秩父駅では現在も使用している）に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a train of one round trip had suspended operation from July 18, 2006 until June 15, 2007 due to the interruption of the Sanko Line, the train in question resumed its operation in the wake of the Sanko Line's restoration. 例文帳に追加

2006年7月18日から2007年6月15日まで三江線が不通になっていた関係で、1往復の列車が運休していたが同線の運行再開に伴い該当列車も運行を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to the vicinity of Ichihara Station, although the route runs through the foothills of the mountain, residential districts line the railway, giving it the flavor of a city outskirts route; north of the station, the route becomes a mountain one, with an inclination of 50 per mil. 例文帳に追加

市原駅付近までは山裾を走るものの沿線に住宅地が広がり都市近郊路線の趣きがあるが、同駅以北は50パーミルの勾配がある山岳路線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly there was a grade crossing between the Eizan Main Line and Kyoto City Trams, and its existence is indicated by the two platforms that lie separate from one another across Higashioji-dori Street; the platform for the outbound train is in the west end, while the platform for the inbound train is in the east end. 例文帳に追加

かつて京都市電と平面交差していた事の名残から上下ホームは東大路通を挟んで両側に分かれている（下りホームは西側、上りホームは東側）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a temporary platform, one end of which was situated on the north side of the track, or the southeast edge of the promenade around the premises of Umekoji-koen Park; the other end was situated on the present exhibition line on the premises of the Umekoji Steam Locomotive Museum. 例文帳に追加

仮設ホームが線路の北側、梅小路公園敷地の外周歩道南東端から梅小路蒸気機関車館の現在の展示運転線上に掛けて設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Keihan Line, the city name is usually given to a station located in the central area of a city, such as Moriguchi City Station and Hirakata City Station, but this station is the only one in which "City" isn't included in the name. 例文帳に追加

京阪線では、路線が通る市の中心部に位置する駅の名称には、守口市駅、枚方市駅のように市名があてられているが、当駅は「市」がつかない唯一の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when you travel from Osaka Station to Shin-Osaka to Nagoya (using the Shinkansen line) and to Ogaki Station, a one-way ticket for the entire route can be purchased, without the section between Nagoya and Ogaki counted as duplicated. 例文帳に追加

例えば大阪駅→新大阪駅→（新幹線）→名古屋→大垣駅と乗車する場合は、名古屋-大垣間を重複とせず全体を1枚の片道乗車券にする事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to reach the Gorge, one can take a tram on the Sagano Scenic Line of the Sagano Scenic Railway from Saga Torokko Station to Kameoka Torokko Station, and then take the connecting bus to the boat pier (15 min). 例文帳に追加

嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線のトロッコ列車でトロッコ嵯峨駅からトロッコ亀岡駅に行き、そこから連絡バスで乗船場まで約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A release pressure command value tPo is reduced to a level indicated by a one-dotted chain line on and after a speed change command time t1, and the release side speed change friction element is released on and after release pressure Po is reduced to a designated value Po1.例文帳に追加

変速指令時t1以後、解放圧指令値tPoを一点鎖線で示すように低下させ、Poが所定値Po1まで低下したとき以後、解放側変速摩擦要素が解放される。 - 特許庁

A rope body link member 52 is provided at one end in the longitudinal direction of a hull 1, and a rudder plate 33 is disposed on a vertical line X passing near the center-of-gravity W of the hull 1.例文帳に追加

船体１の前後方向の一端に索条体連繋用部材５２を設け、さらに、船体１の重心Ｗ付近を通る垂直線Ｘ上に舵板３３を配設する。 - 特許庁

One side portion 5 of an envelope 4 is extended onto a seal piece 3 from a bending-back line 2, an extended end 6 is connected to a rear side port edge 8 to form a guide piece 10.例文帳に追加

封筒体４の一方の側辺部５を折り返し線２より封緘片３の上へと延長し、その延長端６と裏側口縁部８とを結んで誘導片１０を形成する。 - 特許庁

To enable a connecting part by an inner lead line to be fully sealed by using one kind of a sealant without manufacturing processes and the head structure being complicated in manufacturing of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの製造において、製造工程やヘッド構造を複雑化することなく、１種類の封止剤を用いてインナーリード線による接続部を十分に封止することを可能とする。 - 特許庁

The auxiliary support plate 19a has one end in such a shape as tracing the surfaces of blades 13, and auxiliary blade-shaped walls 21a and 21b are formed parallel with a straight line L from the end of the auxiliary support plate 19a to the support plate 11a.例文帳に追加

また、補助支持板１９ａの翼１３の面に沿う形状の端部から支持板１１ａに、直線Ｌに対して平行に、補助翼形状壁２１ａ，２１ｂを渡す。 - 特許庁

Three-dimensional objects of eyeball shapes each attached with a mark at one point of a spherical surface are arranged at a number of observation points and are projected to a line-of-sight direction to form and display a magnetic field distribution image I.例文帳に追加

多数の観測点に、球面の一点にマークを付けた目玉形状の３次元オブジェクトを配置し、それを視線方向に投影して磁場分布画像Ｉを生成し、表示する。 - 特許庁