One Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
In addition, the connection terminals 7 are arranged in one line on a main surface 20 of the insulating base material 1 at a prescribed interval.例文帳に追加
また、接続端子7は絶縁性基材1の主面20に所定間隔で一列に配列されている。 - 特許庁
To wrap one or more packages arranged in a line with a shrink film.例文帳に追加
1以上のパッケージ(15)を整然とした配列で見栄え良く収縮フィルムで包装する方法を提供すること。 - 特許庁
A first resonating part 102 is connected to the signal input/output line 101 at one end and is opened at the other end.例文帳に追加
第1共振部102は、一端が信号入出力線101に接続され他端が開放端である。 - 特許庁
A plurality of terminals 1a-38d are divided into cells for managing at least one production line.例文帳に追加
複数の端末1a〜38dは、少なくとも1つの前記製造ラインを管理するためのセルに分割される。 - 特許庁
One of two furnace bed halves 12-1 and 12-2 divided equally into two is made movable along the cut line D.例文帳に追加
2等分された2つの炉床半部12−1,12−2の一方を分割線Dに沿って移動可能とする。 - 特許庁
The charge read to the vertical CCD is transferred vertically for one line for every horizontal blanking period.例文帳に追加
垂直CCDに読み出された電荷は、水平ブランキング期間毎に垂直方向に1ライン分転送される。 - 特許庁
Since the light source is managed at one location and care about production of a beat noise is not required because a comb-line wave is in use.例文帳に追加
光源が一カ所で管理でき、櫛状波を用いるため、ビート雑音が発生する心配がない。 - 特許庁
A request signal HREQ on every latent image one line to a main controller MC from a head controller HC.例文帳に追加
ヘッドコントローラHCからメインコントローラMCに対して、潜像1ラインごとのリクエスト信号HREQを送信する。 - 特許庁
Each second electrode film of 4 semiconductor detectors 1 in the line is connected with one second conductor member.例文帳に追加
行内の4個の半導体検出器1の各第2電極膜は1つの第2導電部材で接続される。 - 特許庁
To finish exposure with one mask in an exposure to produce a fine dark line image using a photomask.例文帳に追加
フォトマスクを利用して微細暗線像を作り出す露光において、1枚のマスクで露光を済ませられるようにする。 - 特許庁
The curved end-effector is configured to deploy staples in at least one curved staple line.例文帳に追加
湾曲したエンドエフェクターは、少なくとも一つの湾曲したステープルラインにステープルを配備するように構成されている。 - 特許庁
In one embodiment, the isolation circuitry couples each signal line of the common bus to the connector comprises an inline resistor RD.例文帳に追加
一実施例において、分離回路は、共通バスの各信号線をインライン抵抗RDを含むコネクタに接続する。 - 特許庁
To enhance the quality of a print image in a print where one main scanning line is recorded by a plurality of times of main scanning.例文帳に追加
一つの主走査ラインを複数の主走査で記録する印刷において印刷画像の品質を高める。 - 特許庁
Further, the semiconductor switch elements 3a are three and every one is arranged in every phase line (U, V, W phase).例文帳に追加
また、半導体スイッチ素子3aは、3個であり、各相ライン(U,V,W相)毎に一つずつ配設されている。 - 特許庁
The display data is alternately supplied by every one line to the data drivers 3A and 3B, and the data drivers 3C and 3D.例文帳に追加
データドライバ3A,3Bと、データドライバ3C,3Dには、1ライン毎に交互に表示データが供給される。 - 特許庁
At this time, each data line is perfectly superposed on one of the pixel electrodes in pixel regions adjacent to each other.例文帳に追加
この時、データ線は、互いに隣接する画素領域の画素電極のうちの一つと完全に重なっている。 - 特許庁
The area sensor 6 is provided with plural diodes arranged in one band-shaped line in an almost car width interval.例文帳に追加
エリアセンサ6は、ほぼ車幅の間隔で帯状に一列に列設されてた複数のフォトダイオードを備えている。 - 特許庁
A correction voltage Vc corresponding to video signals 20A for one horizontal line is applied to the cathode electrode 14.例文帳に追加
水平1ライン分の映像信号20Aに対応した補正電圧Vcをカソード電極14に印加する。 - 特許庁
When the replay 1 is won simultaneously, one RP2 symbol is always displayed on an effective line at the time of the replay winning.例文帳に追加
リプレイ1の重複当選時には、常に1個のRP2図柄をリプレイ入賞時の有効ラインに停止させる。 - 特許庁
The recording processing of respective pixels constituting one line is carried out to complete the data packet, then, the data packet is output.例文帳に追加
1ラインを構成する各画素について上記記録処理を行うことで完成するデータパケットを出力する。 - 特許庁
By doing this, the one defect correcting method of a V line defect which is set is selectively executed in actual photographing.例文帳に追加
そうすると、本撮影時には、設定された一のVライン傷の補正方法が選択的に実行される。 - 特許庁
At least one fluid pipe line (45) is formed between the surface (14) of the displacer (12) and a filter pipe (10).例文帳に追加
ディスプレーサー(12)の表面(14)とフィルタ管(10)の間に少なくとも1つの流動管路(46)を形成する。 - 特許庁
As you may have yet to realize, cami, the line between what brings us pain and what sustains us is far thinner than one imagines.例文帳に追加
君の理解がまだ 先かもしれないように 私達に痛みを もたらすことと 支えることの境界線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, the text used to revise the manuscript is estimated to have been one similar to the text of the Kawachi-bon line. 例文帳に追加
また補訂作業に用いられた本文は河内本系統の本文に近いものであろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Kanazawa Station, one may take the Limited Express train 'Thunder Bird,' transfer at Tsuruga Station to Obama Line, and arrive Higashi-Maizuru Station in about two hours. 例文帳に追加
金沢駅から特急「サンダーバード(列車)」で敦賀駅乗換え、小浜線に乗り、約2時間で東舞鶴駅着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a work on the same theme as his previous one, with nothing fresh in it at all. On top of that, it's story‐line [plot] is very contrived [unnatural]. 例文帳に追加
テーマが前作と同じ新味の全くない作品で, おまけに筋立てまで不自然にできている. - 研究社 新和英中辞典
They have the strange habit of moving in line, one following another when it moves to the deep places in the sea to hibernate in winter, 例文帳に追加
秋には冬眠のため深場に移るが、この時に行列をなして移動する変わった習性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To predict a short-term price movement of the stock market, the 25-day moving average line is one of the most basic criteria.例文帳に追加
株式相場の短期的動向を予測するには、25日移動平均線が最も基本的な基準の一つです。 - Weblio英語基本例文集
More than one line may be passed at a time.If the optional argument header is present and true, underscores will be decoded as spaces.例文帳に追加
オプション引数 header が与えられており、かつその値が真であれば、アンダースコアは空白文字にデコードされます。 - Python
A segment connecting terminal group 8 and common terminal groups 9, 10 are formed on one side line of a transparent substrate 2.例文帳に追加
透明基板2上の一辺にセグメント接続端子群8とコモン接続端子群9、10が設けられている。 - 特許庁
The CCD 76 is a line image sensor where light receiving elements are arranged in one or more lines in the main scanning direction.例文帳に追加
CCD76には、例えば受光素子が主走査方向に1列以上配置されているラインイメージセンサである。 - 特許庁
To detect a defect with one set of light sources and a line sensor type camera, and to determine the type of the defect.例文帳に追加
1組の光源とラインセンサ型カメラによって欠陥の検出に加え、欠陥の種別の判別も行う。 - 特許庁
To quickly achieve the image formation of vertical and horizontal gradations expressed with the image data of one line.例文帳に追加
1ラインのイメージデータで表現された垂直および水平グラデーションを高速に画像形成可能とすること。 - 特許庁
To obtain a measuring apparatus in which an A-phase measuring pulse signal and a B-phase measuring pulse signal can be outputted by a one- system transmission line.例文帳に追加
A相及びB相計測パルス信号を1系統の伝送線路で出力できるようにする。 - 特許庁
The matrix of symbol positions is displayed on the display 14, and at least one pay line is related to this matrix.例文帳に追加
シンボル位置の行列がディスプレイ(14)に表示され、少なくとも1つのペイラインがその行列に関連する。 - 特許庁
The guide pieces are arranged on substantial one circular arc in an outer wall face of a curve line in a conveying route.例文帳に追加
搬送経路の曲線の外側壁面において、これらの誘導片は、ほぼ一つの円弧上に配置される。 - 特許庁
To provide a redundant configuration which can be managed by one network address, having high line utilization, and quick switching capability.例文帳に追加
ネットワークアドレスが1つで済む回線利用効率の高い二重化構成を持ち迅速に切替移行する。 - 特許庁
A plurality of spare wirings 28 and 29 are provided to one end and the other end of each source bus line 27.例文帳に追加
複数の予備配線28,29は、前記各ソースバスライン27の一端部寄りと他端部寄りとに設けられる。 - 特許庁
A first connector as a first bus line is arranged at one side, and a first extended unit is connected through the connector along a prescribed direction to one side so that the first extended unit can be extended to one side.例文帳に追加
第1のバスラインとしての第1コネクタが一方側に設けられ、このコネクタを介して第1の増設ユニットが所定方向に沿って一方側に接続され、この結果一方側に延伸される。 - 特許庁
A ruled line is displayed in a position for setting a part between one-touch key and one-touch key of a one-touch key part 7 displayed on the touch panel 27 of a liquid crystal image screen 12 arranged on the electronic charge balance 11.例文帳に追加
電子料金秤11に設けられた液晶画面12のタッチパネル27に表示されるワンタッチキー部7のワンタッチキーとワンタッチキーとの間を設定した位置で罫線表示することとした。 - 特許庁
At least one steam injection system 205 injects steam into at least one fuel supply line 190 upstream of a combustion system 150 to modulate the MWI of at least one fuel 175.例文帳に追加
1以上の蒸気噴射システム205は、燃焼システム150の上流で、1以上の燃料供給ライン190に蒸気を注入して、1種以上の燃料175のMWIを調節する。 - 特許庁
To provide a CCD (charge coupled device) camera capable of outputting a partial effective region different for one frame or one field, and setting a different region as an effective region at the minimum of one unit line.例文帳に追加
1フレームまたは1フィールド毎に異なった部分有効領域を出力することができ、有効領域は最小1ライン単位で異なった領域を設定できるCCDカメラを提供する。 - 特許庁
In one data line, the pixels are supplied with data signals inverted in polarity in one unit, and thereby the pixels of one column are provided with the data signals of the same polarity at least.例文帳に追加
データ線一つは単位別に極性が反転されたデータ信号を前記画素に供給することによって、少なくとも一つの列の画素には同一な極性のデータ信号が供給される。 - 特許庁
The distance between a 1st nozzle line and a 2nd nozzle line is expressed by DA in each of N pieces of heads in the discharge apparatus and the distance between a 2nd nozzle line in one head optional in N pieces of the heads and a 1st nozzle line in a head adjacent to the optional one head in the Y-axis direction is integral times of DA.例文帳に追加
吐出装置におけるN個のヘッドのそれぞれにおいて、第1のノズル列と第2のノズル列との間の距離はDAであり、N個のヘッドの任意の一つのヘッドにおける第2のノズル列と、この任意の一つのヘッドにY軸方向に隣接するヘッドにおける第1のノズル列との間の距離がDAのほぼ整数倍である。 - 特許庁
In the period wherein the selection voltage is applied to one scan line, a data line driving circuit 250 turns on the switch 260 for a period corresponding to the grayscale of the pixel corresponding to the intersection of the scan line applied with the selection voltage and the data line connected to one end of the switch, and then controls the switch into an off state after the period.例文帳に追加
データ線駆動回路250は、一の走査線に選択電圧が印加された期間において、スイッチ260を、当該選択電圧が印加された走査線と当該スイッチの一端に接続されたデータ線との交差に対応する画素の階調に応じた期間だけオン状態とし、この後、当該スイッチをオフ状態に制御する。 - 特許庁
Each of the line control units 36 allocates the band in a corresponding communication line 203 to one or more home-side devices 202 connected to the corresponding communication line 203 on the basis of the total allocation information and the allocation request received from the one or more home-side devices 202 connected to the corresponding communication line 203.例文帳に追加
各回線制御部36は、総合割り当て情報、および対応の通信回線203に接続された1または複数の宅側装置202から受けた割り当て要求に基づいて対応の通信回線203における帯域を対応の通信回線203に接続された1または複数の宅側装置202に割り当てる。 - 特許庁
The magnetic random access memory cell 100 comprises an insulating substrate 110, an electrically conductive base line 130 provided on the insulating substrate, at least one magnetic quantum dot 150 attached to the base line, and an electrically conductive top line 160 provided across at least one magnetic quantum dot in a direction transverse to the base line.例文帳に追加
磁気ランダムアクセスメモリセル100は、絶縁性基板110と、この絶縁性基板上に設けられる導電性のベースライン130と、このベースラインに取り付けられる少なくとも1つの磁気量子ドット150と、ベースラインを横切る方向に少なくとも1つの量子ドットのところで交差して設けられる導電性のトップライン160を有する。 - 特許庁
In transferring the image data to a white/black dual beam print engine, a CPU 12 sets in a register (not shown in Figure) a transfer start address, data transfer quantity and address shift quantity by each DMAC, so that the two DMAC used for transferring the image data input/transfer the image data at every one line by one line each, corresponding to the data width d of one line.例文帳に追加
白黒デュアルビームプリントエンジンに画像データを転送する場合には、CPU12は、1ラインのデータ幅dに応じて、転送に使用する2つのDMACが1ライン置きに1ライン分ずつ画像データを入力して転送するように、各DMAC毎に、転送開始アドレス、データ転送量、及びアドレスシフト量を図示しないレジスタに設定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)