「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Temperature of one mold, either the fixed mold 301 or the movable mold 302, is set to a temperature (first temperature) which is not higher than flow stop temperature or glass transition point of the molten resin LQ.例文帳に追加

固定金型３０１及び可動金型３０２のいずれか一方の金型の温度は、溶融樹脂ＬＱの流動停止温度又はガラス転移点以下の温度（第１の温度）に設定される。 - 特許庁

This label separating device includes a triangular groove part wherein a right side edge and a left side edge are each set as one side in a front end part of a separator wherein the labels temporarily attached on the belt-like paper mount move on a carrying face.例文帳に追加

ラベル剥離装置は、搬送面上を帯状台紙に仮着されたラベルが移動するセパレータの前端部に、右側辺縁及び左側辺縁を一辺とする三角形状の溝部を備える。 - 特許庁

The determiner may determine the necessity or non-necessity of transition to the second communication network on the basis of at least one of an application type, a data quantity, and the transition unnecessary flag set for incoming notification.例文帳に追加

前記判断部は、アプリケーション種別と、データ量と、着信通知に設定された遷移不要フラグとのうち少なくとも１つに基づいて、第２通信網への遷移要否を判断してもよい。 - 特許庁

The separation of the drawing into the figures include the constitution of a graph close to plural intersections and the providing of plural connection sets using the graph and each set corresponds to one figure in this case.例文帳に追加

図面を複数の図に分離することは、複数の交差と近接のグラフを構成することと、グラフを使用して複数の連結セットを提供することとを含み、この場合、各セットは、図の１つに対応する。 - 特許庁

The fried noodle is set in a casing 8 as one meal together with bonito flakes 4, a sugared vinegar and a Japanese soup stock being independently enclosed in a packaging bag 5, a packaging container 6 and a packaging container 7.例文帳に追加

包装用袋５内には削り節４が、包装用容器６には甘酢が、包装用容器７には和風味の出汁が夫々個別的に封入されて容器８に１食分としてセットされる。 - 特許庁

Specifically, the reradiating structural part is formed in the floor panel of the vehicle, and the length thereof is set to be a half of one wave length of the radio wave in the direction of the radio wave transmitted from each transmitter.例文帳に追加

具体的には、再放射構造部を車両のフロアパネルに形成し、また、その長さを、上記各送信機から送信されてくる電波の方向に沿って、該電波の１波長の２分の１とする。 - 特許庁

When a reproducing operation is carried out by using one of collimator lenses, a positional relation of the collimator lenses 15 and 20 is set so as to prevent a reflected light (flared light) passed through the other collimator lens from affecting the reproducing operation.例文帳に追加

一方のコリメートレンズを用いて再生動作を行う際に、他方のコリメートレンズを経由した反射光（フレア光）が再生動作に影響しないよう、コリメートレンズ１５、２０の位置関係を設定する。 - 特許庁

Based on the comparison results of the first and second phase voltage peak values, any one of the first or second current command value is selected and a relation between a torque command value and the current command value is set.例文帳に追加

第１と第２の相電圧ピーク値の比較結果に基づいて、第１または第２の電流指令値のいずれか一方を選択し、トルク指令値と電流指令値との関係を設定する。 - 特許庁

The delivery slip set comprises a transparent adhesive sheet 10 equipped with a transparent adhesive layer 10A on one side and a delivery slip 30 to be stuck to a package 20 with the adhesive sheet 10.例文帳に追加

配送伝票セットは、片面に透明な粘着剤層１０Ａを備えた透明な粘着シート１０と、この粘着シート１０にて荷物２０に貼り付けられる配送伝票３０とを備えてなる。 - 特許庁

When the deviation is larger than a half of the nozzle pitch, the nozzles in the first nozzle array and the nozzles in the second nozzle array overlapping one another in the predetermined direction are set as nozzles different from the predetermined nozzles.例文帳に追加

ずれ量がノズルピッチの半分よりも大きい場合には、前記所定方向に重複する前記第１ノズル列のノズルと前記第２ノズル列のノズルを、前記所定のノズルとは異なるノズルに設定する。 - 特許庁

The three or more braking devices are set to have a capacity capable of stopping the car by braking the rotating body while at least one of the braking devices does not generate a braking force.例文帳に追加

そして、前記３つ以上の制動装置は、少なくとも１つが制動力を発生させていない状態で、前記回転体を制動し前記乗りかごを停止可能な容量に設定される。 - 特許庁

In this ink jet recording sheet, in which at least one ink accepting layer including organic particles is provided on a sheet-like support, the refractive index of the organic particle is set to be 1.00 to 1.50.例文帳に追加

シート状支持体上に、有機粒子を含有するインク受容層を少なくとも一層以上有するインクジェット記録用シートであって、該有機粒子の屈折率を１．００〜１．５０とする。 - 特許庁

The input and output control part records the user data, first address, and redundant data into the recording position shown by the second address information in the nonvolatile memory as one data set.例文帳に追加

前記入出力制御部は、前記ユーザデータと前記第１アドレスと前記冗長データとを１つのデータセットとして前記不揮発性メモリにおける前記第２アドレス情報で示される記録位置に記録する。 - 特許庁

A scanning signal line driving circuit sequentially performs simultaneous active driving of two scanning lines adjacent to each other in the vertical direction adopting their outputs GO 12, GO 34, GO 56,... as one set, respectively.例文帳に追加

走査信号線駆動回路は、垂直方向の互いに隣り合う２本の走査信号線の出力ＧＯ１２、ＧＯ３４、ＧＯ５６…をそれぞれ１セットとして、２本同時に順次アクティブ駆動する。 - 特許庁

The switching circuit to be used for the antenna of a multiband mobile telephone set is provided with an antenna port 10, a low band transmitting port 14, a high band transmitting port 12 and at least one receiving port 16.例文帳に追加

マルチバンド携帯電話機のアンテナに用いられるスイッチング回路は、アンテナポート１０と低帯域送信ポート１４と高帯域送信ポート１２と少なくとも１つの受信ポート１６とを備えている。 - 特許庁

Any one of everyone, group unit, and individual unit as an object which performs search or browsing for the image of an article or the image of a storage tool is set as an object searcher attribute.例文帳に追加

物品の画像あるいは収納道具の画像に対し、探索あるいは閲覧を行う対象者として全員，グループ単位，個人単位のいずれか１つを対象探索者属性として設定する。 - 特許庁

To easily use one robot by various persons and to set driving information for robot control to optimum values according to the daily operating state of each user.例文帳に追加

一台のロボットを種々の人間が容易に兼用できるようにするとともに、また、ロボット制御のための駆動情報を使用者の日頃の動作状態に応じて最適な値に設定できるようにする。 - 特許庁

The stacked sequence of the sample holding containers is sent from the rotary carousel into a chute 20, where the sample holding containers come into contact with one set of rotary members 30 and 32 each having a helically threaded part 31.例文帳に追加

回転カルーセルからの試料保持容器の積層列はシュート２０に送り込まれ、そこで試料保持容器は、ヘリカルねじ切り部３１を有する一組の回転部材３０、３２と接触する。 - 特許庁

When an amount of strain or blur undesired for a peak display image (135) exists caused by tissue movement, the number of image frames in an image frame of N pieces one set may be reduced.例文帳に追加

組織運動に起因してピーク表示画像（１３５）に望ましくない量の歪み又はボケが存在する場合には、Ｎ個一組の画像フレームにおける画像フレームの数を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic display picture generation device for changing the set contents of the other picture when either one of an item setting picture and an item layout picture is changed.例文帳に追加

項目設定画面と項目レイアウト画面のいずれか一方に変更があった場合には他方の画面の設定内容を変更するようにした表示画面自動生成装置を提供すること。 - 特許庁

This system for scheduling a set of tasks to be performed by at least one individual to support healthcare delivery employs a method for providing a user interface for processing an event.例文帳に追加

ヘルスケアの提供をサポートするために少なくとも１人の個人により実行される一連のタスクをスケジューリングするこのシステムは、事象を処理するユーザーインターフェイスを提供する方法を用いる。 - 特許庁

To output the AC power of a frequency set by a setting unit by using one cycle of an AC power source as a unit, and to prevent input currents from generating higher harmonic currents.例文帳に追加

交流電源の１周期を単位として、設定器で設定した周波数の交流電力を負荷に出力する点と、入力電流に高調波電流が発生しないようにする点である。 - 特許庁

Each one of Zener diode 28, flash control circuit 30, and LED 26 forms a set, and respective sets are mounted to lighting units 24a-24n, and it is made possible to wire at every unit.例文帳に追加

また、ツェナーダイオード２８、点滅制御回路３０、およびＬＥＤ２６は、各々１つが組となって１つの点灯ユニット２４ａ〜２４ｎに搭載され、その１ユニット単位で配線可能となっている。 - 特許庁

A radio section 20, a modulating demodulating section 22 and processing section 24 execute radio communication with another radio device set on the same vehicle while using any one of a plurality of frequency channels.例文帳に追加

無線部２０、変復調部２２、処理部２４は、同一の車両に設置された他の無線装置との間において、複数の周波数チャネルのいずれかを使用しながら、無線通信を実行する。 - 特許庁

A measurement region setting frame 21 is set so as to include both of the blood vessel wall 231 on the side closer to the skin and the blood vessel wall 232 on the side farther from the skin out of one carotid artery 22.例文帳に追加

１本の頸動脈２２のうち、皮膚に近い側の血管壁２３１及び皮膚から遠い側の血管壁２３２の双方が含まれるように測定領域設定枠２１が設定される。 - 特許庁

The accesses 12, 13 are provided at two sides, respectively, on both sides of one corner 7 of the car 3 having a square plane and access clearances are set close to counter sides to the corner 7.例文帳に追加

平面が四角形状をなすかご３の四角形状における一隅部７の両側の二辺のそれぞれに出入口１２，１３を設け、出入口幅を反上記隅部７寄りに配置する。 - 特許庁

Three switch bodies S1 to S3 of the first group are set to switch signal values only of one switch body between two adjacent positions in the four range positions and three intermediate state positions.例文帳に追加

第１グループの３個のスイッチ体Ｓ１〜Ｓ３は、４つのレンジ位置と３つの中間状態位置において、隣り合う２つの位置間で１つのスイッチ体の信号値のみが切り換えられるように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding chain type parts with which in the case of winding one set in two lines of chain type parts on a reel, these parts can efficiently be wound onto plurality of reels in each line.例文帳に追加

２列１組の連鎖型部品をリールに巻き取る場合に、各列ごとに効率良く複数のリールに巻き取ることができる連鎖型部品の巻取装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

When the direction of the arrow d1 is set up to be one (angle 0°) of arrangement directions of respective light diffusion lenses 5, the direction of the arrow d2 is a direction inclined at an angle 45° against the direction of the arrow d1.例文帳に追加

矢印ｄ１の方向を各光拡散レンズ５の配列方向の一方（角度０度）とした場合に、矢印ｄ２の方向は矢印ｄ１の方向に対して角度４５度傾いた方向である。 - 特許庁

The hologram sheet comprises a set of base materials formed as interposing a relief forming layer, in which an adhesion layer and a hot-melt adhesion sheet are layered in this order on one surface of the base materials.例文帳に追加

ホログラムシートは、レリーフ形成層を間に挟むように形成された一組の基材において、該基材の一方の面に、接着層、ホットメルト接着シートをこの順に積層したことを特徴とする。 - 特許庁

In a slot machine 1, the number of times of the games for continuously executing one game is set in game condition setting processing (S11), and the number of required credits is determined on the basis of the number of times of the games (S24).例文帳に追加

スロットマシン１では、ゲーム条件設定処理（Ｓ１１）で１ゲームを連続的に実行するゲーム回数を設定し、当該ゲーム回数に基づいて必要クレジット数が決定される（Ｓ２４）。 - 特許庁

When the shutter time is set to the one-frame time, the quantity of light of the illuminating light source 26 is adjusted to adjust the exposure of the image to be imaged by the imaging device 33.例文帳に追加

また、シャッタ時間が、１フレーム時間に設定されている場合、照明光源２６による光の光量を調整することにより、撮像素子３３により撮像される画像の露光量を調整する。 - 特許庁

To realize improvement of bookbinding working efficiency as well as reduction in bookbinding cost by positively and effectively carrying out intermittent stitching which consumes less string amount using one set of double-thread chain stitching means.例文帳に追加

一台の二重環縫綴手段を用いて糸消費量が少ない間欠綴じを確実かつ能率よく行えて、製本作業効率の向上及び製本コストの低減を実現できるようにする。 - 特許庁

The second image data set to each grating point of the color conversion table are stored in the state where data accuracy is differentiated in at least one coordinate axis direction of lightness, saturation, and hue.例文帳に追加

色変換テーブルの各格子点に設定されている第２の画像データは、明度、彩度、色相の少なくとも１つの座標軸方向には、データ精度を異ならせた状態で記憶されている。 - 特許庁

To eliminate the problem that the rearrangement of normal transmission cannot be achieved since the acquisition of perfect set of normal transmission is not necessarily attained within any one node B in soft handover macro diversity operation.例文帳に追加

ソフトハンドオーバマクロダイバーシチ動作では、いずれか１つのノードＢ内で正常送信の完全な組が入手可能になるとは限らないので、正常送信の並べ替えは達成されることができない。 - 特許庁

The automobile hood is characterized in that main orientation of the reinforced fiber of a plane-like member made of FRP is set to start from at least one position of a hinge position and a striker position.例文帳に追加

ＦＲＰ製の面状部材の強化繊維の主配向が、ヒンジの位置およびストライカの位置の少なくとも一方の位置を始点に設定されていることを特徴とする自動車用ボンネット。 - 特許庁

To obtain an optical disk wherein a reference for determining a defective sector is set to one corresponding to the usage in optical disks performing a defect management, and also to obtain the defect management method using the optical disk.例文帳に追加

欠陥管理を行う光ディスクにおいて、欠陥セクタの判定基準をその用途に対応したものに設定することができる光ディスク及び、かかる光ディスクを用いた欠陥管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a ground-fault interrupter of a simple structure in which leakage detection sensitivity and a breaking action time can be arbitrarily set by one unit and which is adaptable to both "JIS C 8201" and "IEC 947-2".例文帳に追加

一台で漏電検出感度と遮断動作時間とを任意に設定可能として「ＪＩＳ Ｃ ８２０１」及び「ＩＥＣ９４７−２」の両方に適合できる構造簡単な漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

In a part of the first operations repeated while one sheet of recording paper P is conveyed, the recording paper P is conveyed at least a predetermined set amount in addition to the unit feed amount.例文帳に追加

１枚の記録用紙Ｐが搬送される間に繰り返される複数回の第１動作の一部では、単位送り量に加えて少なくとも所定の設定量を記録用紙Ｐが搬送される。 - 特許庁

In addition to above mode, there are 'standard mode' and 'beginner mode' regarding the degree of difficulty in the performance modes, and when the beginner mode is set, fingering guide information carries out the guide instructions to specify one finger (for example, the forefinger).例文帳に追加

演奏モードには、この外に、難易度に関する「標準モード」及び「初心者モード」があり、初心者モードが設定された場合、運指ガイド情報は特定の１本指（例：人差指）をガイド指示する。 - 特許庁

The set 1 comprises a plurality of divided seals 4 obtained by dividing one large design and a mounting sheet 5 for completing the design by sequentially adhering the divided seals 4.例文帳に追加

この学習ドリル用シールセット１は、１つの大きな絵柄が分割形成された複数の分割シール４及びそれらの分割シール４を順次貼着して絵柄を完成するための台紙５から構成される。 - 特許庁

Thus when an aerial temperature gradually rises, the compressor is operated with the rotational frequency one step up at a high temperature as close as possible to a set temperature, and the change of frequency is not repeated beyond necessity.例文帳に追加

これにより気中温度が徐々に上昇した場合、設定温度に出来るだけ近く高い温度で圧縮機回転数を１段高く運転し、且つ必要以上に周波数変化を繰り返さない。 - 特許庁

The ridges 45 are, for example, protruding parts having triangular sectional shapes, and one set of an inclined surface 46a and an inclined surface 46b is alternately formed on the surface of the first transparent resistance film 31.例文帳に追加

こうした畝部４５は例えば断面が三角形を成す突条であり、第１透明抵抗膜３１の表面には１組の斜面４６ａと斜面４６ｂとが交互に形成された構成とされている。 - 特許庁

An encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a set of prescribed code words to a copy of a material item.例文帳に追加

マテリアルアイテムのコピーに所定のコードワードの組のうちの１つのコードワードを導入することにより、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備える。 - 特許庁

A pair of the fixed gear side gears 35 and 37 is the pair of the non-circular gears, and a radius vector of the pitch curve is set so that the output shaft 32 is rocked in spite of one-way turning of the input shaft 31.例文帳に追加

固定歯車側歯車対35,37を非円形歯車対とし、そのピッチ曲線の動径を、入力軸31の一方向回転にもかかわらず出力軸32が揺動されるよう設定する。 - 特許庁