「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting the electrode negative polarity peak period Tpn and the electrode positive polarity peak period Tp, one pulse one droplet transfer state can be maintained even when the electrode negative polarity current ratio is set at a large value, with a stable welding condition maintained.例文帳に追加

電極マイナス極性ピーク期間Ｔｐｎ及び電極プラス極性ピーク期間Ｔｐを設けることによって、電極マイナス極性電流比率が大きな値に設定されたときでも、１パルス１溶滴移行状態を維持することができ、安定した溶接状態となる。 - 特許庁

The ink set comprises: an ink composition including a pigment, resin particles and water; and a maintenance liquid including water of 50 to 75 mass% to the whole mass, at least one kind of alkylene glycol monoalkyl ether and at least one kind of alkylene glycol monoalkyl ether acetate.例文帳に追加

顔料、樹脂粒子、及び水を含有するインク組成物と、全質量に対して５０質量％以上７５質量％以下の水、アルキレングリコールモノアルキルエーテルの少なくとも１種、及びアルキレングリコールモノアルキルエーテルアセテートの少なくとも１種を含有するメンテナンス液と、を有するインクセットである。 - 特許庁

He was also deeply involved in shugen (mountaineering asceticism) and became betto of Uchiyama Eikyu-ji Temple, one of the temples which constituted a set group of Buddhist priests led by sanju-roku Shodaisendatsu (the 36 head priests of the Tozan school), which belonged to Tozan school of Shugendo (one of Japanese Buddhism), succeeding to his mentor Jinpan; he also held another post of Kinpusan kengyo shoku (a temple administrator in Mt. Kinpu) concurrently through many years until 1208. 例文帳に追加

修験との関わりも深く、師である尋範の跡を襲って修験道当山派の当山三十六正大先達衆を構成する一寺であった内山永久寺の別当職に就いたほか、1208年（承元2年）まで長らく金峯山検校職を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical sensors 6-9 output repeatedly in prescribed number of times during one rotation of a steering shaft, a gray code comprising a 4-bit binary code changing periodically following rotation of the steering shaft and set so as not to be overlapped during one period.例文帳に追加

これら光センサ６〜９は、ステアリングシャフトの回転に伴って周期的に変動するとともに、その１周期内において重複しないように設定された４ビットの２進符号からなるグレーコードを、該ステアリングシャフトが１回転する間に所定回数繰り返し出力する。 - 特許庁

Pressurizing force to hot water accumulated in a part positioned below a jetting port 3 of one branch route 6 by the supply pressure of the oxygen enriched air supplied from an oxygen enricher 1 is set such that the hot water accumulated in the one branch route 6 can not be discharged.例文帳に追加

酸素富化装置１から供給される酸素富化空気の供給圧による上記一方の分岐経路６の噴出口３よりも下位に位置する部分に溜まった湯水への押圧力を該一方の分岐経路６に溜まった湯水を排出できない大きさに設定する。 - 特許庁

Thus, since the test data containing at least one 14T mark are recorded in an optical disk, when the test data are reproduced during the setting of optimal recording power, at least one longest mark is contained, even at any recording power, and the target value of an running OPC is surely set.例文帳に追加

これにより、少なくとも１つの１４Ｔマークを含むテストデータを光ディスクに記録するので、最適記録パワーを設定する際にテストデータを再生すると、どの記録パワーにおいても最長マークが少なくとも１つは含まれており、ランニングＯＰＣの目標値を確実に設定できる。 - 特許庁

A data map 17 for storing management data corresponding to the respective division areas of a logical volume 22 for reproduction one to one is prepared, and all management data are set in an invalid status, and a replicate state for inhibiting writing from a host computer 1 to the logical volume 22 for reproduction is prepared.例文帳に追加

複製用論理ボリューム２２の各分割領域に１対１に対応する管理データを記憶するデータマップ１７を用意し、全ての管理データを無効状態に設定し、ホストコンピュータ１からの複製用論理ボリューム２２に対する書き込みを禁止するレプリケート状態を作る。 - 特許庁

The gap between the pattern of two rectangular heating resistors forming one element and the pattern of heating resistors of other adjacent element is set not shorter than the gap between the patterns of two rectangular heating resistors forming one element.例文帳に追加

さらに、１素子を形成する２つの矩形形状の発熱抵抗体のパターンと隣接する別の素子の発熱抵抗体のパターンとの隙間は、１素子を形成する２つの矩形形状の発熱抵抗体のパターン同士の隙間と同じかあるいはそれ以上に離れるようにした。 - 特許庁

The ink jet printer is comprised of a control means for changing the rotational speed of the tube pump, and by the control means, the tube pump is rotated at larger one of rotational speed values set beforehand over a predetermined period of time, and then rotated at smaller one of the rotational speed values over a predetermined period of time.例文帳に追加

このインクジェット式プリンタは、チューブポンプの回転速度を変化させる制御手段を備え、この制御手段は、チューブポンプを、設定された回転速度のうち相対的に大きな一速度で所定時間回転させた後、相対的に小さな回転速度で所定時間回転させる。 - 特許庁

The phase-change memory device includes a first mode set to activate, when boundary crossing occurs in a burst mode, both of one word line of a first phase-change memory cell array and one word line of a second phase-change memory cell array, and read data from the first phase-change memory cell array and the second phase-change memory cell array.例文帳に追加

バーストモードで境界交差が発生する場合、第１相変化メモリセルアレイの１本のワードラインと第２相変化メモリセルの１本のワードラインとを共に活性化させ、第１相変化メモリセルアレイと第２相変化メモリセルアレイとからデータを読出す相変化メモリ装置の第１モードを設ける。 - 特許庁

Turning inertial forces of the roller 22 on one side and the roller 5 on one side connected by the connecting means 39 are set to be larger than turning inertial forces of the roller 23 on the other side and the roller 6 on the other side connected to the measuring means 31, 20.例文帳に追加

連結手段３９により連結された一方の前輪支持ローラ２２及び一方の後輪支持ローラ５の回転慣性力を、測定手段３１，２０に連結された他方の前輪支持ローラ２３及び他方の後輪支持ローラ６の回転慣性力より大となるように設定する。 - 特許庁

The 3-line color CCD linear image sensor is formed by combining the three sets of image sensors for which a pixel column for generating the signal charges and the CCD register for reading the signal charges generated in the pixel column from one side of the pixel column and transferring them are one set on a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００に信号電荷を生成する画素列と画素列で生成された信号電荷を画素列の片側から読み出し転送するＣＣＤレジスタとを１組とするイメージセンサを３組合わせて３ラインカラーＣＣＤリニアイメージセンサを形成する。 - 特許庁

An analyzer 402 sets one or more data groups consisting of M-pieces of predetermined processing data corresponding to the set analysis unit as an analysis target, and individually generates conversion information for converting the expression form of the processing data for each of one or more analysis targets.例文帳に追加

分析部４０２は、分析対象として、設定された分析単位に対応する所定のM個の処理データからなるデータ群を１以上設定し、１以上の分析対象毎に、処理データの表現形式を変換するための変換情報をそれぞれ個別に生成する。 - 特許庁

The operation tool set includes a cannula with a vertical or oblique end face, one or a plurality of guide wires among which at least one has pointed ends capable of piercing body tissue, a tapered dilator, trephine, and a stopper for inserting a cannula into body tissue while monitoring the insertion depth.例文帳に追加

手術用具セットには、端面が垂直または傾斜しているカニューレ、少なくとも１本は体組織を穿刺しうる尖端を有する１本または複数本のガイドワイヤ、テーパ付きディレータ、トレフィン、および体組織への挿入深さを監視しつつカニューレを挿入するためのストッパを含める。 - 特許庁

In one embodiment, this method comprises: a step for acquiring a set of parameters for the deleted interpolation language model; and a step for storing an interpolated probability of a word sequence being one or more parameters of the deleted interpolation language model as a probability of a word sequence in the back-off language model.例文帳に追加

一実施形態では、前記削除補間言語モデル用のパラメータのセットを得るステップと、前記削除補間言語モデルの少なくとも１つのパラメータである単語シーケンスの補間済み確率を、バックオフ言語モデル中の単語シーケンスの確率として記憶するステップ、を含む。 - 特許庁

A head group is composed of the sewing machine heads (3 and 4) each arranged closely to the embroidery range of one embroidery frame in which the cylindrical matter to be embroidered is set so as to carry out embroidery, wherein at least one of the sewing machine heads is a multiple-needle sewing machine head (3).例文帳に追加

筒状の被刺繍物がセットされる一つの刺繍枠の刺繍範囲に対してそれぞれ刺繍縫いが行えるように接近して配置された二つ以上のミシンヘッド（３，４）からなるヘッド群において、その中の少なくとも一つのミシンヘッドは多針ミシンヘッド（３）である。 - 特許庁

An external CPU 35 judges that a command header in a buffer circuit 21 reaches the number of bytes set to a byte width designation register 33 when a flag 41 is active, and reads the command header from the buffer circuit 21 through an open gate circuit (any one of circuits 23-29) by one accessing.例文帳に追加

外部ＣＰＵ３５は、フラグ４１がアクティブであるとき、バッファ回路２１内のコマンドヘッダがバイト幅指定レジスタ３３に設定されたバイト数に達したと判断し、開いているゲート回路（２３〜２９のいずれか）を通じてバッファ回路２１からコマンドヘッダの読込みを１回のアクセスで行う。 - 特許庁

One end part of a contact glass 14 provided with a white reference plate 52 is provided with a black mylar 71, and the black miler 71 is set at a chamfered part 14a located at least at one ridge line of the contact glass 14 in a direction perpendicular to a sub-scanning direction of first and second carriages.例文帳に追加

白基準板５２が設けられたコンタクトガラス１４の一端部に黒色マイラー７１を設け、この黒色マイラー７１を、第１のキャリッジおよび第２のキャリッジの副走査方向と垂直をなす方向のコンタクトガラス１４の少なくとも一稜線にある面取り部１４ａに設置する。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter has a rectangular conduit G where the fluid flows, a diaphragm S for separating the rectangular conduit G to a plurality of slim small conduits, and one or a pair of transducers T11-T22 set slantwise to opposite shorter sides of one or more of the small conduits.例文帳に追加

そして、この超音波流量計は、流体を流す矩形状の管路(G) と、この矩形状の管路(G) を細長い複数の小管路に仕切る隔壁(S) と、前記各小管路のうち一つ以上のものの対向する短辺に斜めに取付けられた１個又は１対のトランスジューサ(T_11〜T_22)を備えている。 - 特許庁

The number of starts of a rolled die 11 and the lead angle ωd are appropriately set up to roll the ball screw groove on a cylindrical rod- like body so that the error-generation number of threads per one lead of the ball screw groove does not coincide with an integral multiple value of the number per one lead of the ball screw groove of a rolling element.例文帳に追加

ボールねじ溝の１リード当りの誤差発生山数が転動体のボールねじ溝１リード当りの個数を整数倍した値と一致しないように、転造ダイス１１の条数とリード角ωｄとを適宜設定して円柱状の棒状体にボールねじ溝を転造加工する。 - 特許庁

Provided that an image, which should be perceived by an observer when a both-eye stereoscopic vision image is observed, is set as first image data, the first image data in an observation system are projected onto one plane in parallel with a certain plane belonging to the first image data and the other plane intersecting the one plane at right angles, respectively.例文帳に追加

両眼立体視画像観察時に観察者に知覚されるべき画像を、第１の画像データとすると、観察系内にある第１の画像データを、第１の画像データの属する平面に平行な平面と、該平面に直交する平面とに、それぞれ射影する。 - 特許庁

The position of a weld part generated by the superposition of the flows of a resin injected from the gate position 1b of a buzzer case 1 being one embodiment of a thin-walled box-shaped plastic part is set to one place widest in area corresponding to the bottom surface 1d of the buzzer case 1 to provide a wall thickness non-uniform part 1e.例文帳に追加

薄肉箱形プラ部品の一例であるブザーケース１のゲート位置１ｂより注入され流動する樹脂の流れの重なり等で生じるウエルド部の位置を、ブザーケース１の底面１ｄにあたる最も面積の広い一箇所に肉厚不均一部１ｅを設ける。 - 特許庁

Through holes 2a of proper numbers are formed at a peripheral part along its longitudinal direction in the printed wiring board 2 in which a connector 4 is attached to one end part and a display board 6 is attached to the other end part, and one pair of supporting boards 9 provided with a supporting projection 9a inserted into this through hole 2a is set to the wiring board 2.例文帳に追加

一端部にコネクタ４が、他端部に表示板６が取付けられたプリント配線板２に、その長手方向に沿った縁部に適宜数のスルーホール2aを形成し、このスルーホール2aに挿通する支持突起9aを備えた一対の支持板９を配線板２に植設する。 - 特許庁

A set of insertion pieces 2, 3 is journalled on a pivot 1 respectively free to rotate in the neighbourhood of their one end parts 2a, 3a, curved parts 2b, 3b are symmetrically formed to the center from the one end part on each of the insertion pieces 2, 3, and the other end parts 2c, 3c form a pin to be an insertion part.例文帳に追加

１組の差込片２，３を、その一端部２ａ，３ａ近傍でそれぞれ回転可能にピボット１に軸支させ、各差込片２，３は一端部から中央寄りで対称的に曲り部２ｂ，３ｂを形成し、他端部２ｃ，３ｃは差込部となるようにピンＰを形成する。 - 特許庁

The enciphering device (300) is provided with a random number generating means to generate random numbers, a first selector (329) to select one out of q fixed values according to the random number, and a selector (329) to select one set out of q sets of fixed tables according the random number.例文帳に追加

暗号化装置（３００）は、乱数を発生する乱数発生器手段と、乱数に従ってｑ個の固定値の中の１つを選択する第１の選択器（３２９）と、乱数に従ってｑ組の固定テーブルの中の１組を選択する選択器（３３９）と、を具えている。 - 特許庁

In the storing method of the coater having at least one set of a slit and a pocket and for applying at least one layer of the coating liquid on a belt like supporting body, after the completion of the coating by the coater, the coater is cleaned with a cleaning liquid and is stored after a storing liquid is filled in the inside of the coater.例文帳に追加

少なくとも１組のスリットとポケットとを有し、少なくとも１層の塗布液を帯状支持体へ塗布するコータの保管方法であって、該コータを塗布終了後、洗浄液で洗浄した後、該コータの内部を保管液で満たし保管することを特徴とするコータの保管方法。 - 特許庁

Continuous printing of partial images of the image to the one step higher rest of the series of sheet printing mediums is followed by the printing of better partial images of at least one set of partial images printed on the first sheet printing medium by monochromatic mutually-interstitial dies is performed.例文帳に追加

第１シートプリンテイング媒体上への第１画像のモノクロの相互侵入型でプリントされた部分画像の少なくとも１セットの更に進んだ部分画像をプリントすることが追随する、シートプリンテイング媒体のシリーズの各残りの１つ上への画像の部分画像の連続したプリントが行われる。 - 特許庁

Each coil set has two pieces of coils wound on the outer circumferential part in the respective magnetic pole iron core and one piece of coil wound on the outer circumferential part with two pieces of magnetic pole iron cores together.例文帳に追加

各コイルは、２個の磁極鉄芯と、該各磁極鉄芯のそれぞれの外周部に巻き回された２個のコイルと、２個の磁極鉄芯を合わせた外周部に巻き回された１個のコイルを有する。 - 特許庁

A molten metal 11 is poured into a gap between a pair of molten metal-rolling rolls 24 oppositely set, and also, a metal plate 12 is fed in between at least one of the molten metal-rolling rolls 24 and the molten metal 11.例文帳に追加

対向配置された一対の溶湯圧延ロール２４間に金属溶湯１１を流し込むと共に、少なくとも一方の溶湯圧延ロール２４と金属溶湯１１との間に金属板１２を送り込む。 - 特許庁

When a plurality of sets of document having an image formed on one side are read out, plurality of sets of document 341, 342 and 343 are stacked in a document tray 33 while reversing each set alternately.例文帳に追加

片面に画像が形成された原稿を複数部読み取る際には、各部の表裏を交互に反転させた状態で複数部の原稿３４１，３４２，３４３を積層して原稿トレイ３３にセットする。 - 特許庁

In each set, the output lines of two adjacent division photo diodes are interconnected and the output lines of corresponding division photo diodes between the sets are interconnected to make the two adjacent division photo diodes function like one division photo diode and thus to reduce the resolution of an adapted scale slit to 1/2 the reference resolution.例文帳に追加

こうして、隣り合う２つの分割フォトダイオードを恰も一つの分割フォトダイオードとして機能させて、適用されるスケールスリットの分解能を上記基準分解能の１／２にする。 - 特許庁

To prevent hunting by employing an electromotor as a drive source of a mold in place of a hydraulic mechanism and generating set mold clamping force by one electromotor without making the electromotor large-sized.例文帳に追加

金型の駆動源として油圧機構に代えて電動モータを採用し、電動モータの大型化を招くことなく設定した型締め力を一台の電動モータにより発生し、ハンチングを防止する。 - 特許庁

(2) A pattern surface is set with the vicinity of one end surface of the rod lens as an objective surface, and the monochromatic light converged to the pattern surface is radiated, whereby an image surface is formed in the vicinity of the other end surface.例文帳に追加

（２）ロッドレンズの一方の端面近傍を物体面としてパターン面を設置し、パターン面に集光した単色光を照射することにより、他方の端面近傍に像面を形成する。 - 特許庁

The solar cell module is characterized in that a mounting pitch in an inclined direction is generally multiplied by an integer (larger than one) of a working dimension in the inclined direction of the set roofing.例文帳に追加

太陽電池モジュールであって、流れ方向の取付ピッチを設置する屋根材の流れ方向働き寸法の略（１以上の整数）倍にしたことを特徴とする太陽電池モジュールである。 - 特許庁

In an image display element, an arrangement pattern of parallax images for a plurality of view points is set as a step arrangement so as to be shifted by one subpixel in a horizontal direction with a period which is an integral multiple of n pixels in a vertical direction.例文帳に追加

画像表示素子において、複数の視点用の視差画像の配置パターンを、垂直方向にｎ画素の整数倍の周期で水平方向に１サブピクセル分、シフトするようなステップ配置とする。 - 特許庁

With respect to a sub-frame 1 into which one frame is divided, an auxiliary scale factor (auxiliary SF 1) is set besides a main scale factor (main SF), and a scale factor obtained by adding the auxiliary SF 1 to the main SF is used to perform decoding.例文帳に追加

１フレームを分割したサブフレーム１においては、主スケールファクタ（主ＳＦ）に加えて副スケールファクタ（副ＳＦ１）が設定され、主ＳＦに副ＳＦ１が加算されたスケールファクタを用いてデコードされる。 - 特許庁

This edge is constituted of an upper die 2 and a lower die 1, and at least one of a set of forming dies having a desired clearance C is formed of materials, through which ultraviolet rays and/or visible rays 5 are transmitted.例文帳に追加

上型２、下型１よりなり、所望のクリアランスＣを有する一組の成形型の少なくともいずれか一方を紫外線及びまたは可視光線５が透過する材料にて形成する。 - 特許庁

Preferably, the weight is set in a position where the proportion of the length from one end of the shaft to the center of gravity and the length from the other end of the shaft to the center of gravity becomes 1:1.3 to 1:2.例文帳に追加

シャフトの一端から当該重心までの長さと、前記シャフトの他端から当該重心までの長さとが、１：１．３乃至１：２となる位置に、前記重心が設定されていることが好ましい。 - 特許庁

The area A is composed of a plurality of sub-areas (a fly area F, a hit area H, and a grounder area G), and conditions of batted balls to be processed after the impact are set from one sub-area to another.例文帳に追加

衝突判定領域Ａは、複数のサブ領域（フライ領域Ｆ、ヒット領域Ｈ、ゴロ領域Ｇ）から構成され、サブ領域毎に衝突後の処理にあたる打球の条件が設定される。 - 特許庁

To provide a game apparatus by which a user can comparatively easily set movement control reference information such that one or more game characters do the movements desired by the user.例文帳に追加

１又は複数のゲームキャラクタがユーザの希望する行動を行うように行動制御基準情報を設定することを、ユーザが比較的簡易に行うことが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

In the method, the sample holder 1 is supported in an inclined state in which one side of a transparent window is set downward, and the sample is supplied while vibrating the sample holder 1.例文帳に追加

透明窓の一方側を下向きにして試料容器１を傾斜状態で保持し、この試料容器１を振動させながら試料を充填させるという技術的手段を講じるのもである。 - 特許庁

In the work support member 2, the outer peripheral surface 21 is a circle with a smaller diameter than the reference stage 1, and one face side in the axial direction is provided with a work mount part 22 set based on the center O2.例文帳に追加

ワーク支持部材２は、外周面２１が基準ステージ１よりも小径の円形状であって、軸方向の一面側に、中心Ｏ２を基準にして設定されたワーク取り付け部２２を有する。 - 特許庁

One of a plurality of correction current profiles is selected on the basis of the set light quantity, and an electric current, which is corrected on the basis of the selected correction current profile, is supplied to a light source.例文帳に追加

この設定された光量に基づいて、複数の補正電流プロファイルのうちの１つを選択し、当該選択した補正電流プロファイルに基づいた補正を行った電流を光源に供給する。 - 特許庁

A position in the horizontal direction of a center of gravity PG of the head-mounted display is set to a position closer to the front side than the first supported part 11 or at the first supported part 11 when viewed from the one temporal region side.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイの重心ＰＧの水平方向の位置が、一方の側頭部側から見て、第１の被支持部分１１よりも前方側又は第１の被支持部分１１に設定される。 - 特許庁

The second optical system (measuring tube) 10 has one or plural photosensitive photosensor 13, and stores light emitted toward the measuring surface with the second angle preliminarily set to be reflected from the measuring surface.例文帳に追加

第２の光学的装置（測定管）１０は、１つ又は複数の感光性フォトセンサ１３を有し、事前設定された第２の角度でこの測定面に向けられ測定面から反射される光を記録する。 - 特許庁