「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

In a set of artificial teeth, at least one of mutually adjacent artificial anterior teeth 1, 3 includes abutting faces 7, 8, 9, 10 which contacts linearly with the other one so as to form abutting lines L and capable of continuously moving the positions of the linear contact, the abutting faces being formed of any one of circular columnar surface, elliptical columnar surface, and conical surface.例文帳に追加

人工歯セットにおいて、隣接し合う人工前歯１，３の少なくともいずれかは、他方に対して当接線Ｌを形成するように線接触し、且つ、線接触する位置を連続的に移動できる、円柱面、楕円柱面および円錐面の少なくともいずれかによって構成された当接面７，８，９，１０を有する。 - 特許庁

According to the method for providing the GUI, the method includes steps of: setting the number of items included in one group; setting at least one or more groups which include the number of items which are equal to or less than the number of items thus set among a plurality of items; and displaying, on a screen, a list for the items included in a specific group among the at least one or more groups.例文帳に追加

本ＧＵＩ提供方法によると、一つのグループに含まれる項目の個数を設定するステップと、複数個の項目のうち前記設定された個数以下の項目を含む少なくとも一つ以上のグループを設定し、少なくとも一つ以上のグループのうちの特定のグループに含まれた項目に対するリストを画面に表示するようになる。 - 特許庁

Even when one ink cartridge 10 set to the body is short of the ink of one or two colors and if the other ink cartridge 10 contains the ink of the color short in the one ink cartridge 10, the printer can carry out full color printing using inks of yellow, magenta and cyan three colors, so that wasting the ink is prevented.例文帳に追加

したがって、本体にセットされている一方のインクカートリッジ１０がいずれか１色または２色のインクが無くなったものであっても、他方のインクカートリッジ１０が一方のインクカートリッジ１０において無くなった色のインクを有するものであれば、イエロ、マゼンダ、シアン３色のインクを使用したフルカラー字が行え、インクの無駄が防止できる。 - 特許庁

When a value written in the memory 10 coincides with any one of the reference data A to C stored in the registers 12 to 14, comparator circuits 15 to 17 respectively output coincident signals D to F, and when any one of the signals D to F, generation order or the like coincides with a set value, the value of a counter 19 is increased by one.例文帳に追加

この時、ＦＩＦＯメモリ１０に書き込まれた値がレジスタ１２，１３，１４の基準データＡ，Ｂ，Ｃの何れかの値と一致した場合、比較回路１５，１６，１７が一致信号Ｄ，Ｅ，Ｆを出力するが、一致信号Ｄ，Ｅ，Ｆの何れか１つ、発生順序等が設定値と合致した場合はカウンタ１９を＋１インクリメントする。 - 特許庁

Article 26 The district of a fire mutual aid cooperative shall be the entire area of a single or two or more prefectures for one that qualifies membership for small-scale entrepreneurs set forth in Article 8, paragraph (3), and shall be nationwide for one that qualifies membership for small-scale entrepreneurs who are engaged in a business that belongs to one of the business types specified by the articles of association. 例文帳に追加

第二十六条　火災共済協同組合の地区は、第八条第三項の小規模の事業者を組合員の資格とするものにあつては一又は二以上の都道府県の区域の全部とし、定款で定める一の業種に属する事業を行う小規模の事業者を組合員の資格とするものにあつては全国とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ink set for ink jet printing comprises at least two fluids or more, wherein (a) one or more of the fluids contains a coloring agent, (b) one or more of the fluids contains the chitosan salt, and (c) at least one of the fluids except the fluid containing the chitosan salt contains a polymeric agent reacting with the contacting chitosan salt.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の流体を含んでなるインクジェット印刷用インクセットであり、ａ）流体の１つ以上が着色剤を含有し、ｂ）流体の１つ以上がキトサン塩を含有し、かつｃ）キトサン塩含有流体以外の流体の少なくとも１つが、接触するキトサン塩と反応する高分子剤を含有する、インクセット。 - 特許庁

Concerning the failure determination on the frictional element, only when the command shift stage is a first speed established by engagement of one low clutch LOW/C and a one-way clutch, one frictional element which is disengaged due to failure or engaged due to failure is specified, whereby the failure contents are determined accurately and in detail to suitably set the avoidance shift stage.例文帳に追加

摩擦要素の故障判定については、指令変速段がロークラッチＬＯＷ／Ｃ１つとワンウエイクラッチの締結により成立する第１速であるときのみ、故障解放あるいは故障締結した摩擦要素を１つに特定するので、故障内容を正確、詳細に確定して適切に回避変速段を設定することができる。 - 特許庁

In this graphical user interface, channels sharing restricted sampling parameters are related to some signal set, and one or a plurality of the channels are provided with both a first screen (58) represented as one belonging to one or a plurality of groups and a second screen (64) including eye diagram measurement control for measuring eye diagrams of the channels.例文帳に追加

グラフィカルユーザインターフェースは、制約されたサンプリングパラメータを共有するチャネルが、或る信号セットに関連付けられ、さらに、１つ又は複数の該チャネルが、１つ又は複数のグループに属するものとして表される第１のスクリーン(58)と、該チャネルのアイダイアグラムの測定を実行するためのアイダイアグラム測定制御を含む第２のスクリーン(64)とを備える。 - 特許庁

To provide a method for transmitting voice packet data over selected one of a first network in which a plurality of devices belonging to a defined set communicate with one another according to a first protocol and a second network in which a plurality of devices communicate with one another according to a second protocol different from the first protocol.例文帳に追加

定義済みのセットに属している複数の装置が第１のプロトコルに従って相互に通信する第１のネットワーク、および複数の装置が第１のプロトコルとは異なる第２のプロトコルに従って相互に通信する第２のネットワークのうち選択された１つのネットワークを介して音声パケット・データを送信するための方法を提供すること。 - 特許庁

The fault tolerant computer system is provided with a mode specifying means 31 to be freely set by an operator to indicate whether to stop the system or to continue the processing to the utmost by one remaining arithmetic processing means when one of triplicated arithmetic processing means is separated due to the fault, the fault is caused in one of the arithmetic processing means in duplicated operation and multiple faults are caused.例文帳に追加

三重化された演算処理手段の一つが障害にて切り離され、二重化で動作中の演算処理手段の一つに障害が発生し多重障害となった場合に、システム停止とするか、残った一つの演算処理手段にて可能な限り処理を継続するのかを示す、オペレータが自由に設定可能なモード指定手段３１を有する。 - 特許庁

This ink set comprises a yellow ink containing at least one yellow dye, a magenta ink containing at least one magenta dye and a cyan ink containing at least one cyan dye, wherein after-ozone fading survival rates of the magenta dye and the cyan dye are 0.6 times or more of that of C.I.Direct Yellow 86.例文帳に追加

少なくとも１種のイエロー染料を含有するイエローインク、少なくとも１種のマゼンタ染料を含有するマゼンタインク、及び少なくとも１種のシアン染料を含有するシアンインクを有するインクセットであって、該マゼンタ染料、及び該シアン染料のオゾン褪色残存率がC.I.Direct Yellow 86のオゾン褪色残存率の０．６倍以上であることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

Originally, Shinto lacked any set doctrine or teaching method, which meant there was no need to differentiate Koshinto and folk beliefs in Kozukuri (baby-making) or Yorigami (god-summoning) from the rest of Shinto, including Shrine Shinto; if one constrains oneself to unearth the similarities that can be discovered in the above-mentioned actions, the only one that comes to mind is the concept that one must "purify, rectify, and beautify" one's heart. 例文帳に追加

本来は神道とは、教義・教則のないものであり、古神道や「子作り信仰」や「寄り神信仰」などの民間信仰と神社神道を含め神道をわけ隔てる必要も無く、強いてその本質の共通性を上記の行為から汲み取るとすれば、己の心に対し「清く・正しく・美しく」あれということでしかないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a counter value is set to the predetermined number, a counter 7 subtracts one counter value each time one reference clock PS0 is counted, and when the counter value becomes "0", outputs a carry signal C-SEL (reference clock PS0 for one cycle) in an H level from a carry terminal 7d, and resets the above mentioned counter value to the above mentioned predetermined number.例文帳に追加

カウンタ７は、カウンタ値が所定数に設定された後、基準クロックＰＳ０を１つ計数する毎に１つカウンタ値を減算し、カウンタ値が「０」になると、ｃａｒｒｙ端子７ｄからＨレベルのキャリー信号Ｃ−ＳＥＬ（基準クロックＰＳ０の１周期分）を出力する共に、前記カウンタ値を前記所定数にリセットする。 - 特許庁

This ink composition-reaction solution set comprising at least one ink composition and a reaction which reacts with at least one component in the ink composition to coagulate the ink is characterized by containing at least one resin formed from an identical monomer in the ink and the reaction solution.例文帳に追加

少なくとも１種のインク組成物と、該インク組成物中の少なくとも１成分と反応し、該インクを凝集せしめる反応液と、を有するインク組成物と反応液とのセットにおいて、該インク及び該反応液中に少なくとも１種の同一モノマー成分から構成される樹脂を含むことを特徴とするインク組成物と反応液とのセット。 - 特許庁

Then by setting the bus 1 as an IEEE 1394 bus, it is possible to automatically set a signal processor corresponding to a designated broadcast signal by a control node on the bus 1, when one of plural broadcast programs is designated and also to set or release a path for transmitting and receiving a signal between the receiver 2 and the set signal processor.例文帳に追加

ここで、バス１をＩＥＥＥ１３９４バスとすることで、複数の放送番組のうちの何れかが指定されたとき、そのバス１上の制御ノードによって、指定された放送信号に対応する信号処理装置を自動的に設定できると共に、受信装置２とその設定された信号処理装置との間で信号の送受を行うためのパスを設定又は解除を行うことができる。 - 特許庁

These output port sets 150a to 150n are constituted so that the crosstalk between light output ports 151, 152 being optical output ports whose wavelengths are close to each other in one output port set 150a is set relatively larger as compared with the crosstalk between the light output port 152 and light output port in another output port set 150b which is adjacent to the optical output port 152.例文帳に追加

この出力ポート組１５０ａ〜１５０ｎは、一つの出力ポート組１５０ａ内で互いに波長が近接する光出力ポートである光出力ポート１５１，１５２間のクロストークが、光出力ポート１５２と当該光出力ポートに隣接する他の出力ポート組１５０ｂ内の光出力ポート間のクロストークに比べ相対的に大きく設定する。 - 特許庁

In the method for selecting the sentence set for the voice database, a tentative subpopulation of the sentence set is extracted at random from the population of the sentence set of a specific language, one sentence is selected at random from the subpopulation and the population of sentences like this at each time, and an evaluation function (entropy) for the subpopulation is calculated before and after two sentences are temporarily exchanged.例文帳に追加

音声データベース用文セットの選択方法では、所定の言語の文セットの母集団からランダムに仮の文セットの子集団を抽出し、このような文の子集合と母集合とを用い、各回ごとに、それぞれの集合からの１つずつの文がランダムに選択され、子集合に対する評価関数（エントロピー）を、２つの文の仮の交換の前後において計算をする。 - 特許庁

In the computer, the first setting means and the second setting means set a reading area and a reading sequence of the original by the image reading means according to a reading pattern selected from the pattern database in order to prepare one group of digital data from the original, and the image reading means reads the original in a reading sequence with the set reading area set therein.例文帳に追加

そして，コンピュータでは，原稿から１群のディジタルデータを作成するために，第１設定手段及び第２設定手段が，パターンデータベースから選択された読み出しパターンにしたがって，画像読取手段による原稿の読取領域及び読取順序を設定し，画像読取手段が，設定された読取領域を設定された読取順序で原稿を読み込む。 - 特許庁

The voltage generating device includes: a first integrated circuit where a first set of voltages, which are multiple voltages is generated and a first voltage, which is one of the first set of voltages is connected with a first external terminal; and a second integrated circuit where voltage from the first external terminal is input and the second set of voltages that are multiple voltages is generated based on the inputted voltage.例文帳に追加

電圧発生装置として、複数の電圧である第１電圧群を発生し、前記第１電圧群のひとつである第１電圧が第１外部端子と接続されている第１の集積回路と、前記第１外部端子からの電圧を入力し、その入力された電圧を基に複数の電圧である第２電圧群を発生する第２の集積回路とを備える。 - 特許庁

The navigation system includes an input device 18 for selecting one facility from facility data classified in each genre to be set at the destination, a control circuit 11 for retrieving a route leading to the destination set from a start spot, and a display monitor 16 and a speaker 17 proposing the facility classified in a genre other than the genre of the facility set to be selected as the destination for the user.例文帳に追加

ジャンル毎に分類されている施設データの中から一つの施設を選択して目的地に設定する入力装置１８と、出発地から設定された目的地に至る経路を探索する制御回路１１と、目的地として選択して設定した施設のジャンル以外のジャンルに分類されている施設をユーザに提案する表示モニタ１６およびスピーカ１７とを備える。 - 特許庁

This display device is provided with: a print preview setting part 101 for setting a set value about one or more set items in the case of displaying a print preview based on an external input; and a control part 104 for making a display part 4 display the print preview based on print preview image data generated according to the set value when the display of the print preview is requested.例文帳に追加

外部入力に基づいて、印刷プレビューを表示する際の１以上の設定項目について設定値を設定する印刷プレビュー設定部１０１と、印刷プレビューの表示が要求された場合に、設定された設定値に応じて生成された印刷プレビュー画像データに基づいて、表示部４に印刷プレビューを表示させる制御部１０４とを備える。 - 特許庁

The gaseous corrosion testing device is such that each set value of temperature, humidity and corrosion gas concentration, at which dew is not formed on the wall surface of the test tank, is set in at least one condition, and the hygrothermal cycle test is performed in which the tests under the set condition are repeated, at each predetermined temperature transition time once or in combination of a plurality of number of times.例文帳に追加

この発明は、ガス腐食試験機において、試験槽の壁面に結露を発生させないようにする温度と、湿度と、腐食ガスの濃度との設定値を各々少なくとも１つの条件で設定し、設定した条件の試験を１回または複数回組合せて所定の温度移行時間ごとに繰り返す温湿度サイクル試験を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Plural approval completion conditions are set on one approval object or a combination of approval authority levels given to users, the number of users in each authority level, and a way to combine authority levels can be set as the approval completion condition to flexibly set the approval completion condition in accordance with a fine request occurring on the system operation side.例文帳に追加

また、一つの承認対象に対して複数の承認完了条件を設定したり、承認完了条件として、ユーザに付与される承認権限レベルの組み合わせや、権限レベル毎のユーザ数、さらには権限レベルの組み合わせ方の設定を可能とすることで、システム運用サイドで発生する細かい要求に応じて承認完了条件を柔軟に設定することができる。 - 特許庁

The optical adjusting apparatus is applied to the video and audio system forming video through a lens set including at least one lens and includes a controller generating an adjusting signal and a moving device which is connected to the controller and lens set to adjust the position of the lens according to the adjusting signal to adjust the focal length and focus position of the lens set.例文帳に追加

本発明の光学調整装置は、少なくとも１つのレンズを含むレンズ・セットにより映像を形成する映像写映システムに用いる光学調整装置であって、調整信号を生成する制御装置と、制御装置及びレンズ・セットと接続され、調整信号に基づきレンズの位置を調整し、レンズ・セットの焦点距離及び焦点位置を改変する移動装置とを有する。 - 特許庁

This camera is provided with a state selection switch 1 which selects one of an imprinting order setting state wherein the order of dates imprinted on a film can be set and a state wherein settings regarding various camera operations can be set and camera operation switches 2 and 3 for changing the contents according to the state selected and set with the state selection switch 1.例文帳に追加

フィルムに写し込む日付およびその順序の設定を可能にする写し込み順設定状態および各種カメラ動作に関する設定を可能にする状態のいずれかを選択するための状態選択スイッチ１と、状態選択スイッチ１によって選択設定された各状態に応じてその内容を変更するためのカメラ動作スイッチ２および３とを設ける。 - 特許庁

In the manufacturing process of the surfactant, a treating time in the process, where the volume of the treating liquid is changed with time and the upper and lower limits of the volume or one of the limits are set, is previously set and if the treatment is not finished within the set time, it is judged that the abnormality is generated, and the abnormality is informed.例文帳に追加

界面活性剤の製造工程において、処理流体の容量が時間的に変化し、また容量の上限値及び下限値、もしくはそのいずれかの値が設定されている工程において、その工程における処理時間を予め設定し、その設定した時間内で処理が終了しなかった場合においては異常発生と判断し、その異常を通知する。 - 特許庁

The method of printing books includes the steps of: accepting a plurality of orders, each order including a request for at least one copy of each of a plurality of titles; streamlining the plurality of orders; acquiring a cover set to form a streamlined cover set corresponding to the streamlined orders; and scanning the streamlined cover set.例文帳に追加

本を印刷する方法は、複数の注文を受け付け、それぞれの注文は、複数のタイトルそれぞれの少なくとも１部の本に対する要求を含むステップと、複数の注文を能率化するステップと、能率化された注文に対応する能率化された表紙の組をつくるように表紙の１組を取得するステップと、能率化された表紙の組をスキャンするステップと、を含む。 - 特許庁

The set includes only carriers whose thickness difference is maximum 5 μm, each carrier of the set has at least one clear identification feature for assigning them to the set, and information included in the identification feature is utilized for assuring that the plastic lining is exchanged at a fixed interval and the semiconductor wafer exists in the same order after polishing as in the case before polishing.例文帳に追加

前記セットが、その厚さ差が最高５μｍであるようなキャリアだけを含み、前記セットのそれぞれのキャリアは、それらを前記セットに配属する少なくとも１つの明白な同定特徴を有し、かつ同定特徴に含まれた情報を、プラスチックライニングを固定間隔で交換し、かつ半導体ウェーハがポリッシング後にポリッシング前と同じ順序で存在することを保証するために利用する。 - 特許庁

One end of the first toggle spring mechanism is fixed at a holding pin 40a projectingly set at a first supporting element 40 and another end has a first rod 55 extending along a first rotor arm, a swingable first guide element 56 set a first rod freely movable and a first spring element 57 forcing a first rod in the advancing direction and is set in a first rotor arm.例文帳に追加

第１トグルばね機構は、一端が第１ベール支持部材４０に突出して設けられた係止ピン４０ａに係止され、他端が第１ロータアームに沿って延びる第１ロッド５５と、第１ロッドが進退自在に装着される揺動する第１ガイド部材５６と、第１ロッドを進出側に付勢する第１ばね部材５７とを有し、第１ロータアーム内に配置された機構である。 - 特許庁

The display device has a panel structure, composed of a couple of substrates 1 and 2 mutually joined across a specified gap and liquid crystal 3; and one substrate 1 has a set 4 of thin-film transistors, the planarizing film 5 which covers them, and a set of pixel electrodes formed on the planarizing film 5 and the other substrate 2 has a counter electrode formed opposite to the set of the pixel electrodes.例文帳に追加

表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合した一対の基板1,2と液晶3とからなるパネル構造を有し、一方の基板1には、薄膜トランジスタの集合4と、これらを被覆する平坦化膜5と、平坦化膜5の上に配された画素電極の集合とが形成され、他方の基板2には、画素電極の集合に対面する対向電極が形成されている。 - 特許庁

The set mode selecting means 101 includes determining means 47,48 for detecting the reception of a scheduled number of ID codes within a prescribed time, and when reception of the scheduled number of ID codes is repeated at a scheduled frequency, the set mode selecting means shifts to one of the plurality of answer-back form set modes according to reception frequency of ID code within the prescribed time.例文帳に追加

設定モード選択手段１０１は所定期間内に予定数のＩＤコードが受信されたことを検出する判別手段４７および４８を備え、予定数のＩＤコード受信が予定回数繰り返されたことが検出されたときに、前記所定期間内のＩＤコードの受信回数に応じて複数のアンサーバック態様設定モードの一つに移行する。 - 特許庁

A cost function that is related to the at least one or more parameters of the second set is determined using a copy signal determined from samples of the received signals (103), estimates of one or more parameters, if available, known characteristics of transmitted first signal.例文帳に追加

第２セットの少なくとも１つ又はそれ以上のパラメータに関係する費用関数は、受信された信号（１０３）のサンプル、１つ又はそれ以上のパラメータの見積もり値、利用できるならば送信された第１信号の既知の特性から求められるコピー信号を使って決められる。 - 特許庁

By preparing the peak period Tp at the electrode positive polarity and the peak period Tpn at the electrode negative polarity, even when a current ratio at the electrode negative polarity is set to a large value, the condition of causing one droplet transfer per one pulse can be maintained, which provides the stable welding condition.例文帳に追加

電極プラス極性ピーク期間Ｔｐ及び電極マイナス極性ピーク期間Ｔｐｎを設けることによって、電極マイナス極性電流比率が大きな値に設定されたときでも、１パルス１溶滴移行状態を維持することができ、安定した溶接状態となる。 - 特許庁

This multi-processor system is provided with communication register modules 400-402 corresponding to processors 10-12 one to one, and a lock processing test operation is operated to the corresponding communication register modules, and a lock value set operation and an unlock operation are operated through an inter-communication module bus to all the communication modules by executing simultaneous writing control.例文帳に追加

プロセッサ１０〜１２に１対１対応する通信レジスタモジュール４００〜４０２を設け、ロック処理テスト動作は対応する通信レジスタモジュールに対して行ない、ロック値セット動作およびアンロック動作は通信モジュール間バス７００を介して全通信モジュールに同時書き込み制御して行なう。 - 特許庁

"Foot shutter" course is set such that the photographing is performed according to a timing desired by the user or the limit time of one-time photographing and the photographing is completed in the prescribed limit time by adjusting either of the number of the photographing and the limit time of one-time photographing.例文帳に追加

「フットシャッター」コースは利用者所望のタイミングか１回の撮影の制限時間のいずれかで撮影が行なわれ、撮影回数と１回の撮影の制限時間とのいずれかを調整することによって所定の制限時間で撮影が終了するようになされている。 - 特許庁

Combination of magnitude of a relieving region defined as a range in which replacement of defective elements are permitted by one redundant element in a memory cell array and the number of redundant elements used for replacing a defective element in one relieving region is set by only connection change of wirings.例文帳に追加

メモリセルアレイのなかで一つの冗長エレメントにより不良エレメント置換が許容される範囲として定義される救済領域の大きさと、その一つの救済領域内の不良エレメント置換に供される冗長エレメントの数との組み合わせが、配線の接続変更のみにより設定される。 - 特許庁

This cutting tool using method comprises each one of cutting tips constituting corresponding cutting tips 11 to 14 and other cutting tip sets constituting one set of cutting tip is arranged in and fixed to each of the cutting tip seats 6 to 9 formed in a cutting tool 1.例文帳に追加

切削工具１に形成した切削チップ座６乃至９と他の切削チップ座６ａ乃至９ａの各々に、一組の切削チップセットを構成する対応の切削チップ１１乃至１４と他の切削チップセットを構成する切削チップ１１ａ乃至１４ａとそれぞれを一個ずつ配設固定する。 - 特許庁

A central value on a time axis in one frame of a color difference signal is set so as to be the most adjacent to a central value on time axes in the plurality of frames of a corresponding luminance signal, and one frame of the color signal is assigned to the plurality of frames of the luminance signal.例文帳に追加

本発明は、色差信号の１フレームにおける時間軸上の中央値が、対応する輝度信号の複数フレームにおける時間軸上の中央値に最も接近するように設定して、色差信号の１つのフレームを輝度信号の複数フレームに割り当てる。 - 特許庁

In the desulfurization model equation made by a desulfurization model making section 2 set in a desulfurization agent charge amount calculation apparatus 1, the coefficient of a variable concerning the charge amount of at least one of desulfurization agents is a function of a variable concerning the charge amount of at least one of other desulfurization agents.例文帳に追加

脱硫剤投入量算出装置１に備えられた脱硫モデル作成部２が作成する脱硫モデル式は、少なくとも１種類の脱硫剤の投入量に関する変数の係数が、別の１又は複数種類の脱硫剤の投入量に関する変数の関数となっている。 - 特許庁

For use with a high steady ampere rating, rotary contact assemblies of low ampere rating are jointed in parallel to form the individual module 22a, which are then collected into one set to form the one multiple circuit breaker 10 with high steady ampere rating.例文帳に追加

高アンペア定格を有する静止時状態での使用に供するため、低アンペア定格の回転接触アセンブリが並列に結合されて高定格の単独モジュール２２ａを形成し、次いでともに一組にまとめられて高静止時アンペア定格を有する１個の複合回路遮断器１０を形成する。 - 特許庁

In this thermal contraction label, a print layer 3 is set on at least one side of base film 2 made of a polystyrene-based resin and crosslinking polystyrene-based particles with approximately a mean diameter of 3 to 12 μm is contained in at least one side surface of the base film 2.例文帳に追加

ポリスチレン系フロスト調熱収縮ラベルは、ポリスチレン系樹脂からなるベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられた熱収縮ラベルであって、前記ベースフィルムの少なくとも片面表層部に平均粒子径３〜１２μｍ程度の架橋ポリスチレン系粒子を含有する。 - 特許庁

To provide a label data generation device by which a user can easily visually confirm a matching between one side of a rectangular object area set around object data and one side of a rectangular data generation area wherein the object data is generated, a program, and a recording medium.例文帳に追加

オブジェクトデータの周囲に設定される矩形状のオブジェクトエリアの一辺とオブジェクトデータを作成する矩形状のデータ作成エリアの一辺とが一致したことを視覚的に容易に確認可能なラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an iron club set for easily stopping a golf ball when making the approach shot of a short carry with an iron club of a number larger than the one of a sand wedge and easily obtaining a stable trajectory and an appropriate carry when making a full shot with an iron club of a number smaller than the one of the sand wedge.例文帳に追加

サンドウェッジ以上の番手数のアイアンクラブで短い飛距離のアプローチショットを行ったときには、ゴルフボールを止めやすく、サンドウェッジよりも小さい番手数のアイアンクラブでフルショットを行ったときには、安定した弾道及び適正な飛距離を得やすいアイアンクラブセットを提供する。 - 特許庁

Also, in the case that the correlation value relating to the radio signals received by the selected one of the first and second reception antennas is less than a prescribed reference value set beforehand, the selection means is controlled and the other one of the first and second reception antennas is selected.例文帳に追加

また、選択した第１あるいは第２の受信アンテナの一方によって受信した無線信号に関する相関値が予め設定される所定の基準値に満たない場合に、選択手段を制御して第１あるいは第２の受信アンテナの他方を選択する。 - 特許庁

This heating device is set through the barrier wall A of two mutually adjacent rooms B and C to heat one room B by a first heating part 3 exposed to the one room B and heat the other room C by a second heating part 4 exposed to the other room B.例文帳に追加

互いに隣接する２つの部屋Ｂ，Ｃの隔壁Ａを貫通して設置され、一方の部屋Ｂに露出する第１暖房部３によって一方の部屋Ｂの暖房を行ない、他方の部屋Ｃに露出する第２暖房部４によって他方の部屋Ｃの暖房を行なう。 - 特許庁